All language subtitles for Walk.The.Walk.1970.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

God.

What am I gonna do?

Like man, I don't know.

Would anyone here know?

You might try Big Daddy,

over there.

Thanks.

Welcome.

Does thou seek an audience?

No... nobody

but nobody is allowed

to touch the Unholy One.

I have been consecrated

by Beelzebub.

Be seated.

Speak.

We have no secrets.

We share our most intimate thoughts and feelings.

I'm looking for a girl named Judy.

I was told she worked in this establishment.

And that if anyone could help me find her...

Big Daddy here would.

I am not called Big Daddy anymore.

If you wish to refer to me

or my following,

I am the Unholy One.

They are the Unholies of the Unholies.

Present your problem to the group.

I'm looking for Judy.

Judy who?

Dig yourself man, you gotta come up with a last name.

That's all there is to it.

I don't know her last name.

What makes you think the Unholy One knows who this broad is?

I was told she worked in this establishment.

Hey we don't know any broads that work in this establishment.

We only know broads that work this establishment.

Oh, lay down Lane.

My name's Peggy.

Maybe I could help you find you what it was you wanted.

I'm afraid that'll have to be Judy.

She's the only I know who has what I want.

But you never know until you try me.

No good, babe.

You're with me. Remember I paid for this scene.

You paid for nothing, so rub it on your chest.

You're looking for Judy?

Right there.

That's my name.

But it's not what I'm known as around here.

May I introduce you?

This...

is my lieutenant.

Mhmm.

Your lieutenant, you say?

Mhmm.

I too, have been dedicated and consecrated

to Lucifer, Beelzebub,

satan, the devil,

or whatever other noise you might wanna call him.

What do you they call you?

Mike.

Mike. That's beautiful.

Michael, the archangel.

The cat who drove satan out of heaven.

And at last, he confronts Judy.

It's Judy, the devil's handmaiden.

I'm no archangel.

Oh, but you are.

And I am Desdemona Grace Cathedral. Welcome.

I seduce men's souls for the devil.

Michael,

have you come to drive me back into hell?

May I speak to you alone?

Why?

It's personal.

Alright.

Let's make it on the dance floor.

I'm not too good at this sort of thing.

Just do your own thing, baby.

I was told you could turn me on.

That's what I had in mind.

Then send me some stuff.

You a junkie?

Do you have to say it that way?

Oh, is this bothering you?

Or should I have been diplomatic and said,

"Do you use drugs?"

Forget all that. Can you help me or not?

Is that all you came to see me about?

That's right.

Why me?

My old connection said so.

And who's your old connection?

Tony C.

So how come you're not doing b-i-z with Tony C?

He's been arrested.

The Doc busted?

Oh, that's beautiful.

I don't see anything so funny about that.

You wouldn't understand, baby.

Besides, I don't wanna take you on no big trip about me and Tony.

Please, will you help me?

Maybe.

It all depends.

On what?

On a lot of things.

Such as?

Firstly, do you dig me?

Yeah.

Yeah, I dig ya.

Wonderful. You just passed the first test.

- You ready for the next? - Ready.

How big is your habit?

Will you stop asking me these foolish questions and help me?

Tighten you up, baby. Soon as I run a make on you.

Running me?

You gotta be kidding me. Do you wanna get busted?

Busted?

Mhmm.

That is police talk for "checking you out."

You coming down?

How long is that gonna take?

I said, are you coming down?

Yeah.

Blow on this.

It'll help ease you down a little.

That ain't what I need. It'll make me sick.

Momma knows what you need.

In all departments.

Blow it.

Mind if I join you?

Have you two met?

Funky's my name.

You look familiar.

I've seen you before.

You don't know me.

And I don't know you.

On the ashes, brother Funky.

I'm rollin' on hard times.

Try your wife.

Wife.

She's not a wife.

She's a man-eating barracuda.

Pick up and have her and see what I mean.

You should talk.

You've hit on every broad in this joint.

You believe in free love, baby?

Mmn-mm.

If I did that, I'd have to work for a living.

It's rad, baby.

I know I know you.

No you don't.

How do you know?

I don't.

Now get lost.

Hey now, cool it.

Wouldn't wanna get busted on some Mickey Mouse charge.

Hey, let's go.

Come on.

Brother Toke.

Been waiting long?

How are you and that black dude, uh...

- Mike. - Mike making out?

