All language subtitles for SW-438
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,936 --> 00:00:14,080
ใชใใ
2
00:00:27,136 --> 00:00:33,280
ใ ใใ
3
00:00:39,936 --> 00:00:46,080
้ ๅผตใฃใฆไปไบ่กใฃใฆใญ
4
00:00:46,336 --> 00:00:52,480
ๅฒฉๅก ้ถดๅฒกๅธ ๆธๅทใพใง
5
00:00:54,016 --> 00:00:55,808
ใใใใ
6
00:00:59,392 --> 00:01:05,536
ๅฐๅท ใฟใใใชๅใฎ่ฑๅซๅงฟ
7
00:01:05,792 --> 00:01:10,656
ใใใใใฆใ ็ตๅฉๅผใชใใฆ ใฟใฃใจใใชใใใ
8
00:01:12,960 --> 00:01:16,800
ๅใใพใใฆ ไธๅฎใงใ ไปๆฅใใ
9
00:01:17,056 --> 00:01:18,080
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
10
00:01:19,872 --> 00:01:22,432
ใ็ถใใ ไฝใงใใชใใฆใใใใใญ
11
00:01:23,712 --> 00:01:28,576
้จใใ ใใฎๅญใฎใใฃใฑใใฐใฃใใ่ฆใฆใ
12
00:01:29,088 --> 00:01:35,232
็ด ๆดใใใใญ
13
00:01:41,632 --> 00:01:45,472
ๆกใฎๆฐใใๅฝผๆฐ
14
00:01:46,752 --> 00:01:49,568
ไธ็ใฎ
15
00:01:56,224 --> 00:02:02,368
ใฟใใชๆฅใฆใญ
16
00:02:02,624 --> 00:02:08,512
ๆฅๆฌ ใใใใใฏไป
17
00:02:10,816 --> 00:02:13,888
ๅใใพใใฆ ้ทๅฅณ ใใใใใงใ
18
00:02:14,912 --> 00:02:16,960
ใใใใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ
19
00:02:17,216 --> 00:02:18,496
ใ้กใใใพใ
20
00:02:19,008 --> 00:02:25,152
ใๅงใกใใ ใใฃใใใใฆใญ
21
00:02:26,176 --> 00:02:28,992
่ตคใกใใใซใใ
22
00:02:38,720 --> 00:02:44,608
ๅใใ ่ฆใใใ ใใใชใใ ใฃใฆ
23
00:02:48,960 --> 00:02:52,032
ๆงๆฌฒ ๅฑใฃใฆใใใชใใใใชใใฃใใ
24
00:02:59,200 --> 00:03:05,344
ๅคงไบบใฎ็ก็
25
00:03:05,856 --> 00:03:09,184
่ฉฆ้จ็ใซ ไธ็ทใซๆฎใใใฆใฟใฆ
26
00:03:09,696 --> 00:03:13,536
็ฆๅฒกใฎๅๅ ใใใใฉใใ่ใใใ
27
00:03:14,304 --> 00:03:17,376
ไปไบ ่ฆใคใใใชใ
28
00:03:20,192 --> 00:03:21,984
ใจใใใใ
29
00:03:22,496 --> 00:03:24,800
ๅฑ
ๅ ใฟใใใชๆใใง
30
00:03:25,312 --> 00:03:27,104
ใ้กใใใฆใ
31
00:03:28,128 --> 00:03:28,896
ใใคใ
32
00:03:34,272 --> 00:03:35,808
ใใใฃใฆๅผใใงใใใใงใใ
33
00:03:39,392 --> 00:03:45,024
็งใใกใซ่ณใใชใ็นใใใฃใใ ใฉใใฉใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
34
00:03:45,536 --> 00:03:51,680
ใ้กใใใพใ
35
00:04:08,832 --> 00:04:11,136
ๅซใใใฆใใใใชใใใช
36
00:04:12,928 --> 00:04:13,696
