Original subtitles

Zabierzcie stąd dziewczynę, natychmiast!

Luke, przepraszam!

Już za późno Skywalker.

- Jej umysł już się nie zmieni. - Nie!

Nadal czuję jej więź z mocą.

Mylisz się.

- A dziewczyna jest moja! - Nie.

Ona rozumie różnicę pomiędzy światłem a ciemnością.

Ty również.

Nie przeszkadzaj!

Skywalker jest mój!

- Nie bądź głupcem Kylo. - Zobaczysz.

Moja moc nie ulegnie oporowi!

Śmiało, zabij mnie.

Jest już za późno. Dziewczyna jest moja, została już skuszona.

I już na zawsze będzie należeć do mnie!

Nie myśl, żę możesz mnie skusić Ben.

Wiem, kim jesteś naprawdę.

Phasma! Zabij go!

Co ty robisz? Zabij go!

Na co czekasz Skywalker? Wykończ go!

Jesteś słaby.

Jedi nie grają w takie gry.

Jeśli chcesz go zabić? Wykończ go sama.

Szkoda, mogłeś pomóc nam obojgu.

- Wracajmy na statek! - A co z Phasmą?

Nie martw się Phasmą. Zostaw ją mnie.

Jesteś silny Skywalker, ale nie na tyle, aby użyć mocy by mnie zabić.

Nie muszę zabijać używając mocy.

Zdejmij swój hełm! Niech zobaczę twoją twarz.

Widzisz, światło może uwieść równie dobrze jak ciemność.

Po prostu musisz otworzyć swój umysł.

Co ty robisz?

Kończę zabijanie.

Powiedz swojemu Mistrzowi...

...że ostatni Jedi powrócił.

Luke...

Bardzo mi przykro.

Nigdy nie powinnam stawiać czoła Kylo sama.

Nie jestem godna bycia twoim uczniem.

Nikt nie stoi ponad pokusą.

Aby zrwóć się w stronę światła...

...trzeba najpierw odwrócić się od ciemności

Włącz hipernapęd.

Dokąd lecimy?

Aby ukończyć twój trening... młody padawanie.

KONIEC

REŻYSERIA:

SCENARIUSZ:

WYPRODUKOWANY PRZEZ:

ZDJĘCIA:

SCENOGRAF:

MONTAŻ/EDYCJA

KOSTIUMOGRAF:

NADZÓR NAD EFEKTEM WIZUALNYM:

POSTPRODUKCJA:

WYSTĄPILI: