Original subtitles

أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا ، اتصل على www.OpenSubtitles.org اليوم

ارتباك مزدوج

الترجمة والتكييف: A�chiu�� http://www.subs.ro

نحن ننتظر عازف الساكسفون. قريبا. Linitii-V.

هل تعلم ماذا حدث؟ لم أجد مفتاحي.

المفتش يهدد بالتغيير ncuietoarea. ماذا تريد ان تسمع؟

"حلم ميسيسيبي"؟ حسنًا ، لنبدأ. واحد ، اثنان ... واحد ، اثنان ، ثلاثة.

انه امر رائع. حقا رائعه.

انظروا الى وجهه ... أكتاف ... غتول ...

- لا يصدق ... - يبدو أنني وجدته أخيرًا.

شكرا لك جمهور رائع. ماذا تريد منا أن نغني بعد ذلك؟

- أحتاج لأن أتحدث إليك. - انا لااستطيع.

نحن بحاجة للتحدث معك. من المهم.

عليك أن تفعل ذلك بنفسك أيها الأولاد. واحد ، اثنان ، ... واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة.

- ها أنت ذا؟ - رائع.

- السيد وندر ، أنت ما كنا نبحث عنه. - هل تبحث عن فتيات؟

لا تخطئنا. نحن رجال أعمال.

جئنا لنعرض عليك وظيفة من مليون دولار.

- مليون دولار؟ - بالضبط.

لقد حصلت للتو على 10 سنوات من العمر ، لأنني خدعني رجل.

حقيبة فضية ... هذا هو المال.

- ما هم؟ - 50،000 دولار.

50000؟

- وماذا علي أن أفعل في مكانهم؟ - لا يمكننا إخبارك.

سوف تجد المزيد ، من رئيسنا في نيويورك.

50،000 لك ، بغض النظر عما يحدث.

"لن يطلبها أحد". - لحسن الحظ بالنسبة لي ، هم بالتأكيد مخطئون.

- ماذا تقول؟ - هناك خطأ.

انه يناسبني.

تيرمين ، إليوت. فقط السنونو في حالة جيدة أفعل مثل هذا الشيء.

أنا في حالة رائعة. بريفيت.

المعذرة ، هل يمكن أن تخبرني أين هل يمكنني العثور على السيد إليوت فانس؟

"شعري!" من هو هذا بالله عليكم؟ - وإليوت .. إليوت فانس.

ما رأيك يا مايك؟ يمكننا استخدامه في العرض.

فزاعة مع قبعة. وماذا عن هذا؟

هناك رجل هنا من يريد التحدث معك.

- منظمة الصحة العالمية؟ - فزاعة الغراب.

مايو ؟ السيد فانس ، نحن بحاجة للتحدث معك. إنه شيء مهم للغاية.

ثم تعال.

حتى لو كان لديك الفرصة لكسب مليون دولار؟

لا أعتقد أنني فهمت جيدًا. اعتقدت أنك قلت مليون.

سواء قبلت العرض أم لا ، سوف تتلقى 50000 دولار الآن.

- هل هذا لك؟ - نعم.

قبول العرض ولن يكون لديك المزيد من المشاكل.

- انا موافق. - هذا هو التقدم.

وماذا علي أن أفعل مقابل المال؟

- سيخبرك رئيسنا في نيويورك. - لا يمكننا إخبارك أكثر.

"هل يجب أن أصدق هذه القصة بأكملها؟" - هناك 20 مغلفًا متبقيًا يا إليوت.

ثم أعتقد.

انتظر هنا ، سيد وندر.

- ج. إنه في اجتماع الآن. - يستغرق وقتا أطول قليلا.

- أخبر رئيسك أن يسرع. "إنها فقط تنتهي الاجتماع."

لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

- مهلا ... - ماذا؟

- أنت تعلم جيدًا. يو. - ع.

- نعم اه. - الأبواب صنعت لتكون مفتوحة ، أليس كذلك؟

لاس.

هذه هي الأغنية الوحيدة اي واحدة تعرف كيف تغني؟

عندما تبدأ بـ سنييل بوب؟

ما رأيك؟ هكذا ولد ، أم أن الباب فعل ذلك بهذه الطريقة؟

- اسمع ، العين الزرقاء ... - سيد وندر ، تعال.

- سأعتني بك لاحقًا. "اتبعني ، سيد فانس".

يستطيع جودزيلا التعامل مع نفسه.

اين المليون؟

لا يصدق.

رائع. احسنتم يا أولاد.

يمكنك المغادرة الآن. شكرا للمساعدة.

أشعر بأني في البيت.

إنه لمن دواعي سروري أن أراك هنا ... سويا.

اجلس.

- بناتك التوأم؟ - السيدة تاتشر!

أعضاء الإدارة.

يجب ان اخبرك أنتم جواهر هذه الشركة.

ولا تجد واحدًا بل اثنين ... وفي مثل هذا الوقت القصير ، إنه شيء ...

- و ... - ماذا؟

- لا يمكن وصفها بالكلمات. - من المؤسف. كنت أتمنى أن أسمع

- أين المليون؟ - اسمح لي ...

- عرضت علي مليون. - اذا يمكنني.

أنت نتيجة عملية دراسة معقد. دليل على ما هو مستحيل.

- والمليون؟ - دعني أكون واضحا وصريحا.

بالتأكيد ، المليون.

نحن الشركة الوحيدة في العالم تخصصت في إنجاب الأطفال.

هل هذا يعني الزوجي؟

كنا نبحث عن الناس تشبه عملائنا ،

... ونقنعهم بالعمل معنا.

انظر ... هنا القليل من أبرز الإنجازات.

- لا يصدق. - أليس هذا صحيح؟ هم روائعنا.

السيدة تاتشر. مع السلامة. لست بحاجة إلى تقديمه بعد الآن.

ضعف الرئيس هو في هذه اللحظة ، ممثل جيد جدا.

بريجنيف. روزفلت.

لقد أرسلت نسخًا مكررة منه روزفلت وتشرشل في يالطا.

لكن الروس أرسلوا ستالين مزيفًا.

وبسبب هذا نشأت الفوضى. كانوا جميعا زوجي.

"وما فائدة كل هذا؟" - يمكنك أن تكون في مكانين في نفس الوقت.

مثل الآلهة.

- أين تجد الزوجي؟ - الجميع.

- هل جذبت بمليون دولار؟ - في حالتك ، نعم.

هذا يعني أنه لديه س دبلور؟

نعم وأنت كذلك.

لا يوجد سوى إليوت فانس واحد.

من الواضح أن الاسم مختلف.

لكن من نواحٍ أخرى ... القاضي وحده.

لكن ... إذا لم تكن تعلم أنه ليس أنا ، لظن أنه أنا.

- كما أن لديه أسلوب ودقة. - هادئ.

ولا تخبرني أن هذا ليس أنت.

- انظروا ... أنا في بدلة. - ماذا تقول؟

لمدة سبعة أيام سيتم استبدالك في الحياة اليومي. على جميع الطائرات الممكنة.

- من هؤلاء؟ - اثنان من أغنى الناس في العالم.

هم أبناء عمومة. أنا جزء من سلالة غنية بشكل لا يمكن تصوره.

- أعيش في البرازيل ... ريو. - ريو ...

- تعرف على البرازيل - هل هو بابا كاثوليكي؟

امتلاك مزارع التبغ وقطعان الماشية ، أنا ، شركات النقل التجاري.

الفنادق والبنوك. هو دائما هناك في مركز الاهتمام العام.

- يبدو أنه صعب جدا. - هل يمكنني الاعتماد عليك؟

- متى سنبدا؟ - الآن. من المتوقع أن نكون في ريو غدا.

- اخرس ودع الرئيس يجيب. - لم أقل شيئًا.

اللوردات ...

- يا إلهي! - إنها تشبه قطرتين من الماء بالنسبة لنا.

إنه أمر لا يصدق.

- ماذا تعتقد؟ - المظهر الجسدي مثالي.

رائعة حقا.

بدائي ، يبدو لي هذه هي الكلمة الصحيحة.

الانطباع الأول.

اسمحوا لي أن أقدم لكم ... جريج وندر وإليوت فانس.

السيد وندر ، هذا هو أنطونيو كويمبرا دي لا كورينايا وأزيفيدو.

- مرحبا توني. - توني ...

السيد فانس ، هذا باستيانو جواو كويمبرا دي لا كورينيليا وأزيفيدو.

أنت رائع جدا يا باستى.

لديك أشياء مهمة للمناقشة ، لذلك سنأكل في غرفة الاجتماعات ...

- طعام! لنذهب. - السيد فانس ... السيد وندر ...

كنت تسميهم الأوليات. هم حقا حيوانات!

أأ هـ.

- ألا أنت جائع يا طوني؟ - أكلت في النادي.

- هل تريد شيئا؟ - لما لا؟

الدجاج جيد.

أدخل.

نحن نعرف بعضنا البعض الآن. دعنا نسمع العمل كله.

لكن ليست قصة الوجود في مكانين ، في نفس الوقت.

لا أحد يدفع مليوني دولار ، دون الحصول على أي شيء في المقابل.

- هل لديك أعداء؟ - أنت تعرف عالم الأعمال.

ليس.

نعم ، لدينا أعداء. أعداء خطرين. لا توجد رحمة في عالمنا.

- يمكن أن يصبح الصديق عدوًا فجأة. - يمكن أن يحدث حتى في لعبة البلياردو.

لقد هوجمت على حين غرة في وول ستريت ، في وضح النهار. نجروزيتور!

- لحسن الحظ ، مرت الشرطة. - هل انتقمت؟

- كان هناك اثنين. - ليس أكثر من ذلك بكثير؟

أفهم. نحن الطُعم ، بينما سأفعل ...

اذهب إلى ريو في سبعة أيام ، لتوقيع عقد.

- هذا العقد سيثير غضب الكثيرين. - سوف يريدون منع توقيعه.

- القتل احتمال. - أنا لا أعرف ماذا أقول.

- نحن نقبل الاقتراح. - تحدث نيابة عنك.

دون موافقتك يقع الاقتراح.

لن أخسر مليون بسببك.

قل لي لماذا تتردد ، اسحب إليوت.

عزيزي باستيانو ، أتردد لأن لا أريد رصاصة في رأسي.

حقا هناك خطر.

لكن مقابل مليون دولار لا يمكنك ذلك يسمح لك بالحصول على المزيد من المطالبات.

- نحن نقبل الاقتراح. - انتظر دقيقة.

استمع إليوت. ماذا عن مليون للجميع ، ليصفعونا ...

بالإضافة إلى 500000 لفضحه أعداؤنا؟

سمعت؟ 500000 كاليفورنيا سين دي هاك أطفال تربيتهم بشكل سيئ؟

- انا موافق. "إنه عمل محفوف بالمخاطر."

- دعني أقدم لك اقتراح. - قلها.

تتصرف بشكل طبيعي. لا تحاول تقليدنا.

أنت عفوي كما هي إنه إثم أن تمنعك من الجهل.

نحن نشبه كثيرًا ، حتى لا يشك أحد في أي شيء.

ستبقى لنا هذه الأيام السبعة لا تتذكر

... مثل وقت غريب ، التي لن يستطيع أحد أن يشرحها لك.

- هل توافق؟ - هذا جنون.

- أنت مضحك بشكل لا يطاق. "غير مضحك؟"

- نعم. لديك تسلية غير سارة. - شكرا جزيلا.

- هل لديك مجلد جاهز لهم هنا؟ - نعم.

- أنت بحاجة إلى تغيير شعرك يا إليوت. - حتى أنت.

نحن وحدنا على متن الطائرة. لماذا لا يوجد المزيد من الركاب؟

الطائرة محجوزة لك فقط. الا تعلم؟

- إنه مشتت قليلاً. - مشتت الذهن ...

- هل تريد عصير؟ - نعم شكرا لك.

- لنقم بواجبنا. - فكره جيده.

"أنجيل دوارتي ، سكرتيرة. جدا أساسا. "رجل صلب.

"بتلر برنارد. "عرض نادينيو وفينيسيو".

- عرض؟ - نعم عرض.

- "الشيف زفة". - أحبك يا زفة.

طاقم المطبخ ، الخدم ، الأطباء والممرضات والبستانيين ، إلخ.

- إنه جيش كامل. - أديت خدمتي العسكرية.

من لدينا هنا؟ "دونا أولمبيا شافيز دي ألتامارانو".

"البارونة ، الدوقات ، صديق مقرب من باستيانو ".

سمع. "سنوات من علاقتهما لقد كانت أفلاطونية بحتة ".

- هل هذا نوع من المرض؟ - المحتمل.

"استشهد دونا أولمبيا بروست وبودلير وويتمان ".

"المفضلة هي توماس مان وبيكيت وجويس ".

- يغطي مساحة واسعة. - ستسمع مني بالتأكيد.

"علاقتهم هي هدف الثرثرة".

- لأنك لا تحصل على أي شيء. - سوف أغير ذلك.

- هل انت متزوج؟ - أنا؟ هل أنت مجنون؟

- ليس انت. انطونيو. - انطونيو؟ انا لا اعرف.

- الذي هو؟ - "ألبرت فون آيزنبرغ. مسعف".

"محلل نفسي".