ๅ ้ฝข่ญใจใ
37
00:04:21,375 --> 00:04:22,143
ๆฑ่ญใ
38
00:04:24,191 --> 00:04:26,239
ใทใฃใฏใผๅใใพใใใ
39
00:06:04,543 --> 00:06:08,639
ใใใ ใใฎๅคง็ฉบใจ
40
00:06:16,575 --> 00:06:21,439
Alexa ใใใใจใ
41
00:11:45,279 --> 00:11:47,583
ใทใฃใฏใผ ็ฉใ
42
00:11:48,607 --> 00:11:54,751
ใใใงใใ
43
00:12:20,607 --> 00:12:26,751
ๅ่ซใ ใใ
44
00:12:27,007 --> 00:12:33,151
ๆฑใใชใใใใซ
45
00:13:10,015 --> 00:13:16,159
ใใฟใณใฃใฆ3ๅ่จใฃใกใใใ
46
00:14:34,751 --> 00:14:40,895
ๆใฃใฆใใใ ใใฉ
47
00:16:39,423 --> 00:16:45,567
ใใผใฏใใคใ ใซใกใฉ
48
00:16:52,223 --> 00:16:58,367
ใขใกใชใซ
49
00:16:58,623 --> 00:17:04,767
ใฎใณใฎใณใซใใฆใใ ใ ่จใฃใฆ
50
00:17:17,055 --> 00:17:23,199
ใใใชใใ
51
00:17:48,031 --> 00:17:54,175
ใฉใผใกใณ
52
00:19:28,895 --> 00:19:35,039
ๆฟๅ
53
00:19:41,695 --> 00:19:47,839
ๅซใใช้ณ
54
00:20:49,023 --> 00:20:50,047
ใใใใช
55
00:20:52,351 --> 00:20:53,631
ๆณจๅฐ
56
00:23:19,040 --> 00:23:21,600
ใใใใใใ
57
00:23:21,856 --> 00:23:25,184
่ฆใใคใใใชใใฃใใใ ใใฉ
58
00:23:25,440 --> 00:23:31,584
็ ใใชใใชใฃใกใใฃใ
59
00:24:01,536 --> 00:24:07,680
ใฒใผใธใฎใใๅญใใกใ ใญ
60
00:24:07,936 --> 00:24:14,080
ใใใณใฎๅคงๅใชใฎใงๅคงไธๅคซใงใ
61
00:24:20,736 --> 00:24:26,880
ใใใใจใใญ
62
00:24:41,984 --> 00:24:44,544
็ถใใ ่ไธญใ็ถบ้บใซใใ
63
00:24:45,824 --> 00:24:51,968
็ไปไบใฐใฃใใใฃใฆใใใ
64
00:24:52,224 --> 00:24:57,856
่ไฝๅดๅใง
65
00:24:59,904 --> 00:25:01,952
ใใใใจใ
66
00:25:06,048 --> 00:25:09,120
ใใใใ ็ทใใใใฆ็ด ๆตใงใใญ
67
00:25:39,328 --> 00:25:42,912
ใ็ถใใใฎไฝใฃใฆๆฌๅฝ ็ทใฎไบบใฃใฆๆใ
68
00:25:54,944 --> 00:25:56,224
ใผใฉใชใฉ
69
00:25:59,552 --> 00:26:01,856
ไฝใใงใใ
70
00:26:26,432 --> 00:26:27,712
ใฉใใ
71
00:26:30,016 --> 00:26:33,344
ใใใใใก ใใใใชใใใญ
72
00:26:36,928 --> 00:26:38,976
ใๆฏใใใฎใใฎใชใฎใซใญ
73
00:26:42,304 --> 00:26:43,840
ใใใใกใใ
74
00:26:44,352 --> 00:26:46,400
ใใใใใถใในใฟใผใบ
75
00:26:49,472 --> 00:26:55,616
ไฝใใใกใชใใงใใ
76
00:26:56,128 --> 00:26:58,176
ๅฆนใใกใ่ฏใใฆ
77
00:26:58,688 --> 00:27:02,016
้ใฎ็งใฏใฉใใใใไฝใงใใ
78
00:27:13,024 --> 00:27:15,584
