Original subtitles

♪ It's time for a magical journey ♪

♪ Come along to Rainbow Village with me ♪

♪ We've got some friends who depend on us ♪

♪ We're going to help with whatever they need ♪

♪ I've got my Rainbow Roller ♪

♪ And Choco by my side

♪ We've got a job to do

♪ So let's go for a rainbow ride! ♪

♪ It's time for Rainbow, Rainbow Ruby ♪

♪ Rainbow, Rainbow Ruby

♪ Rainbow, Rainbow Ruby now! ♪

♪ When Choco's heart begins to glow ♪

♪ We know it's time to visit our friends ♪

♪ Open up my big umbrella

♪ We're going to give them a hand ♪

♪ Time for Rainbow, Rainbow Ruby ♪

♪ Rainbow, Rainbow Ruby

♪ Rainbow, Rainbow Ruby now! ♪

Hi Ruby!

Want to give him a try and let me know what you think?

Oh!

He's got a remote control so you can make him

move however you want!

Hello, Mr. Robot!

Huh?

Oh, no!

Mr. Robot won't stop!

I think it's broken.

Huh?

Hmmm.

Hmm, I'll see if I can fix it.

[chimes]

Oh, um...

Okay, guess I'll go play in my room for now!

Okay!

[sigh]

Phew.

Hurry, Choco!

It looks like we're needed in Rainbow Village!

Ready, Choco?

Rainbow Village here we come!

Hmm?

Hi Mayor Ling Ling!

Rainbow Ruby!

I'm sure happy to see you.

How can I help?

Well you see, it's our new train.

[train whistles]

Ooo, I'd love to go for a ride on your new train!

Unfortunately, I think it will be awhile before you can.

The train is broken!

It won't stop!

On no!

Why won't it stop?

Oh no!

It's all my fault!

I was on my way to deliver train's remote control

to the train station.

[sniff] Mmm!

Waah!

Ahh!

It's all going to be okay.

It was an accident.

We'll figure something out.

[train whistles]

Ellie, Paige, Jessy, Mr. Sloth and some other

villagers are stuck on the runaway train!

Rainbow Ruby, we need your help!

[whispers]

What's that Choco?

Steam's coming out of the train engine?

Huh?

You're right Choco!

There is steam coming from the train engine!

Oh my, oh my!

This engine uses batteries to make the train go.

If the engine is steaming, that means something's wrong.

In order to help I need to be quick thinking and brave

so I can cool down the steaming engine,

stop the runaway train and helpthe passengers to safety!

Luckily I have some helpful things in my Rainbow Roller!

♪ How can I help?

♪ What do I need to do this job today? ♪

♪ How can I help? ♪

♪ What do I need to save the day? ♪

I can help by being a firefighter!

My firefighter helmet will keep my head safe.

This megaphone will make my voice louder so everyone on

the train can hear me, and I might need this ladder to

help reach the train!

I'll use walkie talkies to communicate with Ling Ling

when we're far apart and this emergency cushion might

come in handy if someone needs to jump down

to safety!

Oh, thank you Rainbow Ruby!

I'll help! It looks like a big job!

Thanks Thunderbell.

You stay here in case we need a helper on the ground.

Uh huh!

Ling Ling and Choco, come with me.

We've got a train to stop!

[train whistles]

[siren]

Hold on everyone!

It's Rainbow Ruby to the rescue!

Ah?

Don't worry, Ellie!

You'll be off the train soon, safe and sound.

I promise.

Hmmm.

That steam means the train engine's getting too hot.

I should fix that first, and then stop the train.

Choco, we're going to need a hose!

Thanks, Choco!

This should do the trick.

Ling Ling! Turn on the hose!

Roger that, Rainbow Ruby!

Uh huh.

There, that's taken care of!

Let's get this train stopped!

Rainbow Ruby!

There should be an emergency brake in the engine room.

If you press it, it will stop the train!

Look for a red button!

Okay!

Hmmmm, a red button.

This must be it!

[cheers]

Now that we're stopped and the engine isn't steaming

anymore, everyone can finally get off the train.

Ummm.

Emmm.

That might not be so easy, Rainbow Ruby!

Huh?

I need to find a way to get everyone safely off the

train but the ground's really far down.

I don't think my ladder can reach that far.

Choco swing!

Jessy push Choco!

[giggling]

Hmmm?

Huh?

Choco, your sliding along on the handle and this hose

just gave me an idea!

Is there something we can do to help?

Jessy help! Jessy help!

Sure!

If you could all start undoing those handles,

they'll be perfect to help you down safely.

Ling Ling, can you please toss the emergency cushion

onto the ground?

We're gonna need it!

One emergency cushion coming up.

Or should I say coming down!

Hold out your rainbow handles everyone!

Huh?

Thunderbell!

Would you please wrap this hose tightly

around that tree?

You got it, Rainbow Ruby!

Yoohooh!

Yeah!

Introducing your rescue hose!

We'll use it like a zipline!

What's a zip line?

It's like a rope that's tilted and you hold onto

something and slide down it.

It's fun!

I'll try!

Hold on really tight, Paige!

We don't want you to fly away.

Oh!

Hey, this is fun!

Whoa.

Whoa!

Haha, yeah!

It worked!

Yeah!

Whoaaaa.

Ehhhh

Jessy go again!

Whee!

Okay, that's everyone.

Umm. What about you, Rainbow Ruby?

Oh yeah!

Woohoo!

Woah! Yeah!

[cheering]

♪ Thank you Rainbow Ruby

♪ You really saved the day

♪ You came along and helped us in your very special way ♪

♪ Whenever there's a problem we can count on you ♪

♪ You're a super friend

♪ And a super helper too

Thank you, Rainboy Ruby!