"معالج أنطونيو". إنه طبيبك النفسي.

"انطونيو عازب من ليس لديه علاقة عاطفية ".

"صديق الدكتور آيزنبرج. لشخصين لديها 15000 اجتماع اسبوعي في الشهر ".

هذا صديق.

الأغنياء هم دائما حصريون.

إنها مشكلتهم. لكن إذا لم نكن مثل الاثنين ،

... كنت سأكون طيارًا حتى الآن ، وأنت كنت لا تزال تبحث في سلة المهملات.

"ألم يزيد وزنك؟" - بضعة أرطال.

- يجب أن تبدأ في الجري. - ربما سأفعل ذلك أيضًا.

هناك هم.

- انظر إلى السائقين. - ماذا حدث لهم؟

نيكي لاودا!

- هل فقدت شيئا؟ - لا سيدي.

- ثم انهض وخذ الحقيبة. - نعم سيدي.

ليس سيئا.

- أنا أقود السيارة ، أيتها العجوز. - لكنك لا تعرف كيف تقود.

- مهلا ... دعني أحاول. - احصل على ظهرك.

- هل ستبقى هنا؟ - لا سيدي.

لا أعتقد أنك أحببت ذلك قد بسرعة.

كلما كنت خائفا أكثر لا تأخذ أي شيء.

الله ... ليس سيئا.

أنت بحاجة إلى أسبوع للعثور على مرحاض.

- مرحبا بك في البيت. - شكرا يا ملاك. هل أنت جديد يا برناردو؟

- لا سيدي. - "لا أخبار ، أخبار سارة" كما يقولون.

وهم يعرفون ما أتحدث عنه.

- كيف حال الاسطبل؟ - حسن. الملكة في حالة جيدة.

- ركضت معها. - حسن.

وصل طعامها الخاص من أيرلندا. بالطائرة.

"لم ينتهي بعد." "إنه خبر سار."

- أين زفة؟ - مرحبا.

- ماذا ستطبخ لي اليوم؟ - لا شيئ.

- لماذا ا؟ - إنه أول خميس من الشهر.

ولكن أنا جائع.

البارونة سيفرونيا ماتشادو كالفوز ، لقد دعاك اليوم إلى أمسية ثقافية.

- طلبت مني قبول الدعوة. - كيف يمكنني ان انسى؟

- ذاكرتك مثل الموقع. - ما هو الوقت المتوقع لنا في Sephronia؟

- الساعة 20.00 ... كالعادة. - ثم لا بد لي من خلع بلدي القرف.

- اللعنة يا سيدي؟ - يجب غسلها مرة واحدة وإلى الأبد.

- طاقم الحمام في انتظارك. - ما أفعله؟

- البرنامج يا سيدي. - على ماذا؟

لهده اليلة. البارونة ترسله دائما في فترة ما بعد الظهر.

شكرا جزيلا.

عمت مساء.

هل تسمح لي بالقيادة؟

- حبيبي ... احرقها. - هل تحرقها؟

دواسة السرعة ، إلى أقصى حد.

أتساءل كيف تمكنوا من البقاء مع القبعة على الرأس ، في هذه العلبة؟

- ربما سأخلعه. - تم تمحيصها جيدا.

انظر إلى إصبعي. جميل ، أليس كذلك؟

اسألني كم الساعة الآن.

- اسألني كم الساعة الآن. - أي ساعة؟

- إنها حقا جميلة. - نعم ، إنها معجزة.

ماذا لدينا في البرنامج؟

"سوناتا على القيثارة. C�nt� Sephronia Machado Calvose. "

تلاه كلمة "العرق النبيل يستطيع اثبت بفحص الدم؟

- هذا غير ممكن ، أليس كذلك؟ - "رحلة عبر المطبخ التبتي".

- يبدو ذلك جيدا. - "استخدام البذور للطيور".

سوف نتغذى في ماذا ، أو من النافذة؟

نحن بحاجة للقبض على الأوغاد.

نعم ، لكني أكلت أفضل عندما غادرت.

لنبدأ غدا. نحن نستمتع الليلة.

نعم. لعنة الزومبي. يمكنهم التعامل مع أنفسهم.

أنا أعرف مكانًا جيدًا. نادينيو؟ لا ترتديه.

أنا لا أرتديه.

- انظر ، إنه أفضل بكثير. - استيقظوا أيها الناس الكسالى!

هيا! أهلا بك. لدي وجبة جيدة لك.

هنا. إنها أفضل طاولة لدي. إنه جاهز في ثانية.

وضع لكم.

- بماذا يمكنني أن أخدمك؟ - ما هي القائمة لهذا اليوم؟

- أرز بالفول. - حسن.

- حصتين من الأرز والفاصوليا. - أربعة.

- لا ، ثمانية. - عشرة.

عشر حصص من الأرز والفاصوليا!

- مرحبا أيها الوسيم. - مهلا ، ثنائي.

- هل تقوم بتكريم رم وكولا؟ - هل تعرف من أكون؟

- Bastiano de la Corenilla. - وأزيفيدو.

- سيكون لدينا شمبانيا. - نعم ، شمبانيا للجميع. نتشرف.

سأصاب بنوبة قلبية. إنهاء.

لقد ربحت شيئًا إضافيًا الليلة.

إذا لم أرهم بأم عيني دخلت هذا المكان ، ما كنت أصدق.

أعرف شيئًا عن مرض انفصام الشخصية ، لكن هذا كثير جدًا.

ستفتقدك البارونة لضيوفها الكرام.

- من المحتمل أنهم يستعدون لوقت لاحق. - لا أعرف ماذا أتوقع. هيا.

منكير! من اين نبدأ؟

- عد لاحقا. - نعم الخير وداعا.

"هذا يعني الحياة". - يمكنك إلقاء خطاب حول ذلك.

مساء الخير يا تانجو. كل شيء مشغول لكني سأجد طاولة لك.

"أريد أفضل وجبة لديك". - انه مشغول.

- اريد ... تلك الطاولة! - حسن. لحظة.

- ماذا يحدث هنا؟ - هؤلاء الرجال يريدون طاولتنا.

يقول المالك أنهم يريدون فقط مضايقتنا.

هذا الرجل مليء بالكراهية. يحب تخويف الناس.

لا يستطيع قتلنا إذا لم يحصل على وجبتنا.

"هل أنت جاد؟" - إنه أفضل قاتل في المدينة.

- يقول تانجو. - نعم؟

وحقيقة أن Tango يناديه ، في أرض السامبا تثبت رقصة ...

... هناك أحمق.

فاصوليا مباشرة!

هل حدث شيء يا رئيس؟

بعدهم!

كن حذرا!

ابق على وضعك. هل تريد واحدة؟

حان الوقت لتناول الجعة.

