All language subtitles for RCTD-128 v

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใซใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ใ•ใ›ใฆ

ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚’็Šฏใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๅนด้ฝขใชใ‚“ใ‹ใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ๅฎœใ—ใ„

่‹ฅใใ—ใฆ

ใกใชใฟใซ ใ‚ใฎ ไฝ•ไบบๅ…„ๅผŸใฎไฝ•็•ช็›ฎใฎ

ไธ€ไบบใฃๅญ ไธ€ไบบใฃๅญใฎ16้šŽ ๅ”ๅ’Œใฎ

100ไธ‡ๅ††ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„

ใ“ใฎไธ€ๅฟœใ‚ฒใƒผใƒ  ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ ใใฃใ‹ใ‘ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ใฉใกใ‚‰ใŒ ใ‚ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆต่กŒใฃใฆใพใ™ 10ไปฃใฎ่‹ฅ่€…ใฎ้–“ใง

ไธ–้–“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ่ณž้‡‘ใงๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใจใ‚‚ใฏใ‚Šใพใ—ใฆ ใฉใ†ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใฎใซ็ฐกๅ˜ใชใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใฏใ„ ใ‚ใฎๅๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒใ‚ซใชไบบ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฏ่…ฐใงใฏใ„ใฏใ„ ใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎ

ใƒ‰ใƒณใ‚ญใƒผไฝ•ใ‹ใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚ๆ•™ใˆใฆ

ๅค–ๅ›ฝไบบ ๆ‰‹**

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚ŒใชใใชใฃใŸใฎใญ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆญณใฎ็”ทๅญใฏๅคงไฝ“ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใ‚ใ‚‹ใปใฉ ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใญ ใ“ใกใ‚‰ใจใ—ใฆใ‚‚

ใใ†ใ„ใฃใŸใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅนด้ฝขใฃใฆไฝ•ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใพใ™ ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใฎใซๅๆŠ—ใ—ใฆใ‚‹ๅฅณๅญๅŠ›ใชใ„ใ‚ˆ

่ณž้‡‘ ๆ˜ฏ้ž ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้›†ใพใ‚Šใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๅ ดๆ‰€ใง

่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๅ†…ๅฎนใฎ็™บ่กจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่ณž้‡‘100ไธ‡ๅ††ไบ‰ๅฅช ๆฏ่ฆชใจๆฏๅญใฎ

่ƒŒๅพณๆ„Ÿ ๆบ€่ผ‰ ๅฏๅ–ใ‚Š ใ‚ฒใƒผใƒ  ็ฆๆ–ญใฎๆฏๅญไบคๆ› ้€ฃ็ถš

ไธญ**ใƒใƒˆใƒซ

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“60ๅˆ†ใฎ้–“ใซไธญ**ใ‚’ใ—ใฆ่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ไธญ**ใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใณใซ

่ณž้‡‘10ไธ‡ๅ††

ๅ‹ๅˆฉ ใ™ใ‚Œใฐๅ‚ๅŠ ๆ–™ใฎ10ไธ‡ๅ††ใจ่ณž้‡‘50ไธ‡ๅ††ใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

่ฆชๅญ

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ไธญ**ใฎๅ›žๆ•ฐใ‚’็ซถใ„ๅˆใ†ใจใ„ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใง

ๆฏ ๆฏๅญใฎ

็ต†ใ‚’ๆทฑใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจ่จ€ใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅ†…ๅฎนใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ ไธญ** ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไธญ**

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚Œใฆ ใŠๅญๆง˜ใ‚’็”Ÿใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใง ไธญ**ใฏใ”ๅญ˜็Ÿฅใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฏใ„ ใ“ใฎ VTR 2ใ‚’3

ไธ€ๅฟœ ใ‚ใฎใญ ๆฏๅญใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใŸใ‚‰ ๅฏŸใ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ‚ใฎ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ“ใกใ‚‰ๅดใจใ—ใฆใ‚‚

ใ•ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰ ไปŠๆ—ฅใฎ่ฆชๅญๅŒๅฃซ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใงใ‚‚

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ™ใ— ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๆตฎๆฐ—ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใชใใฆไธญ**ใ‚’ๅทปใใคใ‘ ๆŒฏใฃใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ  6ใ‚ณใƒž

็ตๆžœ็š„ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒ‰ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚น ๆŠ•ๆ‰‹ ไบŒไบบใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใฏไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใจใ‚‚ใฃใจ

