Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
as a publisher you have my assurance the
Sentinel give full cooperation on your
2
00:00:09,000 --> 00:00:12,330
charity drive please let me know if I
can be of further assistance
3
00:00:13,469 --> 00:00:17,550
very truly yours etc should copy of that
over to Edwards in society
4
00:00:17,550 --> 00:00:23,250
anything else is a memo from the
research department on new driver safety
5
00:00:23,250 --> 00:00:26,910
series i don't care that this morning
about a drink
6
00:00:26,910 --> 00:00:31,740
what about your date plenty of time
we're having a late dinner
7
00:00:32,430 --> 00:00:35,910
besides that's the least i can offer you
for working overtime tonight the central
8
00:00:35,910 --> 00:00:38,669
newsroom bring you a special bulletin
9
00:00:38,670 --> 00:00:42,120
an unidentified flying object has
reportedly crashed and burned in the
10
00:00:42,120 --> 00:00:44,730
field some two miles outside the city
limits
11
00:00:44,730 --> 00:00:48,510
kate is frequently coming in state
eyewitnesses cited the object flying due
12
00:00:48,510 --> 00:00:50,399
east just before it crashed
13
00:00:50,399 --> 00:00:53,579
who's on the city every detail on the
subject i'm on the phone we switch over
14
00:00:53,579 --> 00:00:57,149
to our mobile unit at the time of the
crime sounds like it this is mobile unit
15
00:00:57,149 --> 00:01:00,480
too at the crash site flames and a
tremendous explosion when the craft
16
00:01:00,480 --> 00:01:04,199
reportedly crashed have completely
consumed the entire saucer-like object
17
00:01:04,199 --> 00:01:09,030
leaving only debris spread over a wide
area seconds before the craft exploded
18
00:01:09,030 --> 00:01:13,290
and burst into flames with us report
they saw six to eight persons eggs of
19
00:01:13,290 --> 00:01:18,479
the object and race across the open
field 14 mystery return to introduce a
20
00:01:18,479 --> 00:01:22,320
bill what's the story on that crash five
or six people including an off-duty
21
00:01:22,320 --> 00:01:27,059
carbon and dr. swear they saw the saucer
flying East right then all of a sudden
22
00:01:27,060 --> 00:01:30,750
started to wobble lost altitude and
crash report just came in
23
00:01:31,350 --> 00:01:34,979
there's a rumor racing around town that
were being invaded from outer space
24
00:01:34,979 --> 00:01:38,789
people are beginning to panic in the
North section the highways leading out
25
00:01:38,790 --> 00:01:42,299
of the city of beginning to channel also
not all available mobile crews to cover
26
00:01:42,299 --> 00:01:43,020
that end of it
27
00:01:43,020 --> 00:01:46,020
bring the car around front Scanlon all
28
00:02:13,010 --> 00:02:16,429
good evening mystery
29
00:02:16,430 --> 00:02:22,219
another challenge for the Green Hornet
his aide Kato and they're rolling
30
00:02:22,219 --> 00:02:27,799
Arsenal the black police records a
wanted criminal The Green Hornet is
31
00:02:27,799 --> 00:02:33,349
really Britt Reid owner publisher of the
daily Sentinel his dual identity known
32
00:02:33,349 --> 00:02:38,899
only to his secretary and the district
attorney and now to protect the rights
33
00:02:38,900 --> 00:02:42,950
and lives of decent citizens rides the
Green Hornet
34
00:03:12,880 --> 00:03:15,910
yeah
35
00:03:15,910 --> 00:03:25,210
kill him he's merely stunned here we
just used to my new fraction of the
36
00:03:25,210 --> 00:03:27,510
power
37
00:03:27,510 --> 00:03:30,510
taking over there
38
00:03:44,819 --> 00:04:01,500
