Original subtitles

♪ It's time for a magical journey ♪

♪ Come along to Rainbow Village with me ♪

♪ We've got some friends who depend on us ♪

♪ We're going to help with whatever they need ♪

♪ I've got my Rainbow Roller ♪

♪ And Choco by my side

♪ We've got a job to do

♪ So let's go for a rainbow ride! ♪

♪ It's time for Rainbow, Rainbow Ruby ♪

♪ Rainbow, Rainbow Ruby

♪ Rainbow, Rainbow Ruby now! ♪

♪ When Choco's heart begins to glow ♪

♪ We know it's time to visit our friends ♪

♪ Open up my big umbrella

♪ We're going to give them a hand ♪

♪ Time for Rainbow, Rainbow Ruby ♪

♪ Rainbow, Rainbow Ruby

♪ Rainbow, Rainbow Ruby now! ♪

♪♪

Watch this, Mom!

Oops! Hi Dad!

Wanna dance with me?

Why I'd love to, Ruby!

Woo-hoo! Yeah!

Watch out now!

Boy, Dad sure does like to dance.

Yes, and....

Maybe I should give him a few lessons.

Why don't Choco and I go to my room to dance so you'll

have plenty of room to teach Dad.

Good idea, honey.

Looks like we're needed in Rainbow Village, Choco!

Ready Choco?

Rainbow Village, here we come!

Look, Choco!

They like dancing in Rainbow Village too!

HEY! Dancie!

Dancie! Dancie! Dancie!

I'm movin'! - I'm groovin'!

I'm movin' and a groovin'!

Yeah!

Look out, 'cause I'm a mean dancing machine!

And twirl, and twirl, and jump!

Oh Ruby Rainbow, am I ever glad to see you!

We're having a big Dance-a-thon today and

everyone is going to dance!

That sounds super fun!

Yes, well, actually, not everyone...

Ellie is the only one who's not going to dance.

Not dance?

Gosh, why not?

Ellie just doesn't think she's a good dancer and

she feels too shy to dance in front of others.

Do you think you can help her?

Of course we can!

Helping is what we do, right Choco!

Oh, wonderful!

I knew we could count on you, Rainbow Ruby.

And now, there's just one more little, teeny tiny problem...

No one has seen Ellie all day!

Don't worry, Mayor Ling Ling!

We'll find Ellie and we'll help her!

Oh thank you!

Now I can worry less and practice my dancing more!

If you need me, I'm just a short boogie-woogie away!

That's odd.

I've never seen him in Rainbow Village before.

Oh, hello! Excuse me!

You must be new in town.

I'm Rainbow Ruby and this is Choco.

Yes, yes, nice to meet you and - sorry -

don't know anyone named Ellie!

That's right, Choco.

We didn't even ask him about Ellie.

Hmmm...

Aaa, yes?

Can I help you, um, er... sir?

[giggles]

Ellie!

How come you were wearing a disguise?

Because I thought if I was out of sight nobody

would miss me.

Of course everyone would miss you, Ellie,

you're part of Rainbow Village!

I know I am, but I also know that I don't really know how

to dance!

And I'm too shy to dance in front of everyone.

Don't worry, Ellie, I'm here to help.

I just have to think of how.

To help Ellie have fun at the dance-a-thon and not

feel so shy, I'll need to be patient and have lots of

energy so I can teach her some basic dance steps.

Luckily, I have some helpful things in my Rainbow Roller!!

♪ How can I help?

♪ What do I need to do this job today? ♪

♪ How can I help?

♪ What do I need to save the day? ♪

I can help by being a dance teacher!

These special dance shoes will help me move!

This headband will keep my hair out of my eyes

while I dance.

And the music player will play music we can dance to!

First I'll show you some dance steps and then you can

practice them.

And-a one, two, three, four, five,

six, seven, eight!

Now you try, Ellie.

Uh, okay.

And-a one, two, three, four, fiv-ERK!

OOOFF - Eeeight!

Okay...

well...

On the bright side - there's room for improvement!

I think that last dance had too many steps,

so this time I'm going to teach you a dance

with only two steps.

Hearing the music would help you move in rhythm.

Hit it, Choco!

All you have to do is take two small steps forward

and then two big steps.

Got it?

Ok.

Small, small, big, big...

Small, small, big, big...

Small, small, big, big!

Small, small, big, big!

Small, big! Small, big!!

Ellie, you're going too fast!

Your 'small' is too quick! And your big' is too fast!

But my feet feel so happy, they want to go fast,

fast, and faster!

Whoaaaa.....

Since your feet like going fast -

All we have to do is find a fast dance style!

Hit it, Choco!

♪♪

Oh my! That looks like fun!

It is fun, Ellie!

Join me!

Oh! There you are Rainbow Ruby!

I see you found our Ellie!

And what a wonderful dancer she is!

She sure is!

You found your dance, Ellie, now all we need to do is

find your courage and you'll be able to dance at the

dance-a-thon!

You did it, Choco!

You found the answer!

Ellie! If you dance with these sunglasses on,

you can't see who's watching you!

If you can't see them, you won't feel shy!

Wow! Yeah! Woo-hoo!

You can do it, Ellie!

Sunglasses or not, you can do it!

Wonderful dancing everyone but the time has come to

give a big cheer to the last remaining dancer at the

Dance-a-thon, Ellie!

[cheering]

Thank you everybody!