For me?

You shouldn't have.

Why?

It's not my birthday.

Oh, well in that case, do me a favor.

Make a buy for me.

Where do I make the drop?

At the wedding.

How about doing me a favor?

Like what?

Like turning a trick for me.

You got any bread?

I got money.

New money.

Whose?

Mine now.

Where can I score?

Erwin Street. The red barn.

Let thy husband

be thy life

thy keeper

thy Lord

thy head

thy sovereign

one that cares for thee

because he commits his body,

to painful labor

both by sea and land

to watch the night in cold

the day in storm

and craves

no other goodness at thy hands

but love

fair looks

and true obedience

What's shaking, Toke?

Came here to make a buy.

How many?

No man, not pot.

I wanna buy some junk.

You got that kind of bread?

It's not for me. It's for Judy.

How much?

An ounce of H.

Peace, wow.

Let's see the color of your money.

It's not for me, it's for Judy.

How come Judy sent you?

She's at a wedding, marrying a couple of dudes.

Hey, we don't give credit. Not even to Judy.

It's for the bride and groom.

She didn't have time to get to the bank.

She'll pay you as soon as she can.

Seek for war

when they should kneel for peace

or seek for rule

supremacy and sway

when they are bound to serve

love and obey

It's a present. Just this once.

Give me a piece.

- Have you blown your wig? - Lydia.

If you burn me,

I'll blow your brains out.

You'll have to point it at his seat.

Dost thou

take this broad to be thy wife?

I can dig it.

Dost thou take this dude

to be thy husband?

I will. I mean, I dig it.

Consider yourselves married.

And know ye by all these presents

that these two

are well and truly married.

What are you watching?

Sit down.

It's going to be a chiller.

What's the name of it?

Who cares.

As long as it's creepy.

That depends on your frame of reference.

Would you be my frame of reference?

I uh...

I got your set of works.

I guess I'll be taking off.

Hey, relax.

You just took off.

Give it a chance to straighten you out.

I won't bite you.

Thanks.

I promise.

I feel good.

You got an old lady?

No...

I'm not married.

If that's what you mean.

You shaggin' with anybody?

Oh, no.

Well, it wouldn't matter if you were.

No, nothing like that.

It wouldn't change things, even if you were.

You don't have to play it cool with me.

Yeah.

Yeah, I'm cool.

Hey.

Judy?

Is that you?

It's my sister, Jody.

She sure looks like you.

Yeah, looks like...

give or take an ounce or two.

But aside from that, we're as different as

milk powder and... heroin.

Ah, she's a real cube, you wouldn't like her.

She's a female counterpoint of Billy Graham.

St. Paul says, "Free fornication." 1 Corinthians.

That's why I moved away from her.

She was always preaching to me, and always bossing me around.

Trying to run my life.

She can't even run her own.

She sure looks like you.

I'll bet she's a nice person too.

Mmm.

Hey. You've been nice to me.

Don't you wanna watch the horror movie?

No, thank you.

I'm afraid the...

horror movie will be too horror.

What kind of flicks do you dig?

Sports, I guess.

Sports, alright. There's a swimming pool.

Would you like to go for a swim?

Oh, I think I'll just walk out.

Here, you can use these. And you can change over there.

You know what kind of flicks I dig the most?

No, what?

Cartoons.

They really turn me on.

Did you ever see this one with that crazy looking coyote,

fighting that funny looking little bird, the roadrunner?

I dig them the most.

I love that crazy little bird,

go beep beep! Beep beep! Beep beep!

I remember this one where the sneaky coyote

is sneaking up and down the road, see

he's looking for the roadrunner,

and he spies this big rock,

cause he thinks he hears him coming, you know he hears that "beep beep" sound.

So he gets down there behind this great big old rock, see

and he waits, and then he sticks his big old foot out, see

and a thing comes down the road, but it ain't the roadrunner,

he's a great big Mack truck,

and it goes vroooom!

and it smashes that coyote's foot,

and the poor thing is going around like he's got a giant swim fin, you know?

You wanna hear a funny story?

Yeah, lay it on me.

Well,

there was this Baptist congregation,

and the Baptist minister stood up one Sunday afternoon,

and he said,

"Something has been called to my attention,

"and what I must know,

"is who called the piano player a....

"granny dodger?"

So a week went by.

And then the second week.

And a little man stood up.