็ง ใๆฏใใใฎๅจใงใใ
79
00:27:18,144 --> 00:27:21,472
ๅฑฑๅฝขๅธใงใก** ใใใชใซใชใฃใฆ
80
00:27:23,008 --> 00:27:25,824
ๆๆฅใฎๆฒใใฟใ
81
00:27:26,080 --> 00:27:29,408
ใใใฏใใใฏ
82
00:28:15,488 --> 00:28:21,376
ใ็ถใใใจใญในใใกใใฃใ็ง ๆๆ
ขใงใใชใใฃใใฟใใ
83
00:28:22,144 --> 00:28:23,680
ใพใ ใกใใใจ ใช ใ
84
00:28:44,160 --> 00:28:45,952
้ข็ฝ
85
00:28:46,720 --> 00:28:48,256
็งๆชใใใจใใ
86
00:28:52,608 --> 00:28:55,168
7ใชใฎใซใใใชใใจใใฆ
87
00:28:55,936 --> 00:28:57,472
็งใฎใใชใซใ
88
00:29:02,336 --> 00:29:05,408
ใใฎๆชใๅญใซใกใใใง
89
00:29:05,920 --> 00:29:07,968
ใใฃใฑใใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใ
90
00:29:17,440 --> 00:29:19,744
ใใฎๆชใใใฎๅญใๅฃใซ
91
00:29:26,656 --> 00:29:28,704
#
92
00:29:29,216 --> 00:29:31,520
ๅคง้ชๅธใใฌใฏใฉ
93
00:30:09,408 --> 00:30:14,016
ใใใญใฅใข
94
00:30:24,512 --> 00:30:30,656
ใใฃใจไธ็ทใซใใฆใใ ใใ
95
00:32:15,872 --> 00:32:21,760
ๆฉใใ
96
00:32:24,832 --> 00:32:27,648
ใๅงใกใใๅฅฝใใซใชใใชใใฎ
97
00:32:28,160 --> 00:32:30,976
ใใใใญ
98
00:32:36,352 --> 00:32:38,912
ใใใจ็งใฎ็งๅฏใ ใญ
99
00:32:41,984 --> 00:32:42,752
ใใใใ
100
00:32:44,032 --> 00:32:44,800
ใ้กใใใพใ
101
00:34:57,408 --> 00:34:58,688
ใชใใง
102
00:35:12,000 --> 00:35:13,024
ใใใใ
103
00:35:22,240 --> 00:35:23,520
ไฝๅ้ใใใฆใใฎ
104
00:35:24,032 --> 00:35:26,080
ใใใซ่ตทใใใฆ ใฃใฆ่จใฃใใ ใใ ใใฉ
105
00:36:09,088 --> 00:36:13,440
ๅฐๆๅบงใฎๆ้
106
00:36:13,952 --> 00:36:15,232
่ตทใใ
107
00:36:16,256 --> 00:36:19,840
ใจใฃใใ ใฏใฝ่ฆช็ถใฝใญใฎๆฒ
108
00:36:30,336 --> 00:36:32,128
ๅใ่ฒทใ็ฉไปใๅใใ
109
00:36:36,224 --> 00:36:37,504
่กใฃใฆใใพใใฎใใฅใผใฏ
110
00:36:45,184 --> 00:36:47,488
่กใฃใฆใใพใ
111
00:36:50,304 --> 00:36:53,376
ใชใใ ใ
112
00:36:53,632 --> 00:36:54,656
ๆใใ
113
00:36:55,936 --> 00:36:57,472
ใใใฆใใใชใใใช
114
00:36:59,520 --> 00:37:01,824
็บๅฐใใใใ ใฃใใใใซ
115
00:38:47,808 --> 00:38:53,952
ใใใช็ญใในใซใผใๅฑฅใใฆใใใๆชใใ ใ
116
00:39:39,008 --> 00:39:45,152
็็ ด
117
00:39:51,808 --> 00:39:57,952
ใใใชใใใฃใฆ
118
00:40:04,608 --> 00:40:10,752
