All language subtitles for RCT-918 a

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้˜ฟๅฆน่Œถ้…’้คจ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใƒ“ใƒƒใƒˆใ‚ณใ‚คใƒณ ๆ‹›ๅพ…

ใ‚คใ‚ปใ‚ญ็”ฐๆคๆฉŸ PA

3 w 4 ๆ•ฐๅ€ค ๅค‰ๆ›

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒใƒผใ‚ฆใƒƒใƒ‰

34 ๆ•ฐๅ€ค ๅคงๅ–งๅ˜ฉ

็ช็„ถ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ—ใฆ

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆฑไบฌใงใ™ใญ

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ็•ช็ต„ใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใฆใพใ—ใฆ

ไปŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎ

2ไบบ็ต„ใซๅฃฐใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ‹ใ‚

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

่ตทใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

็ฐกๅ˜ใซ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ—ใ‚ใ†ใงใ™

ๅˆ‡ใ‚Š็ตตใง

่ก€็ณ–ๅ€ค 6ใฎไปŠ

ใฏใ„ ่กŒใ ๆœ‰้ฆฌๆ–‡

ๆตชไบบ

ใƒญใƒ‹ใ‚ปใƒฉ

ไบˆๅ‚™ๆ ก ้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒคใƒƒใ‚ฟใƒผ

ไปŠๆบๅธฏใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ๅฅฝใใง

ๅซŒใ ใจ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใจใ‹ๅ…จ้ƒจๆจใฆใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผท ๅฎถใงใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

่™ซๆญฏใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒใƒƒใ‚ป ๅ‰ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ็•ช็ต„ใฎๆ’ฎๅฝฑ ใชใ‚“ใงใ™ใŒ ใพใ‚ ใงใ‚‚ใŠไบŒไบบใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚Œใฐ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ 10ไธ‡ๅ††ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ“ใฏ่ชฐใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

10ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๅ†…ๅฎนใฏ ็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขๅคงไผšใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจ่จ€ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎ

ๅƒ•ใŒ

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“15ๅˆ†ใฎ้–“ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซใŸใ„

ๆ„›ใ—ใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใŸใšใ‚‰ใ‚’

ใ—ใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰10ไธ‡ๅ††ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ•ใƒชใƒƒใƒ—ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

็ฐกๅ˜ใชใ„ใŸใšใ‚‰ใ‚“ใ™ใ‹ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ„ใŸใšใ‚‰ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ™ใพใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

15ๅˆ†้–“

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒ

ๅฐ„็ฒพใ›ใšใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎ 10ไธ‡ๅ††ใงใ™

15ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅณถๆ นใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใญ

้ซ˜ๅฒกใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ ใใฎไป– ใใ‚‰ใ„

ใ‚ขใƒณใƒ–ใƒฌใƒฉ

็ตŒ้จ“ใจใ‹

10ไธ‡ๅ††ใงๆธˆใ‚“ใง

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ ๅƒ•ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ‚ใฎ

้ƒจๅฑ‹ใฎๅค–

ๅ‡บใฆใพใ™

็œŸ้‡Ž

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

้ป’ใ„ใ•ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใง

้ †็•ช้€šใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใญ 15ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ 3ใ‚ปใƒƒใƒˆใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ 15้ƒจ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆๆŠผใ—ใฆๅˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

10ไธ‡ๅ†† ใ‚ฆใ‚ฉใƒณ

ๆญปใซใ‹ใ‘ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅธ‚ๅท่ฏ่œ

ไธ€็•ช

ไธ€ๅฎฎๅธ‚

ใฟใ“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒๆฑบใพใฃใŸ

03ใง่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠๆฏๆง˜ใฎใฟใชใ—

ไธญๅญฆ็”Ÿ ไธ‹็€

10ๅˆ†้–“ใฎๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‹

ใ™ใพใŸ

ๆ™‚้–“ใชใ„

ใƒกใƒซใ‚ซใƒช

้Š€ๆ ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

่ฆ‹ใชใ„ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

Siri ใฃใฆไฝ•

่ƒƒ่…ธ็‚Ž ่ƒŒไธญใฎๅพŒใ‚

ใฉใกใ‚‰ใซๅคงใใใ—ใฆ

้จŽไน—ไฝใ‚นใƒžใ‚ฟ

่ƒŒ้ข

้จŽไน—ไฝใ‚นใƒžใ‚ฟ

็™ฝ ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใ‚‹

9ๆœˆ2

ใใคใ„ใญ

ๆ”ฏใˆใฆๆ”ฏใˆใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ไธ€ๅบฆไผšใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒใƒงใƒผใ‚ฏใฎ้Ÿณ

