subtitlecat.com

All language subtitles for Serpent.2017.WEB-DL.x264-RARBG-si (1)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish Download

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:29,295 --> 00:00:34,295 පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් උපසිරැසි 2 00:03:10,863 --> 00:03:13,331 ඔබට නව පණිවිඩ හතරක් ඇත. 3 00:03:13,333 --> 00:03:15,033 පළමු පණිවිඩය ... 4 00:03:15,035 --> 00:03:17,301 මම ඉන්නේ අපේ සුපුරුදු කාමරයේ, 504, ඉතින් ... 5 00:03:18,672 --> 00:03:20,271 පණිවිඩය මකා දමන ලදි. 6 00:03:20,273 --> 00:03:23,273 ඊළඟ පණිවිඩය ... 7 00:03:23,275 --> 00:03:24,876 මෙය නොකරන්න. 8 00:03:24,878 --> 00:03:27,078 පණිවිඩය මකා දමන ලදි. 9 00:03:27,080 --> 00:03:30,148 - ඊළඟ පණිවිඩය. - නැවත හ mail තැපෑල. 10 00:03:30,150 --> 00:03:32,117 මට මෙය සති අන්තයේ කළ හැකිය. ඔයා දන්නවා මම ... 11 00:03:32,119 --> 00:03:35,187 පණිවිඩය මකා දමන ලදි. 12 00:03:35,189 --> 00:03:36,755 ඊළඟ පණිවිඩය. 13 00:03:36,757 --> 00:03:38,390 හේයි, මේ මම. 14 00:03:38,392 --> 00:03:40,892 ම්, ඔව්, රාත්‍රී ආහාරය යනවා. 15 00:03:40,894 --> 00:03:43,295 අහ්, බලා සිටින්න ඔබව නිවසේදී දැකීමට. 16 00:03:43,297 --> 00:03:45,296 හරි. ඔබට ආදරෙයි. බායි. 17 00:04:30,446 --> 00:04:32,413 හෙලෝ, ඔබ. 18 00:04:32,415 --> 00:04:34,014 අඳින්නේ කුමක් දැයි තීරණය කළ නොහැක. 19 00:04:34,016 --> 00:04:36,217 එය වැටීම පමණි. 20 00:04:36,219 --> 00:04:38,690 එය එසේ වනු ඇත ඔබ කවදාවත් ගියේ නැහැ. 21 00:04:45,395 --> 00:04:46,962 සැබෑ ලෝකය කෙසේද? 22 00:04:46,964 --> 00:04:49,463 එම්. අවශ්‍යයි ඒ සියල්ල ඉවත් කිරීමට. 23 00:04:49,465 --> 00:04:52,366 - මොකක්ද කියන්න පුලුවන්ද. - කුමන? 24 00:04:52,368 --> 00:04:54,035 අපිට ප්‍රදානය ලැබුණා. 25 00:04:54,037 --> 00:04:56,203 - ඇත්තටම? - ම්ම්-හ්ම්. 26 00:04:56,205 --> 00:04:58,239 ආචාර්ය කීලි. 27 00:04:58,241 --> 00:05:02,848 එහි තේරුම වනු ඇත වැඩි කාලයක් .තින්. 28 00:05:07,384 --> 00:05:12,088 දෙයියනේ, අපිට මේ හාස්‍යජනකයි කණ්ඩායම් ගොඩනැගීමේ අභ්‍යාසය අද, 29 00:05:12,090 --> 00:05:14,226 නමුත් මම ... 30 00:05:15,460 --> 00:05:18,161 ඔබ පුළුස්සා දමන්නේ කුමක්ද? 31 00:05:18,163 --> 00:05:20,396 අපොයි. 32 00:05:20,398 --> 00:05:22,331 හරි හරී. 33 00:05:22,333 --> 00:05:24,200 මම හිතුවේ මේකයි කියලා වට්ටෝරු පොතක්. 34 00:05:24,202 --> 00:05:27,070 ඔබ දැකිය යුතුයි මේ ස්ථානය, හ්ම්? 35 00:05:27,072 --> 00:05:29,438 සියල්ලෙන් පිරී ඇත රෞද්‍ර-බඩගා යන සොබාදහම? 36 00:05:29,440 --> 00:05:30,940 නෑ, ස්තූතියි. 37 00:05:30,942 --> 00:05:32,508 දුරකථන පිළිගැනීමක් නැත, ආරම්භයක් ලෙස. 38 00:05:32,510 --> 00:05:34,510 ඒක භයානකයි වගේ. 39 00:05:34,512 --> 00:05:36,279 අපි කන්නේ කොපමණ කාලයක්ද? 40 00:05:36,281 --> 00:05:37,548 ම්ම් ... 41 00:05:37,550 --> 00:05:40,284 ඔහ්, ඇඩම්, දළ. 42 00:05:40,286 --> 00:05:43,022 කෑමෙන් නොවේ. 43 00:05:44,824 --> 00:05:47,157 බලන්න ... 44 00:05:47,159 --> 00:05:49,362 මම දන්නවා මේක අපිට අමාරුයි. 45 00:05:51,164 --> 00:05:52,930 ඔව්, නමුත් ... 46 00:05:52,932 --> 00:05:57,303 අපි ඉවරයි අනෙක් පැත්තෙන්, 'කේ? 47 00:05:58,871 --> 00:06:00,437 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 48 00:06:00,439 --> 00:06:02,172 ඔබ කරන දේ වැදගත් ය. 49 00:06:02,174 --> 00:06:03,843 එය සැබෑ ය. 50 00:06:07,213 --> 00:06:09,513 නැහැ, ඔබ යන්න එපා ඒ උදුන. 51 00:06:09,515 --> 00:06:12,018 මම බඩගින්නේ. 52 00:06:15,322 --> 00:06:17,156 හෙලෝ. 53 00:06:17,158 --> 00:06:18,990 එබැවින් මට ඇමතිය යුතුය වෙනත් අංකයකින් 54 00:06:18,992 --> 00:06:21,363 වෙත යාමට ... 55 00:07:45,683 --> 00:07:49,151 මාව ඔබත් සමඟ රැගෙන යන්න ... 56 00:07:49,153 --> 00:07:51,290 ඔයයි මමයි විතරයි. 57 00:08:26,658 --> 00:08:28,161 වෙන්නේ කුමක් ද? 58 00:08:33,733 --> 00:08:37,468 පීට් සහ මම මාස ගණනාවක් තිස්සේ මේ සඳහා වැඩ කිරීම. 59 00:08:37,470 --> 00:08:39,636 ඒක ලොකු දෙයක්. 60 00:08:39,638 --> 00:08:41,338 මම ආපහු ආවම, 61 00:08:41,340 --> 00:08:43,641 ඔයා දන්නවනේ, අපි ... හොඳින්... 62 00:08:43,643 --> 00:08:46,310 අපි යන්නම්. 