they were extremely lovely young woman
my dear i hope we will have mutually
39
00:04:01,500 --> 00:04:03,389
pleasant memories of our meeting
40
00:04:03,389 --> 00:04:09,569
who are you where Wayfarers mr. Reed
Wayfarers an interrupted journey
41
00:04:10,290 --> 00:04:16,829
what we want is your complete
cooperation approximately 45 minutes ago
42
00:04:16,829 --> 00:04:21,840
our ship another control and crashed you
were in thats awesome
43
00:04:21,839 --> 00:04:27,840
precisely you don't expect us to believe
that your visitors from outer space not
44
00:04:27,840 --> 00:04:30,150
only expect you to believe it
45
00:04:30,150 --> 00:04:34,590
I insist upon it obvious reasons we do
not wish to remain here any longer than
46
00:04:34,590 --> 00:04:40,919
absolutely necessary and that is why we
sought you out stream why me your
47
00:04:40,919 --> 00:04:47,070
television station you are going to tell
your fellow citizens to leave us alone
48
00:04:47,849 --> 00:04:53,190
all we want is safe passage out of the
city to some unpopulated area for one of
49
00:04:53,190 --> 00:04:56,520
our sister ships can land and pick us up
and if I refuse
50
00:04:56,520 --> 00:05:02,219
Emma tell mr. Reid what would happen if
he refused at this moment five of our
51
00:05:02,220 --> 00:05:07,380
sister ships are hovering high above us
unless you do exactly as leader asks
52
00:05:07,380 --> 00:05:11,280
they shall destroy your entire city in
an instant
53
00:05:11,280 --> 00:05:16,258
well you've got all the answers worked
out haven't you
54
00:05:16,259 --> 00:05:19,259
you are wasting precious time with a
friend
55
00:05:22,449 --> 00:05:25,449
yeah
56
00:05:27,920 --> 00:05:33,560
surely the intelligence level here on
earth
57
00:05:33,560 --> 00:05:39,410
yes is up to accepting simple logic
highways are filling with panic people
58
00:05:39,410 --> 00:05:44,330
panic breeds more panic mr. Reed
59
00:05:45,670 --> 00:05:53,650
bound to be accidents needless deaths
now what better thing can you do is a
60
00:05:53,650 --> 00:05:57,489
responsible television station owner
than to make a simple announcement
61
00:05:57,490 --> 00:06:03,010
suggesting that the people remain off
the streets calmly remain in their homes
62
00:06:03,010 --> 00:06:06,370
and arrange to give us clear passage of
the city
63
00:06:06,880 --> 00:06:10,900
why not be the voice of reason in a
moment of panic in a television camera
64
00:06:10,900 --> 00:06:13,900
to cut into any program for emergency
announcements
65
00:06:14,560 --> 00:06:20,050
why use violence mr. Reid and logic
should triumph among the higher animals
66
00:06:20,050 --> 00:06:26,350
at least that you agree Velma logic
should time among the higher animals at
67
00:06:26,350 --> 00:06:29,350
least
68
00:06:33,090 --> 00:06:36,659
I'll make the announcement marvelous
69
00:06:38,289 --> 00:06:40,500
yeah
70
00:06:40,500 --> 00:06:44,130
yeah
71
00:06:47,129 --> 00:06:50,939
yeah
72
00:06:51,849 --> 00:06:56,770
this is brad reed publisher the daily
Sentinel and general manager of dstv
73
00:06:56,770 --> 00:07:02,198
here's a special announcement until all
the facts of the reported crash of the
74
00:07:02,199 --> 00:07:06,399
unidentified flying object or known
Irish all citizens to remain calm
75
00:07:06,999 --> 00:07:10,330
there's no evidence that the city is in
any danger
76
00:07:10,330 --> 00:07:13,808
the only danger is from our own panic
77
00:07:13,809 --> 00:07:16,809
I urge all citizens to remain calm
78
00:07:16,809 --> 00:07:21,520