الأبله! وضح لهم كيفية القيام بذلك.

الأبله! لا تجلس هناك وتنام! عليه!

سأعطيك فرصة أخرى. تخسر.

اترك قدمي!

مسكتك!

لا تقلق! هناك هناك. يحمل. شكرا جزيلا.

انت تالم نفسك؟ أين موضع الألم؟ هل ما زال يؤلم؟

إنه يؤلم الآن ، أليس كذلك؟

- هل ستأخذه معك للمنزل؟ - ليس.

أنا فقط أريد أن أذهب إلى الحمام.

- يا رب. انا لست هنا. - بحث وسوف تجد.

انظر ، نحن هنا.

حسنا يا فتى. هذه المرة لا تفوتها.

الدرك! فلنخرج من هنا!

"اتصل السائق بالشرطة ، الذي لم يقبض على اللصوص بعد ... "

"... الذين ضربوا أنفسهم وهربوا في الليل وذيله بين رجليه ".

"عندما سئل أنطونيو كويمبرا للتعرف على المجرمين ... "

"... قال إنه ليس مستخدما وهو لا يريد حتى أن يثرثر على أي شخص ".

"أنت غبي!" - معذرة يا رئيس.

هواة! لا احد ابدا لم يفلت من أنفي هكذا.

- لقد فاجأونا ... - كل ثمانية.

- قلت إنهم مجرد دمى. - لا اعتذار ، شكرا لك.

- يريد موكلي رؤية نتيجة. - في المرة القادمة سأعتني بكليهما.

"تحدث باستيانو بنفس الحدة لقد فقد أعصابه تماما في صوته ".

مروع.

"لقد ذهب إلى حد عرض تظهر تكريما للمصورين ".

- مروع! - صادم جدا!

"لقد وعد أبناء عموم كويمبرا بالدفع لتدمير النادي ... "

"... ولإشعارات الدفع المحتملة" للعلاج في المستشفى ".

قتال في ذلك المكان الفظيع. هل تعرف ماذا يعني هذا؟

يجب أن يكونوا قد انجذبوا إلى ذلك المكان.

أيها المركز. مليئة بالحيوية هاي هيمانالي. وأي لغة.

بدوره ... b�rfe. لن أكون قادرًا على ذلك لم يظهر في نادي اليخوت.

بالتأكيد ، إنه فظيع.

وصفتهم بأنهم: "عفوية خيالية".

إنهم خطيرون حقًا.

دوق ادنبره لم يكن يشبهنا.

بالطبع لا. لكن الاثنين يذهبان بعيدا جدا.

أنا أعيش على حافة الخطر. لسوء الحظ ، يفعلون ذلك بطريقتهم.

ليس لدينا خيار. نكسر العقد ، أو ندخل المعركة.

لقد دمروا بالفعل سمعتنا.

أتمنى ألا أقلل من شأن المخاطر الذي افترضناه.

خدمة الغرف. شاي الموسلين الخاص بك.

- صباح الخير. ظهرك يؤلمك؟ - لا سيدي.

- ثم قفي بشكل مستقيم. - نعم سيدي.

- صباح الخير. - صباح الخير يا ملاك.

اسمحوا لي أن أعرب عن أسفي لحادث الأمس.

"لم يحدث شيء لنا." - سيتم تقديم الإفطار على الفور.

ويمكنني أن أكل الحصان.

- مرحبا بلو ايز. - مرحبا.

الإفطار في باستيانو جواو كويمبرا دي لا كورينايا وأزيفيدو.

- ولأنطونيو كويمبرا من ... - إحضار الطعام.

شكرا جزيلا.

عزيزي الجيد.

- من كانت هذه الفكرة؟ - ليس لي.

ماالخطب؟ إنه نظامك الغذائي. حددها طبيبك.

- أضع نظامي الغذائي الخاص! - بوضوح.

- أعط هذا للطيور. - نعم سيدي.

- هل فقدت كلامك؟ - هل تسمح لي بتذكيرك بالبرنامج؟

- لا ، إذا كان يبدو مثل الأمس. - إنه جدول اليوم.

- لا أستطيع بعد الآن ، لكن بالتأكيد ... - اخبره.

شكرا جزيلا.

في الساعة 11.00 ستزور المزرعة. حصاد الموز على قدم وساق.

- موز؟ لذيذ. - شيء آخر؟

في الساعة 16.00 كان لديك موعد مع الدكتور فون آيزنبرغ.

- طبيبك النفسي. - لكي أعطي.

لقد قابلت دونا أولمبيا شافيز الساعة 17.00 على شاطئ البحر.

- دونا أولمبيا؟ - وجه.

لدي بعض الأشياء لأخبره بها.

- هل سأجهز السيارة؟ - نعم شكرا لك. أنت رائع يا أنجيل.

- هل يمكنني الذهاب الان؟ - نعم ، كلكم راحلون. وداعا.

شكرا لك سيدي.

- ليس من الصعب أن تكون غنيا بشكل خاص. - لا ، لا يمكنك قول ذلك.

على مستوى الولايات المتحدة الأمريكية لقد غيرتهم تمامًا.

- تعلم أنطونيو العزف على الساكسفون. - لا يصدق.

طلب مني باستيانو شرائها خطة إبحار.

واحد يطير فوق الماء ، بينما تمسك القماش بيديك.

- يجب أن يحرص على عدم تفويتهم. - باستيانو؟ مدهش.

- أين وجدك الوكلاء؟ - في أحد نوادي الجاز في نيو أورلينز.

- ماذا كنت تفعل هناك؟ - لقد خرجت للتو من السجن.

- و بعد ذلك؟ - لم أفعل أي شيء.

حتى أتيت إلى البرازيل ، للبحث عن الماس في النهر.

- يبدو أنك لم تجده. - انا ابدو جيدا. ماذا فعلت؟

- قليلا من كل شيء. أنا جيد في السقوط. - نعم ، ربما في المؤخرة.

لا ، أنا البهلواني.

عندما يحتاجون إلى شخص يسقط حصان راكض ، من برأيك أتصل؟

- منظمة الصحة العالمية؟ - إليوت فانس. ايهما الافضل.

- انها محفوفة بالمخاطر. - ليس إذا كنت تعرف ما تفعله.

هل تعرف؟ لا يبدو الأمر كذلك.

ليس؟ ابق هنا!

عندما أصل إليك ، أطلق النار علي. وسترى ما سيحدث.

حسن.

لا قاعدة؟

كان هذا. بقي الآخر.

أنا بخير. شكرا جزيلا.

- هذا الانخفاض يساوي 500 دولار. - هل سبق لك أن ضربت رأسك؟

لا ، أنا الأفضل. لكن بالحديث عن الرأس ، انظر إلى الطبيب النفسي.

