Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,360 --> 00:00:06,280
SEMAJ
BAZA IMPERIUM
2
00:00:09,260 --> 00:00:11,880
Nic Ci nie dam!
3
00:00:15,060 --> 00:00:17,820
Nie zwiedziesz mnie!
4
00:00:22,560 --> 00:00:25,160
Nie pragnę Cię!
5
00:00:26,840 --> 00:00:29,160
Nie, kłamiesz!
6
00:00:35,140 --> 00:00:38,940
Wyjaśnienie Phasma
7
00:00:41,900 --> 00:00:49,280
Zawiodłaś mnie, swoją tchórzliwą rezygnacją z osłon..
8
00:00:49,280 --> 00:00:51,860
Myślałam, że przybędzie wsparcie.
9
00:00:51,860 --> 00:00:55,320
Gdzie był Kylo, kiedy Starkiller był atakowany?
10
00:00:55,320 --> 00:00:57,860
Zniszczyłem Solo.
11
00:00:57,860 --> 00:01:02,260
- Coś czego ty nie zrobiłaś.
- Milczeć!
12
00:01:02,260 --> 00:01:08,820
Nie wezwałem tutaj Phasmy,
aby opisywać jej działania.
13
00:01:08,820 --> 00:01:14,240
Wezwałem ją tutaj,
aby ją ukarać.
14
00:01:14,240 --> 00:01:16,880
Na kolana!
15
00:01:16,880 --> 00:01:19,640
I zdejmij swoją maskę.
16
00:01:19,640 --> 00:01:21,440
Na kolana.
17
00:01:21,440 --> 00:01:24,440
Jak sobie życzysz, Mistrzu.
18
00:01:25,160 --> 00:01:26,940
Bądź szybki.
19
00:01:35,520 --> 00:01:37,760
Twoja kara będzie dla mnie przyjemnością.
20
00:01:43,440 --> 00:01:45,380
Nie!
21
00:01:45,380 --> 00:01:50,460
Potężny Kylo Ren nie jest tak potężny
jakby się mogło wydawać.
22
00:01:53,720 --> 00:01:56,020
Milcz!
23
00:01:57,880 --> 00:02:00,000
Atakuje mój umysł.
24
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Ale wygram z nią Mistrzu.
25
00:02:02,000 --> 00:02:05,460
Pokaż mi, co masz w głowie
26
00:02:11,000 --> 00:02:13,820
Dziewczyna Jedi.
27
00:02:13,820 --> 00:02:15,820
Rey
28
00:02:16,840 --> 00:02:19,720
Pragniesz ją uczyć.
29
00:02:19,720 --> 00:02:22,440
Kontrolować ją.
30
00:02:23,160 --> 00:02:26,740
Aby sprowadzić ją ku ciemności.
31
00:02:27,560 --> 00:02:31,600
Użyj swojego pożadania,
aby przeciągnąć ją na swoją stronę.
32
00:02:32,280 --> 00:02:37,300
A potem zniszcz Jedi
33
00:02:37,660 --> 00:02:39,300
Tak, Mistrzu.
34
00:02:40,620 --> 00:02:44,700
Użyj swoich emocji,
aby uwieść jej ciało.
35
00:02:44,700 --> 00:02:48,980
I zwróć ją ku ciemności.
36
00:02:48,980 --> 00:02:52,120
Jeśli będzie na tyle głupia by uwierzyć...
37
00:02:52,120 --> 00:02:55,960
...że ciemną stronę można pokonać od wewnątrz...
38
00:02:56,780 --> 00:03:02,140
...wtedy będzie gotowa,
zwiodła przez własną pychę.
39
00:03:03,860 --> 00:03:06,420
A jeśli się nie podda?
40
00:03:06,420 --> 00:03:11,400
Jeśli jesteś godny,
to Ci ulegnie.
41
00:03:11,400 --> 00:03:13,680
A jeśli nie?
42
00:03:13,680 --> 00:03:19,100
Wtedy użyj jej pożądania i zniszcz ją.
43
00:03:19,100 --> 00:03:24,820
Jako Jedi
nie można pozwolić by żyła.
44
00:03:43,120 --> 00:03:46,700
- Jesteś pewien, że jest tutaj?
- Tak.
45
00:03:46,700 --> 00:03:48,700
I może być ranna.
46
00:03:50,220 --> 00:03:52,480
Czuję ten ból.
47
00:03:53,520 --> 00:03:59,220
- Możesz się mylić, bo na wyspie może być więcej tego typu odczuć.
- Po prostu idź przyprowadzić dziewczynę.
48
00:04:00,260 --> 00:04:02,880
Może nie być w pełni wyszkolonym Jedi.
49
00:04:03,080 --> 00:04:07,520
Ale gdyby była,
nie chciałbym być tam sam.
50
00:04:08,060 --> 00:04:10,440
Zajmę się nią.
51
00:04:47,320 --> 00:04:49,060
Kim jesteś?
52
00:04:49,060 --> 00:04:51,060
Kimś kto może pomóc.
53
00:05:06,980 --> 00:05:09,900
Jeśli jesteś jedną z nich
to dlaczego chcesz mi pomóc?
54
00:05:09,900 --> 00:05:14,400
Ponieważ w tej chwili mamy tego samego wroga
Kylo Ren'a.
55
00:05:14,400 --> 00:05:19,300
Kylo jest tutaj, szuka cię,
a twój umysł jest słaby.
56
00:05:19,300 --> 00:05:21,680
Zwiedziony przez pożądanie.
57
00:05:21,680 --> 00:05:23,360
To nie jest prawda.
58
00:05:23,360 --> 00:05:28,260
Jeśli nie możesz kontrolować swoich pragnień
Kylo po prostu użyje ich przeciwko Tobie!
59
00:05:30,020 --> 00:05:32,360
Mam je.
60
00:05:32,360 --> 00:05:34,360
Wizje.
61
00:05:35,460 --> 00:05:39,460
Ciemna strona mocy może być bardzo kusząca.
62
00:05:39,460 --> 00:05:43,880
Jeśli chcesz to opanować
musisz go wpuścić.
63
00:05:43,880 --> 00:05:47,380
Nie!
Nie chcę widzieć tych rzeczy.
64
00:05:47,380 --> 00:05:50,500
Oboje wiemy, że to nieprawda!
65
00:05:51,920 --> 00:05:55,760
Pokaż mi!
Pokaż mi te wizje!
66
00:05:56,980 --> 00:05:59,860
Będzie łatwiej jeśli Cię dotknę?
67
00:06:09,360 --> 00:06:14,660
Jeśli chcesz kontrolować swoje pragnienia,
musisz stawić im czoła.
68
00:06:15,720 --> 00:06:20,880
Może jeśli zrobiłabyś mi to co on mi zrobił
nie bałabym się tak bardzo.
69
00:30:31,420 --> 00:30:34,020
Ciemna strona jest w każdym z nas.
70
00:30:34,400 --> 00:30:38,020
Jedyne co możemy zrobić to zaakceptować to kim jesteśmy.
71
00:30:38,020 --> 00:30:42,040
Widzę, mogę być potężna.
72
00:30:42,040 --> 00:30:45,980
Pamiętaj,
Słabości Kylo są takie same jak twoje.
73
00:30:45,980 --> 00:30:49,160
Pragnienie tego, co zakazane.
74
00:31:03,540 --> 00:31:07,980
Znalazłam tę sukę Jedi!
Jeśli ją chcesz, to chodź i zabierz ją sobie!
75
00:31:09,920 --> 00:31:13,040
KONIEC CZ.2
5523
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