Hey, you fixed it!

Actually all Mr. Robot needed was some new

batteries in his remote control and he's good as new!

Here, give it a try!

Thanks!

How creative, Ruby!

You're making that old tee shirt look brand new.

Thanks, Mom!

I'm drawing pink flowers and then I'm going to glue on

some of these fake flowers.

Oh, no.

That strawberry's going to leave a stain.

Ooohhh.

[chimes]

Ah!

Um, I'll go look for your special laundry soap.

Thanks, Sweetie.

Hmm.

Hurry Choco!

Looks like they need us in Rainbow Village.

Hop on!

Ready, Choco?

Rainbow Village, here we come!

Thank goodness you're here!

What's wrong, Ling Ling?

Today is the day Paige was going to put on a fashion

show in the Rainbow Village Theater but now it looks

like it will have to be cancelled.

Why do you have to cancel it?

Come with me and I'll show you!

[crying]

Hi Rainbow Ruby.

If you came for my fashion show,

you're out of luck. It's cancelled.

What happened?

And what's all this fruit doing in the theater?

I was getting all of my fashions ready when all of

this fruit just started falling out of the sky!

Now the clothes are ruined and there's no room

to do the show!

It's all my fault.

I was flying in fruit from the other side of Rainbow

Mountain in my big net when a huge wind tipped my ship.

The fruit fell overboard, right when I was flying over

the theater!

Oh, it's not your fault, Gina.

I was just really looking forward to putting on a

great show.

And what are we ever going to do with all this fruit?

Let's see.

To help Paige, I'll need to get rid of this fruit and

then help her find a way to still put on her fashion show.

Huh?

Whoa!

[giggles] Ah hah!

Luckily I have some helpful things in my Rainbow Roller!

♪ How can I help?

♪ What do I need to do this job today? ♪

♪ How can I help?

♪ What do I need to save the day? ♪

I can help by being a fashion designer!

I'll design and help make all sorts of outfits out of

all of this fruit!

I'll use my sketch pad to draw my ideas.

And my sewing kit has all the tools I need to turn

fruit into fashion!

Using fruit instead of fabric will use up the fruit

and unblock the theater.

What a rainbow-riffic idea!

Sure is!

No one will have ever seen a fashion show like this before!

[cheering]

Hmmm. Ah!

Welcome to a night of fuit and frashion.

I mean fruit and fashion.

Phew!

I've gotta get this right!

Huh!

What do you think, Kiki?

Ah! Why, it's truly one of a kind!

[giggles]

Huh?

Hmmm, it still needs something.

Oh! Rainbow Ruby, these fruity fashions are fabulous!

I hope you can help me make a fruit dress that's -

WAAAA!

Huh?

Hmm?

Gosh, Paige.

You might be a little too delicate for a fruit dress.

I'm not worried.

I know we'll figure something out.

Is it myyyyyy turn, Rainbow Ruby?

Sure, Ellie!

Hmmm, let me think.

What would be great on you?

Hmm!

Oh yeah, Ellie.

You look good in berries.

I just have to figure out how to get them to stay on.

Hmm..

It's so faaaaancy!

Thank you, Rainbow Ruby!

You're welcome, Ellie!

Chop, chop everybody!

It's almost show time!

We've got a lot of work to do!

[giggling]

Well, whaddya think, Paige?

Do we look fruit-tastic?

Totally.

I sure wish I could wear something fabulous, too.

Hmm.

Whoa!

But I guess fruity and flimsy just don't mix.

Don't worry, Paige.

I have an idea for something that's just your style.

Rainbow Ruby, you're a genius!

The best part is, it's not hard to make.

I just have to cut it out!

Woohoo!

Wow!

I'm not going to put it on yet.

I want it to stay perfectly perfect until it's time

for the show.

Places everyone!

Paige's Fabulously Fruity Fashion Fiesta

is about to begin!

Like this, see!

Then when you get to the end of the runway,

give it a little 'pop'.

Whoa!

Goodness, you make it look so easy!

Runway light crew, reporting for duty!

It's time, you guys!

Now all I have to do is put on my dress!

[crying] My dress!

It's ruined!

Ladies and Gentlemen.

Rainbow Villagers!

Welcome to Paige's Fabulously Fruity Fashion Fiesta!

Sit back and enjoy the show!

Oooh, aaah!

Think, think!

How can I make Paige aspectacular dress for the show?

Arrgh...

Ah! By turning the problem intothe solution!

Rainbow Ruby?

What are you doing?

Just keeping with the theme of our show, Paige!

The more fruit the better, right?

That's the coolest dress ever!

Now let's zhuzh it up a little!

Now that's a show-stopper!

And now, let's give a big round of applause to

Rainbow Village's own fabulous fashionista, Paige!

Here I go!

Yes!

♪ Thank you Rainbow Ruby

♪ You really saved the day

♪ You came along and helped us in your very special way ♪

♪ Whenever there's a problem we can count on you ♪

♪ You're a super friend

♪ And a super helper too

Thank you, Rainbow Ruby!

What are you doing Mom?

Oh, hi Ruby!

It didn't look like my stain was going to come out so I

figured I'd just make it part of a new design!

What do you think?

Woah!

Looks great!

[giggling]

♪ We've seen some nasty weather ♪

♪ Grey clouds have covered up ♪

♪ all the sun

♪ But if we work together ♪

♪ We'll find a way to have some fun ♪

♪ Put down your big umbrella ♪

♪ Just come along

♪ And we'll make rainbows ♪

♪ We've got no reason to complain ♪

♪ Rainbows

♪ We're gonna chase away the rain ♪