ใฉใ“ใ ใจๆ€ใ†

้–ขๅ†…

M ๅญ—้–‹่„šๅงฟ

ใƒฉใ‚ทใƒผใƒŒ ๆฑ ่ข‹

ใใใ†ใ‚“ใกใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ CM

3ๆ™‚ใซ่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใพใฟใญ

9ๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰

ใ‚Šใใชใงใใฃใคใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“

ๅฃใฎไธญใซใงใใ‚‚ใฎ

ใ™ใ”ใๆ—ฉใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒฌใ‚ด ้ฃŸๅ™จ ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ๆธ‹่ฐท ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ทใƒ€ใƒƒใ‚ฏใ‚น

้€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚คใƒณใ‚ฐใƒชใƒƒใ‚ทใƒฅใƒžใƒณ

ไผ‘ใ‚€ใจใ—ใŸใ‚‰

ไธŠ้‡Ž้ง… ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅไธ€้ƒŽๅ› 15ๅˆ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใฎใงใ“ใกใ‚‰10ไธ‡ๅ††

ใŠๆธกใ—ใ„ใŸใ—ใพใ™

้ง„็›ฎใ ใญ ใ‚„ใฃใŸใญ

ใงๅฎŸใฏใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใฒใจใคใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅ…ˆใปใฉใฎ

ใกใ‚“ใใ‚Š ็ด *ใง

ใ‚‚ใ†10ๅˆ†

ใ‚‚ใ†10ๅˆ†ใ‚‚10ๅˆ†ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจ

ใ•ใ‚‰ใซ

10ไธ‡ๅ††

ใŠๆธกใ—ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

10ไธ‡ๅ††

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใฏ ใ‚‚ใ†10ๅˆ†

ใ‚คใƒใƒญใƒผ ๅ›ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

10ไธ‡ๅ††ใ‹ใ‘ใฆ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

20ๅˆ†ใ ใช ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฅฟ้‡Žใ‚ซใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่Œถใฎ้–“ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใกใฎใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใคใ‚‹ใ‚“ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ฌใƒใƒฃ ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซใƒ ใƒผใ‚ข

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎ็ตต

1ๅ›žใงใ™ใญ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้บฆ่Œถ

ๆœ€ๅพŒใฎ้ง…ใพใง173ๅนด ๅ…จ้ƒจ

ไป–็คพใฎๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚คใƒใƒญใƒผ

ใงใ‚‚้ง„็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฐใ•ใชๅ…ƒๆฐ—ใ ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚คใƒใƒญใƒผใฎใ‚‚ๅคงใใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›ๆดฅๅธ‚

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใง

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซ

10ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใกใ‚‡ใฃใจๆคœๆŸปใ‚’ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฆŠๅจ  ไธ€ๆ™‚้‡‘ 10ไธ‡ๅ††ใงใ™

ใ„ใ‚„ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใญ ๅ…ˆใปใฉ ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใงๅฃฐใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใƒใƒผใƒ“ใƒผใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆฏใงใ™

็ฐกๅ˜ใซ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏใฎๆ—ฅ

ๆ—ฅๆฏ”้‡Žใงใ™

ใƒŠใ‚ชใ‚ญใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ซใƒผใƒชใƒผใฃใฆใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใฆใŸ

ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใญ

ๆฎ‹ๆฅญใชใฎใงไบŒไบบใงใ”้ฃฏใซ่กŒใ“ใ†ใœ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใซๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆใจใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใฏใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ•ใ‚“ใจ

ใฏใ„

ใชใŠใ ๅ›ใฏไปŠ ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™

ใพใ•ใ‹ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใซ่ชฌๆ˜Ž ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใจ

10ไธ‡ๅ††

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ10ไธ‡ๅ††ใฎไฝฟใ„้“ใจใ‹ใฃใฆ

่€ƒใˆ

ใฟใ‚“ใชใงใญ ๆ—…่กŒใจใ‹่กŒใใŸใ„ใงใ™ใญ ใฉใฎ่พบใซ

ใŸใ‹ใŒ ๆ„ๅ‘ณ

10ไธ‡ใงใฟใ‚“ใชใจใ ใ‹ใ‚‰

ๆธฉๆณ‰ใ‚’ๆŒใฃใŸๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒ

LINE ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

่žใ„ใฆใชใ„

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„

ๅค–ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจใญ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใ‚คใƒขใฎ LC