- ما هو معه؟ - انا اعرفهم.

يجعلك تتحدث وفي الوقت نفسه حفر.

- ماذا؟ - ماضيك. ماضينا.

أننا زوجي ... المليونين.

ولأنك مجنون ، أتخيل كيف ستدمر كل شيء.

هذا ما تقوله. تسلق.

بوس ... المهمة انتهت نصف ndeplinit. لقد أطلقت النار على باستيانو.

رائع!

سقط على الأرض، مثل التين الناضج.

- هذا أفضل ، تانجو. - سأعتني بالآخر غدًا.

- إلق نظرة. - هل يوجد أحد نعرفه؟

أطلقت النار عليه وضربته. سقط على الأرض مثل التين الناضج.

أنت غبي!

- السيد أنطونيو كويمبرا دي لا كورينايا. - وأزيفيدو! تاك يا عزيزي.

- عزيزي أنطونيو ... - من الجميل أن أراك.

- لقد أصبحت أكثر شراسة. - لقد تدربت قليلا.

- هل تمكنت من الراحة؟ - لا استطيع الشكوى.

- اجلس يا أنطونيو. - شكرا لك.

- هل راودتك أي كوابيس؟ - لا ، ليس بالضبط ، ولكن ...

لكن...

... تهدف إلى تصفية الرمال في ريو براتو.

أقوم بالتصفية وأواصل التصفية.

إنها علامة قادمة من اللاوعي الخاص بك.

- هل هاذا هو؟ - عادي. إنه أمر شائع.

إنه يأتي من مكان ما في طفولتك. لعبة الشاطئ مع دلو ومجرفة.

- تجلس. - نعم. هل ترى كيف يرتبط كل شيء؟

- نعم ، كل شيء واضح الآن. - لنتحدث عن طفولتك.

من هذه الغرائز ، للعواطف المكبوتة.

سأعيدهم إلى السطح.

إنه عزاء كبير للعثور على شخص ما من يريد أن يفعل هذا من أجلي.

- إنها نموذجية لها. نترزي. - أنقى أفكاري!

روحي مليئة بالبهجة! حبي هنا.

- هل أنت يا أولمبيا؟ - شغفي.

شفتيك النقية كانت في طريقهم لتعلن حبك لي؟

شفتاي، أردت فقط أن أعلن له حبي.

حياتي ... أنت هنا لتأتي بي الفرح بالعين والروح.

- هل تستمر؟ - صديقي الأفلاطوني.

لا يقال أن شفتيك نقي لا ينبغي أبدا تقبيل؟

هكذا يقولون، لكن يبدو أن الحب قد جن جنونه.

"هل هذا يوم الآلام؟" - متأخرا أفضل من عدمه، أليس كذلك؟

ثم سنكون معا اليوم. ليس! في اليوم الكبير!

- جويس وبروست وويتمان في واحد. - هذه مجرد كلمات.

كلام جميل ولكن الحياة تعني i s�nge، carne i mu�chi.

أأ هـ.

حبيبتى! حبيبتى!

- ماذا عن القوانين؟ - إنه نموذجي.

كل شيء على ما يرام الآن. العنصر الجديد ، الساكسفون يتصل بشكل رائع.

- نعم؟ - إطلاقا.

- لكن شيئًا ما لا يزال مخفيًا. - ماذا علينا ان نفعل؟

التنويم المغناطيسى. انظر إلى قلم الرصاص ، أنطونيو. التركيز.

اتبع القلم الرصاص. التركيز.

�nc ... �nc� ... �nc� ...

أنت مرتاح تمامًا. لقد نمت.

أغمض عينيك يا أنطونيو.

هل أنت نائم. النوم العميق.

أنت مرتاح تمامًا ... استرخاء ... هادئ ... مريح ...

نم نم.

- هل تسمعني يا أنطونيو؟ - نعم...

أطرح عليك بعض الأسئلة ، وأنت تجيب. سوف تجيب.

- هل ستخبرني بكل شيء؟ - نعم...

سوف توقع عقدًا قريبًا. صحيح؟

- نعم... - أريد أن أعرف كل شيء عن هذا العقد.

أريد أن أعرف ماذا ستفعل ، حتى يتم توقيع العقد.

- تخبرني بكل شيء ، أليس كذلك؟ - لماذا بحق الجحيم سأفعل ذلك؟

- ماذا قلت؟ مرة أخرى. - لماذا بحق الجحيم يجب أن أخبرك عن العقد؟

ستخبرني بكل شيء. ترقب. قل.

لماذا أنت مهتم بهذا العقد؟ أخبرنى.

- هذا جزء من العلاج. - الآن أنا أتولى السيطرة.

- إنه ارتباك رهيب. - اخرس. هل تفهم؟

إذا لم يكن كذلك ، فأنت تقول كل شيء. أنت تتجسس على شخص ما. منظمة الصحة العالمية؟

أنا أخبرك. دعني اذهب.

"لحظة ولادتنا. عندما أتيت إلي ".

"نحن هنا في النهاية. أعطني الفرح ".

"أعطني الشغف. أعطني حياتك ".

هل تتذكر هذه السطور أيها الحب؟ الشاعر المفضل لديك.

هل كتبها يوكو أونو؟

مرح.

أنت تعرف جيدًا أنها كتبها الإلهي ويتمان.

قل لي ... إنه الشخص هل أثار عاطفة شغفه اليوم؟

ننسى الماضي كله. لديك باستيانو جديد أمامك.

- لدينا الكثير لنتعافى يا حبيبتي. - نعم.

- توقف عن ذلك. - أنا المفوض كولومبو.

- من تظن نفسك؟ - لمن تعمل؟

- ستكتشف. Urc �n ma�in. - حسنا.

ليس في سيارتك. ليس في مصلحتنا.

في!

مسكتك. أنت لست شرطي.

لعنة خنزير! تعال إلى هنا!

- اللعنة ، أخذ المفاتيح. - اترك العكس.

حسن!

توقفت.

- قم بتشغيله. - انا لااستطيع. أخذ المفتاح.

إنهاء. يجب أن نتكلم.

حان وقت الاستحمام. لا تجمع معك!

لقد خسرت الحفلة.

لقد تبعني بعض الشباب متنكرا في زي ضباط الشرطة.

إنه جاسوس بيننا. لنجد مكانا حيث يمكننا التحدث.

- ماذا حدث؟ - صفعته على الأريكة.

- أجبرته على الكلام. - هي؟

طلبوا منه الحصول على معلومات. هددوه بمطرقة هوائية.

هذا عندما أخبرته أن أنظف أظافري بشيء من هذا القبيل.