ใใใใใใฃใฆ
119
00:40:14,848 --> 00:40:16,384
ๆใฃใกใใฃใใฎ
120
00:40:17,920 --> 00:40:20,480
ไป ๆผซ็ป
121
00:40:23,040 --> 00:40:26,880
ใ ใฃใฆๅใฎใใกใใกใ ็ซใฃใกใใใใ้ข็ฝใใฃใฆ
122
00:40:27,904 --> 00:40:28,672
ใใใใ
123
00:40:29,952 --> 00:40:32,512
ใใใฏใใใฏ ใใใชใซ้ข็ฝใๆ ็ป
124
00:40:34,048 --> 00:40:35,840
ใใ ๆใใ
125
00:40:38,144 --> 00:40:39,168
ไธใฏ
126
00:40:40,960 --> 00:40:41,984
ใใฃใฑใๅ็ป
127
00:40:42,496 --> 00:40:44,032
ใใณใใฃใผใจใ่ฆใใใใ
128
00:41:00,160 --> 00:41:01,184
ใกใข
129
00:41:02,464 --> 00:41:04,000
ใณในใใฌ
130
00:41:11,424 --> 00:41:14,240
ๅฅณๆงๅใๅ็ป
131
00:42:39,487 --> 00:42:42,303
ใใ ็ฑใใชใฃใฆใใใใญใใ
132
00:42:42,815 --> 00:42:44,095
ๆจๆฅใ
133
00:43:24,031 --> 00:43:30,175
้ ญ ๆฒใใฃใฆใใใฃใฆ
134
00:44:52,863 --> 00:44:54,399
ใใใใใชใๆ
135
00:44:54,655 --> 00:44:56,447
ใใใชใซใใก**
136
00:45:33,311 --> 00:45:37,151
่จใใฐใใใฎใซ
137
00:45:37,663 --> 00:45:40,735
ใใใใญๆฐใใคใใชใใฆ
138
00:52:10,623 --> 00:52:13,951
ใ่ฑ
139
00:52:17,791 --> 00:52:23,935
IKEA ใใงใข
140
00:54:14,783 --> 00:54:16,319
ๆๆฅใใใ
141
01:09:12,831 --> 01:09:13,599
ใใณใฎๅฎถ
142
01:09:14,367 --> 01:09:15,647
Facebook ใใฉใฌใผใซ
143
01:10:22,207 --> 01:10:24,767
ใใฎใใฎไฟบใฎๆฏๅญ
144
01:10:44,223 --> 01:10:50,367
้ฃในใฆใใใญ
145
01:11:49,247 --> 01:11:55,391
ไฟบใฏๆตท้ณฅ
146
01:12:41,215 --> 01:12:47,359
ไฝใใฃใฆใใฎ
147
01:13:00,415 --> 01:13:06,559
ๅนดใใช
148
01:13:11,679 --> 01:13:13,727
ใฟใใใกใใใฏ
149
01:13:13,983 --> 01:13:14,751
ใชใใ
150
01:13:15,007 --> 01:13:21,151
ในใใผใใจใใใฃใฆใ
151
01:13:21,919 --> 01:13:25,503
ใใฌใผใใผใซใใฃใฆใ
152
01:13:40,863 --> 01:13:43,935
ใใใใ้คจ
153
01:13:44,191 --> 01:13:49,311
ใกใใฃใจ่จชๅ
154
01:13:50,079 --> 01:13:50,591
ใใ
155
01:13:54,943 --> 01:13:58,783
ใดใผในใ ใ ๅ
จไฝ็ใซใใฃใฆ
156
01:14:07,743 --> 01:14:09,279
ใใผใใใใใใ
157
01:15:52,191 --> 01:15:56,543
ใใฎไธใฎ็
158
01:16:02,175 --> 01:16:08,319
่้จใฎ็ญ่ใไธ็ชๅคงใใๅบ ใญใใใใใพใ ็ใใชใฃใกใใ
159
01:16:46,463 --> 01:16:52,607
้
ใใฆใใใ
160
01:18:03,007 --> 01:18:05,055