63 00:08:46,312 --> 00:08:48,713 කරුණාකර. ඉදිරියට එන්න. මෙය එවැනි ගමනක් නොවේ 64 00:08:48,715 --> 00:08:50,714 - ඔබට පුළුවන් ... - එපා! 65 00:08:50,716 --> 00:08:52,617 මාව ගෙන යන්න. 66 00:08:52,619 --> 00:08:55,489 මාව මේ ලෝකයට ගෙන යන්න ඔයා හැංගිලා. 67 00:09:24,419 --> 00:09:26,389 පීට්. 68 00:09:27,655 --> 00:09:29,689 ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් ... 69 00:09:29,691 --> 00:09:31,657 අහ්, ජරාව. 70 00:09:31,659 --> 00:09:34,661 කතා කිරීමට අවශ්‍යයි මේ ගමන ගැන. 71 00:09:34,663 --> 00:09:36,662 යමක් පැමිණ ඇත. 72 00:09:36,664 --> 00:09:39,132 ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා. ඔබ රිය පදවනවාද? 73 00:09:39,134 --> 00:09:41,200 නැහැ, ඔබ පහළට පැමිණීම හොඳය. 74 00:09:41,202 --> 00:09:44,271 ඔව්, දැන් හොඳයි. 75 00:09:44,273 --> 00:09:46,272 සමාවන්න. සමාවන්න. තත්පරයක් රැඳී සිටින්න, පීට්. 76 00:09:46,274 --> 00:09:49,411 ෂැනන්. 77 00:09:51,347 --> 00:09:54,481 බලන්න, මම නැහැ ඇත්තටම එහෙම හිතන්න ... 78 00:09:54,483 --> 00:09:57,118 තත්පරයක්. 79 00:09:57,120 --> 00:09:58,452 සමාවන්න. අපි කොහෙද හිටියේ? 80 00:09:58,454 --> 00:10:00,822 - හායි, ෂාන්. - හායි. 81 00:10:00,824 --> 00:10:02,523 අපි ඉන්නේ සෙනසුරාදා, හරිද? 82 00:10:03,693 --> 00:10:05,225 ඔබට අමතක වී තිබේද? 83 00:10:05,227 --> 00:10:06,726 ඇඳුම. 84 00:10:06,728 --> 00:10:09,496 හේයි, ආදම් යනවා නම් උදේ, 85 00:10:09,498 --> 00:10:12,201 ඇයි ඔබ නවතින්නේ නැත්තේ? සති අන්තය සඳහා මා සමඟද? 86 00:10:15,372 --> 00:10:17,305 එය අමතක කරන්න. ඔබට පෙනේ ... 87 00:10:17,307 --> 00:10:19,507 ෂැනන්, සමාවෙන්න. 88 00:10:19,509 --> 00:10:20,708 මම ආදම් එක්ක යනවා. 89 00:10:20,710 --> 00:10:23,846 ඔබ දන්නවා, මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්. පොරොන්දුව. 90 00:10:27,383 --> 00:10:30,454 ඇයි ඔයා කවදාවත් නැත්තේ ඒවා මට දුන්නාද? 91 00:10:32,289 --> 00:10:33,554 මම දන්නේ නැ. 92 00:10:33,556 --> 00:10:37,229 ස්ථිර නොවේ ඔබ නොමැතිව කඩා වැටෙනවාද? 93 00:10:39,730 --> 00:10:42,498 එය තරමක් පිම්මකි ... 94 00:10:42,500 --> 00:10:44,800 මේ... 95 00:10:44,802 --> 00:10:47,603 වර්ජනය කිරීමෙන් 96 00:10:47,605 --> 00:10:50,205 කරන්න දෙයක් මේ වගේ සපත්තු වලින් ... 97 00:10:50,207 --> 00:10:52,277 හොඳයි, කොහේද අපි යනවා. 98 00:10:55,747 --> 00:10:57,146 එය හුදෙකලා ය. 99 00:10:57,148 --> 00:10:59,482 මම දන්නවා. 100 00:10:59,484 --> 00:11:02,254 මට වෙන්න ඕන මෙහි කොටසක්. 101 00:11:05,524 --> 00:11:08,858 හොඳයි, ඒක තමයි අපේ නායකත්වය, Scarabaeoidea කොලියොප්ටෙරා. 102 00:11:08,860 --> 00:11:11,161 සමහර ප්‍රදේශවාසීන් එය හරහා පැකිලී, 103 00:11:11,163 --> 00:11:12,897 එය එසේ නම් සම්පූර්ණයෙන්ම නව විශේෂයක්, 104 00:11:12,899 --> 00:11:15,866 එහෙනම් අපිට යන්න වෙනවා එය ආරක්ෂා කිරීමට වේගයෙන් ගමන් කිරීමට. 105 00:11:21,506 --> 00:11:22,839 හෙලෝ. 106 00:11:22,841 --> 00:11:24,611 ඒ පීට්. 107 00:11:30,583 --> 00:11:33,817 මට ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍යයි මේ මුහුණට මුහුණලා. 108 00:11:33,819 --> 00:11:36,388 - ඔයා මා එනකම් ඉන්න. - ඔව්. 109 00:11:36,390 --> 00:11:38,659 අපි එකට කමු. 110 00:12:06,286 --> 00:12:08,287 අවසාන අවස්ථාව මට තදින් යන්න. 111 00:12:08,289 --> 00:12:09,554 මෙතනින් ආපහු යන්නේ නැහැ. 112 00:12:09,556 --> 00:12:11,627 ඔහු ආපසු හැරවීමේදී පවසයි. 113 00:12:15,730 --> 00:12:18,365 මෙහි. 114 00:12:18,367 --> 00:12:21,400 - මෙය කුමක් ද? - ජල රහිත සහ කම්පන රහිත 115 00:12:21,402 --> 00:12:23,870 - නාගරික ඇබ්බැහි වූවන් සඳහා. - ආ, ඔහු මට ආදරෙයි. 116 00:12:23,872 --> 00:12:26,273 ඔව්, ඔහු ඔබව දන්නවා. 117 00:12:26,275 --> 00:12:27,874 - ඒක හුරුබුහුටියි. මම එයට කැමතියි. - සොබාදර්මයේදී, 118 00:12:27,876 --> 00:12:29,476 එම වර්ණය අනතුරු ඇඟවීමකි, 119 00:12:29,478 --> 00:12:32,346 එහි තේරුම, "මාව මගහරින්න. මම විෂ සහිතයි. ” 120 00:12:32,348 --> 00:12:34,615 ඉතින්, අපට, ගැලපීමක් තිබේද? යුගලයක් හෝ යමක්? 121 00:12:34,617 --> 00:12:36,483 නොමැත. 122 00:12:36,485 --> 00:12:39,587 නෑ, මම, අහ්, මගේ බෑගයේ අමතර දුරකථනයක් තිබේ. 