And he said, "Reverend,

"I don't know who called the piano player a granny dodger,

"but what I wanna know

"is who called the granny dodger and piano player?"

You alright?

Yeah.

Hey... you know something?

What?

You're kind of a funny dude when you let your hair down.

You like that on the match?

No.

I don't know.

It's been so long.

Why's that?

Up until...

a few minutes ago in your bedroom,

gave me my fix,

I thought my song was going to be,

I'll never smile.

And now?

What's your song now, baby?

# There's no tomorrow #

Hey.

The moon.

Hey.

How'd you ever get turned on to junk?

That's a long story.

It's a long night.

You really wanna know?

Mhmm.

I was born a dope addict.

What?

Yeah.

Unwed mother,

shooting about 5 grams a day.

Gave me um, withdrawal.

I became a normal kid.

Then I,

I found myself in a war.

Wounded, in a hospital for 6 months.

The shot of morphine everyday.

And you got hooked on morphine. Hmm?

That's how it started.

I guess you can say I'm only here by the grace of God.

You mean, by the grace of H.

You call it what you want to.

And I'll call it what I want to.

A rose by any other name, is still a rose.

You mean, a poppy. Don't you?

You ever kicked the habit before?

Not for any protracted period of time.

Pro-what?

Once is too much.

And a thousand times is not enough.

It's like Mark Twain said

about the cigarette habit,

"It's the easiest in the world to kick,

"I've done it at least a thousand times."

Yeah, that Mark Twain was a way out dude, alright.

Hey Mike...

- Yeah. - Don't you like girls?

Yes, I like girls.

Don't you like me?

I don't think you'll understand, Judy.

Try me.

It's too personal.

I see.

You dig cats more.

- Cats? - Nice fellas?

No. It's nothing like that.

Well then...

if I am pretty,

and smart,

and even... beautiful?

Then, what's wrong with me?

You're the first gentleman that's ever

come up to my place that hasn't made a pass at me.

What's wrong?

Well Judy...

it's just something I can't explain.

Well, like I said before. Try me.

Look, it's um...

it's getting late, and uh...

I really should be leaving.

Don't forget when you're gone.

I won't, and um...

I'll return it as soon as I get some...

I hope that'll be soon.

As soon as I can.

And any time you're uptight, just drop in

and see little old Judy, she always takes care of b-i-z.

Hey Mike.

Whenever you get tired of running up and down them streets...

come home to momma.

Hi. Still open for business?

The whole night?

Yeah.

I missed that dude, but...

- What's his name? Mike? - Mike.

Yeah.

Yeah, he put some crazy ideas in you ago, didn't he?

Hmm?

There's not enough here for my gourd.

Oh yeah? You are getting those

high rolling ideas, huh?

You're putting me on.

How many box steps did it take you to get this fancy china, huh?

None. I won them in a raffle.

I thought you might've boosted them.

Would it have made any difference?

No.

So might have if I was Mike?

Well, you're not. So don't worry about it.

What's he got I ain't got?

Well, if you don't know I ain't about to tell you.

The phone call sounded urgent.

If you wanted to see me, how come you're late?

Do you know a connection that'd be standing around waiting for you?

Especially one that's been burned.

Burned?

That's right.

Did you send Toke to make a buy for you?

Uh-huh.

So I suppose Toke has been laying some kind of a story on you

about making a buy for me.

Laid a story on me?

You don't want me, baby.

You want Toke.

You mean, you didn't?

Why, that rotten little bummer.

I'm gonna blow his guts out.

I mean, his brains out.

It's alright.

It's... synonymous.

I learned that from Mike.

Sorry about the delay.

I'm the one connection that'll wait around for you, baby.

Did you bring it?

If I have told you once, I have told you a thousand times.

Money is not what I want.

And I've told you as many times.

It's out of the question.

Well, one of these days, baby

I am going to insist.

And then it is going to be all or nothing.

Judy, why do you persist every time?

You don't wanna get hooked up with a junkie like me.

Oh, well you say so. I don't.

You don't because you're a woman.

I'm a scorpio.

And when somebody tells me I can't have something,

I go to any lengths to get it.

I want my stuff.

Walk with me.

What's your sign?

- Capricorn. - Capricorn.

Maybe that's why I don't turn you on.

You really believe in astrology?

Sure, don't you?

No.

But I would like to know what the stars have to say about me.

Ooh, lot's of things.

For one thing, you are supposed to be religious.

What's so funny about that?

Well, you're not. Are you?

What if I am?

You really believe in God?

Yes, I do.

Did you ever ask him to help you with your problem?

I not only ask him,

I beg him and plead with him to take this monkey off my back.

And that monkey ain't doing a damn thing

but putting on weight. Right?

I guess so.

And why do you believe in God?

I believe in God because I know he wants me to persevere.

Possibly, I'll be a better...

I'll be a better person for having endured that cross.

Well, you can endure all you can handle baby,

but stop laying all that moral stuff on me.

What's wrong with having morals?

Nothing.

If you really have them.

But baby,

it just doesn't make any sense.

I mean, I believe in God and all that.

I may not be as rigid about it as you are.

It seems to me that you are being a phony,

with this Jekyll and Hyde kind of religion.

Now you might be able to fool yourself with that,

but you can't fool me, much less God.

But you're only calling me a phony because I have morals.

Baby...

when you uh... walk the walk,

and talk the talk in two different areas, that's phony.

Now it's just as immoral

to use dope as it is to commit suicide in my book.

I'm not gonna commit suicide.

It's just that I can't do anything about my dope problem right now.

Now, dope is immoral.

But I didn't deliberately become a dope addict.

God knows that.

But sex out of wedlock,

this is immoral and deliberate.

Now, I can't do anything about my first problem,

but I can about the latter.

And two wrongs never made one right.

Your the one who's saying sex is wrong, baby.

Not me.

Bread and butter.

Ah, you're missing the whole point.

Only because I want to.

And that is the difference between you and me.

I'm honest about it.

And I'm not?

Well, let's just say you think you're being honest.

And you're not, and you don't know it.

That's why you are in big trouble.

I gotta get going.

Hey uh, you gonna give me the stuff?

Kiss me.

Where did you boost this?

What difference does that make?

It doesn't.

How much?

I don't know.

I've never handled this kind of merchandise before.

I'm just a small town pawnbroker,

trying to serve folks.

Poor quality.

Too many flaws.

But...

for you... because I like you...

I'll loan you...

half a rock.

$50?

It's worth a hundred times that much.

Retail.

Besides, what if you fail to claim it?

I'm left holding the bag.

I'll redeem it.

You can always sell this.

Sure I can.

I'll just put it in the window with a

"Reduced to half price" sign on it.

And wait for the priest you stole it from to come in and buy it back.

Don't be silly booby.

No, no.

This you melt down.

Sell the jewels separately.

You've got to be kidding.

What do you think I am?

What I think and what I know are two different things.

One thing I know for sure,

you're a fence.

- You know... - There's one thing I know for sure.

You're a junkie.

And you're uptight.

Or you wouldn't be trying to do business with me.

Give me $100.

I need $100, please.

Give me $100.

Tell you...

what...

I'm gonna do.

As long as you're in a promising mood.

I'll promise...

to give you a hundred dollars...

if...

you make me another promise.

Anything. Anything!

Don't.

You rat out on me.

I'm not angry with you.

I'm... I'm just disgusted with myself.

Now... there are two things I know for sure.

You don't say nothing.

And I won't say nothing.

Hey man.

What's he doing over here?

He was trying to sell me some silly old chalice.

What little goodie did mother send for lunch today?

Why?

What do you mean, why?

Why's he trying to sell you a chalice?

Because he's uptight

and will be coming down soon.

OK, then.

What time is it?

10.

He should be hurting pretty soon now.

I couldn't care less.

Make with the bundle, grundle.

Good heavens, you're totally out to lunch.

Funky.

Yeah?

Yeah?

Is that for me to see or not?

Yeah.

No.

Hi Toke.

I'm looking for Funky. Is he here?

I don't know, look around.

You seen Funky, man?

Ha, no man.

Now, put the ball down.

Welcome to Love Inn, brother Toke.

Save it.

What do you wanna see me about that's so important?

Judy says you're in big trouble with Brony and Ginny.

You mean she is.

No good. They think you lied big story, man.

No good, man. She sent me.

Money.

But, but...

She didn't tell him that.

As a matter of fact, she didn't tell him anything.

Brony think I lied to him?

Brony thinks you burned him.

And he's looking for you.

So if you value your life more than he does,

you'd better come up with some bread.

What time is it?

It's late, right.