there's no reason to leave the safety of
your home's I repeat do not leave your
79
00:07:21,520 --> 00:07:26,409
homes we will keep you informed of any
new developments in the story as they
80
00:07:26,409 --> 00:07:27,188
occur
81
00:07:27,189 --> 00:07:30,189
thank you
82
00:07:34,500 --> 00:07:43,650
alright whenever you're up to call
authorities tell them I want secondary
83
00:07:43,650 --> 00:07:49,229
route 210 outside the city and highway 7
w + 18 cleared of all traffic for a
84
00:07:49,230 --> 00:07:51,780
distance of 15 miles both east and west
85
00:07:51,780 --> 00:07:56,849
they won't do it or not all we want is
the Rose be absolutely clear when our
86
00:07:56,850 --> 00:08:04,260
ship lands to pick us up the slightest
infraction of my orders and family will
87
00:08:04,260 --> 00:08:10,080
signal my ships to destroy the city your
ships are above the city your
88
00:08:10,080 --> 00:08:15,719
civilizations egocentric stupidity is
most amusing will soon be landing people
89
00:08:15,720 --> 00:08:16,980
on your moon
90
00:08:16,980 --> 00:08:22,260
do you really think you are the only
creatures in this entire universe who
91
00:08:22,260 --> 00:08:25,500
can master such a ridiculously simple
tactic
92
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
call scanner friend of mine
93
00:08:35,140 --> 00:08:40,840
in your house
94
00:08:42,909 --> 00:08:56,170
what do they want they say all they want
is clear passage out of the city to 10-7
95
00:08:56,170 --> 00:09:00,400
w + 18 there's nothing in that area
except a few truck farms
96
00:09:00,400 --> 00:09:03,610
what do you think I find it hard to
believe their story
97
00:09:04,360 --> 00:09:07,840
well I know it sounds incredible but
we've got to be objective brit we're
98
00:09:07,840 --> 00:09:09,760
going to an astronaut on the moon
99
00:09:09,760 --> 00:09:13,840
why cant another civilization land on
Earth I'm gonna clear that route see
100
00:09:13,840 --> 00:09:14,680
what happens
101
00:09:14,680 --> 00:09:18,430
I think we have anything to lose what
they are all right Frank the show is
102
00:09:18,430 --> 00:09:22,120
yours but I think Scanlon no police no
traps
103
00:09:22,750 --> 00:09:28,360
I want those roads cleared exactly as I
ordered don't make me prove I'm telling
104
00:09:28,360 --> 00:09:31,360
the truth
105
00:09:34,360 --> 00:09:46,330
take you with us my dear the slightest
deviation from my request and you'll
106
00:09:46,330 --> 00:09:49,330
never see this charming young lady again
107
00:10:10,259 --> 00:10:13,259
yeah
108
00:10:17,510 --> 00:10:20,510
yeah
109
00:10:26,410 --> 00:10:29,410
yeah
110
00:10:39,900 --> 00:10:54,740
ok
111
00:10:54,740 --> 00:11:06,800
face it down this case anything no
signal yet it will be on time they
112
00:11:06,800 --> 00:11:14,359
always are up there so caught up in
bureaucracy they wouldn't dare be late
113
00:11:15,470 --> 00:11:23,089
perhaps family would get us some
refreshments while we wait you
114
00:11:23,089 --> 00:11:30,680
masquerading as space people there was a
time in my life I sought the answers to
115
00:11:30,680 --> 00:11:33,680
questions most men never even dream of
116
00:11:34,390 --> 00:11:38,470
and I made the eternally fatal mistake
being ahead of my time
117
00:11:40,630 --> 00:11:48,790
after a long search I found the answer
power this case power is when I found
118
00:11:50,050 --> 00:11:53,310
now I shall become a god
119
00:11:53,310 --> 00:11:56,310
the power of life and death in the palm
of my hand
120