123 00:12:39,589 --> 00:12:42,589 ඔබ දන්නවා, එය එසේ නොවේ නම් මේ පුංචි පුංචි කුරුමිණියා, 124 00:12:42,591 --> 00:12:46,361 අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ එහි අවසර දෙනු ලැබේ. 125 00:12:46,363 --> 00:12:49,631 ඉදිරියට එන්න! 126 00:12:49,633 --> 00:12:52,400 ගොඩක් තියෙනවා ඔයා දන්නවාද? 127 00:12:52,402 --> 00:12:54,301 නමුත් ඔවුන් එහි සිටී. 128 00:12:54,303 --> 00:12:56,371 මට ඒ ගැන විශ්වාසයි. 129 00:12:56,373 --> 00:12:57,838 මම ඒකට කැමතියි, 130 00:12:57,840 --> 00:13:00,341 සමෘධිමත් දෙයක්, අප නොතකා. 131 00:13:02,013 --> 00:13:03,646 සුවයක් නැද්ද? 132 00:13:03,648 --> 00:13:07,549 කවුළුව පහළට පෙරළන්න. ඔබටම වාතය ලබා ගන්න. 133 00:13:16,626 --> 00:13:19,494 හේයි, බබෝ, මම ඇත්තටම උරා බොමි මගියෙකු වීම. 134 00:13:19,496 --> 00:13:21,498 ඔයා ගණන් ගන්නවා ද මම රිය පැදවුවහොත්? 135 00:13:22,966 --> 00:13:24,401 මම මෙඩ් බෑගය ගන්නම් ඔයා වෙනුවෙන්, 136 00:13:24,403 --> 00:13:25,902 බලන්න අපිට ලැබුනද කියලා එහි යමක් තිබේද? 137 00:13:25,904 --> 00:13:27,070 මම හොඳින් නම් ... 138 00:13:27,072 --> 00:13:29,308 ඔබ ඉන්නේ නම් රෝදය පිටුපස නොවේ. 139 00:13:32,910 --> 00:13:34,380 ස්තූතියි. 140 00:13:58,938 --> 00:14:00,870 ඔබ වාසනාවන්ත විය හැකිය. 141 00:14:00,872 --> 00:14:02,606 එය බරපතල ලෙස පෙනේ. 142 00:14:02,608 --> 00:14:06,343 ඔව්. පීට්ගේ සහෝදරයා ඇයව බැග්ඩෑඩ් සිට ආපසු ගෙනාවා. 143 00:14:06,345 --> 00:14:10,081 ඇය සෑම ගමනකටම පැමිණේ. ඒක අපේ වාසනාවන්ත බෑගය. 144 00:14:10,083 --> 00:14:11,916 ඇය? 145 00:14:11,918 --> 00:14:13,084 මැටිල්ඩා. 146 00:14:15,622 --> 00:14:16,722 හරි. 147 00:14:16,724 --> 00:14:20,858 පටි, වෙළුම් පටි, වඳ, ඇට්‍රොපින්. 148 00:14:20,860 --> 00:14:22,660 එය කුමක් ද? 149 00:14:22,662 --> 00:14:23,995 හහ්? 150 00:14:23,997 --> 00:14:26,798 ඒක තමයි අපේ පැමිණීම රසායනික යුද්ධයකදී, 151 00:14:26,800 --> 00:14:29,000 නමුත් අපි එය තබා ගන්නෙමු සර්ප දෂ්ටයකදී. 152 00:14:29,002 --> 00:14:31,435 නැත්නම් අපිට ඒක ගන්න පුළුවන් තරු බලන්න. 153 00:14:31,437 --> 00:14:33,905 මම ඒක තියාගන්නම් ඔබෙන් away ත් වන්න. 154 00:14:33,907 --> 00:14:36,476 කෙසේ වෙතත්, ඇත්තේ පමණි අපෙන් කෙනෙකුට ප්‍රමාණවත්. 155 00:14:36,478 --> 00:14:38,710 ම්ම්, පෙනෙන්නේ නැත අපිට මොනවා හරි තියෙනවා වගේ. 156 00:14:38,712 --> 00:14:41,481 ඉතින් කාටද ලැබෙන්නේ එහෙනම් ඒක ගන්න? 157 00:14:41,483 --> 00:14:43,619 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 158 00:14:49,758 --> 00:14:51,590 ලකුණ බලන්න සියදිවි නසාගැනීම් සඳහා? 159 00:14:51,592 --> 00:14:53,925 - ඔව්. - එම ලකුණ අනුගමනය කරන්න. 160 00:14:53,927 --> 00:14:55,728 ඔයා බැරැරුම් ද? 161 00:14:55,730 --> 00:14:57,796 එය සොයා ගත හැකි වනු ඇත මෙන්න උයනේ. 162 00:14:57,798 --> 00:15:00,536 ඔවුන්ගේ පරිසර පද්ධතිය එය කුඩා ය. 163 00:15:17,519 --> 00:15:19,389 ඔබට ස්තුතියි. 164 00:15:20,889 --> 00:15:24,057 මම කැමති නැහැ මම පීට්ට කළ දේ. 165 00:15:24,059 --> 00:15:26,597 මම කැමතියි ඔබ අප වෙනුවෙන් කළ දේ. 166 00:15:46,482 --> 00:15:48,453 ස්තූතියි. 167 00:15:49,454 --> 00:15:51,019 එය දැනටමත් ඉතා උණුසුම් ය. 168 00:15:51,021 --> 00:15:52,455 ඔව්. 169 00:15:52,457 --> 00:15:53,956 කමක් නැහැ... 170 00:15:53,958 --> 00:15:56,158 ඊට වඩා වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය පැය කිහිපයක් 171 00:15:56,160 --> 00:15:58,193 වැඩි කිරීමට සමුළුව දක්වා. 172 00:15:58,195 --> 00:16:01,163 අපි බැස්සෙමු එතනින්. 173 00:16:01,165 --> 00:16:05,100 අපට තවත් දේවල් අවශ්‍ය නැද්ද? 174 00:16:05,102 --> 00:16:08,537 පර්යේෂණ පැල්පතක් තියෙනවා උද්‍යානයේ අනෙක් පැත්තේ. 175 00:16:08,539 --> 00:16:10,572 එහි සැපයුම් ඇත. 176 00:16:10,574 --> 00:16:11,741 ඔයාට නීමෝ ලැබුනාද? 177 00:16:11,743 --> 00:16:13,242 - හහ්? - ඔබේ දුරකථනය. 178 00:16:13,244 --> 00:16:14,810 ඔහුට වැඩි කාලයක් ඉතිරි වී නැත, 179 00:16:14,812 --> 00:16:17,948 පැච් විතරයි පිළිගැනීමේ. 180 00:16:17,950 --> 00:16:21,918 ඔහු එකම මාළුවා නොවේ වතුරෙන්. 181 00:16:21,920 --> 00:16:23,623 හරි හරී. 182 00:16:28,826 --> 00:16:31,093 ඔයා ඇවිදින්න යනවා මෙය සෙමෙන් මුළු මාර්ගයම? 183 00:16:31,095 --> 00:16:33,929 ඔබට දෝෂයක් සොයාගත නොහැකි විය බහමාස් වල වගේ? 