Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใ
ใ ใใ
้ ๅผตใฃใฆไปไบ่กใฃใฆใญ
ๅฒฉๅก ้ถดๅฒกๅธ ๆธๅทใพใง
ใใใใ
ๅฐๅท ใฟใใใชๅใฎ่ฑๅซๅงฟ
ใใใใใฆใ ็ตๅฉๅผใชใใฆ ใฟใฃใจใใชใใใ
ๅใใพใใฆ ไธๅฎใงใ ไปๆฅใใ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
ใ็ถใใ ไฝใงใใชใใฆใใใใใญ
้จใใ ใใฎๅญใฎใใฃใฑใใฐใฃใใ่ฆใฆใ
็ด ๆดใใใใญ
ๆกใฎๆฐใใๅฝผๆฐ
ไธ็ใฎ
ใฟใใชๆฅใฆใญ
ๆฅๆฌ ใใใใใฏไป
ๅใใพใใฆ ้ทๅฅณ ใใใใใงใ
ใใใใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ
ใ้กใใใพใ
ใๅงใกใใ ใใฃใใใใฆใญ
่ตคใกใใใซใใ
ๅใใ ่ฆใใใ ใใใชใใ ใฃใฆ
ๆงๆฌฒ ๅฑใฃใฆใใใชใใใใชใใฃใใ
ๅคงไบบใฎ็ก็
่ฉฆ้จ็ใซ ไธ็ทใซๆฎใใใฆใฟใฆ
็ฆๅฒกใฎๅๅ ใใใใฉใใ่ใใใ
ไปไบ ่ฆใคใใใชใ
ใจใใใใ
ๅฑ ๅ ใฟใใใชๆใใง
ใ้กใใใฆใ
ใใคใ
ใใใฃใฆๅผใใงใใใใงใใ
็งใใกใซ่ณใใชใ็นใใใฃใใ ใฉใใฉใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ๅซใใใฆใใใใชใใใช
ๅ ้ฝข่ญใจใ
ๆฑ่ญใ
ใทใฃใฏใผๅใใพใใใ
ใใใ ใใฎๅคง็ฉบใจ
Alexa ใใใใจใ
ใทใฃใฏใผ ็ฉใ
ใใใงใใ
ๅ่ซใ ใใ
ๆฑใใชใใใใซ
ใใฟใณใฃใฆ3ๅ่จใฃใกใใใ
ๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใผใฏใใคใ ใซใกใฉ
ใขใกใชใซ
ใฎใณใฎใณใซใใฆใใ ใ ่จใฃใฆ
ใใใชใใ
ใฉใผใกใณ
ๆฟๅ
ๅซใใช้ณ
ใใใใช
ๆณจๅฐ
ใใใใใใ
่ฆใใคใใใชใใฃใใใ ใใฉ
็ ใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใฒใผใธใฎใใๅญใใกใ ใญ
ใใใณใฎๅคงๅใชใฎใงๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใจใใญ
็ถใใ ่ไธญใ็ถบ้บใซใใ
็ไปไบใฐใฃใใใฃใฆใใใ
่ไฝๅดๅใง
ใใใใจใ
ใใใใ ็ทใใใใฆ็ด ๆตใงใใญ
ใ็ถใใใฎไฝใฃใฆๆฌๅฝ ็ทใฎไบบใฃใฆๆใ
ใผใฉใชใฉ
ไฝใใงใใ
ใฉใใ
ใใใใใก ใใใใชใใใญ
ใๆฏใใใฎใใฎใชใฎใซใญ
ใใใใกใใ
ใใใใใถใในใฟใผใบ
ไฝใใใกใชใใงใใ
ๅฆนใใกใ่ฏใใฆ
้ใฎ็งใฏใฉใใใใไฝใงใใ
็ง ใๆฏใใใฎๅจใงใใ
ๅฑฑๅฝขๅธใงใก** ใใใชใซใชใฃใฆ
ๆๆฅใฎๆฒใใฟใ
ใใใฏใใใฏ
ใ็ถใใใจใญในใใกใใฃใ็ง ๆๆ ขใงใใชใใฃใใฟใใ
ใพใ ใกใใใจ ใช ใ
