Original subtitles

Ondertiteling door explosiveskull M_I_SForEver

Schat, ik ben het weer.

Serieus, waar ben je?

Ik wacht ongeveer vijf uur minuten en vergeet het dan.

Ben je hier voor de reünie?

Ik wacht gewoon op iemand.

Sorry.

Ik dacht dat ik je herkende.

Oh mijn God, hoi.

Hallo.

Hallo hoe gaat het?

Het is Sara, weet je nog?

Sara.

Ja.

Jessica Bentley, toch?

Ja.

Sara, juist.

We waren-

- In elk stuk klas samen.

Het is gewoon geweldig.

Ik had geen idee dat je was uitgenodigd.

Eigenlijk niet.

Simon kwam eraan en hij dacht sinds ik naar Mass Acre ging

- Oh mijn god, Simon Hughes.

Geen manier.

Is hij hier?

- Ja niet. - Nee.

Ik eerlijk gezegd, ik had de grootste verliefdheid op hem

toen ik op de middelbare school zat.

Ik heb me altijd afgevraagd wat hij ziet er nu uit.

Hij ziet er geweldig uit.

Hij is mijn verloofde.

Wauw, oké.

Stoer.

Ik weet het niet, zoals jij samen naar binnen gaan?

Weet je, zoals vroeger.

Net als Jess en Sarah in de eetzaal

roddelen over koude pizza.

Dat was een ding dat we deden?

Ja.

Oké, Sara.

Kreeg een vonk?

Ooh, eigenlijk spliff veel beter.

Dank je.

Hallo, Lauren.

Fijn om je nog eens te zien.

Oh, mijn verdomde God.

Is dat Jessica Bentley?

Ja, ze is verloofd met Simon.

Simon Hughes?

Rot op.

Oh mijn God, dat was hij zo verdomd fit.

Is hij hier?

- Nee. - Oh.

Jess.

Tomo.

Tomo.

Tomo.

Tomo.

Je hebt verloren, maat.

Verliezer koopt de volgende ronde.

Ik ben hier genaaid.

Je was altijd een strakke kont.

Ah, de lul.

Het is in orde, Tommy Powell.

Ik heb deze.

O mijn God.

Is dat Robert Addington?

Dat is nooit Jessica Bentley.

Wie heeft haar uitgenodigd?

Hij was er een paar jaren boven ons, nietwaar?

Niet onze.

Verbaasd herkende hij je.

Hij is de beste man van Simon.

Oh.

Oké, dat is logisch.

Dus je hebt het toen binnen gehaald.

Ben je maat opdagen?

Nog niet.

Jessica neukt Bentley.

Ongelooflijk.

Ik weet.

Het is gek, is het niet?

Sorry jongens.

Ik heb juist.

Ik moet iets gaan doen.

Moeten we een troep hebben?

Ja, graag.

Graag gedaan.

Durf het niet te vertellen ik je komt niet.

Simon, waarom niet bel je me eerder?

Het was drie uur rijden.

Het spijt me.

Kijk, ik wilde niet schreeuwen.

Het is gewoon.

Ik weet niet of ik kan blijven hier met deze mensen.

Simon, ze zijn niet veranderd.

Het is alsof je terug bent weer op school.

Ik heb natuurlijk niet gedronken.

Oké, ik zie je thuis.

Bel me gewoon wanneer je bent op de terugweg.

Oké, oké, ik hou van je.

Jess.

Het is Nathan.

We zaten samen in de schaakclub.

Ik wilde alleen maar zeggen hoi voordat je wegging.

Ik ga niet weg.

Super goed.

Ik bedoel, het is geweldig je gaat niet weg.

Ik ben blij dat je blijft zoals iedereen zal zijn.

Hoe meer hoe beter, toch?

Maak ik dit raar?

Ik maak dit raar.

Ik stop nu met praten.

ik herken jou van schaakclub nu.

Kunnen we weer naar binnen gaan?

Laten we weer naar binnen gaan.

Na u.

Drie rondleidingen.

Ik heb drie tours gedaan.

De drie rondleidingen waren genoeg.

De laatste eindigde toen mijn maatje Mark heeft een IED geactiveerd.

Ik keek er recht naar het toen het afging.

Sommige dingen geen man zou moeten zien.

Je wilt proberen te werken hier beneden op een vrijdagavond?

Ik was de enige iemand die het heeft overleefd.

Waarom zou iemand bij hun volle verstand

een schoolreünie bijwonen?

Laat het verleden het verleden zijn, zeg ik.