184 00:16:33,931 --> 00:16:35,665 'තාපය ඇතිවීමට හේතුව, 185 00:16:35,667 --> 00:16:37,767 ඔවුන් වියදම් කරනවා ඔවුන්ගේ ජීවිත බොහොමයක් භූගත, 186 00:16:37,769 --> 00:16:40,573 එන්න වසරකට සති තුනක්. 187 00:17:06,733 --> 00:17:08,267 ඔබ දන්නවා, මම එය සොයාගත් විට, 188 00:17:08,269 --> 00:17:10,201 මම එය නම් කරන්නම් ඔබට පසුව. 189 00:17:10,203 --> 00:17:12,604 කවුද? 190 00:17:12,606 --> 00:17:14,640 Scarabaeoidea. 191 00:17:14,642 --> 00:17:18,210 සම්පූර්ණ හේතුව අපි ... 192 00:17:18,212 --> 00:17:20,581 ගණන් ගන්න එපා. 193 00:17:27,222 --> 00:17:30,123 ඒ සියල්ල පෙනුමෙන් එකම. 194 00:17:30,125 --> 00:17:32,494 මට එය බියජනකයි. 195 00:17:49,645 --> 00:17:51,712 හරි. 196 00:17:51,714 --> 00:17:54,213 කුඩා ගල ... 197 00:17:54,215 --> 00:17:57,283 නිවසේ දිශාවට ... 198 00:17:57,285 --> 00:17:58,921 එතනට යන්න. 199 00:18:07,929 --> 00:18:10,666 ඔබට සෑම විටම කළ හැකිය එය නිවා දමන්න. 200 00:18:34,992 --> 00:18:37,158 කමක් නැහැ. 201 00:18:37,160 --> 00:18:38,663 මෙන්න අපි. 202 00:18:43,001 --> 00:18:46,171 අහ්, අපි නගින්නෙමු කෙලින්ම මෙතනින් පහළට. 203 00:18:56,246 --> 00:18:57,849 හරි හරී. 204 00:19:11,429 --> 00:19:13,065 ග්වින්. 205 00:19:15,967 --> 00:19:17,266 බලන්න. 206 00:19:17,268 --> 00:19:20,137 එය බබූන් මකුළුවෙකි. 207 00:19:20,139 --> 00:19:22,772 එය රස්තියාදුකාර ලස්සනයි. 208 00:19:22,774 --> 00:19:24,074 - ඔහු දෂ්ට කරනවාද? - නොමැත. 209 00:19:24,076 --> 00:19:26,777 - හරි හරී. - මේ කෙනාට කුඩා හකු තියෙනවා. 210 00:19:26,779 --> 00:19:28,312 ඔහුව අල්ලා ගන්න? 211 00:19:28,314 --> 00:19:31,815 මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම පෙනේ ඔහු බඹරෙකු විසින් පහර දී ඇත. 212 00:19:31,817 --> 00:19:33,950 ඒක තමයි ඔහු හරිම නිහතමානී. 213 00:19:33,952 --> 00:19:36,888 බඹරෙකු කැණීම් කරනු ඇත මෙතන කොහේ හරි. 214 00:19:36,890 --> 00:19:38,989 ඇය ඔහුව පණපිටින් වළලනු ඇත. 215 00:19:38,991 --> 00:19:40,123 මන්ද? 216 00:19:40,125 --> 00:19:42,025 ම්ම්, ඔහුව නැවුම්ව තබා ගන්න ඇගේ බිත්තර සඳහා, 217 00:19:42,027 --> 00:19:44,062 ඇය දැනටමත් ඔහු ඇතුළේ තැබුවා. 218 00:19:44,064 --> 00:19:45,729 එහි නැත අපට කළ හැකි කිසිවක් තිබේද? 219 00:19:45,731 --> 00:19:47,768 එය දැනටමත් අවසන්. 220 00:19:55,176 --> 00:19:57,078 නෑ, මට මුලින්ම යන්න දෙන්න. 221 00:19:58,778 --> 00:20:00,211 ඔබේ පියවර දෙස බලන්න. 222 00:20:00,213 --> 00:20:02,948 සර්පයන් ඉවරයි අවුරුද්දේ මේ කාලය. 223 00:20:02,950 --> 00:20:05,316 - එය සැනසිල්ලකි. - ඒ ගැන කරදර නොවන්න. 224 00:20:05,318 --> 00:20:09,021 කුරුල්ලන් ඔබට දන්වනු ඇත ඔබ ඕනෑවට වඩා ළං වුවහොත්. 225 00:20:09,023 --> 00:20:11,927 බුචර්බර්ඩ් සාදයි ශබ්දයේ අපායක්. 226 00:20:52,335 --> 00:20:54,171 වොව්. 227 00:20:55,438 --> 00:20:58,439 මෙම ස්ථානය දෙස බලන්න. 228 00:20:58,441 --> 00:21:00,408 එය ඉන්ද්‍රජාලික ය. 229 00:21:00,410 --> 00:21:02,309 ඒක වටිනවා නේද? 230 00:21:02,311 --> 00:21:04,179 ඔබ එය සොයාගත්තේ කෙසේද? 231 00:21:04,181 --> 00:21:06,515 මම දන්නේ නැ. ඒක නිකං ... 232 00:21:06,517 --> 00:21:09,253 වෙළඳාමේ වර්‍ගය, මම අනුමාන කරනවා. 233 00:21:15,125 --> 00:21:17,491 හරි. අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි. 234 00:21:17,493 --> 00:21:19,795 මෙය කඳවුරු බැඳීමට තැනක් නැත. 235 00:21:19,797 --> 00:21:22,264 ඉර උදාවෙයි. 236 00:21:22,266 --> 00:21:24,267 නැත, නැත, නැත, නැත, නැත. 237 00:21:24,269 --> 00:21:26,972 මම කරලා ඉවරයි. 238 00:21:46,890 --> 00:21:49,328 මම ඉන්නේ ආදරෙන් මෙම ස්ථානය සමඟ. 239 00:24:12,076 --> 00:24:14,576 ඔයාට බඩගිනිද? 240 00:24:14,578 --> 00:24:16,481 ඔබට ස්තුතියි. 241 00:24:18,583 --> 00:24:20,149 මෙතන කඳවුරු බැඳගන්න. 242 00:24:20,151 --> 00:24:22,922 වයින් ඒ සඳහා සූදානම් වන්න. 243 00:24:33,597 --> 00:24:35,968 මම මේක දන්නවා. 244 00:24:37,269 --> 00:24:39,402 ඉතාලිය. 245 00:24:39,404 --> 00:24:40,703 මතකද? 246 00:24:40,705 --> 00:24:43,574 ඔලිව් ගස් යට. 247 00:24:43,576 --> 00:24:45,342 ඔබ එය සොයාගත්තේ කෙසේද? 248 00:24:45,344 --> 00:24:48,548 ඔහ්, එකක් සඟවා තැබුවා විය හැකිය විශේෂ අවස්ථාවක් සඳහා. 