ๅฝผๅฅณใจใฏ

ไป–ใฎ่จ€่‘‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ็ญ†ใŠใ‚ใ—ใ‚’ใŠๆฏใ•ใ‚“ ็ขบ่ชใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ† ใพใŸใจใชใ„

ใกใชใฟใซ

ใƒกใƒผใƒซใฎใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Š

ๆœชใ ใซใชใ„ใ‚ ไบŒไบบใจใ‚‚ ็ซฅ่ฒž

ไธ€ๅฏธไบญ

ๅˆใ‚ใฆใฎๅฝผๅฅณใฏใฉใ“ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใพใ‚ใฎๅ‚ๅŠ ๆ–™ ใจ ๅ‚ๅŠ ๆ–™ ่ฟฝๅŠ  ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ

10ไธ‡ๅ††ใ‚’ใพใšใฏ ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‚“ใง ใ“ใ‚Œใง

ใงใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๆธกใ—ใ—ใพใ™ใ‹

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅ›ฝๅ†…ๆ—…่กŒ ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใ—ใพใ‚ๅกพใฎๅคๆœŸ่ฌ›็ฟ’ใจใ‹ใ ใ‘

ไธญ**ใ‚’ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆœ€็ต‚็š„ใซๅ‹ๅˆฉใ—ใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ๅฎถ

2ๅ€‹10ไธ‡ๅ†† ๅˆ่จˆ100ไธ‡ๅ††ใใ‚‰ใ„ใซใฏใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใˆไฝ•ๅๅนด ใ„ใใชใ‚Š SEX ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

่‰ฒใ€… ใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ”ๅญ˜็Ÿฅใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใพใšใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ็”ทใฎๅญใฎ

ๆบ–ๅ‚™ใจใ—ใฆ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹็Šถๆ…‹ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ–นใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใฎ

ใ‚คใƒใƒญใƒผใฎ

ใ‚คใƒใƒญใƒผ

่Šฑใฏไธ€ไบบๅ‰ใฎไธ€ๆง˜ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ ๆผขๅญ—

ใ‚ใฎไธ€ๅฟœ ๅ›ใจ

ไปŠใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใจใ—ใ‚†ใ ๅ›ใฏ

็™บๆƒณใŒ่ฑŠใ‹ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใจใ—ๅ›ใจ 16ไบบ

ใใ“ใซ

็”ทใจๅธƒๅ›ฃใซใชใฃใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใใพใ™ ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†

่ฃธใฏ่ฆ‹ใฆใพใ™

้ซชใฎๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‹ใ‚‰ใฏใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‹

ๆฏ›็”Ÿใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฎใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใใ‚Œ

ใพใ ็”Ÿใˆใฆใชใ„ ็”Ÿใˆใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ‰ไธ็›ฎ

ใใ†ใ‚†ใ†

็”ทใฎๅญใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้•ใ„ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ

ใใ—ใฆใ‚ใฎใใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆบ–ๅ‚™ใฃใฆไฝ•ใ‹

็‰‡ใ™

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใš ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใฎ

ๆŒฟๅ…ฅ ใƒใƒˆใƒซไฝ•ใงใญ ไป–ใฎใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

TSUTAYA ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ๅฅณ่ฃ…ใฎๅ…ฅใ‚‹

ๆก‘ๅ ใƒใ‚น

ๅพŒใ€…

ใใ‚ŒใŒ็งใฎๅญ ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

็ทŠๅผต

ใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆชๅญใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ“ใฏ ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใงใ‚ใ‚‹

ๆ‰‹ๅฝ“ ใฟใŸใ„ใช

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฑใ†ใ„ ้ ญใŒใ„ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆดฅๅ’Œ้‡Ž ไธ€้ƒŽใใ‚“ใฎ

ๅฎ‰่—คๆญฏ็ง‘

ใจใชใ‚Šใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็‰›ไน…ใฎๅฎถ็ณปใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใจใ—ใใ‚“

ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณ16ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡„ใ„ใชใ‚ใ“ใ ใ—

ใ‚ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ๆ–น

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ใƒใƒƒใƒˆใจใ‹ใงใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใจๆฏ”ในใฆ

ๆฏ”ในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆคฟ

ๅฝผๅฅณใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ‚ใใ‚

ใใ‚ใใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ้ŽใŽใ ็„ก้ง„ใซๆฅใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญใใ‚ใใ‚ใ‚ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ่ตทๅ‹•

