All language subtitles for The.Last.Vampyre.On.Earth.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

[silence]

Official YIFY movies site: YTS.MX

[ominous music *]

*

[liquid bubbling]

[growl]

[roar]

[crashing]

[crashing stops]

[clatter]

[crashing]

[crying]

[clattering]

[crying out]

[crash]

[crash]

[crash]

[chilling music *]

Please help me.

[music fades]

[ominous music *]

[crashing] [alarm blaring]

[alarm stops]

[chilling music *]

[distressed breathing]

[muffled noises]

[muffled noises]

[gagging]

[gurgling]

[woman crying]

[tense music *]

[music fades]

[rumbling, crashing]

[eerie music *]

[growl]

[growling voice] My lucky day, a visitor.

Oh, God. Please help me.

Tell me, human...

what brings you so close to your own death?

[coughing]

[retching]

And what brings such a frail little human

to my dilapidated domicile?

I... What are you?

What is your name?

C-Catherine. My name is Catherine.

You're not one of them, are you?

One of who?

You need to not fear me, Catherine.

[coughing]

[groaning]

I read what was in that file...

So, it's true then. You're a--

[groaning]

A victim, Catherine, held here against my will,

experimented on like an animal.

I don't believe this. I-I can't.

Can't believe what is right before your eyes?

As you said, you read their dossier, did you not?

We could spend our time arguing the legitimacy of my existence

vis-รƒ -vis your pragmatic refusal to believe...

or we could...

...we can help each other... survive.

What's happening out there?

What-what is happening?

You-you-you don't know...

the structure you have entered.

I-I just ran in here. I was-I was on my way home from work. I...

...wanted to get home to call my mother. She's been sick.

She's been sick, and I wanted to see if she was okay,

and I wanted to see if she'd go to church with me in the morning.

There are explosions and screams, lights- there are lights in the sky,

wailing lights all from above.

I saw a group of kids running from the building that was on fire.

There's blood on their faces. They--

There are so many explosions.

All the buildings were crumbling and--

What is going on out there?

Indeed, the time has come, Catherine.

The time?

Yes. The rats have overrun the kingdom.

Now, they must be exterminated.

You're dying?

You must help me, Catherine, please, please, please, please.

Please don't-don't fear me.

They tried so hard to destroy me...

...to wipe my kind from the face of the Earth.

So cruel, so cruel, so intolerant...

...oh, they were.

Please.

Help me. Help. Help.

Help me. Help me.

Help me.

What did you-what did you do to those two men?

I did nothing to those men. I did nothing to those men.

They were- they were crushed from above.

You can-you can clearly see that, Catherine.

But they don't look the same as they did.

And the blood on your--

[panting]

And I read what was in that file.

Lies!

Lies.

All lies.

They kept me imprisoned here for decades,

the last of my kind.

Why would I wish for this world to continue?

So the brilliant minds of your species can keep me here

luxuriating at the excrement of my own lowliness?

They called your kind... predatory.

They said you fed on humans and drink their--

They have always thought such heinous things about us,

Catherine.

From time immemorial they have sought to exterminate us

because they feared us,

because they did not even try to understand us.

We had our place in this world.

We are as old as the planet itself,

but your kind couldn't, wouldn't share that with us

or anything else, for that matter.

They have desecrated every square inch,

eradicating life forms that have survived for millennia.

Oh, they envied us.

Oh, how you loathsome cunts envied us...

but it was ignorance and fear that consumed them,

controlled them,

never realizing that all along it would mean their own demise.

I-I don't understand.

The end has come...

an end to your abysmal reign,

an end to everything you were

and everything you dreamed you could be.

Your wombs have dried. The seed in your men has gone sour.

The blood in your veins is but a winter creek

drying in the summer sun.

You aren't the first to wander at the brink of extinction...

where it all went wrong.

Fortunately, you'll be the last...

at least the last that was birthed on this world.

What is going on out there?! What are those things, the lights in the sky?

Where do they c--

Help me. Help me.

Be the one, Catherine,

the one kind human to undo decades

of hatred, of torture,

humiliation that your kind has inflicted on me.

Please.

[gasping]

Do you believe in God, Catherine?

I do.

Please, come here. Please.

Please. Please. Please.

Please, help me.

Please. Please.

Please. Please, help me.

Please.

Please.

[chilling music *]

[growls]

[screaming]

[crying]

[shouting in anguish]

[silence]

[dark, ambient music *]

[slurping]

You'll find nothing in there to help you.

[crashing, rumbling]

It seems that we are tomb-mates, Catherine,

but unlike your Christ, you will not rise from here.

You know what's going on out there, don't you?

Tell me.

I know many, many things to all, human.

There isn't enough time left to even

begin to offer you the depth and breadth of my knowledge.

- Tell me. - And even there were...

your brain lacks the capacity to use it.