249 00:25:02,261 --> 00:25:05,232 ඔබ ගෙන ගිය දේ මෙතනට එන්න මෙච්චර කල්? 250 00:25:07,067 --> 00:25:08,970 මම මෙහේ. 251 00:25:17,309 --> 00:25:19,312 හරි හරී... 252 00:31:04,972 --> 00:31:06,541 ග්වින්. 253 00:31:32,867 --> 00:31:34,370 ග්වින්. 254 00:31:43,746 --> 00:31:45,581 ග්වින්. 255 00:31:49,653 --> 00:31:51,654 යමක් තිබේ කූඩාරමේ. 256 00:31:59,462 --> 00:32:00,931 හෙල්ලෙන්න එපා. 257 00:32:11,709 --> 00:32:13,241 - ඔව් ... - එපා ... 258 00:32:13,243 --> 00:32:15,413 චලනය. 259 00:32:43,642 --> 00:32:45,711 එය කොහේ ද? 260 00:32:54,185 --> 00:32:55,951 යේසුස්. 261 00:32:55,953 --> 00:32:57,287 එය කුමක් ද? 262 00:32:57,289 --> 00:32:58,955 කළු මාම්බා. 263 00:32:58,957 --> 00:33:00,790 ඒක එලියට ගන්න. 264 00:33:00,792 --> 00:33:03,160 ග්විනත්. 265 00:33:03,162 --> 00:33:05,999 හෙල්ලෙන්න එපා. 266 00:33:22,181 --> 00:33:25,716 එය දෂ්ට කළහොත්, අපට තිබේ උදව් ලබා ගැනීමට විනාඩි 20 ක්. 267 00:33:25,718 --> 00:33:29,020 ග්විනත්, ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. 268 00:33:36,597 --> 00:33:40,033 අපි සන්සුන් නම්, එය සන්සුන් ය. 269 00:33:47,141 --> 00:33:50,309 ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි ඔබේ හුස්ම. හරි හරී? 270 00:33:50,311 --> 00:33:51,911 එතකොට මොකක්ද? 271 00:33:55,050 --> 00:33:56,886 ආදම්. 272 00:34:16,038 --> 00:34:18,072 බලන්න, අපි නම් එලියට යන්න ... 273 00:34:18,074 --> 00:34:19,239 නම්? 274 00:34:19,241 --> 00:34:21,978 අපිට දෂ්ට කරන්න බැහැ. 275 00:34:26,214 --> 00:34:29,083 ඒක මරන්න. 276 00:34:29,085 --> 00:34:30,787 ඔබේ පිහිය. 277 00:34:34,089 --> 00:34:35,825 එය පිටත ය. 278 00:34:38,260 --> 00:34:40,061 මම නිදා වටෙනවා. 279 00:34:40,063 --> 00:34:41,831 අපට තවත් කුමක් කළ හැකිද? 280 00:34:43,367 --> 00:34:46,200 ඔබ එයට ඇතුළුවීමට ඉඩ දුන්නාද? 281 00:34:46,202 --> 00:34:47,869 යමක් තිබිය යුතුයි. 282 00:34:47,871 --> 00:34:49,771 ඔබ පමණක් ඉදිරියට නොයන්න මඟුලේ කළු මාම්බා 283 00:34:49,773 --> 00:34:51,071 ඔබේ දෑතින්, ඔබත්? 284 00:34:51,073 --> 00:34:53,677 අපිට මෙතන බොරු කියන්න බැහැ, එක්කෝ. 285 00:34:55,112 --> 00:34:56,780 යමක් කරන්න. 286 00:35:10,895 --> 00:35:13,862 දෙවියනේ. 287 00:35:13,864 --> 00:35:16,602 අපි එය ලබා ගත යුතුයි දොරෙන් away ත් වෙලා. 288 00:35:30,349 --> 00:35:33,349 නිදන බෑගය, 289 00:35:33,351 --> 00:35:35,887 අපට එය භාවිතා කළ හැකිය පලිහක් ලෙස. 290 00:35:37,056 --> 00:35:39,189 නමුත් ඔබ චලනය වීමට සිදුවනු ඇත. 291 00:35:40,358 --> 00:35:42,661 ඔව් ඔබට පුළුවන්. 292 00:35:44,697 --> 00:35:46,933 සූදානම්ද? 293 00:35:48,734 --> 00:35:51,368 සෙමින්. 294 00:35:51,370 --> 00:35:53,840 පහසු. 295 00:35:55,274 --> 00:35:56,977 එපා. 296 00:36:00,379 --> 00:36:02,649 සෙමින්. 297 00:36:40,321 --> 00:36:42,455 ඔබ හොඳින් ද? ඔයා හොඳින්ද? 298 00:36:42,457 --> 00:36:45,161 ඔයා හොඳින්. 299 00:36:47,229 --> 00:36:49,028 ඉන්න. 300 00:36:49,030 --> 00:36:50,296 නවත්වන්න. 301 00:36:52,100 --> 00:36:53,969 ඔබට එය පෙනෙනවාද? 302 00:37:08,985 --> 00:37:11,320 ඒක යනවා ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට. 303 00:37:14,790 --> 00:37:17,925 මගේ කකුල. 304 00:37:17,927 --> 00:37:19,492 ඒකට කමක් නැහැ. 305 00:37:19,494 --> 00:37:21,896 ෂ්. මා දිහා බලන්න. 306 00:37:21,898 --> 00:37:24,064 මට ඔබව අවශ්යයි මාත් එක්ක ඉන්න. 307 00:37:24,066 --> 00:37:25,533 මා සමඟ රැඳෙන්න. 308 00:37:33,977 --> 00:37:35,946 ඉදිරියට එන්න. 309 00:37:41,450 --> 00:37:44,155 එය ඔහු ඔබෙන් ඉවතට ඇද දැමිය හැකිය. 310 00:39:02,036 --> 00:39:04,570 මා දිහා බලන්න. 311 00:39:04,572 --> 00:39:07,639 මට බැහැ. 312 00:39:07,641 --> 00:39:09,541 ග්විනත්, එය මගේ හදවතට වැදුනොත්, 313 00:39:09,543 --> 00:39:11,847 මට තියෙනවා විනාඩි පහක්. 314 00:39:14,282 --> 00:39:16,284 මා දිහා බලන්න. 315 00:39:21,289 --> 00:39:25,257 ඔබට අවශ්යයි ඔබම ඉවත් කර ගැනීමට. 316 00:39:25,259 --> 00:39:26,962 නොමැත. 317 00:39:32,366 --> 00:39:35,437 මට හැම විටම ඔබව අවශ්‍ය විය ඔයා දන්නවාද? 318 00:39:37,538 --> 00:39:39,408 එහෙම කියන්න එපා. 