ไฝใใ
161
01:18:29,119 --> 01:18:31,935
ใฉใใใใฎ
162
01:18:32,447 --> 01:18:38,591
็ก็ใใใใใ
163
01:18:38,847 --> 01:18:42,687
ใใฎไบบใซๆดไฝๅธซใฎ่ณๆ ผใใใฎใ
164
01:18:55,743 --> 01:19:01,887
ใใจใ้กใใญ ใใใใญ
165
01:19:15,711 --> 01:19:19,039
ใใใตใผใธ
166
01:20:27,648 --> 01:20:31,488
็ญใไผธใฐใใชใใจใ ใใใใชใ
167
01:21:26,784 --> 01:21:31,136
ใขใธใขใใใตใผใธ
168
01:23:04,064 --> 01:23:07,904
ใใฃใใใญ
169
01:31:08,928 --> 01:31:14,816
ใใใฎไฝใๆน
170
01:32:23,680 --> 01:32:26,496
ๆฌๅฝใฎๆฐๆใก
171
01:33:09,504 --> 01:33:15,648
ใใฃใใฟใใใซใใไผใใใใใงใใ
172
01:34:19,904 --> 01:34:26,048
ใใก** ็ใใชใฃใฆใใ
173
01:34:41,920 --> 01:34:46,016
ๆใฃใใใ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
174
01:40:31,616 --> 01:40:37,760
ใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
175
01:45:41,632 --> 01:45:47,264
ใใใซใใฃใจๅใใใใใใฎ
176
01:45:48,288 --> 01:45:52,640
ๆใฎ่ฒธใใฆ
177
01:52:27,136 --> 01:52:33,280
ใคใผใฏไธธใฎๅ
็งใฎๅฃใซๅบใใฆ
178
01:54:27,456 --> 01:54:29,248
่ฑใใฃใฑใ ใใใญ
179
01:55:52,192 --> 01:55:58,336
ในใผใใผใใใซ
180
01:55:58,592 --> 01:56:04,736
ๅฐ้บฆ็ฒ ๅณๅใฎใพใจใ
181
01:56:11,392 --> 01:56:17,536
ๆญๅน
182
01:56:29,824 --> 01:56:31,360
ใใใใญ
183
01:56:33,920 --> 01:56:34,688
ใชใใ
184
01:56:35,968 --> 01:56:36,736
ๅฎถใซ
185
01:56:37,248 --> 01:56:39,040
ๅฅณใฎๅญใใใฃใฑใใใใใ
186
01:57:13,344 --> 01:57:14,368
ใ็ถใใ
187
01:57:14,624 --> 01:57:16,160
ใพใๅฏใใชใใใงใใ
188
01:57:16,416 --> 01:57:20,512
ๅไนพใใกใใฃใ
189
01:57:20,768 --> 01:57:23,584
ไธ็ทใซใชใใพใใใ
190
01:57:45,088 --> 01:57:46,880
ใชใใใ ใใ
191
01:57:53,280 --> 01:57:53,792
ใใใฏ
192
01:58:07,872 --> 01:58:10,432
ไฝๅใชใใใใใงใใ
193
01:58:15,040 --> 01:58:17,088
่ชฐใ
194
01:58:26,560 --> 01:58:27,328
ไปๆฅใใพใง
195
01:58:36,288 --> 01:58:37,824
ๅจใฎๆถ้ค
196
01:58:43,712 --> 01:58:44,992
ใพใใใใชๅ่ตทใใกใใฃใ
197
01:58:48,320 --> 01:58:48,832
ใใฏใใ
198
01:58:53,440 --> 01:58:56,000
ๅฆนใใกใจใใใฃใกใใฃใใใใญ
199
01:59:05,216 --> 01:59:08,032
ไธธใ ใกใใกใใช
200
01:59:09,568 --> 01:59:13,408