Tell me!

Things have run their course, Catherine.

You would be doing yourself a favor if you would just let me kill you now.

Well, since I have nothing to lose

and nowhere better to be, try me.

[gurgling laugh]

Yours was always an amusing species.

What do you want to know?

I wanna know what you are,

why you're here, why are you locked in the metal coffin or...

whatever that is.

I've been imprisoned here for decades

being studied and interrogated

by the brilliant minds of your military,

while you human maggots struggled to cope

with an extinction you can't possibly comprehend,

much less stop,

and only you dare to ask me to explain who I am.

No, really.

I want to know.

And since, as you say, I can't hope to save myself, then why not?

Let it be the last bit of knowledge I glean before I am vaporized.

Futile and illusionary, so human.

Perhaps, but what have you got to lose?

Amuse yourself at my expense, like one last story.

Droll human...

...maggot.

I think you can do better than that.

I would think someone with your acute

intellect would be immune to such simplistic insults.

I could cast aspersions at you for a hundred years

and still not even scrape

the surface of my distain for your kind.

Now, who's being droll?

Oh, so, you're a- you're a smart one, Catherine.

Well, I was a philosophy major and I minored in religious studies

only to find out that there's only teaching positions available

in those fields.

Apparently, I thrive on futile intellectual pursuits.

How well do you know your own homunculus history?

It's my favorite subject on Jeopardy.

Did you know in the 14th century

a judge decreed that cats were evil?

It was their little glowing eyes

and their pension for traipsing about on their little paws

at all hours of the night.

What kind of creature practiced such behavior

and had such unearthly features?

Why, a diabolic creature, of course.

The church ordered all the cats to be rounded up and destroyed.

Burn the witches, destroy their familiars.

And if they couldn't call the devil out,

why, they would wipe his minions from the Earth.

And do you know what happened next?

The rat population it was-

they were free to propagate and with the rats came the plague,

which wiped out one-third of the human population.

Your foolish ancestors saw no correlation, of course.

Nearly a century later, Pope Innocent VIII

ordered all the felines destroyed... and again....

[laughs]

And you were there to... enjoy the show?

You humans, you've always been quite an amusing species.

Always, the architects of your own doom time and time again.

- I-I don't understand. - Of course, you don't!

Maggot.

So, you're ready, then, to grapple with your own history

and accept it regardless

of all the light that cast upon all the delusional

notions of superiority your race hold so dear?

If we're all to die, then I want to know why.

There were always those of your kind,

a few who possessed more courage,

who could face the truth.

They were, of course, scorned, derided

by their less humble peers...

many assassinated...

but-but I look at you, Catherine, and I can see...

a twinkling of that courage in your eyes.

It was a different world, a different reality.

You cannot begin to imagine the way the wind tasted then,

the way the world

smelled and felt to the touch.

There was nothing that needed understanding.

The world needed only to be sensed.

Time did not exist. The need for numbers did not exist.

No science, no logic, no currency, no religion.

There was spirit in everything, but it didn't need to be debated.

It just was.

Just was.

It's a reality that you could never understand and I doubt

you could even imagine it as it truly was...

before... before... before.

And there were no words, no confusion of tongues.

Our life was magical.

- But. - Yes, yes, yes, yes, I know, I know.

I know. I know what you're thinking.

Of course, there was death, but it was natural,

a part of the tapestry of being.

There's always been death where there is life,

but intelligent creatures then understood

how interconnected it all was.

They instinctively knew the balance.

They lived in a way that rejected and revered this...

interconnection.

The planet was at peace within this natural construct.

Life wasn't studied, questioned....

There was-there was mystery.

There was wonder.

And there was awe.

Were these creatures... human?

No.

No. No.

No, they-they came much later.

There were creatures before your kind,

similar yet different, but I have yet to

witness any species on this planet aside from my own

that stayed true to its original way of being.

Eventually, they always want more.

For a snake to be consumed by a wolf

is an honorable death.

Humans have no honor. They fight with their hearts,

not with their minds.

Theirs is a legacy of thoughtless and brutal insanity.

There's no relation to the law of nature in human destruction.

Not only do humans endanger their own existence,

desecrate the ground, the air,

the water, and the precious life that it gives,

humans have polluted their own minds, not just the lemmings...

but the most powerful leaders willingly deceiving themselves

rather than face the horror they have become all the while

unable and ill equipped to examine their reflections.

And you call yourselves civilized.

What happened to them?

There've been cycles-cycles on this planet...

many species who claim themselves

superior to all things while losing sight of their place

in the tapestry of creation, their true, wonderful, insignificance.

Like humans, we all rose up, evolved, climaxing into

the state of arrogant inebriation.

drunk with power, infested by delusion.

My kind watched

and grew to despise every one of them.

We watch as they watched you.

They? Who's they?