Ja, het is een lach, toch?

Dat word je boos iedereen herinnert zich

hoeveel ze elkaar haatten

en dan kan je werk van de kater af

over plek van een paintball in de ochtend.

Ga je naar de steengroeve?

Dat is waar de paintball is dan, ja.

Ben je er geweest?

Werkte als driller voor een seizoen terug in de dag.

Ik ben daar mijn auto kwijtgeraakt.

Je bent je auto bij de steengroeve?

Wil je dat ik ernaar zoek?

Er was een jongen man genaamd Bill.

Hij liep er een naar me toe lunchtijd en hij zei,

hij had de dood in de steengroeve gezien en de dood had hem aangekeken

en maakte een dreigend gebaar.

Zei je Jeff?

Hij wilde de auto lenen

zodat hij kon rijden naar Stoke-On-Trent.

Het was vanaf daar, zie je,

dat dacht hij hij zou daar veilig zijn

omdat niemand er ooit naar toe gaat Stoke-On-Trent met opzet.

Dat is waar.

En hij zag er zo bang uit Ik heb verder geen vragen gesteld.

Ik heb hem net de autosleutels gegeven.

Maar toen ik weer aan het werk ging, Ik zag dat hij gelijk had.

Daar was ze.

Zo.

Wacht.

Jeff is een vrouw?

Dus ik naderde de dood en ik zei tegen haar,

waarom maakte u een bedreiging gebaar naar mijn vriend Bill?

En ze zei: dat was het geen dreigend gebaar.

Dat was een verrassing.

Ik was verbaasd om te zien hem hier in de steengroeve

aangezien we een afspraak hebben vanavond in Stoke-on-Trent.

Dus, wat drink je?

Wat ben je aan het doen, maat?

Ik ben ook een dokter, ja.

Werkelijk?

Wat voor dokter?

Een oogarts.

Je weet wel, brillen en zo.

Bedoel je dat je een opticien bent?

Nee, bro.

Ik ben een oogarts.

Snap je mij?

Wat dan ook.

Weet je wat?

Ik doe je deal.

Herken haar?

Zal ik?

Dat.

Is Lauren Bryce.

Eigenlijk beroemd is ze.

Dus ik vertel je wat?

Jij doet een afspraak met de drankjes voor de rest van de nacht,

en ik zal je een foto van haar bezorgen.

Stel je voor hoe dat eruit zal zien voor jou achter de bar.

Jij en Lauren Bryce.

Ik zou het haar zelf kunnen vragen.

Ja, veel succes daarmee.

Hé, kijk hier eens naar.

Aye, aye.

De bemanning van Mass Acre Woods.

Weer bij elkaar, huh?

Wat zijn de kansen?

Ja.

Moedig dat aan.

Ik denk dat ik je zal pakken nog een, ja.

Er is iets dat Ik heb het altijd al willen weten.

De hele christelijke zaak.

Je was niet echt erin, was je?

Het was een afleiding.

- Van wat? - Kom op.

Doen alsof je seks had.

Je was aan het dealen tot de helft van de school.

Ooh, voorzichtig, Tommy.

Vijf 0.

Ik heb geen dienst.

Ja, ik kan het niet helemaal geloven je bent eigenlijk een agent.

Zoals, had je om je examens opnieuw af te leggen

of deden ze dat gewoon hun normen verlagen?

Oh haha.

Kijk, ik doe wat ik doe altijd al willen doen, ja.

Ik maak tenminste geen tafels.

Tafels maken?

Ik wou dat ik tafels moest maken.

Het is gewoon willekeurige kostuums.

Iemand heeft gevraagd Ik maak hem dit.

Kijk, het is dit enorme kruis.

Het is net als op ware grootte.

Het is voor een kerk of wat dan ook.

Ik zou graag een tafel willen maken.

Nou dan Tommy, jij moet verdomme stervende zijn

om ons te vertellen wat je hebt tot op de dag van vandaag.

Ik ben een badmeester beneden in Cornwall.

Oh, en dat was het je vakantiebaan.

Ik ben senior badmeester.

Oh oké, dus je doet het je middelbare school

zomerbaan als carrière.

Stoer.

Dank je.

Dus, wat ben je geweest? tot sinds school?

Ik ging bij de brandweer.

Dat is geweldig.

Niet zo goed.

Het is niet echt gelukt.

Oh.

- Ik zou het kunnen doen. - Ja.

Ik heb gewoon teveel gezien.

En jij dan?

Simon en ik zijn we gaan trouwen.