ๆบ–ๅ‚™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ˆ›ๆทปใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 1ใซใคใ„ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใ‚“ใง

ๆ™บไน‹ใใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚คใƒใƒญใƒผใใ‚“ใฎ

้ป„่‰ฒใ„ T ใ‚ทใƒฃใƒ„ ็ถฟ

ๅ‰ใซๆฅใฆ

ใใ—ใฆใ‚คใƒใƒญใƒผ ๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใŠ่Œถ ้’ใ„ T ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎ

ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใ‚ณ ใฎ

ใฏใ„

ๆผขๅญ—ใง ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆบ–ๅ‚™ใŒๆ•ดใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่‚ฉใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚

ๅ’Œๆœใจ่จ€ใ†ใ‹ ใ‚ใฎๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒผใจใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚’่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅนด้‡ใญใ‚‹ใจใฏ ้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚Šใพใ™

ๆฏๅญใ•ใ‚“

ไปŠใพใง

ๅฎŸใฏๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚†ใ†ใๅ›ใŒใ‚€ใ—ใ‚ ไธธใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ไธ€ๅฟœ ไบŒไบบใจใ‚‚ ็ซฅ่ฒžใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ไบŒไบบใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹

ใŠ***ใฎ

ใ”้–‹ๅธณใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฎ้ก”ใฎๅ‰ใซใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ—ใฆใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅก—ใ‚‹ ใฃใฆใ„ใ†ไฝœๆฅญใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅฟœ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใฎ

้ก”ใฎๅ‰ใซใ‚ใฎ

M ๅญ—้–‹่„š

ใจใ„ใ†ๅฝขใง

ใ‚ตใ‚คใƒˆใฎๅนด้ฝขใฏ ไธ€็ท’ใ‚„ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ† ๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ‚“ใชใ‚„ใค

M ๅญ— ้–‹ ่„š ใฒใช

ใŠ่…นใฎไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใญใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚‚

้‡ใใชใ‚‹

ใŠ***ใฎ ใใฎ ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ ไบŒไบบใง

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ ใ‚ˆใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ—ใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฟ”ใใ‚“ใจ ๆญณใ„ใใซ ่ปŠ่ผŒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’

ๆธกใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

่ง’

ๅ‹้”ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้‡Ž่œใŸใฃใทใ‚Š ไฝ“ใซใจใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใใญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณๆ€งใฎใŠ***ใฎ

ไธญใฎๆง‹้€ ใจใ‹ใ‚‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใŠใ‹ใ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใœ

ใ˜ใ‚ƒใใ‚ใใ‚ ใ‚ใฎใƒผ

ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“60ๅˆ†ใซใชใฃใฆใพใ™

ไธญ** ็„กๅˆถ้™

่ฑšใ—ใ‚ƒใถ้‹

็”ฐไธญใ•ใ‚“

ไธ€ๅฟœ ๅ› ็”ปๅƒ

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ฝŸใ•ใ‚“ใŒ

ๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใกใ‚‡ใ‚ฒใƒผใƒ 4

ๆ™‚้–“

้ฆฌๅˆบใ— ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใฎๆณกใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใŸ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚’ใ„ใ‹ใ™ใŠ้šฃใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ๅพŒใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บ ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹

1ๅ„„ใŒ3ๆฌกๅ…ƒใฎๅฅณๆ€งใจๅˆใ‚ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎใจใ“ใ‚ใงๅฅณ่ฒทใฃใŸใ‚ˆใญ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ใพใ 

7ๅˆ† ใ‹ใ‚‚ ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใฆใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ๅ‡บใฆใชใ„ใ‹

้‚ฃ่ฆ‡ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹

้ฃฏๅกšใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใพ**ใ‹ใ‚‰ๆฑ

ๅ‡บใฆใพใ™ใญ ใ“ใ‚Œ

10ไธ‡ๅ††

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹่ฒ ใฎๆœใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใจใ—ใใ‚“ใฎๆ•่กŒใใ‚“ใซ็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠใ‹ใš

162

่ท้•ทๆ•™่‚ฒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆกˆๅ†…ใ‚’ใ‚„ใฃใŸ

ๅฐ่ฑ†ๅณถ 30ไธ‡ๅ††ใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใ™

ๅฐ‘ๅฅณๆ™‚ไปฃ

ใพใ ใพใ 

ๆ™‚้–“ใฏ ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็”Ÿ้ง’ใซๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ๅพฉๆดปใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฏๅญใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ๅˆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