I gotta go. I gotta meet somebody.

Better meet someone with some money... or something.

Like what?

Like a chalice.

You got a couple of dimes?

What do you want them for?

A couple of phone calls.

OK.

St. Dominic's Requiem, Father Michael speaking.

Who is this?

Yes.

Yes, I can be there.

Just one thing...

Don't ever call me on this phone again.

Mike?

Is that you, Mike?

Toke?

Yeah.

Did you bring the chalice?

Been looking for you, Toke.

Brony.

How did you know I was here?

Friend...

Funky.

Oh, I've been looking for you too, man.

Hey, we don't need excuses.

I'm supposed to meet a dude here

who's bringing me some money so I can pay you.

How much money is he bringing for us?

Uh, he's not bringing money.

He's bringing a... a chalice.

What the hell is a chalice?

It's gold, baby.

- Lots of gold worth lots of money. - Yeah?

In that case, we'll rename this

The Last Dutchman's Mine?

I'm supposed to meet him here in a little while.

No good.

We ain't going for the okey, Toke.

Yeah, move.

Hold on.

- In there. - After you.

Let me have the rope, Brony.

In a second.

Relax, relax.

- Yeah, nervous. - Yeah.

Just relax.

Nice, huh?

What're you gonna do, man?

It's tight.

Yeah, groovy. Let's go.

Move.

Hey listen, where are you taking me?

For a ride.

Come on.

Pull him, Brony.

Come on!

Move!

- Alright, let's go. Come on! - Move it.

Move! Hey.

Trying to make a trick out of Brony, huh?

Nobody makes nothing out of Brony.

- You understand? - You must be joking.

I got a nice surprise all set up for your little joke, friend.

Now move!

Come on.

Come on!

Come on.

Hey, you hear what I said?

Hey Brony, you gotta be kidding man.

Bye.

Murderers.

Come on.

You gotta get that rat.

There he is. Down there.

Yeah.

Stay up here.

I'll go down, I'll chase him back up.

If I only had a fix.

If I just had something.

God help me, poor junkie!

I'm gonna get you! I'm gonna get you.

I'm gonna kill you!

Oh my god, what happened to you?

I'll tell you later.

There.

Now, is that better?

I'll feel better...

when you give me a fix.

No tickie, no fixie.

Have you got any money?

Hmm?

For God's sakes, Judy.

If I had any money...

Can't you see I'm in not condition...

No condition to bargain, hmm?

You may remember once I told you

that there would come a time when it would be all or nothing.

Well, this is the time.

Here, take the chalice.

But, give me a fix.

Well, I'll take it.

But, as a trophy.

Judy...

You are a real seductress.

Is that good or bad?

It's bad!

Oh, holy one, priest.

Hey.

Open the door, I know you're in there.

Go away.

Hey Judy,

come on, please. Are you alright?

I gotta talk to you.

Please Judy, open the door.

We don't want any.

It's me, Peg.

What's with you, anyway?

It's 5 o'clock and you look like

you've been sucking on the jug all day.

So what's it to you?

I was worried about you.

I've been trying to get you on the phone for hours.

So now you got me.

So what else is new?

Did you forget

that we have a very important date

with those two dudes from out of town tonight?

I couldn't care less.

How come you're in such a thing?

That's why.

A dear Jenny, from Mike.

Oh, that ain't no big thing, honey.

He was a blank, anyway.

Not to me.

Oh...

You fell for the okey-dokey.

No.

He didn't put me on.

As a matter of fact,

he told me what it was at all the time.

I just didn't want to believe him.

I see.

Well, cheer up honey.

Ain't the end of the world.

There's lots of bigger and better Mikes in the ocean.

Pull yourself together.

Look, I don't want any bigger or better Mike.

- I just wanna... - Oh, you don't know what you want.

I'll help you get yourself all prettied up.

And we'll go out, and we'll have a ball,

and we'll forget all about that.

It'll do you good.

Well, you go out and have a ball. I'm gonna stay here.

Well, what kind of a clean up

can I get these guys if you're not there?

Take two,

and pretend they're small.

I can't do that.

Look, tell them I'm sick.

Tell them I died, tell them anything.

Laying around here and staying in a bag ain't gonna get it...

I don't wanna hear it!

Going out with them out of town dudes ain't gonna get it either.

Oh then, what will?

I don't know.

I don't know.