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ง‹็”ฐๅ‹‡้ญš

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใŸใ„

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€็•ชใ‹ใ‚‰

ๆญฃๅธธไฝใ‚นใƒžใ‚ฟ ๆญฃๅธธไฝ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‘ใฉ

่ˆ›ๆทป ใฏ

2ๅนด

่ก—ใฎใƒˆใƒ 

ไธ€็•ช้ซ˜ใ‚ณใ‚นใƒˆ ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใ‚นใฎๆบๅธฏใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅญไพ›

ใพๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ“ใ‚Œใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใŠใ‹ใ—ใชๅบ—ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎใญ

ใ‚คใƒณใ‚ฏใŒ้‚ช้ญ”ใ ใช ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใชใ‚Šใชใ•ใ„ ๅฐ‘ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจใฆใ‚‚ ใชใ„

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใฃใŸ ใชใ‚“ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ไป–ไบบใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่„ฑใŒใชใ„ใจใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ไธ€ๆžšใชใฎ

ใพใ ๆฅใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ”้ฃฏใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ช•็”Ÿๆ—ฅใซ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚„ใคใ‚„ใญใ‚“ใใ‚Œ

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ ใ•ใฃใใฎ ๅฏพๆˆฆ

ใŽใ“ใกใชใ„

ใ‚นใƒžใ‚ฟ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ ใ“ใ“3ใค

ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใ“ใจ ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ 3ใคใ‚‚

ไปŠใ™ใ”ใ„ ้‚ช้ญ”ใงใ™ ใพใŸๅ‡บๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใฎ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใกใ“ใฎใŠๅ‹คใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

่Šฑ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใญ

ๅคงใ„ใซ ใƒŸใ‚ฟใ‚พใƒŽ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

็”ทใฎ่ฃธ

ใŠๅฐปใ‚’ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใฆ้š ใ—ใชใ•ใ„

7ๆœฌ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ ใฎ็ณธ ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๆ“ไฝœ

็พŽใ—ใ„ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ ใ ใจๆ€ใฃใฆ

่ปข็”Ÿใ—ใŸใ‚‰ ใ ใ‘ใง10ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใจใชใ

ๆญปใญ

ใ•ใฃใ ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใง้–‰ใ‚ใŸใ‚‰้š ใ‚Œใ‚‹ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ ็š†ใ•ใ‚“

ไพ‹ใˆใฐใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฌก่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ็ต†ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒกใ‚ฌใƒ

ๅฏใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅคงๅดŽใจ้€†ใฎ็ซ‹ๅ ดใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฆนใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ™‚ใฏๆฅฝใฐใ‹ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰็—›ใใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใƒผใ•ใฃใใฎ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใจใฏ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ๆญŒ่ฉž ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ่จ€ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚Œใฐใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใช

ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ —ใฏใฉใ†ใ‚‚ ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใŒๅฟƒ้…ใชใฎ

6ๆญณ ใ™ใพใŸ

ใ•ใชใŽ ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ไน็”ฃใญ

ใŠใ—ใ‚Š ๆ”ฏใˆใฆใใ‚Œใฆใฆ ใ“ใ“ ใ™ใ”ใๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„ใ—

ไธŠๆ‰‹ใญ

ๆผขๅญ—ใง้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใŸใญ

ใจไธ‹7ๆก ๅพ…ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅกพใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไป•ไบ‹ใ—ใ‚ใฃใฆๅ‘ฝไปคใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‹ ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ๅคงใใใชใ‚‹ใ“ใจ ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ“ใจใ‚’

ๆญฃๅธธใช่จผๆ‹ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒฉใƒณใƒ€ใƒฉใƒใƒณใƒ€

็ซ‹ใกใƒใƒƒใ‚ฏ็ด *

ๅคง่ฐทใฃใฆ่ชฐ

ใ“ใฎ้–“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆ“ฆใ‚‹ใ‹

้›ฃใ—ใใ†ใ ใญ

ใŠๅ‰ ่กŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ ใ‘ใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ ็ขบ่ชใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ“ฆใ‚‹ใจ

็ง็š„ใซใฏใใ‚“ใช่พ›ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒคใƒณใ‚ญใƒผ

ๅญ่‚ฒใฆ ใƒใƒงใ‚ณ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ๆฅใ•ใ›ใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒ ใ›ใชใ‚ใใฎ่…ฐใŒใ™ใ”ใ„ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