็ตๆžœ

ITunes

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅฒ้ƒŽใใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ—…่กŒ่กŒใใฎใซใฏ

็”Ÿ่ถณใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ

้Š€้ญ‚

้‡‘็މ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠๅฐป

ๅฐ‘ใ—็ตŒใฃใŸใ‚‰ๅฏใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ1ๆ™‚

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฎถใฎไธญใซใใ‚Œใ‚’ใกใชใฟใซ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ๆ›ธ้“ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚‚ๆฅใŸใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใจ1ๅˆ†ใงใ™

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใงใ™

ใใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไธญ**ใฎๅ›žๆ•ฐใŒไฝ™ใฃใŸ

ใ•ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ„›ๅทใพใ—ใฆ ใ“ใกใ‚‰ ๅ•†ๅ“ใฎๆ–นใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šไธ‹ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠ้‡‘ใฎไฝฟใ„้“

ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณ ่ฟ‘ใใซใญ ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚คใƒใƒญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‰ใƒ‡ใ‚นใ‚ซ ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไปŠใ ใ‘ ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

็œŸ้ขฏ้คจๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใๅ‰ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใซ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅๅ‰ ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝผใ“ใ็œŸใฎ

ๅนด้ฝขใ‚‚ ใŠ่“ๅญ ๆฏๅญใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅๅ‰ใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใจใ‹่‰ฒใ€…

ใ‚ใ‹ใญใŒใ•ใใ‚‚ใ‚‚ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง ๅฏๆ„›ใ„ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใจใ‚ใฎๅญ ๅนด้ฝข ใชใ‚“ใ‹

่‹ฅใ„ใงใ™ใญ ๆฏๅญใ•ใ‚“

ๆญฏๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใ‚‚็พฉ็†ๆฏ

้Žฎ็—›ๅ‰ค

็ขบใ‹ใซไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏๆฏๅญใฎ็ต†ใ‚’ๆทฑใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจใ„ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฃใ‹ใ‘ไฝ•ใ‹ใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆตทๅค–ๆ—…่กŒ ๅฎถๆ—ใงใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ่ณž้‡‘็Ž‹

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ ใฉใ“ใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚ƒไปฒ่‰ฏใ—ๅฎถๆ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ“ใธใจๅ…„ๅผŸใจใ‹ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ไธ€ไบบใฃๅญใง

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใฏใ„ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ

ใฏใ„ใใ ใ•ใ„ ใฏใƒผใ„ ใ“ใกใ‚‰ใŒๅฏพๆฑบใฎ

่ฅฟไฝ“่‚ฒ้คจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ใงใ™ใ‹ ๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ‚Š

ๆพไปป 2ไธ‡ๅ††ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ ใ“ใ“ใŒ ็ซถๆŠ€่ก“

ๅพ…ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ไปŠๅ›žใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ

ใŠไบŒ็ต„ ใจใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆฏๅญใ•ใ‚“ ไปฒ่‰ฏใ„

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใŸใฟ ใจใ‹

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ•ใฎๅญไพ›

ใ“ใ‚Œ่ชฐใฎๆ›ฒ

ๆ„›ใ‚’ใจใ‚Šใ‚‚ใฉใ›

ไปŠใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใŸใ‚ใซ ใงใ™ใญ ่ฆชๅญ ไบคๆ› ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ†ใพใใ„ใ ใŒใ„ใ„ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ„ๅซ‰ๅฆฌใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใงใ‚‚ๅฑ•้–‹ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅ‰ใงใ™ใญ

็ต„ไฝ“ๆ“ ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง ใกใ‚‡ใฃใจ2็ต„ใจๅˆไฝ“้ข

ใ„ใใชใ‚Šๆ€–ใ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚Œใฆๆˆธๆƒ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใพใš ๆบ–ๅ‚™ไฝ“ๆ“ ่ฆ‹ใŸใ„

้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“ ้ซ˜ๆฉ‹ๆŽไพ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใŒใ‚‰ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจ้–‹ใ„ใฆ ็ท‘ใฎ T ใ‚ทใƒฃใƒ„็€ใฆใ‚‹