You think you know the ending to this story, eh?

So typical of you humans,

always rushing headlong to know the endings of stories,

never once savoring

the beauty of the how and the why of the whole story.

Your minds are overloaded with noise and chatter

from your insidious gadgets and computers.

The ending doesn't answer your question, Catherine,

any more than the beginning.

- Riddles. - No, no.

No riddles, human, only truth,

and truth is rarely ever as succinct as you want it to be,

especially if that the truth cannot be easily grasped

by the simple minded.

Then tell me how they perished.

Was there a- was there a cataclysm of--

Irrelevant!

You haven't the time for me to recount

the many extinctions I have seen.

The reasons are as varied as the stars, but they all share the same result.

You humans have lasted much longer than I would

have ever thought possible, much to your credit,

but like all others before you,

you are blind to your own reflections,

and how wonderful for me

to watch your kind evolve into rancid rats

lost in a maze of your own creation.

This time the effects of your honorable, yet short tenure,

are far more profound.

The cycle ran its course. You humans have been a surprisingly adaptable parasite.

Of course, I imagine there was some hope at the beginning

that you would prove to be

the greatest of life forms, that you would harness your true potential

spiritually, biologically, intellectually.

Bring the earth back to a pure state.

I imagine those souls of yours are quite intriguing to them.

They're quite advanced, even my kind could see that.

No wonder they had hope for you,

but of course, your kind did nothing of value. The end.

Quite the contrary

[gasping]

Forgive me, but my body is attempting regeneration.

Similar- similar to your sleeping.

Pardon me.

[ominous music *]

[dramatic music *]

[loud gunshot]

[music stops]

[echoing gunshots]

[ominous music *]

So, what does any of this mean to you?

Believe it or not, I too detest much

of what my race has done,

but unlike you I don't think we are hopeless maggots.

I believe in a higher power.

Ah, yes, God.

Jesus is my heart and soul.

Jesus? [indistinct]

No. [indistinct]

[indistinct]

Jesus, the greatest illusion of them all.

Just ask Constantine about Jesus.

For Christ's sake.

I believe in God.

One of your most desperate inventions.

You don't know anything about God.

Oh, your insidious and boring delusions.

My faith is not a delusion.

Oh, you-you invented god because

the knowledge of nothingness beyond what's far too much

for you to bear.

You have no real connection to the source of eternal creation.

No connection to yourselves.

Let alone the true order of the cosmos

the ever-expanding source that is nothingness.

Everything and nothing.

Things will run the course.

The fate of your world rests in the hands of...

the others.

How have you survived for so long?

How have you adapted?

Your scientists have never understood our adaptability.

After all the years I've been imprisoned here they've not gleaned one thing,

all the while exhibiting the ability to acknowledge

your inherently destructive behavior, let alone repair it.

The pattern is to continue to uphold the illusion at all costs,

knowing that there is no real solution.

No hope, no hope to stop the madness they have cultivated

for so long,

the destruction of your own lives, and what's more,

endangered life beyond the Earth is utterly pathetic.

Are you not disgusted with yourselves?

I can't justify anything they've done to you

or your kind.

Until today... I never really knew you existed.

Yet... like them, you fear me, Catherine.

You abhor me.

- I'm not scared of you. - Don't patronize me, maggot-breeder!

With all your technological and scientific progress,

you're just a tribe of apes... huddled around a dying fire...

eyes wide, wide, wide, wide with terror from the noises of the night.

Perhaps you've misunders--

Human, if I were not sitting here in this crippled state...

I would-I would...

snap your spine for your glib and flippant delusions.

Your kind systematically wiped mine

from the face of this world. It was genocide.

And only I remain.

All I have to do now is bide my time.

Not much fun.

All-all I want is to return to--

Just to-just to-- I just want to return to the void,

the all-encompassing void

for which my kind came.

However...

at the moment my actions... are a bit limited.

You're flesh and blood. Biologically, you're not that different from us.

I read that in your file. You're healing capabilities are stronger...

your organs and bones more resilient, but genetically,

you're not that far removed.

Boring.

Boring. Boring, boring, boring, boring, boring.

So human!

We were not always like this,

like human form,

walking, talking, consuming, defecating,

we came from the ether,

born with the first light on this world...

What we were is no longer possible.

We were part of the- of the genesis of all life.

But before that, really-- No, no...

Our origins are more ethereal than yours.

We came to take on the forms we've used for these last few millennia.

We knew the limitations of this... this flesh.

We had our reasons...

Let's just say it was more convenient

for our needs.

We've evolved too far to return to our original

and purer state.

You spoke of the souls we possess.

Are they not enough to warrant a stay of execution?

Souls.

Souls. Souls.

It was merely a figure of speech. They call them containers

because you're all living on borrowed time.

Well, I believe in the soul.

