Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ญฒ ๅ ไน ใใถใใญ
ๅฐใๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใใใใใชใ
ๅๆใฃใฆใใใ ้ใใใฃใฆ
ไปๆฅใฏๅฐใๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใใใใญ
็ทใฎๅญๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใ
ใฏใใใฐใ ใใใใใญ
็ผใ่ๅญๆฃฎๅคงใใใชใฃใใญ
ๅฏๆใ ้ ญๆซใงใฆใใใ
็งใ 7ๆญณใพใง ใพใ ๅฏๆใใญ
ใจใฃใฆใใคใฑใกใณใซใชใฃใใใญ ใขใใใงใใ
ใญใฃใณใปใซ
ๆ้ก ใขใผใฟใผ
ใใซใทใผใใง
ๅใ ใ
็ใซๅใใๅฏๆใใใ ใใ
็ทใซใชใฃใใญ
ใใฐใใใไปใๅใฃใ ็ใใใใ
ใฆใใ ใใใใ ๅฝผๅฅณใใใฎ
ใปใใจใซใญ
ใใพใใใ ไปใพใง่กใฃใใใจใชใใฎ
ใใใ ใญ
็ทใฎๅญ
็ฆๅณถ้ง ๅ
ใใใซใใ
ใกใใฃใจ
้ฉๅฝใซใใฆ
ใกใใฃใจไธๅฎ
ๅคง็ฐๅ
้ซๆพ ใกใณใบ ่ฑๆฏ
ไน ใใถใ
่ฐทไธญใใใฎๅฎถ
ใใฃใใ็ถบ้บใชใฎใซ
ใใกใฎๅญใฏใชใ็ฐกๅใชๆผขๅญ
่ณใใใใใญ
ใใใพใใๆใใใใใฉใญ
ๆปๆซ
ใกใใฃใจ็พๅณใใใใงใใใญ ใใ
ๅฃฐ้ซใใใซ ็ฏ็ดใใชใใจใใใชใใฎ
ใชใใชใใงใใชใใใใญ ๅน็ดๅฎถใ
ใคใพใใชใใจๆใใใงใใใฉ
็ฏ็ดใใฆใ
่ฆใฆใชใ
่ผธๅ ฅ
ใใณใ
่ฆ็ซใฆใใฎ
็พๅณใใ
ใกใใฃใใฎ
็ฒใใ ็ฐกๅใชๆ ใใใ ใใฃใกใ ใฃใฆใฐใ
ใๅฏฟๅธ้ฃในใใ
ไฝใจใ็ซๆดพใซๆ้ทใใฆใใใญ
ๅ ่ผฉ ่จใฃใฆใใฎใฏ่ชฐใ
ๅคงไบใชใใ ใใ ้ฃฒใฟใชใใใ ใใใใฃใฆๆฌฒใใใใใญ
ใ ใใๆ้ทใใใฎ
ใใใฎใใ
ใใ ๆๅ
ๅฏใกใใฃใ
ๅใฏใใฎ
ใงใ่ญฒใใ ใใใใใใญ
ใ ใใ ใใใใ ใ ่จใฃใฆใใฎ
ๆญณใฎๅทฎใชใใฆ้ขไฟใชใใฎใ
ใใใฎ่ฃธใใ่ฆใใใจใชใใใ ใใ ใใ็ก็็ก็็ก็็ก็
ๅไนพใใใญ
ใชใใ้ใ ใพใ่ฆใฆใใงใใ
3ๅนดๅใงๅใใฆใฟใฆ
ๆฐใซใชใ
ๅฏๆใไธ็ใงใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจๅบๆฟ็ใใใ
่ฆใใใจใชใใงใใ
ใใชใใใใญ
่ตทใใฆใใไฝ่จใฃใฆใใ ใฃใฆ ใปใ
ใ ใฃใฆใใใชใซใใฃใฑใๅคงใใใฃใใฎ ใใใ
ๅ ฑใซๅคงใใใชใฃใใฎ ใใใชใซ
ใชใใใใใใใ ใฒใใฒใใใใชใ
ไนณ้ฆ้ใใกใใฃใฆใ
ๅใใฆใใฎใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ ใใ ๅพใๅใใฆ
ใกใใฃใจ ๅงใใ ไฝใใ ใๅฐป
ใญใ ใๅฐปใใใๅบใฆใใใ ใใฉ ใใใชใฎ
ใฆใใ็งใๅบใฆใชใใฎ
ใใใ้ฃใ่พผใใงใ
ใชใใใกใใฃใจ ใกใฃใกใใใฆใใฃใกใ้ฃใ่พผใใ
ใใใ่ฆใฆใใ
ใใใณใ
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใใ่ฒทใ็ฉ
ใกใใฃใจใ ใ่ฆใใฆใใใใญ ๅบใ้ใใใใชใๆงๆ ผ ใชใใ ใใ
ใใผใ ใฟใใ ใ ใญ
ใใใใใใฆ
็ตๆงๅคๆ ใชใใใใชใ
ๅคๆ ใใใใฎๆนใใจใขใณใณใฎ่ฟใใง2็น
ๅงใใ ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใฎ
ใใใ
ๅคงใใใชใฃใใฎ ใใใชใซ
ใใคใ ใใ ใๅฟใใกใใฃใ
ใขใฉใซใณใฎใๅงใใ
้ฃฒใใงใ ๅฏใชใใใใชใ
ไธใใ ่ฆใกใใฃใฆ
ๅใใฃใใใ
Google ๅใใญ ใใใใฟใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆ
่ฅใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใชใใใ
ใใใฎใใใชใใฎ
ไนณ้ฆใฎใใใ็ถบ้บใ
ๆทฑใใๆธฌใ
ใใใใ
ใใชใใฎใใฃใฑใ
ใใใใใณใฏ
ใใฃใฆใใจใฏ ใฟใใ
ใชใใใๆฌๅฝใซ
ๆฐดๆธ ใใใ ใใญ
ใใชใฃใใใญ
ใในใใขใใไฝๆ
ใใฃใฑใใใฃใใใฎ
ใ ใจๆใฃใใฎ
่ฆใใใใใญ ใใใ่ฆใฆใใ ่ฆใใใฃใใใ ใใใญ
ใชใใชใ ่งฆใใใใใงใใ
ไฝใใ
ใฏใฌใจใณใใใกใใใฎๅ็ป
่ฅใๅญๅฅฝใใชใฎ
ใใฐใใใๅฅฝใใงใใ
ใปใคใฏใซใณใใใผ
ๅฏๆใใงใใใ
ในใใคใซใใชใญใฅใข
ใใญใใญใใ
ใชใใใใฆใชใใใใญ
ใ ใฃใฆ ใใใใใใ ใใ
ใใใใใจใ่ฆใฆใใงใใ
ใกใใใจ้ฃในใชใใ
ๅฅณใฎใๅฐปใญ
ๆฐด็ ๅ่ป
ใใใ
ๅฏๆใ็ถบ้บใ ใใญ
ใใใใใใช่ฟใใงใฉใณใ
ใญใใฟใใชใฎใๅฐป่ฆใใ
่ฟใใพใงๆฅใฆ
ๅฅณใฎไธ็
ใใใใจใ
ใใคใใใฎๆ ผๅฅฝใชใฎ
ใใฎๆ ผๅฅฝ
ใใใ ใใฉ
ๅฅใซใชใใใฉ
ไฝใใใฏใใ
ใๆผ
ใฏใ
ใใ ็ๆง้ฃในใกใใฃใใ
ใฒใคใใใ
ใใใใใใ
ๆใใใจใใใช็ฎใง่ฆใฆใใใใ
ใใฐใใๅฐใฃใกใใใชใ
่ฆใฆใพใใ
ใใใใใใ
ๅฅๅบทใช็ทใฎๅญ ็ปๅใ
็ขบใใใฆใใใใญ
้ขใธใฃใ ใ ใใ็ซใฃใฆใฆ
่ตคใ้ด
ใใฃใฑใ็ด ๆดใใใใฏ
้ก ๅบใใชใฃใฆใ
้ใใซใใฆ ใใฌใกใใใงใใ
ใใใใ
่ฝใจใใกใใฃใ
ใฒใใฆใใใชใ
ๅงใใ
่ญฒ ๅใงใใณใ ใใๅญใใญ
้ญใๅฏๆใใฎใ
ใใใใใใ
ๅคงไบบใฎ้ๆฎต
็ฌใฃใ
ใใใใใ
ใฒใจใคใใใใจใใใชใใใ
ใใฐใใใใใชใใฆ
1 ่ฒทใฃใฆ
ใใ่จใใพใใ
ๅฅไธ้ณ
ใใใใ ใใฃใฑใใ่ค็พใใใชใใกใใญ
่ๅบใใฆ
็งใฎๅใง
ใใใใใ
ใใ
ใใฎใพใพ
็งใฎใณใผใใ ็ตใฟ็ซใฆ
็งใฎไฝใซๅบใใงใใใ
ๆใใ ๅคงใใใใกใใฃใฆใใใใญ
ใใกใใกใๅบใใฆ
ใใฃใใใใกใใกใ
็งใซ่ฆใใฆ
ใใฎ ๅบใใชใฃใ ใใกใใกใ
็งใฎใใจ่ฆใชใใ
ใใใใใใฆ
ๆใงๆกใฃใฆ
ๅ ฅๅญฆใใฆ
ใใผใใซใฎไธใง
็งใฎๅคงไบใชใจใใ่ฆใฆใใงใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆ
ใใกใใกใใใใใฆ
ๆขใใฆ
็งใฎใพ**ใซใใกใใกใใๆณๅใใฆ
ๅบใใชใฃใฆใ
ไฝใใใฆๆฌฒใใ
่งฆใฃใฆใปใใใฎ
ใใใใใฃใกใซๆฅใฆ
ใใใชใซ็กฌใใใฆ
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฆใใพใใชใใฃใใงใใ
้ก ๅบใใชใฃใฆใ
ใใใใใใชใซๅ ๆฐใซใชใฃใฆ
ใใคใใฏ่ชๅใงๆ ฐใใฆ
ใใฐใใใใใฆใใใ
่ถณใง่งฆใใใๆฐๆใก
ๆฉใใใใใใชใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใ ไฝ ใใฏใใฏใใฆใใ
ใฉใผใกใณ
ใพใ ใใฃใกใใ ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจๆใใฆใใใ
ใใฐใใใฎไฝๅ
ใกใใกใใฎๅ ใฃใกใใใ
ไบกใใชใฃใ
ๆๆ ขใใๆนใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใฉใใๅฅฝใ
ไปฎใใณใใผ
ใใฎใใใใใช
้็ใใใณใใณใซๅผตใฃใกใใฃใฆใใ
ๅบใใใใฆไปๆนใชใใใ ใช
ใใในใฎ่ฉฆๅ
็งใฎ
ๅพใใใใคใใฆ
้็จ
ใใใก
ใใฃใฑใใญ
ใกใใใจไธๆใซๅบๆฅใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.