ใใใฎใใจ ใปใฃใใใใใซใใฆใใใชใซใใฑใกใใฃใฆ
201
01:59:25,696 --> 01:59:28,768
ใใใชใซๆฅใฆใญ
202
01:59:35,168 --> 01:59:37,728
ๅจใฎใใจใใใใ็ฎใง่ฆใฆ
203
01:59:40,800 --> 01:59:43,872
ๆฌๅฝใซใใฃใในใฑใใฎ็ฎฑๆ น
204
02:02:00,832 --> 02:02:06,208
ใใฎใใใซ ๆผ้ ใ็ถใใใจ ใชใใๅคใชใใจใใฆใชใใฃใ
205
02:02:11,328 --> 02:02:14,656
ๆ้คใใใฆใใใฃใใ ใใใค ็ตๆงใใพใใใ ใใญ
206
02:02:21,824 --> 02:02:24,640
ๆฌๅฝใซใใใใจใ
207
02:02:31,040 --> 02:02:35,648
ใใใใฟ
208
02:02:49,984 --> 02:02:51,776
ๆใ
209
02:03:48,608 --> 02:03:51,680
ใฟใใ ใจใ ่ตคใ็ฏใใใใงใใ
210
02:03:53,984 --> 02:03:58,080
ใใผใใ ๅฅณไฝๅ
211
02:03:59,104 --> 02:04:00,640
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฎใ
212
02:04:02,944 --> 02:04:03,968
็งใฏ
213
02:04:04,224 --> 02:04:05,248
ใ็ถใใใจ
214
02:04:05,760 --> 02:04:07,552
็นๅฅใชใใจใใใใใฎ
215
02:04:11,392 --> 02:04:12,928
ใ็ถใใใซ
216
02:04:27,264 --> 02:04:28,288
ใขใซใใฃใผใธใฃ ็ตๆ
217
02:04:30,592 --> 02:04:31,104
ใปใใจใ
218
02:04:33,408 --> 02:04:34,432
ใ็ถใใใ
219
02:04:53,888 --> 02:04:55,680
ใ็ถใใใใใใชใใจใใใใ
220
02:04:57,216 --> 02:04:59,264
ๅบใฆใใกใใฃใใใ
221
02:05:08,736 --> 02:05:10,528
่ถณใฎ็ฒ ใใ่ฆใฆ
222
02:05:18,720 --> 02:05:20,256
ใ็ถใใใฎใใใซ
223
02:05:21,536 --> 02:05:24,096
Honda ใใใใใใณในใๅฑฅใใฆใใกใใฃใ
224
02:06:03,776 --> 02:06:06,080
้ณๅฃฐใๆถใใฆใญ
225
02:06:08,896 --> 02:06:12,736
็งใฏ็ซใ ใใ
226
02:06:19,392 --> 02:06:21,696
ไธ่ฌ ๅจๆใๅฟ
่ฆใชใฎ
227
02:07:36,704 --> 02:07:40,544
ใ็ถใใใฎไฝ
228
02:07:44,640 --> 02:07:47,968
่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
229
02:09:07,328 --> 02:09:13,472
ใกใใกใ ใ็ถใใ
230
02:14:59,840 --> 02:15:05,984
ใปใใจ ็งใฎใใจ
231
02:15:43,360 --> 02:15:48,480
ๅฎๆฏ้ฆ้
ธ
232
02:17:02,720 --> 02:17:05,280
ๆฑๅฑฑ็ฉ็ฃ
233
02:17:40,864 --> 02:17:43,680
ใ็ถใใใฎ่ฑ
234
02:17:43,936 --> 02:17:48,800
็ท่ญ
235
02:17:55,200 --> 02:17:56,992
ๅ
ฑ้ใฎใ็ถใใ
236
02:17:57,760 --> 02:17:58,784
ๅคงๅ ่คๆ
237
02:18:07,744 --> 02:18:10,304
ใทใใ ใกใฟใใฆใ
238
02:18:30,016 --> 02:18:36,160