Yes, yes, yes, yes.

You also believe baby Jesus and... Santa Claus

who by the way,

used to be a real demon to keep you rodents in check

and all that time locking your doors

and windows with the sun setting.

Ask yourself, Catherine, do those souls deserve such...

treacherous hearts,

such adolescent minds?

Most of your kind, they've forsaken their souls

for shallow and frivolous gains,

Your salvations, is irretrievable.

What did you think about in here while you were imprisoned?

Nothing.

Nothing?

Nothing at all, human.

You couldn't possibly understand the sound of... nothing.

So soothing.

Oh, what would you ponder, Catherine,

if you are in a cage steel canister

for decades on end?

If you were the last of your kind?

What did the last mastodon think as it

roamed the great plains in search of food? [indistinct]

Watching the stars at night.

[crashing]

So, that's it then, everything ends?

I die, you die, the whole course of life

on this planet simply returns to dust?

This is not the first Armageddon!

And I will remain! - I know your kind can be killed.

Yes, yes, yes, yes, yes, we can killed but we cannot die.

Your kind once understood this as well.

I have no fear, Catherine.

Your flesh, your minds, your entire legacy

will be erased like it never happened

and your-and your souls will be recycled

but I will remain.

If I possessed even an ounce of sympathy

for your kind,

I would feel sorry for having wasted what little time you

have left on such a fruitless conversation.

I will remain.

Your kind-your kind will be entirely extinguished.

Not one spark, not one moment, not one memory, nothing,

nothing, just like you, nothing.

You would just accept your fate and let me take your life,

I promise-I promise I'll do it with tenderness...

tenderness, sweet, sweet, sweet, sweet tenderness.

You bastard. You sit there

speaking of purity and souls-- - We were the only hope!

You're filth!

You're the vermin of this world!

How dare you act so holier than thou.

In that file it says your kind murdered as many of my kind

as we did yours!

You're not better than the maggots you claim to despise.

We were the only hope

this god damned planet ever had for survival,

you miserable, [indistinct].

Our purpose was as pure as Nature herself.

They-they never understood that either,

which-which blindly allowed genocide.

Now, they accepted the role we were intended to play.

What are you- what are you talking about?

They treated us disposable, pathetic little playthings, never understanding,

they feared us...

just as you do.

We, too, grew stronger as the centuries passed,

and when they discovered that your kinds have become

so adept at extinguishing us,

they'll just sit back and allow

their experiments to fester and grow

like a virus-- - Experiments?! I don't--

My blood is liquidated...

life force...

that has sustained me for all these years.

I hated your kind.

[gasping]

I am hungry.

[indistinct]

Help me, please.

[growling]

[crashing]

Stay away from me.

Stay away from me.

Stay away from me!

[crashing]

[dramatic music *]

Get away from me!

[grunting growls]

[screams]

[clattering]

[music fades]

[eerie music *]

[grunts]

You're-you're a waste, human,

like all the rest of your kind.

All your resources,

they even gave clues, technology they left for you

on that dessert beneath pyramids,

and you're still a race of medieval witch hunters.

Where are you going to go, Catherine?

Where will you run?

Even if you could escape from here,

there is nothing but a wasteland out there.

Make this easier on yourself, human,

and submit... to my hunger.

[dramatic music *]

*

[crashing]

[screams]

[roars]

[grunting]

[grunts] [crashes]

[whimpering]

[eerie music *]

Yes, Catherine, I can read your mind.

I can see into your soul, you're borrowed soul.

Even in my weakened state,

I can invade your thoughts,

your hopes, your dreams,

your nightmare.

[screaming]

[pounding]

Listen to me.

[crash]

[crying]

[maniacal laughter]

Catherine, they kept me here.

Your military, your scientist kept me here

in the hope that they could unravel the mysteries of my longevity

and regenerating abilities.

They want to learn how to fuse my DNA with theirs...

to create a super race that they could one day

rise up against them,

to rise up against the gods.

They'll return to destroy them.

But, Catherine, I know the way.

I can make us, you and I,

into that super race

you and I, Catherine, you and I can build an army.

There's still a chance.

Listen to me.

They come from another planet far, far away.

They seeded this planet millions and millions of years ago.

Your race, your species showed the most promise

of all the life that flourished

on this this fertile world, but you failed.

You failed so miserably.

They've returned to destroy you,

to destroy this entire world.

We're all aliens, Catherine...

we're all from out there.

You are an abomination.

just like us...

[crashing]

...but much worse.

[dramatic music *]

[Catherine's voice] As bad as we are, as evil as we can be,

we always have a choice.

We can choose to rise above our ignorance,

our savage impulses,

no matter how commanding they may be...

and that is what I call the soul.

[crashing]

You're gonna die out there...

If I die today, I'll do it with my soul intact!

[gurgling]

[dramatic music *]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.