319 00:39:48,550 --> 00:39:51,153 මට එහි බෙල්ල අල්ලා ගත හැකිය ... 320 00:39:53,489 --> 00:39:56,092 එය තදින් අල්ලා ගන්න. 321 00:39:57,659 --> 00:40:00,329 එය ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි. 322 00:40:01,563 --> 00:40:04,565 එහෙනම් මොකක්ද? 323 00:40:04,567 --> 00:40:05,999 විෂ ඉවත් කරන්න? 324 00:40:06,001 --> 00:40:08,005 තරඟාවලිය? 325 00:40:10,573 --> 00:40:13,176 පරණ භාර්යාවන්ගේ කතා පමණි. 326 00:40:17,613 --> 00:40:20,415 නොමැත. 327 00:40:20,417 --> 00:40:22,319 අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 328 00:40:28,524 --> 00:40:32,129 ඔයා ... අපිට මෙතන මැරෙන්න බෑ. 329 00:41:21,513 --> 00:41:23,317 ඔබට එය කරා යා හැකිද? 330 00:41:29,422 --> 00:41:32,389 පරිස්සමින්. 331 00:41:36,663 --> 00:41:39,065 එපා. 332 00:41:45,572 --> 00:41:48,143 මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා. 333 00:42:06,126 --> 00:42:08,396 ඔයා අපි දෙන්නම මරන්නයි යන්නේ. 334 00:42:11,799 --> 00:42:14,301 සිදුරක් කපන්න කූඩාරමේ පැත්තේ 335 00:42:14,303 --> 00:42:17,440 එය පිටතට යාමට තරම් විශාලයි. එයට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි. 336 00:42:54,209 --> 00:42:56,380 එය කොහේ ද? 337 00:44:03,448 --> 00:44:07,553 ඇය නිදාගෙන සිටිනවාද? නැත්නම් ඇය මැරිලාද? 338 00:44:13,693 --> 00:44:17,164 මෙය ඇත්තටමද? අපට අවශ්‍ය ජීවිතය කුමක්ද? 339 00:44:19,733 --> 00:44:21,999 මම දන්නේ නැ. 340 00:44:22,001 --> 00:44:23,568 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. 341 00:44:23,570 --> 00:44:26,707 ඔබ සැමවිටම කළ යුතුයි ඔබට අවශ්‍ය දේ දැන ගන්න. 342 00:44:30,710 --> 00:44:34,215 ජීවිතය යනු සියල්ලම නොවේ ඔයා මැරෙන හැටි. 343 00:45:01,610 --> 00:45:03,646 ඔහ්, ජේසු. 344 00:45:10,918 --> 00:45:13,587 කරන්න. 345 00:45:13,589 --> 00:45:16,458 ඔබ දන්නවා, රස්නේ, ඒක ඉවරයි. 346 00:45:20,328 --> 00:45:21,763 කරන්න. 347 00:45:41,517 --> 00:45:43,618 එය සිදුරු කරන්න. එයට පිහියෙන් ඇන නොගන්න. 348 00:45:43,620 --> 00:45:45,489 බැහැ. 349 00:46:03,406 --> 00:46:06,407 කරුණාකර. කරුණාකරලා. 350 00:46:06,409 --> 00:46:08,009 එය ලබා ගන්න... 351 00:46:08,011 --> 00:46:10,348 මාව ඉවත් කරන්න. 352 00:46:13,351 --> 00:46:14,651 සමාවන්න. 353 00:46:14,653 --> 00:46:17,456 ඔයාට පුළුවන්ද? කරුණාකර එය ඉවත් කරන්න? 354 00:46:33,806 --> 00:46:35,772 කරුණාකර. 355 00:46:35,774 --> 00:46:37,975 කරුණාකර නිකම් ඒක මගෙන් අයින් කරන්න. 356 00:46:37,977 --> 00:46:40,543 එහි බලය ඉවතට ගන්න, හ්ම්? 357 00:46:40,545 --> 00:46:42,679 ඔබ එය බවට පත් කරන්න ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන ඕනෑම දෙයක්, 358 00:46:42,681 --> 00:46:43,980 මකුළුවා වගේ. 359 00:46:43,982 --> 00:46:46,484 මකුළුවන්ට වෛර කරනවා. 360 00:46:46,486 --> 00:46:48,587 එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙතනද? 361 00:47:12,945 --> 00:47:14,548 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 362 00:47:23,924 --> 00:47:25,760 ආදම්. 363 00:47:29,464 --> 00:47:31,834 කොපමණ කාලයක් ද ඔබ දැන සිටියාද? 364 00:48:20,182 --> 00:48:22,419 ආදම්. 365 00:48:32,062 --> 00:48:35,434 අහ්, වෙන්න වෙනවා මට මග හැරුණු දෙයක්. 366 00:48:42,840 --> 00:48:44,608 මැටිල්ඩා. 367 00:48:49,112 --> 00:48:50,579 ඇට්‍රොපින්. 368 00:48:50,581 --> 00:48:53,552 එය අපව මිලදී ගනීවි සමහරවිට... 369 00:48:55,152 --> 00:48:57,689 ... මට සපා කෑවොත්. 370 00:48:59,992 --> 00:49:02,595 මට බෑගය නොපෙනේ. 371 00:49:08,867 --> 00:49:10,870 ඔබ එය අත්හැරියාද? කාර් එකේ? 372 00:49:14,872 --> 00:49:17,173 පීට් පැවසුවේ එය යමක් විය යුතු බවයි ඔයාව මෙතනින් එළියට ගන්න ලොකු. 373 00:49:17,175 --> 00:49:19,142 අවුල් කිරීම නවත්වන්න මගේ දුරකථනයෙන්. 374 00:49:19,144 --> 00:49:20,910 ඔබ කොපමණ කාලයක් දැන සිටියාද? 375 00:49:20,912 --> 00:49:22,679 ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්ද? මගේ දුරකථනය සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද? 376 00:49:22,681 --> 00:49:24,549 - ඇඩම්, කොහෙද ... - බෑගය. 377 00:49:28,288 --> 00:49:30,891 එය කොහේ ද?! 378 00:49:36,629 --> 00:49:39,098 "කොහෙද බෑගය, ආදම්?" 