But I couldn't have done it without Rainbow Ruby!

♪ Thank you Rainbow Ruby

♪ You really saved the day

♪ You came along and helped us in your very special way ♪

♪ Whenever there's a problem we can count on you ♪

♪ You're a super friend

♪ And a super helper too

Thank you, Rainboy Ruby!

You got the fever, dear!

Yes, I do!

Your dance fever!

May I have your attention everyone?

Today is a very special day, because we're welcoming...

Felicia!

She's a fairy and she can fly.

And look!

Her wings light up!

Mmm... what smells so good?

Ruby! I made fresh bread.

Come and try some!

Felicia, meet Ling Ling.

I'll be down in a minute, Mom!

Hurry, Choco.

Looks like they need us in Rainbow Village!

Ready Choco?

Rainbow Village here we come!

Rainbow Ruby, thank goodness you're here!

No problem Mayor Ling Ling.

What's wrong?

We were playing hide-and-seek and we found

everyone except the new fairy.

Oh, I'm glad you made friends with Felicia!

Yep! She's fan-fairy-tastic!

The fireflies think so, too!

They sure do love Felicia.

And they really love the how her wings light up

just like they do!

We've looked everywhere, but she's small

and very good at hiding.

Can you help us?

Well, if you found everyone else,

that means Felicia won the game.

Why don't you guys keep looking and I'll let her

know she can come out!

Felicia! You can come out now!

The game's over - you won!

Maybe it's a trick!

Maybe they're saying that to get me to come out.

Please come out, Felicia.

Everyone else was found.

You're the winner!

I want to be the best hide-and-seeker

in all of Rainbow Village!

Come out, come out, Felicia!

You're the best hide-and-seeker of all!

I need to distract Ling Ling so I can fly away without

him finding me!

I'm not coming out until I'm sure I'm the winner!

Thunderbell needs to roll on by!

YAAAAHHHH!

That wasn't quite what I wanted.

One minute I was looking for Felicia,

the next thing I know... sploosh!

Sounds like fairy magic to me!

Mmm.

Isn't it past snack time!

Yeah - all this hide and seeking is making me hungry!

Yummy food... that's it!

Felicia's a very stubborn fairy.

To make her come out, I can make something that smells

so delicious she'll want to come out to have some!

Luckily I have some helpful things in my Rainbow Roller!

♪ How can I help?

♪ What do I need to do this job today? ♪

♪ How can I help?

♪ What do I need to save the day? ♪

I can help by being a baker!

I'll make delicious bread!

I've got my chef's hat and apron in case things get messy.

This recipe book will tell me how to make the bread...

and I can roll out the dough with this rolling pin!

One whiff of fresh bread and Felicia won't be able

to stay away!

Woohoo!

Great idea, Rainbow Ruby!

Now let's go bake some bread!

It says here we need flour, water and yeast to make

bread dough.

Flour comin' right up!

First we measure the flour and yeast.

Mom says the yeast makes the bread rise!

Then we add the water.

And squish it all together!

I've got the rolling pin!

Take that, bread dough!

There! Delicious bread rolls!

Good idea, Choco.

Rainbow sprinkles to make them look as good as they smell.

Ahhh! Don't they smell so yummy!

Felicia won't be able to resist.

What is that wonderful smell?

Mmm.....

Ah... That aroma is divine!

You ate the bread rolls?

But they were to draw out Felicia!

Oops! I forgot.

We're terribly sorry, Rainbow Ruby.

We simply couldn't resist!

I need to bake more bread, but how can you guys resist it?

Clothes pins were a great idea, Choco!

If you can't smell it, you won't be tempted to eat it!

Excuse me while we bake some more bread.

Here are the new rolls.

Mmm, don't they smell delicious?

I can't smell anyding!

That's the idea.

But Rainbow Ruby, we don't know where Felicia's hiding.

How can we make sure the smell gets to her?

That's it - the fireflies!

Oh, fireflies...!

Could you use your wings to fan this smell all over

Rainbow Village?

That way Felicia will smell it no matter where she's hiding!

Oh my.

Oooh!

What's that?

No, I've got to stay hidden!

But oh... It smells so delicious!

Oh my! What's happening?

It must be fairy magic.

Follow those rolls!

Look everyone!

We found Felicia!

You found me!

Finally!

This bread is so delicious!

It's fresh 'victory' bread, to celebrate

you winning the game.

So ... I really did win?

Of course you did!

You're the best hide-and-seeker in Rainbow Village!

Oh, thank you Rainbow Ruby!

The fireflies sure missed you!

♪ Thank you Rainbow Ruby

♪ You really saved the day

♪ You came along and helped us in your very special way ♪

♪ Whenever there's a problem we can count on you ♪

♪ You're a super friend

♪ And a super helper too

Thank you, Rainboy Ruby!

There you are!

Everything alright honey?

Yep. I just had to find Felicia.

She's new, and wants to try your bread.

Choco, too of course.

Mmm! It tastes as good as it smells!

♪ We've seen some nasty weather ♪

♪ Grey clouds have covered up ♪

♪ all the sun

♪ But if we work together ♪

♪ We'll find a way to have some fun ♪

♪ Put down your big umbrella ♪

♪ Just come along

♪ And we'll make rainbows ♪

♪ We've got no reason to complain ♪

♪ Rainbows

♪ We're gonna chase away the rain ♪