00:12:06,800 --> 00:12:14,029
where are they
121
00:12:14,029 --> 00:12:20,060
I get Casey go get wait wait i just had
word from the air force that they're
122
00:12:20,060 --> 00:12:23,660
sending a load of top-secret electronic
equipment through this area within the
123
00:12:23,660 --> 00:12:27,649
hour and that includes an h-bomb missile
warhead you know what about the truck is
124
00:12:27,649 --> 00:12:32,990
taking the same one we've just cleared
the leader
125
00:12:32,990 --> 00:12:38,510
ten years ago I covered a story he was
booted out of the atomic energy program
126
00:12:38,510 --> 00:12:41,810
for conducting unauthorized nuclear test
127
00:12:41,810 --> 00:12:45,979
he destroyed a multimillion-dollar test
center two lab assistants were killed we
128
00:12:45,980 --> 00:12:51,019
must have found out about this shipment
and for whatever reason these after the
129
00:12:51,019 --> 00:12:55,430
h-bomb the police cleared away from
miles around and he has casey i'm gonna
130
00:12:55,430 --> 00:12:59,449
get my car radio will get them in their
time let's go kato the green light can
131
00:12:59,450 --> 00:13:02,450
travel faster
132
00:13:10,460 --> 00:13:21,920
if he turns kc MO boosts that's the
leader dr. Eric moose if he gets the
133
00:13:21,920 --> 00:13:27,020
h-bomb what are chances of an exploding
the warheads are never transported with
134
00:13:27,020 --> 00:13:31,819
the detonators on board but it would be
easy for a scientist like my boost to
135
00:13:31,820 --> 00:13:36,860
make one he may have a plan he thinks
his failsafe but is surefire experiments
136
00:13:36,860 --> 00:13:41,900
have blown up before he slips up with an
h-bomb this whole area will be destroyed
137
00:13:42,470 --> 00:13:46,460
kato we're dealing with a man of
infinite brilliance and infinite madness
138
00:13:46,460 --> 00:13:52,490
he publicly urged the use of nuclear
weapons against aggressor Nations he may
139
00:13:52,490 --> 00:13:57,800
have some insane scheme to drop an
h-bomb on a foreign country if he
140
00:13:57,800 --> 00:14:01,160
doesn't they retaliate entire country
may be at stake
141
00:14:05,699 --> 00:14:15,779
central communications calling Air Force
convoy Air Force convoy
142
00:14:17,939 --> 00:14:28,289
come in over now what was only one way
to find out sir this is Air Force carboy
143
00:14:28,289 --> 00:14:36,389
we we do loud and clear over horse
convoy are sky-high can't beat this
144
00:14:36,389 --> 00:14:39,389
modern equipment
145
00:14:41,059 --> 00:14:49,909
years ago I offer them communications
channels that couldn't be jammed a fool
146
00:14:49,909 --> 00:14:52,909
of his bomber soon parted
147
00:14:53,620 --> 00:14:57,910
probably sometime operated general
channels all right
148
00:14:58,510 --> 00:15:01,510
only the channel will say that players
move
149
00:15:04,840 --> 00:15:11,950
I've always been a man of simple tastes
this case I just like the best wine
150
00:15:11,950 --> 00:15:16,120
women and power song is so childish
151
00:15:17,380 --> 00:15:28,300
Martin to lure speaker watching at the
Air Force frequency positive switch over
152
00:15:28,300 --> 00:15:31,740
the police band
153
00:15:31,740 --> 00:15:34,740
boost doesn't miss a trick
154
00:15:35,310 --> 00:15:45,449
i'ma go outside and prepare
155
00:15:52,250 --> 00:16:03,590
scanning signal Casey switchover
high-beam trying tracker on the
156
00:16:03,590 --> 00:16:06,590
oscilloscope
157
00:16:09,660 --> 00:16:22,199
I'm armed triggering mechanism doctor