ใๆฏใใใซไผใใใฆใใใใชใใใใญ
239
02:19:28,896 --> 02:19:31,456
็ถใใ ใกใใใจ่ฆใฆใฆ
240
02:19:52,960 --> 02:19:55,520
ใใฎ้ใฟใใใชใกใใซ
241
02:20:36,736 --> 02:20:41,600
ใใใใฃใฆ็งใฎๅใฎๅฅฅใพใง
242
02:20:42,112 --> 02:20:43,648
ใใใชๆชใ ใกใใ
243
02:20:45,952 --> 02:20:48,256
ใ็ถใใๅคงๅฅฝใใชใฎใซใญ
244
02:20:48,512 --> 02:20:51,072
็งใฎๅใฎๅฅฅใซ็ชใฃ่พผใใช
245
02:22:09,152 --> 02:22:12,992
ใ็ถใใใใใใฆ
246
02:27:58,336 --> 02:28:00,896
่ฑ็ๅง็ผใ
247
02:28:02,176 --> 02:28:04,224
ใไป็ฝฎใใ ใ
248
02:36:08,064 --> 02:36:14,208
ใ็ถใใใ
249
02:40:07,168 --> 02:40:10,496
ใใใกใใ ใใใใ ใใผใใฎ็ฅ็คพ
250
02:40:32,768 --> 02:40:37,888
ๆฐใใใใใจใไปฒ่ฏใใชใใฎ
251
02:40:52,480 --> 02:40:55,552
็งใใกใจไธ็ทใซๆฎใใใฎใฏ4ใชใฎ
252
02:40:56,320 --> 02:40:59,392
ไปๆฅใฏๅฏใใใฉ
253
02:40:59,648 --> 02:41:01,440
็ขๅฃ็้
254
02:41:03,488 --> 02:41:06,560
ใใใ่พใใงใใ
255
02:41:08,352 --> 02:41:14,496
ใใใชใใ ใใฉ
256
02:41:21,152 --> 02:41:23,712
ใใ่กใฃใฆใใฃใใใใฎใใฅใผใฏ
257
02:41:27,552 --> 02:41:33,696
ใใใปใใฏในใใชใใใใใใชใใใ ใ
258
02:41:34,464 --> 02:41:40,608
็งใใกใซใใคใใฃใใฃใฆใฉใใ่จใใชใ CM
259
02:41:42,144 --> 02:41:44,704
ใพใใชใ ๆฌฒๆฑไธๆบ ๆบใพใฃใกใใใ
260
02:41:51,360 --> 02:41:57,504
ๅใใกใ
261
02:41:58,016 --> 02:42:00,576
ใใใๅ่ตทใใชใใฃใฆ่จใใฎ
262
02:43:13,280 --> 02:43:15,328
Umie
263
02:43:46,048 --> 02:43:47,328
็ณธๅผใใฆใ
264
02:44:17,792 --> 02:44:23,936
ใซใฌใใใขใณ
265
02:44:25,728 --> 02:44:30,592
ใใไธๆใ ใใไผใฃใฆ ใใฃใจ ไธ็ชใ ใฃใใใใ
266
02:44:31,104 --> 02:44:37,248
้ฃผใ็ซ ้ใฃใฆ
267
02:45:20,512 --> 02:45:24,864
ใใชใใฎใใ
268
02:47:49,247 --> 02:47:55,391
ใใณใใณใ ใ
269
02:47:57,695 --> 02:48:02,303
ใใกใณใใณใใณ
270
02:49:42,911 --> 02:49:49,055
ใญใใฎใใใก
271
02:52:09,343 --> 02:52:15,487
ใฉใใชใฃใฆใใฎ
272
02:52:47,999 --> 02:52:53,119
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ
273
02:52:53,375 --> 02:52:59,519
ใใฃใฑใใงใใใใฆใใใ
274
02:53:06,175 --> 02:53:12,319
ๆณฃใใชใใงใญ
275
02:54:22,207 --> 02:54:23,999
ในใใผใณ
276
02:58:57,151 --> 02:58:59,199
ใฆใผใซใชใไธ
16829