่ตคใ„้ซช ๅˆ‡ใ‚‹ใจใ“ใŒ

ไบŒไบบไธ‰่„š ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใŸใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ ใ‚ใฎใƒผ

่ปฝใ„

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๆ…ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚’ๆกใฃใฆใฟใ‚‹ ใฃใฆ

ใ‚ใฎใƒผ

ๅ‰ ๆ™ฎ้€š ๆฏๅญใ•ใ‚“

ๅŒใ„ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅŒใ„ๅนดใงใ™

ๅคงไฝ“ ๅญไพ›ใ ใจ

ไธ€ๆ—ฆ

่กŒใ‘ใฐๆ‹ไบบ

ๅ›บๆœ‰ ๆ‹ไบบๆกใ‚Š

ใฉใ†ใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚’ไป–ใฎๅฅณๆ€งใซ่งฆใ‚Œใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใช

ใŸใ‹ใ—ๅ›ใจใฒใ‚ใๅ›ใซ่ณชๅ• ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใพใงใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ‚ŒใŸๅฅณใฎๅญใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใง 9ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’ๆกใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใฎใงใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ„›็Ÿฅ ๅ†™็œŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็ซฅ่ฒžใงใ™

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใฃใฆไฝ•

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†่จ€ใฃใŸ ้™ฐๆฏ›

ๅฅณๆ€งใซๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•ใ—ใจใ“ใ†ใ‹ใช ใจใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใƒ‰ใƒซไธŠใ’ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่†ๆž•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๅคงไบ‹ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใฎๅพŒใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎ่Šธ่ƒฝ

ใ‚ชใƒใ‚คใ‚ชๅทž

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไบ’ใ„ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚’ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใฃใ‘

ใฒใ‚ใๅ›ใฎ้ก”ใฎๅ‘ใใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚Šใพ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใงใ‚‚ใพใ‚ใŸใ‹ใ—ๅ›ใ‚‚ใ ใ„ใถ ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒค

็–ฒใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏๅญใ•ใ‚“้” ใกใ‚‡ใฃใจ้€†ๅ‘ใ„ใฆใพใ™ใ‹ ้ก”ใฎๅ‘ใใฏ

ใฏใ„ ใŠ่…นๅดใซ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸ้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š่ท้›ขใŒ็ธฎใพใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ ๆš‘ใใชใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“

่ตคใใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅ‘ผใถใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๅพŒๆœŸ ใƒฌใƒผใ‚น

ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใพใ 

ๆฌกใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใฏใ‚‹

้˜ช็ฅžใฎๅ‹ๆ•—

ใšใฃใจๅฏใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆ

็ขบใ‹ใ‚ใฆๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎไฝ“้”

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ…ฃใ‚Œ ็ฑณใ‚ฒใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒไปŠๅบฆ ้€†ใซใญ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใฆๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญใŠ ไฝ“ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

50ไปฃใฎ

ใŠใจใ„ใˆใฉ ็”ทใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๅŠ›ๅผทใ•ใชไฝ“ใคใใŒ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใŸ้•ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใ‚ทใƒผใ‚ธใƒฃใ‚น

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅฏพใ™ใ‚‹ ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆ ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

ใปใŠใšใ‚Š

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ ใซ้–ขใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค็‰ฉ็ซถใ‚Š่ฝใจใ•

ใงใ™ใฎใง

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆˆธๅกšๅŒบๅ†…ใงๅฐ‘ใชใ„ใจ ๅ‹้‡ฃใ‚Šใงใใช

ไธกๆ–นใฎใปใฃใบใŸใงใ“ใ†

้ซ˜ๆ กใƒใƒฌใƒผ ใ‚„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใใฎๆ‰‹ใฏๅฟ…่ฆใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใญๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใง็™บ่กจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ‚Œใงใ‚‚่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใปใฃใบใŸใซใ‚ญใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใƒผใƒฏใƒผใƒ‰ใซใชใฃใฆ

ใƒ†ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญ ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฏใ‚ฝใฟใŸใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซใญ ใปใ‚‰

ใ‚จใ‚ณ ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ๆง˜ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅŒใ˜ใ“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚ฝใƒผใ‚นใงไธกๆ–น ไธกๆ–น่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ ใใฎๆ™‚ ใ™ใ‚Šใ™ใ‚Šใ—ใฆๆณฃใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฎถใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ญ† ไปฃใ‚ใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ไฝœใ‚‹ใจใ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸ

ๅนดใ‚’ๅ–ใฃใฆ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‹ใชใ‚Š ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ƒจๅฑ‹ใซ่ฆชๅญ

ๅˆ†ใ‘ใพใ—ใฆ

็„ฆใŒใ—ใพใ—ใฆ ่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ‚ขใƒ—ใƒช

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใ†ใ—ใพใ™

่ณž้‡‘100ไธ‡ๅ††ไบ‰ๅฅช

ๆฏ่ฆชใจๆฏๅญใฎ่ƒŒๅพณ ไฝ•

่ƒŒๅพณๆ„Ÿ ๆบ€่ผ‰ ๅฏๅ–ใ‚Š ใ‚ฒใƒผใƒ 

็ฆๆ–ญใฎๆฏๅญไบคๆ› ้€ฃ็ถšไธญ**ใƒใƒˆใƒซ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“60ๅˆ†

ไธญ**ใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใณใซ ่ณž้‡‘10ไธ‡ๅ††

ๅ‹ๅˆฉ ใ™ใ‚Œใฐๅ‚ๅŠ ๆ–™ใฎ10ไธ‡ๅ†† + ่ณž้‡‘50ไธ‡ๅ††ใ‚’

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใƒผ

็ท้ก100ไธ‡ๅ††ใ‚‚ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆชๅญ ไธญ**

่‚ก้–“ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ“ใจใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไบคๆ›ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ ใ“ใฎใƒšใ‚ขใงใงใ™ใญ

ไธญ**ใฎๅ›žๆ•ฐใ‚’็ซถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆชๅญใฎ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใงใ‚ใฎไธญ**ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใšใ„ใพใšใ„ ใชใฎใง

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎ็ซฅ่ฒžใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง็ญ†ใŠใ‚ใ— ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ ่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใฆใ„ใŸใŒ

ใฟใŸใ„ใชใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ่ณž้‡‘ใ‚’็จผใ„ใงใ„ใŸใ ใ“ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไปŠๅ›žใฎไผ็”ปใฎ

ใ— ใฆ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใงใ‚‚ ไธญ็”ฐๆฐใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ‚ใฎๅญใ‚’ใ‚ใฎไธญ**ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ่จ€ใ†

ใงใฏใฎๅ‚ๅŠ ๆ–™ใ‚’็งใฏไฝใ‚“ใง

10ไธ‡ๅ†† ใ“ใฎๅ ดใงไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ไธญ**ไธ€็™บใซๅฏพใ—ใฆ่ณž้‡‘10ไธ‡ๅ†† + ่ณž้‡‘ใฎ50ไธ‡ๅ††

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆๅฝขใชใฎใง ๆœ€ไฝŽ60ไธ‡ๅ††

ไบบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ ใ‘ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ—ใ‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

็งใญ

LC

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ่‡ชๅˆ†ใงๆ‹ญใฃใฆใฏ็ตๆง‹

ใ‚จใ‚ดใ‚คใ‚นใƒˆ

้Ššๅญ

3ๆฌกๅผใจใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใฎ็›ฎ ใ‹ใ‚‰ใฟ

ใงใ‚‚ใ ใ„ใถ ่ชฟๅญใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

็„กๅ‹ๅˆฉใฎ็ขบ็އใŒ้ซ˜ใ„ใงใ™

ๅ‡บๅ…‰

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใพใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆๅฏไป˜ใ‘ใชใ„

ใƒใƒงใ‚คไฝใฟ

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰

ใฒใ‚ใใใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใ‚’ๅผทๅˆถใ•ใ›ใ‚‹

้ฃŸในใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ไบบ้–“ ๅŽปๅ‹ขใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใญ ไผ‘ใฟ ใพใ ใ“ใฎๆฎต้šŽ ใ˜ใ‚ƒใพใ ใญ ใ‚ใฎๅ‹่ฒ ใฏ

ไฝ•ใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใฆใ‚Š ่งฆใฃใŸใ‚Š

ๅŒ—

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฎๅพŒใฏๅ‡บใ™ใ ใ‘ ใฃใฆใ„ใ†็Šถๆ…‹ใซ

่กŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

9+4

ใŸใ‹ใ—ๅ›ใ‚‚ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ๅคงใใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ—