would like to check it cost safety
158
00:16:22,200 --> 00:16:23,790
switches on to the very last second
159
00:16:23,790 --> 00:16:26,199
yes sir
160
00:16:26,200 --> 00:16:27,379
yeah
161
00:16:27,379 --> 00:16:32,940
yeah
162
00:16:32,940 --> 00:16:44,910
it looks like the Air Force truck in the
escort here 10 minutes early but that'll
163
00:16:44,910 --> 00:16:49,709
throw our schedule off can't depend on
people these days still much 10 minutes
164
00:16:49,710 --> 00:16:53,250
when you hold the fate of millions in
your hands are you talking about what's
165
00:16:53,250 --> 00:16:56,570
going to happen he'll reach us in
166
00:16:56,570 --> 00:17:04,820
six minutes 10 seconds Carrick program
of the men like in this case hope you
167
00:17:04,819 --> 00:17:06,919
enjoy living dangerously
168
00:17:06,920 --> 00:17:09,890
because in just a few minutes we're
going to take a new passenger aboard an
169
00:17:09,890 --> 00:17:14,839
h-bomb Moorhead they'll never let you
get away with it
170
00:17:14,839 --> 00:17:19,399
oh I beg to differ they won't have any
other choice before they know what's
171
00:17:19,400 --> 00:17:26,270
happening i will have armed the warhead
and by this case will have my finger on
172
00:17:26,270 --> 00:17:27,839
the trigger
173
00:17:27,839 --> 00:17:33,840
are you gonna do with him what am I
going to do with it what does one do
174
00:17:33,840 --> 00:17:38,158
with an h-bomb going to drop it
175
00:17:43,140 --> 00:18:00,900
I'm case I insist you join me you up be
so kind as to kill her
176
00:18:01,890 --> 00:18:11,760
they rolled it was only the translator
no problem
177
00:18:11,760 --> 00:18:16,260
no no problem at all
178
00:18:28,330 --> 00:18:31,330
yeah
179
00:18:35,720 --> 00:18:38,720
yeah
180
00:18:52,710 --> 00:18:55,710
yeah
181
00:18:57,130 --> 00:19:04,660
Casey's movie and fast she are the scan
may not have an order thinking direction
182
00:19:15,920 --> 00:19:18,920
getting stronger
183
00:19:24,169 --> 00:19:27,169
she goes it
184
00:19:44,010 --> 00:19:55,020
yeah
185
00:19:57,290 --> 00:20:01,190
yeah
186
00:20:27,620 --> 00:20:30,620
yeah
187
00:20:33,110 --> 00:20:36,110
signals changing direction again
188
00:20:38,000 --> 00:20:43,700
it's coming from over there today with
fire
189
00:20:52,320 --> 00:20:55,320
and
190
00:20:59,210 --> 00:21:02,210
yeah
191
00:21:03,960 --> 00:21:06,960
spread out
192
00:21:14,950 --> 00:21:17,950
great
193
00:21:26,029 --> 00:21:27,090
ok
194
00:21:27,090 --> 00:21:30,090
got it
195
00:21:30,900 --> 00:21:37,890
that's going to green are knit community
and generator
196
00:21:44,500 --> 00:21:47,040
yeah
197
00:21:47,040 --> 00:21:50,040
ok
198
00:21:54,980 --> 00:21:57,980
yeah
199
00:22:01,049 --> 00:22:04,049
yeah
200
00:22:08,120 --> 00:22:13,250
yeah
201
00:22:15,670 --> 00:22:18,670
ok
202
00:22:41,830 --> 00:22:47,408
yeah
203
00:22:59,800 --> 00:23:06,940
w or you do anything foolish major I
must warn you I've armed the warhead if
204
00:23:06,940 --> 00:23:10,240
you make any more to defend yourselves i
shall blow us all to kingdom come
205
00:23:10,870 --> 00:23:17,919
if i press this button the device on the
side of your truck will detonate the
206
00:23:17,920 --> 00:23:26,260
warhead at this range every man woman
and child in the city will be instantly
207
00:23:26,260 --> 00:23:29,260
annihilate
208
00:23:31,389 --> 00:23:34,389
no no
209
00:23:49,120 --> 00:23:52,449
yeah
210
00:24:03,720 --> 00:24:05,970
yeah
18594
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