379 00:49:46,273 --> 00:49:48,977 ඇඩම්, කොහෙද බෑගය? 380 00:49:51,778 --> 00:49:54,646 ඔබ බෑගය තැබුවේ කොහේද? 381 00:49:54,648 --> 00:49:57,182 ආදම්... 382 00:49:57,184 --> 00:49:59,720 බෑගය. 383 00:50:02,722 --> 00:50:05,659 අංශක 42 යි. 384 00:50:07,026 --> 00:50:09,899 මම ඔයාට කිව්වා හිරු එළිය වැදුණා. 385 00:50:15,169 --> 00:50:17,937 බෑගය, ඇඩම්. 386 00:50:17,939 --> 00:50:21,576 බෑගය. 387 00:50:43,733 --> 00:50:45,702 නොදැන... 388 00:50:48,170 --> 00:50:50,173 ඔබ කනවා. 389 00:50:55,978 --> 00:50:58,582 එය ඉරා දමන්න. 390 00:51:37,889 --> 00:51:39,891 ඒ කුරුමිණියා ... 391 00:51:43,894 --> 00:51:47,133 එය පවතිනවාද? අපේ ප්‍රති result ලයක් ලෙස ... 392 00:51:48,433 --> 00:51:51,203 හෝ තිබේ හැම විටම මෙහි සිටියාද? 393 00:53:46,089 --> 00:53:47,824 ආදම්. 394 00:53:58,000 --> 00:54:00,170 කවුරුහරි එයිද? 395 00:54:02,306 --> 00:54:04,438 නොමැත. 396 00:54:04,440 --> 00:54:08,913 පීට් පැමිණේ දින දෙකකින් පර්යේෂණ පැල්පත. 397 00:54:17,554 --> 00:54:19,155 ඔහු එනවද? 398 00:54:19,157 --> 00:54:21,523 ඔව්. 399 00:54:21,525 --> 00:54:23,928 දවස් දෙකක් පරක්කු වැඩියි. 400 00:54:25,896 --> 00:54:29,034 කවදාද ඔයා යන්නේ? මට කියන්න ඔහු එනවා කියලා? 401 00:54:56,562 --> 00:55:00,597 අපිට ඒක ගෑස් කරන්න පුළුවන්. 402 00:55:00,599 --> 00:55:05,172 ඒ සඳහා කුඩා අවස්ථාවක් තිබේ අපි කරන්න කලින් ඒක පහව යයි. 403 00:55:09,675 --> 00:55:11,342 ගෑස් ගිලෙයි, 404 00:55:11,344 --> 00:55:13,978 ඉතින් අපේ ඔළුව නම් වඩා ඉහළ ... 405 00:55:13,980 --> 00:55:15,983 ග්වින්. 406 00:55:37,171 --> 00:55:39,875 මම උත්සාහ කරන්නම් ඔහු වටා දාරය. 407 00:55:41,709 --> 00:55:44,009 එසේ නොවේ නම්, 408 00:55:44,011 --> 00:55:46,179 ඔයා එලියට යන්න, බෑගයට යන්න. 409 00:55:46,181 --> 00:55:48,114 එය ඉහළින්ම ඇතැයි සිතන්න. 410 00:55:48,116 --> 00:55:49,682 ඔබට නැගීමට සිදුවේ. 411 00:55:49,684 --> 00:55:52,020 ආපසු යන්න ක්‍රමයක් නැහැ, මතකද? 412 00:55:53,021 --> 00:55:55,024 සෑම විටම ක්රමයක් තිබේ. 413 00:56:07,536 --> 00:56:09,602 ඔබ එය සොයා ගනීවි. 414 00:56:09,604 --> 00:56:11,207 නොමැත. 415 00:56:12,175 --> 00:56:15,077 මට ඔබ යන්න අවශ්‍යයි. 416 00:56:19,481 --> 00:56:21,448 උදව් සඳහා අමතන්න. 417 00:56:21,450 --> 00:56:23,417 ඇට්‍රොපින් ලබා ගන්න. 418 00:56:23,419 --> 00:56:26,189 එසේ නොවේ නම්, ඔයා දිගටම යන්න. 419 00:56:30,359 --> 00:56:33,031 ඔබට මෙය කළ නොහැක. 420 00:56:38,701 --> 00:56:41,138 ඔබ දෙදෙනාම ජීවත් වනු ඇත. 421 00:57:03,260 --> 00:57:06,396 ඉන්න. 422 00:57:06,398 --> 00:57:08,200 එපා. 423 00:57:24,583 --> 00:57:27,116 නෑ නෑ. 424 00:57:27,118 --> 00:57:30,155 එපා. එපා. එපා. 425 00:57:31,424 --> 00:57:33,824 මට අවශ්‍ය නැහැ ... 426 00:57:33,826 --> 00:57:36,996 මට මෙය අවශ්‍ය නැත. 427 00:57:38,063 --> 00:57:40,266 මට එය අවශ්‍ය නැත. 428 00:57:49,776 --> 00:57:52,446 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 429 00:58:08,195 --> 00:58:11,065 ඒ මගේ දරුවා නොවේ, එහෙමද? 430 00:58:36,657 --> 00:58:38,393 මම දන්නේ නැ. 431 00:58:43,197 --> 00:58:45,667 "මම දන්නේ නැ." 432 00:58:51,472 --> 00:58:53,608 මගේ බිරිඳ කොහෙද? 433 01:00:15,594 --> 01:00:16,927 අපොයි! 434 01:01:27,503 --> 01:01:30,305 එය සැමවිටම ඔබ විය. 435 01:01:58,335 --> 01:02:00,537 එය මන්දගාමී වේ. 436 01:02:03,640 --> 01:02:06,410 අපි යමු නිදන බෑගය. 437 01:02:33,504 --> 01:02:36,038 යන්න. 438 01:02:36,040 --> 01:02:37,707 - ඒක තියාගන්න! - ඔහ්, මගුල. 439 01:02:37,709 --> 01:02:40,109 - ජරාව! - ඔහ්. 440 01:02:40,111 --> 01:02:42,514 ආදම්! 441 01:02:46,051 --> 01:02:48,917 හරි හරී! හරි හරී! 442 01:02:54,725 --> 01:02:56,458 අපි කපන්න ඕන අපේ මාර්ගය 443 01:02:56,460 --> 01:02:57,797 කොහෙද දුරකථන ආවරණයක්? 444 01:02:59,664 --> 01:03:01,932 කවුරු සපා කෑවද සන්සුන්ව සිටිය යුතුයි. 445 01:03:01,934 --> 01:03:06,137 ඔබ කටගැස්ම ඔසවන්න. ඔබ නැවත දෂ්ට නොකිරීමට උත්සාහ කරයි. 