- ذكي جدا! وماذا بعد؟ - قابل الشخص المسئول غدًا.

أين؟

- أين هو الآن؟ - لقد غادر.

Linitete نفسك. أخبرنا أين لديك كل هذه المعلومات.

هل تعلم أين الرئيس؟

هل رأيت الرئيس؟

أين الرئيس؟

شكرا جزيلا.

الرئيس في المكتب. الباب الثاني بعد المرحاض.

- هل تفهم؟ - قرأت ما بين السطور.

- ماذا تفعل؟ - علمني القراءة.

شراء كتاب.

هنا.

- سيدي ... سيدي ... معذرة ... مرحبا ... - فوق. جاء البريد.

من لدينا هنا؟

عمل جيد. سأتصل في وقت لاحق.

- اجلس. - لا، شكرا.

لقد جئنا للتو للحصول على هذا. وداعا.

- أعتقد أنه من الأفضل وضع الكتب على وجهك. - أنت لست في وضع سعيد.

- الفرص ضئيلة. - صحيح.

- اريد التحدث الى الرئيس. - ماذا؟

جاء البريد. خمن من جاء معها.

- إذا ضيعته مرة أخرى ... - لا ، أنا لا أفعل ذلك.

أبناء عمومة كويمبرا هنا. انها حقيقة.

- أحضرهم معك هنا في نهاية هذا الأسبوع. - أجل يا رئيس.

دعاك الرئيس إلى عطلة نهاية الأسبوع.

- هل لديك وقت؟ - في نهاية الأسبوع؟ نعم.

- ثم نأتي. إذا جاءوا أيضًا. - بالطبع يأتون أيضًا.

لا تأخذ الأمر بهذه الصعوبة. ما هو أسوأ إنه ينتظرنا بعد المدرسة.

- أغلق النافذة. - ليس لدي هواء.

دع الرجل يتنفس. قد تكون هذه فرصته الأخيرة.

خنزير. Urmrete ذلك!

إنهم لا يتبعوننا. قد.

ادخل هناك، لذلك سوف يمرون بنا.

- صباح الخير أيها الضابط. - اخرس. وأنت من ...

قلت: اخرس. لديك مشكلة.

- ربما أسأت فهمي. - لا أعتقد ذلك على الإطلاق. يأخذ.

ضع نفسك جانبا أيها الأحمق. انا باستيانو كويمبرا دي لا كورينا.

- وأزيفيدو. - إنه ابن عمي أنطونيو.

توني ، تعال وحييه ، على ضابط شرطة لطيف.

مرحبا يا رقيب. جانبا ، رئيس ثانية.

الصيف كويمبرا ... من الواضح. يجب أن يكون سوء فهم.

- عفوا. كان خطئى. - لا ، أعتذر.

- لكنك تفهم ... - عادي. حان الوقت.

يالها من صدفة. كنت أذهب إلى مدرسة الشرطة.

سنقدم للمرشحين 5000 تذكرة ، في مباراة الأحد.

- 5000؟ - هم أيضا بحاجة إلى المرح.

- ميزة. انه يعمل بجد. - أنا لا أشك في ذلك.

- يمكننا مرافقتك هناك. - سنكون سعداء جدا.

- هل يمكن أن نأتي معك؟ - نعم لما لا؟

كنت دائما أرغب في الذهاب في سيارة شرطة. كثيرا جدا.

نأخذ السادة ، لمدرسة الشرطة. حول هنا.

أنت تلاحقنا يا جيمس.

- نعم؟ - عندما تسمع صفارة الإنذار ، تتوقف.

واضح.

- قيادة هذا المكان المثالي. - شكرا جزيلا.

نحن نقيم عملك. هل يمكنني طلب خدمة؟

اسمح لحراسنا بالنظر في التدريب؟ سوف يكون مساعد جدا.

- بكل سرور. - تتعلم مما تراه.

ليس أنت يا سامبا.

سيارته مسروقة تحت أنفه مباشرة.

سيارة ليموزين ، تمامًا مثل ذلك.

- اظهار السادة المبنى. - بالتأكيد. حول هنا.

يوجد صالة رياضية ، وهنا نطاق الرماية.

يتدرب المرشحون حتى وصولهم بأداء 98 نقطة من أصل 100.

- كان من دواعي سروري. - كيف استطيع ان اشكرك؟

شكرا جزيلا. وداعا.

- تعال يا ولد. قم بإنهائهم! - فلنخرج من هنا.

- 394413. - هل هذه تذكرة اليانصيب الخاصة بك؟

إنه الرقم الذي نبحث عنه. رقصة التانغو اتصل عندما كنت أتدرب.

الآن سأبلل معطف المطر Gucci الخاص بي. بالطبع الأبله يعيش على جزيرة.

لذلك لن يسمعه أحد عندما يبكي طلبا للمساعدة.

- كم من الوقت ستبقى هناك؟ - سنعود بعد ساعة.

- مرحبا يا الحبار الصغير. - بمن تسميه بني داكن؟

من الواضح هنا. يديك مثل مخالب.

نعم بالطبع. أحضر لي شيئا لأشربه.

إذا انتقلت ، أنا أرميك على السمكة.

- من أنت؟ ماذا تريد؟ - اسم العميل الخاص بك.

أي زبون؟ ما الذي تتحدث عنه؟

الذي طلب منه قتلهم في صيف كويمبرا؟

- هل تريد أن تُلقى في البحر؟ - أنا لا أعرفه.

رأيته مرة واحدة فقط. كان يرتدي مع سترة سوداء ونظارة شمسية.

- لا أحد يعمل لمثل هذا الرجل. - لكنه أعطاني 20000 دولار.

- كيف تتصل به؟ - دائما يناديني.

- إنه متأثر جدا. - هذا ليس ما تريده حماتها.

- أقسم أن هذه هي الحقيقة. - إذا كان هذا صحيحًا ، وداعًا لأول مرة.

انا لا اصدق. تعال معنا.

- ماذا ستفعل بي؟ - ابدأ التجديف.

هيا.

فريد ... استثنائي ...

- استمع لهذه الكلمات. - بكل سرور.

"الرياح تهب من الشمال والجنوب. النهار ابيض والليالي سوداء ".

"البيوت ... الأنهار والجبال تدوي بلا انقطاع دون الشعور بتدفق الوقت "

"... بينما نحن" معًا ".

عاطفي.

- ادخل. - انها صغيرة.

- ادخل. - صحيفة ريو.

- هل من جديد؟ - ص.

ليس! "صيف كويمبرا إنه يمتزج بالعالم السفلي ".

وفضائح!

"قضى أبناء عمومة كويمبرا p�n� لا تستيقظ ... "

"... بصحبة أشهرها رئيس مافيا ريو ".