้ข็ฝ
็งๆชใใใจใใ
7ใชใฎใซใใใชใใจใใฆ
็งใฎใใชใซใ
ใใฎๆชใๅญใซใกใใใง
ใใฃใฑใใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใ
ใใฎๆชใใใฎๅญใๅฃใซ
#
ๅคง้ชๅธใใฌใฏใฉ
ใใใญใฅใข
ใใฃใจไธ็ทใซใใฆใใ ใใ
ๆฉใใ
ใๅงใกใใๅฅฝใใซใชใใชใใฎ
ใใใใญ
ใใใจ็งใฎ็งๅฏใ ใญ
ใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใชใใง
ใใใใ
ไฝๅ้ใใใฆใใฎ
ใใใซ่ตทใใใฆ ใฃใฆ่จใฃใใ ใใ ใใฉ
ๅฐๆๅบงใฎๆ้
่ตทใใ
ใจใฃใใ ใฏใฝ่ฆช็ถใฝใญใฎๆฒ
ๅใ่ฒทใ็ฉไปใๅใใ
่กใฃใฆใใพใใฎใใฅใผใฏ
่กใฃใฆใใพใ
ใชใใ ใ
ๆใใ
ใใใฆใใใชใใใช
็บๅฐใใใใ ใฃใใใใซ
ใใใช็ญใในใซใผใๅฑฅใใฆใใใๆชใใ ใ
็็ ด
ใใใชใใใฃใฆ
ใใใใใใฃใฆ
ๆใฃใกใใฃใใฎ
ไป ๆผซ็ป
ใ ใฃใฆๅใฎใใกใใกใ ็ซใฃใกใใใใ้ข็ฝใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใฏใใใฏ ใใใชใซ้ข็ฝใๆ ็ป
ใใ ๆใใ
ไธใฏ
ใใฃใฑใๅ็ป
ใใณใใฃใผใจใ่ฆใใใใ
ใกใข
ใณในใใฌ
ๅฅณๆงๅใๅ็ป
ใใ ็ฑใใชใฃใฆใใใใญใใ
ๆจๆฅใ
้ ญ ๆฒใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใใชใๆ
ใใใชใซใใก**
่จใใฐใใใฎใซ
ใใใใญๆฐใใคใใชใใฆ
ใ่ฑ
IKEA ใใงใข
ๆๆฅใใใ
ใใณใฎๅฎถ
Facebook ใใฉใฌใผใซ
ใใฎใใฎไฟบใฎๆฏๅญ
้ฃในใฆใใใญ
ไฟบใฏๆตท้ณฅ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ๅนดใใช
ใฟใใใกใใใฏ
ใชใใ
ในใใผใใจใใใฃใฆใ
ใใฌใผใใผใซใใฃใฆใ
ใใใใ้คจ
ใกใใฃใจ่จชๅ
ใใ
ใดใผในใ ใ ๅ จไฝ็ใซใใฃใฆ
ใใผใใใใใใ
ใใฎไธใฎ็
่้จใฎ็ญ่ใไธ็ชๅคงใใๅบ ใญใใใใใพใ ็ใใชใฃใกใใ
้ ใใฆใใใ
ไฝใใ
ใฉใใใใฎ
็ก็ใใใใใ
ใใฎไบบใซๆดไฝๅธซใฎ่ณๆ ผใใใฎใ
ใใจใ้กใใญ ใใใใญ
ใใใตใผใธ
็ญใไผธใฐใใชใใจใ ใใใใชใ
ใขใธใขใใใตใผใธ
ใใฃใใใญ
ใใใฎไฝใๆน
ๆฌๅฝใฎๆฐๆใก
ใใฃใใฟใใใซใใไผใใใใใงใใ
ใใก** ็ใใชใฃใฆใใ
ๆใฃใใใ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใซใใฃใจๅใใใใใใฎ
ๆใฎ่ฒธใใฆ
ใคใผใฏไธธใฎๅ ็งใฎๅฃใซๅบใใฆ
่ฑใใฃใฑใ ใใใญ
ในใผใใผใใใซ
ๅฐ้บฆ็ฒ ๅณๅใฎใพใจใ
ๆญๅน
ใใใใญ
ใชใใ
ๅฎถใซ
ๅฅณใฎๅญใใใฃใฑใใใใใ
ใ็ถใใ