็ตตใฎ้€šใ‚Šใฎๅฏบใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใซๆฅใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅœฐๅ›ณ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ๅฎถใง ใ“ใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใญ ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญใ•ใ™ใŒใซใ“ใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใฏใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจ ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใพใงใ‚„ใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

10ๆžšใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰

่ฟ‘ๆฑŸใ‚ขใƒŠ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใŠใใฎ็›ฎ็ทšใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๅ‰

ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ‚ˆ

ใฆใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใŠไบ’ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ ๆŒใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ‡ใƒขๅฃๅบงใฎๆ‹ ไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใพใš

่‹ฑ่ชž ๅคงๅฃฐใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›žใ“ใ“ใซๅฏใฆใฟใฆ

Cocco

ๆŽง่จด็”ณ็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ๅฅณๅฏพใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

็›ธๆฃ’8

็งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใŸ

ๅคงไธธใฃใฆใ“ใจใ ใ‹

ไปŠๆ—ฅใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใญ

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎไฝ“ๅˆถใง

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆใฉใ†

ไธ‰่ฑ

็ตตใซใฏ็„กใ„ใ‘ใฉๅฃฐใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ฐใงใ—ใ‚‡

้จŽไน—ไฝใ‚‚ใ‚ใ‚Š ๅๅฏพใซ่ฟŽใˆใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚‚ใฎใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ่ฆ‹ไบ‹ใชใŠใใใ‚“

15ๅˆ†้–“ๅพ…ๆฉŸๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง10ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใฒใจใคใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅ…ˆใปใฉใฎ ใกใ‚“ใใ‚Š ็ด *

ใ‚‚ใ†10ๅˆ†ใ‹

่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ•ใ‚‰ใซ10ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใƒ„ใƒ  20ๆžš ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“

10ไธ‡ๅ††ใฏใŠๅฐ้ฃใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ไบŒไบบ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†10ๅˆ†ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใจ10ๅˆ† ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

็ตถๅฏพใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ—็ด€ใซใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

็ŠฌใŒๅ›บใใชใฃใจใ“ใ‚ใŒใ™ใ”ใ„ ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹

็ฉดใ‚ใ ๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใƒž ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ“ใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ็”Ÿใฎ้ ญ

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใฉใ†ใ‹ใช

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ“ใจใงๆฐ—ๆŒใก ๅ…ฅใฃใฆใฆใใ‚Œใช ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ›ธใใพใ—ใŸใŒ ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„็Šถๆ…‹ ใชใฃใฆใ‚‹

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ๅฐใ•ใช

็ง‹ๅ…ƒ

็งฉ็ˆถ ใ‚ญใƒฃใƒ‹ใ‚ชใƒณ

้…’ ็ซนใฎๅญ—ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใ“ใฎๅ†™็œŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฒ–็ธ„็œŒไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠๆฏๆง˜ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

้ ญไธ‹ใ’ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅญ่‚ฒใฆใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใŒๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŸใฌใใฎๅฟƒ

ๅˆบ่บซใ‚ตใƒฉใƒ€

่ฆšใˆใ‚‹ ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎใพใพ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใฃใก ้…ขๆผฌใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง่จฑใ•ใชใ„

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ฎใƒงใƒผใ‚ถ

ใ‚ใชใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ 

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใพใŸ่ช˜ใ„ใพใ™

ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ชใ‚ฏใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ไปŠๅ‡บๅ…ˆใ‹ใ‚‰ ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ๅบ—

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ชฐใŒ

ๆฎฟๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ๆ„ๅ‘ณใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‚่‡“ใฎๅƒใ

่ปฝใใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใฎใŒ

ใ“ใฎ่‹ฆใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๅคšใ„ๅบ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใฎ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใง

ๅฃฒไธŠ้ซ˜

่‡ชๅฎ…ใซใฏ่‰ฒใ€… ๆˆ‘ๆ…ขใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝฟใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™

็‰ก่ ฃ็ฅญใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

้ซ˜ใ„ใฎใ‹ใช

่Šฑใจใ—ใฆใ‚‚ 7ๆญณ

ๆ„›ใฎๆ’ญ็ฃจ็„ผใใฎ็ฒพๅญๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ซชใฎๆฏ› ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