ظهر أبناء العم أمام المصورين من اكتشف وجودهم هناك ،

... بعد إعلان مجهول ".

نادي النبيذ والمرأة والموسيقى تمت إعادة فتحه للتو ... "

"... بعد إغلاقه بعد الأول فضيحة كويمبرا ".

فضيحة أخرى. اسم عائلتنا مهين.

خالدة في الشركة رجال العصابات ... نحن ...!

- عائلة كويمبرا دي لا كورينيلا. - وأزيفيدو.

أردت أن يضحي حملان للنمور. ولدينا نمرين.

- لا يصدق. - أكثر من ذلك.

لن ترغب أي شركة في ذلك بعد الآن للعمل معنا ، بعد كل هذا.

كيف نرتكب مثل هذا الخطأ؟

- علينا العودة إلى ريو. - ريو؟ هل هذا ما تقوله؟

ليس لدينا خيار. عندما نصل إلى هناك، وندفع للوحشين ...

... لدينا مؤتمر صحفي ، نفسر كل شيء.

- كل شىء؟ - إعطاء كل شيء.

تهديدات ومحاولة قتل مكررة ...

ستكون نهاية العالم ولكن في النهاية هم هم ونحن.

- Verii Coimbra de la Corenilla. - وأزيفيدو.

- قف. - الضباط المناوبون.

نحارب أي شخص ، إذا دفع لنا. ليس عملاق؟

- و البقية؟ - بعد انتهاء المهمة.

- فات الأوان غدا. - شيء آخر؟

أريدك أن تحياهم على قيد الحياة. لديهم الكثير ليقولوه لي.

بليكم. إركب.

لم يرهم أحد يغادرون. هل سمعت أي شيء هذا الصباح؟

أمس كانوا في حالة سكر. كان يجب أن يكون في السرير. والآن أنا في المطار.

هناك هم.

صباح الخير. هل انتهى مخلفاتك؟

- ما هذا؟ - سيارتك.

مع التغييرات التي طلبتها.

جواس ، توربو ، صمامات ... غير كتابة ...

12000 عزم دوران. من 0 إلى 100 كلم / س في ثماني ثوان.

- يجب رسمه على الفور. - باللون الذي كان لديه من قبل.

- هل تستقيل؟ - لا سيدي.

اجلس.

- ع. - نعم سيدي.

- الصفحة الرئيسية؟ "لا ، في مزرعة سان خوسيه."

ثم خذ السيارة إلى المنزل.

- أنا فقط أريد قهوة سوداء. - أنا أيضا. أعطني بعض crenvur�ti.

- صباح الخير. - شيء جديد؟

رسالة للسيد باستيانو. من أولمبيا شافيز.

تقول الموضوع الجديد ل الاجتماع الأدبي القادم هو:

"الحب أو الموت. معضلة اليوم ".

أخبره أنه سيكون على خبز مقلي.

المعذرة ، ولكن هناك رجل نبيل على الهاتف ، من يدعي أنه أنت.

مرحبا؟ كيف حالك توني؟

هل اشتقت الى البيت؟

- نعم. تحيات إليوت فانس. - إنه رجل عظيم.

كيف حال نيويورك؟ ماذا تقصد بالسمعة السيئة؟

ثم يشتري كل الصحف. ماذا قلت؟ هل تريد تعويضنا؟

لما لا؟ أنتم من أتبعهم.

أفهم. أراك لاحقا. وداعا.

- و الأن؟ "نحن ذاهبون إلى المزرعة في سان خوسيه."

لكن هذا ليس الموسم. المنزل غير جاهز.

هل يمكن أن تصمت؟ شكرا جزيلا.

- السيارة هنا. - لنذهب.

- لا أصدق ... - من قال لك أن تعيد طلاء السيارة؟

"أنت." في المطار. - هل أنت مجنون؟ لقد استيقظنا للتو.

"خذنا إلى سان خوسيه". "لكنني فقط أخذتك إلى هناك!"

- هل شربت؟ - لا سيدي.

صعد إلى المقعد الخلفي. يقود.

فيلا كويمبرا. لا ، لقد غادروا للتو.

في مزرعة سان خوسيه.

بكل سرور.

كان يجب أن نتركهم يقتلوننا ، أن تحفظ سمعتك الطيبة؟

لا ، لكنها كانت ضرورية حقًا s� l�sa�i fotografia�i ...

... مع رجل عصابات ومجموعة من الفتيات؟

إنهاء. هذا جزء من الصفقة.

انت المشكلة. لقد أنجزنا مهمتنا بشكل جيد.

مفيد ه بوغات رهات بين ن g �t. ويده اليمنى ... تانجو ...

I el e b �gat �n rahat p�n�n g�t. غير مجلد؟

الرائحة مقرفة ، لكنني أفهم.

لا جدوى من الاستمرار. نحن لا نتفق مع أي شيء.

إذا انتهى العرض ، ثم أعطونا المال.

نعم؟

تحدث بصوت اعلى.

إنه لك يا باستيانو.

- لي؟ - نعم لك.

أنا باستيانو كويمبرا.

من أنت؟ ماذا تريد؟ ماذا قلت؟

مرحبا؟ مرحبا؟

ا النشيس.

- من كان؟ - من يريد قتلنا.

يريد تدمير سلالتنا. هذا ما قاله.

- أوضح أنه جاد. - عزيزي الجيد.

- من يعرف أيضًا أننا هنا؟ - عروض. عادي!

لا ، لن يفعل ذلك أبدًا.

الملاك ، سكرتيرتك. لقد حاول تجوعي.

هذا غبي جدا. إنه ليس بهذه الذكاء.

- الخادم الشخصي هو الجاني دائمًا. - لقد عرفنا برناردو منذ أن كنا صغارًا.

- ربما يريدك ميتا. - كان لي فكرة! انا فقط اريد الاتصال

مرحبًا أنجيل ، أنا باستيانو كويمبرا. هل كان أحد يبحث عني في هذه الأثناء؟

شكرا جزيلا. شكرا جزيلا لك.

- هل نجحت؟ - في وقت لاحق. اعطنا المال.

- المال؟ - اكتب شيك.

- هل تريد الاستمرار؟ - المال اولا.

- مروحية. - مروحية كبيرة.

- هل هم جنود؟ - لا ، إنها سلاح الفرسان.

- من أنا؟ - مرتزقة. أنا أعرف الأوغاد.

إذا كنت تعرفهم ، فلا يمكنك ذلك ليطلب منه أن يختفي؟

- جاؤوا إلى هنا لقتلنا. - ماذا نفعل؟

نحن لا نصلي.

أغلق النافذة.

- مرحبا! أنت محاط. - من أنت؟

الضابط فان دير بوش والمرتزقة.