ใพใๅฏใใชใใใงใใ
ๅไนพใใกใใฃใ
ไธ็ทใซใชใใพใใใ
ใชใใใ ใใ
ใใใฏ
ไฝๅใชใใใใใงใใ
่ชฐใ
ไปๆฅใใพใง
ๅจใฎๆถ้ค
ใพใใใใชๅ่ตทใใกใใฃใ
ใใฏใใ
ๅฆนใใกใจใใใฃใกใใฃใใใใญ
ไธธใ ใกใใกใใช
ใใใฎใใจ ใปใฃใใใใใซใใฆใใใชใซใใฑใกใใฃใฆ
ใใใชใซๆฅใฆใญ
ๅจใฎใใจใใใใ็ฎใง่ฆใฆ
ๆฌๅฝใซใใฃใในใฑใใฎ็ฎฑๆ น
ใใฎใใใซ ๆผ้ ใ็ถใใใจ ใชใใๅคใชใใจใใฆใชใใฃใ
ๆ้คใใใฆใใใฃใใ ใใใค ็ตๆงใใพใใใ ใใญ
ๆฌๅฝใซใใใใจใ
ใใใใฟ
ๆใ
ใฟใใ ใจใ ่ตคใ็ฏใใใใงใใ
ใใผใใ ๅฅณไฝๅ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฎใ
็งใฏ
ใ็ถใใใจ
็นๅฅใชใใจใใใใใฎ
ใ็ถใใใซ
ใขใซใใฃใผใธใฃ ็ตๆ
ใปใใจใ
ใ็ถใใใ
ใ็ถใใใใใใชใใจใใใใ
ๅบใฆใใกใใฃใใใ
่ถณใฎ็ฒ ใใ่ฆใฆ
ใ็ถใใใฎใใใซ
Honda ใใใใใใณในใๅฑฅใใฆใใกใใฃใ
้ณๅฃฐใๆถใใฆใญ
็งใฏ็ซใ ใใ
ไธ่ฌ ๅจๆใๅฟ ่ฆใชใฎ
ใ็ถใใใฎไฝ
่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
ใกใใกใ ใ็ถใใ
ใปใใจ ็งใฎใใจ
ๅฎๆฏ้ฆ้ ธ
ๆฑๅฑฑ็ฉ็ฃ
ใ็ถใใใฎ่ฑ
็ท่ญ
ๅ ฑ้ใฎใ็ถใใ
ๅคงๅ ่คๆ
ใทใใ ใกใฟใใฆใ
ใๆฏใใใซไผใใใฆใใใใชใใใใญ
็ถใใ ใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ใใฎ้ใฟใใใชใกใใซ
ใใใใฃใฆ็งใฎๅใฎๅฅฅใพใง
ใใใชๆชใ ใกใใ
ใ็ถใใๅคงๅฅฝใใชใฎใซใญ
็งใฎๅใฎๅฅฅใซ็ชใฃ่พผใใช
ใ็ถใใใใใใฆ
่ฑ็ๅง็ผใ
ใไป็ฝฎใใ ใ
ใ็ถใใใ
ใใใกใใ ใใใใ ใใผใใฎ็ฅ็คพ
ๆฐใใใใใจใไปฒ่ฏใใชใใฎ
็งใใกใจไธ็ทใซๆฎใใใฎใฏ4ใชใฎ
ไปๆฅใฏๅฏใใใฉ
็ขๅฃ็้
ใใใ่พใใงใใ
ใใใชใใ ใใฉ
ใใ่กใฃใฆใใฃใใใใฎใใฅใผใฏ
ใใใปใใฏในใใชใใใใใใชใใใ ใ
็งใใกใซใใคใใฃใใฃใฆใฉใใ่จใใชใ CM
ใพใใชใ ๆฌฒๆฑไธๆบ ๆบใพใฃใกใใใ
ๅใใกใ
ใใใๅ่ตทใใชใใฃใฆ่จใใฎ
Umie
็ณธๅผใใฆใ
ใซใฌใใใขใณ
ใใไธๆใ ใใไผใฃใฆ ใใฃใจ ไธ็ชใ ใฃใใใใ
้ฃผใ็ซ ้ใฃใฆ
ใใชใใฎใใ
ใใณใใณใ ใ
ใใกใณใใณใใณ
ใญใใฎใใใก
ใฉใใชใฃใฆใใฎ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใฃใฑใใงใใใใฆใใใ
ๆณฃใใชใใงใญ
ในใใผใณ
ใฆใผใซใชใไธ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.