If you can't fight 'em, join 'em.

I wish I could join him.

Well, why not?

Why don't you go on down to that uh...

- Monasti... Monastery. - Monastery.

And tell him where it's at.

He knows where it's at.

Besides, they probably wouldn't let me in.

After going all that way?

That's worse than being in the slammer.

At least they let prisoners have visitors.

I always thought that those uh...

- Monks. - Monasters...

I always thought they were quiet and peaceful...

full of love and...

goodness and happiness.

Sort of, heavenly.

"I sought heaven amidst the human

"but caught the merest glimpse of its blue."

Where did you read that?

I didn't.

Mike used to say it all the time.

It's from one of his favorite poems.

Well, you're sure not gonna

catch a glimpse of the blue being locked up in here all the time.

I've had my glimpse.

But maybe I can get another...

short peek.

That's the old pizzazz!

We'll go out tonight and paint the town psychedelic.

You go out, baby.

I'm staying here and taking a trip.

I'd say you've been tripping enough already.

Not that kind of trip.

What is this thing?

A trophy.

For what?

For being a dummy.

Judy.

Mike?

Is it Mike.

It's good to see you.

I've missed you.

I've prayed for you.

Still think I need it?

We all need it.

Judy...

don't think I'm being rude.

But I know you didn't make this long journey

just to find out if whether or not I was praying for you.

Well, no I didn't.

But it's nice to know.

I've been here for 6 months, you know.

Clean.

And I intend to stay that way.

That's wonderful, Mike.

No, it's more than that.

It's a miracle.

Things have been put back into their proper perspective.

Well, let me put it another way.

I thought we were gonna talk about you.

I am.

This has everything to do with me and...

what I've been able to discover

about myself for the first time in my life.

Alright, I'm sorry. Go on.

You see, what you mistake for selfish

is really love.

Out of my love for my God

I have learned to love myself.

And this is what has enabled me to stay clean.

Well, it makes sense when you put it like that.

Does that mean you have to be a hermit

for the rest of your life in order to stay clean?

I don't know about that.

But I must do what my conscience dictates.

What does your conscience dictate about me?

It says that I must be honest with you.

Alright.

Can you honestly tell me that you don't have any feelings for me?

That you don't love me, and that we wouldn't be good for each other?

I do love you.

And I have a very deep feeling for you.

I want very much to be good for you.

But not the way you want.

Mike, listen...

I may not know anything about the laws of this dude Newton,

but I do know something about the laws of nature.

And baby, what you're doing right now

is against every law that nature ever wrote.

Mike.

Then if you believe in God,

then you've gotta know that you are breaking his laws.

Because God created man for woman, and vice-versa.

Stop trying to walk on water, baby.

It ain't gonna happen.

That's right.

Nothing like that is ever going to happen between us again.

You're a sick dude.

You know, you're gonna lay around here a long long time

before you get that head of yours really screwed on straight.

Can't you understand that I want to be clean?

So that I may serve my God?

That I want this more than anything else in the world?

Tell me what's wrong with it?

I'll tell you what's wrong with it.

Judy.

Is that you Mike?

Yes it is.

Sit down. I won't be a moment.

I'll stand, if you don't mind.

Suit yourself.

I won't keep you long.

You're not Judy.

- But I know who you are. - And I know who you are.

You had a slight advantage.

You knew what I looked like.

That's why I asked you to come over here.

To see what you look like.

Instead of sending you this.

- Then it was you who phoned me. - Yes.

You didn't think Judy would

give this up without a fight, did you?

Stranger things have happened.

Indeed.

I suppose I shouldn't ask how you managed to get it away from her.

Please do.

It's not important.

Oh, but it is.

- May I have the chalice? - Not yet.

Aren't you concerned with how I got it from Judy?

No.

- Not really. - You should be.

Why?

I'll show you why.

May God have mercy on her.

Why, dear God?

Why?

Because she loved you.

And you messed over her.

Because you got her all riled up.

And then you dropped her.

I never wanted to bring her harm.

- It was she who... - Was a junkie?

No good.

You've used her to feed your filthy habit.

And then you hid behind your collar and her skirt at the same time.

You're not a man.

You're a phony.

I suppose I had this coming.

It isn't all you've got coming.

Doctor, that's Father Michael.

Get him ready, nurse.

Hurry now, easy Father.

Come on.

No!

No!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.