446 01:03:06,139 --> 01:03:08,938 අනෙක් එක බෑගය සඳහා යයි. 447 01:03:08,940 --> 01:03:10,776 මම වඩා හොඳ ධාවකයෙක්. 448 01:03:15,081 --> 01:03:17,550 ඒක ඇත්ත නේද? 449 01:03:19,985 --> 01:03:22,187 මොන මගුලක්ද ඔහුට මා සතුව නැති බව තිබේද? 450 01:03:22,189 --> 01:03:23,658 කරුණාකර එය රඳවා ගන්න! 451 01:03:28,028 --> 01:03:29,964 මම කිව්වේ, ඔහු මේක කරයිද? 452 01:03:31,165 --> 01:03:33,432 ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙයිද? 453 01:03:33,434 --> 01:03:35,370 මම දන්නේ නැ. ඔහු මාව මරන්න උත්සාහ කරයිද? 454 01:03:40,506 --> 01:03:43,778 මා දිහා බලන්න. 455 01:03:45,512 --> 01:03:48,079 අහ්, පැහැදිලිවම අපි දෙන්නම මේකට සුදුසුයි, නමුත් මොකක්ද? 456 01:03:48,081 --> 01:03:51,451 මම කිව්වේ, මම මැරෙනවා, ඉතින් ඔයාට පුළුවන් ආපහු එයාගේ අත්වලට දුවන්නද? 457 01:03:51,453 --> 01:03:52,617 එය ඒ වගේ නොවේ. 458 01:03:52,619 --> 01:03:54,857 එය හරියටම මොන වගේද? 459 01:03:56,123 --> 01:03:59,458 පීට් හරි. 460 01:03:59,460 --> 01:04:01,793 මේ අපේ බබා. 461 01:04:01,795 --> 01:04:03,061 නොමැත. 462 01:04:03,063 --> 01:04:04,831 මේ අපේ බබා. 463 01:04:04,833 --> 01:04:08,436 නැත, මෙය කිසියම් මනස ක්‍රීඩාවක් නොවේ ඔයාට මාව ඉස්කුරුප්පු කරන්න පුළුවන්. 464 01:04:09,537 --> 01:04:11,104 කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත. 465 01:04:11,106 --> 01:04:12,841 මම දන්නවා. 466 01:04:15,811 --> 01:04:17,713 මම දන්නවා. 467 01:04:22,517 --> 01:04:24,987 මම දැනගෙන හිටියා මම අපිව කඩනවා කියලා. 468 01:04:27,522 --> 01:04:29,858 එය මගේ වරද විය. 469 01:04:35,931 --> 01:04:37,967 ඔබ දෙස බලන්න. 470 01:04:48,143 --> 01:04:50,947 එහෙමද? මාව දුර්වල කරන්න? 471 01:05:00,992 --> 01:05:03,591 අහ්, මේක මගුලක් කරන්න. 472 01:05:03,593 --> 01:05:05,126 කමක් නැහැ. 473 01:05:05,128 --> 01:05:07,595 මම හෙල්ලෙන්නම් කෙළවරේ පොඩි මගුල. 474 01:05:07,597 --> 01:05:09,597 මම වචනය දෙන විට, ඔබ දොර අරින්න 475 01:05:09,599 --> 01:05:11,066 සහ දිගටම රැඳී සිටින්න side ත පැත්තේ. 476 01:05:11,068 --> 01:05:12,968 මම එය වටා බෑගය වසා දමමි එය එළියට විසි කරන්න. 477 01:05:12,970 --> 01:05:16,037 එය අවසන් වූ පසු එයට අවශ්‍ය නොවනු ඇත අපිත් එක්ක මොනවා හරි කරන්න. 478 01:05:16,039 --> 01:05:18,876 එවිට පමණක් ඔබ ගමන් කරයි. 479 01:05:21,112 --> 01:05:23,882 මට දෂ්ට කළොත් ... 480 01:05:29,987 --> 01:05:32,859 ඔයා කැමති වන්නේ ද කරුණාකර ආපසු එන්න? 481 01:05:52,778 --> 01:05:54,914 - මැරෙන්න! - ග්වින්! 482 01:05:56,316 --> 01:05:58,081 ග්වින්! 483 01:05:58,083 --> 01:06:00,351 නොමැත! 484 01:06:00,353 --> 01:06:03,122 ග්වින්! 485 01:06:05,090 --> 01:06:07,661 දෙවියනේ. 486 01:06:34,789 --> 01:06:37,690 ඔබේ අත ඔසවන්න! හරි, මම ආපහු එනවා! 487 01:06:40,661 --> 01:06:42,797 කරුණාකර මට සහාය වන්න. 488 01:07:10,660 --> 01:07:11,962 ජරාව. 489 01:11:43,410 --> 01:11:44,677 කුමන? 490 01:11:44,679 --> 01:11:47,114 ඒ ඔබ. 491 01:12:20,548 --> 01:12:22,217 අපොයි! 492 01:12:24,653 --> 01:12:27,319 අහ්! අපොයි! 493 01:14:24,410 --> 01:14:27,479 කරුණාකර. 494 01:14:50,705 --> 01:14:52,738 කරුණාකර. 495 01:16:30,475 --> 01:16:31,640 ඉදිරියට එන්න. 496 01:16:31,642 --> 01:16:33,511 ඉදිරියට එන්න. 497 01:16:39,285 --> 01:16:41,787 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 498 01:16:44,723 --> 01:16:46,724 දෙවියන් වහන්සේ. 499 01:16:46,726 --> 01:16:48,327 ඉදිරියට එන්න. 500 01:19:10,108 --> 01:19:12,474 නොමැත. 501 01:19:26,993 --> 01:19:29,460 නෑ නෑ! 502 01:19:29,462 --> 01:19:31,027 නොමැත! 503 01:19:31,029 --> 01:19:32,932 ඔබට බැහැ ... 504 01:19:34,065 --> 01:19:35,901 මා වෙනුවෙන් මැරෙන්න. 505 01:19:40,640 --> 01:19:43,510 ඔබ බලාගන්න ඔහු වෙනුවෙන් මා වෙනුවෙන්. 506 01:19:45,078 --> 01:19:47,382 මට පොරොන්දු වෙන්න. 507 01:19:49,917 --> 01:19:52,850 මා වෙනුවෙන් මැරෙන්න එපා! 508 01:19:52,852 --> 01:19:54,554 නොමැත. 509 01:20:14,476 --> 01:20:16,478 නොමැත. 510 01:20:38,099 --> 01:20:40,702 නෑ නෑ. 511 01:21:45,961 --> 01:21:50,961 පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් උපසිරැසි 49430