็ฉบใŒ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใงใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใฎ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่‰ใฎไธญ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใ‚นใ‚ฏใƒซ

37

9ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎๆฏๅญใŒใ™ใ”ใ„ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใชใŠใใใ‚“

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใญ ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใƒœใƒผใƒŠใ‚น ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ๅฆŠๅจ ๆคœๆŸป่–ฌ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ— ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚Œใฐ

ใ•ใ‚‰ใซ

10ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆคœๆŸปใ—ใฆใฟใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆž— ่พ›ๆŠฑใฎๅฆป

ๅ…„ๅผŸใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฆน ใ‹ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ธใƒฃใ‚นใ‚ณใฎๅง‰ใ•ใ‚“ ๅฆนใฎใŸใ‚ใซไฝฟใ†ใ‚ˆ ่ฒฏ้‡‘ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ๅ…ˆใปใฉใงใ™ใญ ๅค–ใง

ใพใŠไบŒไบบใซๅฃฐใ‹ใ‘

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ๆ›ฒ ็ฐกๅ˜ใซใงใใพใ™ใ‹

ๅนฒๆ”ฏ

ๆฏใฎ็™พ็€ฌใงใ™

ใ‚ใจๆฏๅญใฎๅฅๅคช้ƒŽใงใ™

ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆใจใฏ ็ฐกๅ˜ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใจใ†ใพ ไธปไบบใจ

ใ‚ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠใ—ใฆ

ใ‚ใจๅฅๅคช้ƒŽใจ็ง

ๆฏๅญใ•ใ‚“ไปŠ็คพไผšไบบใงใ™ใญ

ๅนณๆ—ฅใงใ™

3ๆœˆใฎ้€ฃไผ‘ใฏๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใŸใพใŸใพ ๅฎŸๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใŸใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๆญฆๅบซๅฑฑ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใๅฅณใฎๅญใ‚’้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใƒŠใ‚คใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใปใฉ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ๆ™‚ใซใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใงใ™ใŒ

ไธธใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจ

10ไธ‡ๅ††ใ‚’

ใŠๆธกใ—ใ™ใ‚‹ใจใƒกใƒข

ใƒ‰ใƒ‡ใ‚นใ‚ซ

10ไธ‡ๅ††ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ๆฏๅญใฎใŸใ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใ‚‚ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใง

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚็”Ÿๆดปใฎ่ถณใ—ใซใชใ‚Œใฐใชใฃใฆ

ใใฎไบˆๅฎšใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ้ฃŸไบ‹ใ‚ฐใƒƒใจใ‹ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใœใฒ ็พฝๆ น 10ไธ‡ๅ††ใฎ็”Ÿๆดป่ฒปใซ

ๆ˜”ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ˆใ†ใซๅ…ฅใฃใŸใจใญใŠไบŒไบบใซใฏ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ

ใƒซใƒผใƒซใ‚’ๆ›ธใ„ใฆ่ชฌๆ˜Žใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใงใใชใ„

็„กๆ–™้คจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใ‚

ไธŠไธ‹็™ฝ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็งใ‚’้€ฃใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰

้€ไฟก

่ฉณใ—ใใชใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใฎใ‹ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใงๅŽณใ—ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใพใ‚

ๆฒผ็”ฐ ใƒคใƒžใƒ€

ใ ใฃใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅญ

ๅ‹ƒใŸใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠใ‹ใ‚“ใจใ‹

ใฆใฟใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚ŒใฏๅŒๆ„Ÿ ไฟบใซ

ๅŒ…ใ‚€

ไปŠๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใ ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

็›ธๅฝ“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ทใƒผใƒณ ้•ใ†ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ๆฌกๅ…ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”Ÿๆดปใฎ่ถณใ—ใซใชใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใพใ‚Šๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใ—

ๆฒผ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใฎ

ใ•ใ‚ใฟใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่„ณๅนนใŒไธปไฝ“ใซใชใฃใฆใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ชจ

ไธญ้‚‘็œŸ่ผ”

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๆณฃใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใซใญใŸใพใ‚Š ๆ˜”

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ๅ‡บๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆŠ—ใ‚ณใƒชใƒณ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงไบบ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผตใ—ใฆใชใ‚“ใจใ‹

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใจใฏ

ใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฏใŒ่’ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ใ ใฃใŸใ‚‰ใช

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใง่ฉฐใพใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌ็ฎก็†ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ๅค‰ใชๅฅณใฎๅญใซใฒใฃใ‹

ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ICOCA

ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใพใง

ไฟบใŒ ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ ใฟใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฅฝใใงใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ก”ใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅทจไนณ็†Ÿๅฅณๆผซ็”ป

้ ‘ๅผตใฃใฆใŠ้‡‘ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅฅณใฎๅญใจ้Šใณใ™ใŽใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏใชใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๅธ‚ๅŽŸ ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

Something

ไฟบใŒใ“ใฎใพใพใงใ•

ใŠใ‹ใ‚“ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆจฝใฎ่ณข่€…

ไฝ•ใงไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใƒฉใƒณใ‚น้‡œ ้ƒจๅ“

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฑใƒณใƒใƒฃใƒŠใƒจ ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆฏใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฃฐๅ‡บใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใใ‚‹

ๅ…ƒๆฐ—ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ

้–‹่„š

ใ‚นใƒŒใƒผใ‚บ่งฃ้™ค

ๅฆปใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใง้–‹ใ„ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้–ขไฟ‚ใชใ„้–ขไฟ‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใฆใชใ„ ๅ‡บใชใ„ ๅ‡บใฆใชใ„

ไฝ• ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ฒ ใ‘ใชใ„ Android ไป–ใฎๅ€™่ฃœ้ธๆ‰‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸ็”ท

ๅฅณ ๅ‹•็”ป

ๆŽขๅตใ‚ณใƒŠใƒณ ใชใ„ใฎ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆไฟ็ฎกใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚ใ† ไป–ใฎๆ›ธ้กž

่Šฑใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๅ……้›ปใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๅฅณใฎๅญใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎใ‚ˆ 507

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฌใƒƒใƒˆ

ๆŠผใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใฎใƒซใƒผใƒซๅ†…ใงใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใฏใ•

ใƒ‘ใ‚ตใƒผใƒซ ๆœ€ๆ–ฐๅˆŠ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ—ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใชไบˆๆ„Ÿ ใ‚ˆใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใชใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

็ผถใƒ“ใƒผใƒซใ‹ใ‘ใชใ„ใฃใฆ ใใ‚Œ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น้•ท้ด

ๅฝผๅฅณใจ ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒ ไฝ•

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ไฝ•ๅนด

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ทใƒ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚นใƒžใƒ›

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎ

็ฑณ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎๆปžๅœจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ ใ—ใชใ„ ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ็Šฏใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใƒ„ใƒ„ใ‚ฑใƒฉ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใจใ—ใพใˆใ‚“

ใƒˆใƒฉใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใถใ‚Šๅคงๆ น

ไฝ•ใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚นใ‚ณใƒฉใฎใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้•ใฃใฆ ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใฎ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅนดใชใ„ใฎ

ใŠ้‡‘ใ‚ญใƒฃใƒฉใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

15ๅˆ†้–“ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ„ใŸใšใ‚‰ใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใง

10ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅฎŸใฏ ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†10ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใกใ‚“ใใ‚Š ็ด *ใง

ๆฏๅญใ•ใ‚“ ่€ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซ10ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

10ไธ‡ๅ††

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ ๆฏๅญใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฟบใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใใ‚Œใงใฏ ใ‚‚ใ†10ๅˆ†

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‚ใใพใ—ใ‚‡ใ†

่–ฌ้ŽใŽใ ใจๆ€ใฃใŸ

ๆฑšใ„ใ‘ใฉ ใƒซใƒผใƒซ ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้คŒ ๆธ‹่ฐท

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…ฅใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ไฝ•ใชใฎ

่ชฐใฎใ‚„ใคใจๆ›ธใ„ใฆใ‚‹้–“ใฎใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ 

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ***

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅ›ฃไฝ“ใซใชใฃใฆ

ๅณถๆ น ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒใใ“ใซๅฑŠใ„ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅฟ™ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ณใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆญŒ

่Šฑใซๆฐด ใ—ใฟใ‚‹

้–ขๅ†…

ๅฅณใฎใ†ใ‚“ใ“ๅ‹•็”ป

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ่ฉฑ

่‘—ไฝœ่€…ใฎ่จฑๅฏใชใ ๆ˜ ๅƒ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใฎใ‚ณใƒ”ใƒผ ใฐใฃใ‹

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใชใฉใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ๆ‡ฒๅฝนๅˆ‘ใพใงใซ้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ ้‡ๅคงใช็Šฏ็ฝชใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.