- ماذا تريد؟ "لنأخذ أبناء عمومة كويمبرا."

أخرجهم ، أو ستكون كذلك دفنه تحت أنقاض المنزل.

- امنحنا الوقت للتفكير. - دقيقتين ، ثم ندخل.

يبدأ العد الآن!

إذا خرجنا جميعًا ، سيطلقون النار علينا نحن الأربعة.

إذا خرجنا سيطلقون النار علينا ، وسيتبقى لك المليونين.

نحن لسنا بهذا الغباء. إذا خرجت ، ستموت وتحتفظ بالمليوني.

ولكن إذا كنت أنت وابن عمك الصغير اخرج ، سوف يقتلك ...

... وبعد ذلك أنا وابن عمي الكبير سنكون أغنياء.

- أنا أعترض. -إذا خرجت أنا وابن عمي الكبير ، سنموت.

- إنها أفضل بهذه الطريقة. - ليس.

انتظر. خطرت لي فكرة. أول سيكتبون شيكنا ثم يخرجون.

بالضبط. تم تمحيصها جيدا.

- ثم نخسر أموالنا وحياتنا. - لا يمكنك أخذ المال معك.

انتهى الوقت!

- أطلق الرصاص الأعمى. - نعم ، يريدون القبض علينا أحياء.

على يدا واحدة. أنا أدفعك!

- أوقفوا النار! - أطلق النار! أنا كويمبرا دي كورينيلا!

- وأزيفيدو. - وأزيفيدو!

سحب. شد. انا لست خائفا بواسطتك وبجندك.

اخرس.

- ماذا نفعل الان؟ - هل لديك سراويل مثل هذه؟

- السراويل الجلدية؟ نعم. - خذهم. بسرعة.

- اخلع خواتمك وسترة وربطة عنق. - لماذا ا؟

- لإنقاذ بشرته. - لا يحتاج أن يعرف أننا أربعة.

هذا صحيح ، لقد أخبرتك بشبيه ، إنه أذكى منك.

هذه هي الفرصة الأخيرة! اخرج وإلا سيأتي شعبي بعدك!

- هل هذا مقبول؟ - نعم انه لامر جيد جدا.

- شعر. - كيف؟ لكي أعطي.

- هل ستواجه ضد باتي؟ - ذهبت إلى المدرسة في سويسرا.

أنا لم أقاتل قط. عندما كان لدي قبل خمس سنوات ، شاركت في نشوة.

نهاية العالم ... القنبلة الذرية ...

إسقاط الأسلحة الخاصة بك. اريدك حيا.

خارج البلاد.

كوبرا ، مامبا ، راتلر ، سأدخل من الباب.

أنتما الاثنان تصعدان. سييلالي ضد المشاركة!

حذائي!

- هنا. - شكرا لك.

أنا أنطونيو كويمبرا دي لا كورينا ... وأزيفيدو.

هل تبحث عن عمل في السيرك؟ لا يمكنني مساعدتك في ذلك.

مساعدة!

يجب أن يكون هذا درسًا لك!

في.

عمل جيد!

إخفاء.

هل تبحث عن أحد؟

واحد اثنين ثلاثة. حظا سعيدا.

واحد اثنين ثلاثة.

اخرس!

وأنت أيضا. إنه ملكي.

ثم خذها.

هل ترى تلك العلامة؟ هناك مباشرة.

إخفاء.

أهلا أهلا. ماذا؟ ثلج!

لقد دست على السبانخ.

يسار يمين ... أأ!

بلدي عراب!

تعال هنا ، باستيانو. أعطها واحدة.

هيا. لا تخافوا.

لا ، هذا صحيح. تعال إلى هنا.

Lövéte ذلك.

أحسنت يا صديقي. أغلق الباب.

انا اسف.

- إنهم عنيفون جدا. حول هنا؟ - لا ، هناك.

شيء ما يحدث هنا.

مكرر!

تعال معي.

- بوش يتصل بمركز القيادة. - نعم.

- أمسكت بهم على حد سواء. - هل أنا حي؟

عادي. أنا في المنزل ، مقيد.

ثم غادر. المهمة "أنجزت".

بوش ، منتهي.

مرحبا يا ملاك. أرسل السيارة لنقلنا من سان خوسيه. شكرا جزيلا.

و الأن ...

- وصل! - ماذا نفعل؟

أنت تختبئ.

حسن.

انا.

أنا أحب طريقة جلوسك f�r� musta��.

ليس لدي أي شيء ضدك يا ​​حبيبي. "تلك الأفعى هناك نبيذ."

هذا الثعبان ... أن سمكة البيرانا المشاغب والجشع!

لقد خربت والدي. لقد سحقته!

- لقد أجبرته على المغادرة. - هدء من روعك. اذهب إلى ويتمان.

نعم ويتمان ... ابن عمك لقيط.

مستغل مؤسف بلا روح بدون ...

هذا يكفي. المبالغة في رد الفعل.

- لوين ديس؟ - إنه حساس للغاية.

مساعدة م ، يا لك من مستغل بائس.

هل تعلم أي شيئ؟ انها على حق. أنت فاسد إلى نخاع عظامك.

انا اسف. هل تعلم أي شيئ؟ صحيح. أنت فاسد إلى نخاع عظامك.

هذا ليس صحيحا. أنا من خدع.

في عقد اقتصادي أبرم قبل عامين واخترعها والدها.

في أحد الأيام أفرغ البيت من المال واختفى.

مع راقصة. هو يعيش في باريس يعيش حياة مدمرة.

ذكي جدا.

أقنع ابنته بأنني كذلك المذنب. وانظر إلى النتيجة.

عليك أن تشرح له كل شيء. دع باستيانو يخبره.

أستمع إليه. خاصة عندما كعوبها تضيء بعدها.

- هل تعتقد أنه على حق؟ - نعم ممكن.

حسن. ثم بقيت الشيكات. اكتبهم الآن.

لا لا. إنها السيارة فقط الذي يأتي ليأخذنا. استمر.

- كم كان سعره؟ 1000؟ - مليون.

- ونصف أكثر. - للجميع.

دعونا نشعل النار في المال ، قبل أن ينتهي بنا المطاف مثلهم.

- جئت في الوقت المحدد. - شكرا لك فينيسيو.

ربما يجب أن نبدأ الملاكمة.

نعم ، وسأنهيها على الفور ، نظامي الغذائي.

خذنا إلى المطار. ثم لا اخرج من هنا وخذنا للمنزل.

نهاية

لقد شاهدت الفيلم الطويل: ارتباك مزدوج

الترجمة والتكييف: A�chiu�� http://www.subs.ro

ادعمنا وكن عضوا مميزا لإزالة كافة الإعلانات www.OpenSubtitles.org