ใƒดใ‚ฉใƒซใ‚นใƒผใƒณ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใจใ‹

ใฒใ‚ใใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็งใ‚‚ใ“ใ“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰้›จๆญขใ‚ๆญขใ‚ใฆใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚…ใ†ใ‚Š ๆข…

ๅฎถใงใงใใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใฎ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็พๅ ดใ—ใฆ

ใƒซใƒ•ใƒฌ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ ใ‚ใ‚ˆ

ๆผขๅญ—

ๅคงใใใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

็ชใฃ่พผใ‚“ใง่‹ฅๅนฒ ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒˆใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

้Ÿณ ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใซ

ใƒซใƒŸใƒŠใƒชใ‚จ

ๅฑฑๅฝขใฎ

ใ“ใฎ่พบใง ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

60ๅˆ†

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‚็ตๆง‹ใงใ™ใ‚“ใง

ใŠ่ฟ”ใ—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่ฃธ่ถณใง

ใŠใ•ใใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

้–ขใ•ใ‚“ใฎ

ๆฏ›ใŒใชใ„ใฎใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅŠนใ‹ใชใ„ใฎใฏๆ‹พใฃใฆๅนฒใ—ใŸ

็›ฎใฎๅ‰ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ‚“

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฒใ‚ใๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆไผธใฐใ—ใฆใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใง่ช˜ๆƒ‘ใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ใฒใ‚ใใใ‚“

ใƒ—ใƒญใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใƒใ‚ฆใ‚น

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ่žใ„ใฆใŸ

็‰ฉ็Ÿฅใ‚Š ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‰ๆœฌใฟใŸใ„ใง ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ‚ขใ‚ฏใƒชใƒซใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็™บ็›ฎ ่จ€ใ„ๆ–นใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ่กŒใฃใฆใใพใ‚“ใˆใ‚“ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

Gmail ใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ใพใ ๆ™‚้–“ ใŸใฃใทใ‚Š ไฝ™ใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใใฎใŠๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ๆฒปใฃใฆใชใ„

ใฏใ„ ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ้šœๅฎณ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

Google ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใŸ ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๆฎบใ™

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ ใ„ใถ ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚†ใ†ใใใ‚“ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‡บใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

CM 3

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็พŽใ—ใ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ–ใƒญใ‚ฐใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

็งใซใ‚‚

ๅฎถๅธฐใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ๅฃฐใงใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใจใกใ‚‡ใฃใจ้Šใ‚“ใงใฟใกใ‚ƒใฃใจ

็”Ÿใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆถผใ—ใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฆใƒผใƒญใƒณ่Œถ ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฒใฉใ„ๅ˜”ๅ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅญ็Šฌ

ๆ•ดใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

้ ญใฎๆ–นใพใง

็ซ‹ใกใ‚ฏ** ใŠ***่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒŸใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๅ‡„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆš—ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ“ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

YouTube ใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฐ่ชฌใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†4ๅ›ž่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ่ชฐใฎๆ›ฒ

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

็œ ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

JK JC

ใŸใ‹ใ—ๅ›ใŒๅผทใ„ไธŠไฝใ—ใฆใฟใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ขใƒ—ใƒช

ไธƒไบ”ไธ‰ๆŽ›

ๅ››ๅญฃใฎ้‡ฃใ‚Š

ใฒใ‚ใๅ› ใ™ใ‚‹ใž

ๅ‹•็”ป

ใพใŸๆ–ฐใŸใซ ใ‚ใจ2 ใ‚ใจ2ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ๅˆใ‚ใฏ้Šใณใพใ™

ๅคงๅฅฝใ

ๆญขใ‚ใฆ

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใจใ“็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ 10ๆ™‚้–“ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฐ„็ฒพๅ›žๆ•ฐใฏ

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“

ใจ้ซ˜ๆฉ‹ใใ‚“ใฎ้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ ้ซ˜ๅณถๅฑ‹

ๅŒ–็ฒงๅ“

ใƒซใƒผใƒˆใ‚คใƒณ

My docomo ใฆใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจๆฏๅญใฎๅงฟ

่ฆชใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฎถใงๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชไบ‹ใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใŸใ„ใฎ้€”ไธญ

ๆŒจๆ‹ถใฏใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜”ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

10ๅนดๅ‰

ใฟใชใ•ใ‚“ใงไปฒ่‰ฏใ ๅฎถๆ—ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

10ไธ‡ๅ††ๆธกใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„ ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.