Nathan verdomde Campbell.

Ik heb je niet zien komen.

Aiden.

Kijk naar jezelf jezelf uitzoeken.

Nu best sterk.

Ik heb een bericht van Simon zeggend dat hij het niet kan redden.

Nee, helemaal niet.

Kalmeer, maat.

We wilden hem ook zien.

Daar gaat het niet om.

Als Simon er niet is, zijn wij er één tekort aan het paintballteam.

Dat betekent game over.

Jess zal het doen.

Nee dat zal ze niet.

Ik kwam hier voor de reünie en daarvoor kwam ik hier alleen

omdat Simon wilde dat ik dat deed.

Beschouw ons als herenigd.

Nu ga ik naar huis.

Zodra ik iemand eruit haal naar mijn auto, dan ga ik naar huis.

Daarover.

Dat gaat niet gebeuren.

Simon heeft net getekend jij op zijn plaats.

Hij zei dat je er klaar voor zou zijn.

Sta het toe, ja.

Simon is er niet, we zijn geneukt.

Je krijgt het niet iemand om uit te komen

voor je auto vanavond, of wel?

Simon had de kamer geboekt bij de BNB

dus je moet ergens blijven.

Jess, serieus, leef het een beetje omhoog, wil je?

Het is gewoon een spelletje paintball.

Het wordt leuk.

Je was echt niet van plan

bij het komen paintballen, was je?

Nee.

Mijn andere kleren zijn binnen de auto met mijn sleutels.

Hier, heb dit.

Bedankt.

Dat is in orde.

Hier.

Het is jammer van Simon.

Zal hem waarschijnlijk niet zien nu tot goed de staat.

Hoe gaat het met de toespraak?

Het is niet.

Ik zal waarschijnlijk gewoon vleugel het toch.

Oh, daar gaan we.

Goedemorgen, team.

Hoe gaat het met ons vandaag?

Deze ziet er een beetje uit beetje het ergste voor slijtage.

Een zware gisteravond, nietwaar?

Het gaat goed met mij.

Ik kan de zwerver verslaan.

Meld je aan, meneer.

Juist, het is een beetje een rit

maar gelukkig heb ik er een paar leesmateriaal voor jou.

Disclaimers, dus jij kan alle manieren ontdekken

waarin je bent staat op het punt gewond te raken.

Gewond.

Wacht, wacht geen minuut.

Teken gewoon de bastaardformulieren.

Goh.

Weet niet wat erin zat die curry gisteravond,

maar ik heb vanmorgen gewoon gescheten.

Het zag eruit als erwtensoep gemengd met kattenvoer.

Je zou moeten proberen sap of zoiets.

Ginger ale werkte voor mij.

Hoelang is het geweest?

Binnenkort een jaar.

Het was Simons idee.

Hij kan zien dat ik het overdreef.

Wil je stoppen?

Of is het gewoon hij wil je stoppen?

Sorry.

Het zijn mijn zaken niet.

Wie zou wil je daar wonen?

Charmant plattelandshuisje.

Ik zou dat kunnen verkopen.

Rechtsaf.

Wie heeft er eerder paintball gedaan?

Kijk eens naar Ned Kelly.

U kunt het anderen hoe het moet.

Nu, u slaagt je telefoons naar Gary.

Waarom?

Dus als ze beschadigd raken, jij kan niet zeggen dat het onze schuld was.

Wat als mijn verloofde belt?

Telefoons.

Nu.

Jullie allemaal.

Juist, heeft iemand het gehad iets te drinken vanmorgen?

Ik had chai-thee latte.

Natuurlijk deed je dat.

Alcoholische drankjes.

Oké, iedereen heeft drugs of alcohol op hun persoon?

Nee, we zijn oké.

Matt heeft nog steeds een paar pinten in hem.

Jij niet, maat?

Ik ben in orde.

Concurreer met hen.

Juist, heel goed.

Je kit zit in de kleedkamer daar.

Ik ga van je houden en je verlaten

en ga maar kiezen het andere team op.

Okee.

Dus alle gedachten over de teamcaptain dan, jongens?

Ik ben kapitein.

Ik ben de verdomde baas hiervan.

Mijn team is kampioen.

Regionale kampioenen, drie jaar op rij.

Dit is mijn ding.

Dan heeft er drie overleefd rondreizen in Afghanistan.

Klopt.

Dat betekent niets, bro.

Ik heb zes maanden overleefd met jonge delinquenten.

Paintball is wat hield me tegen om terug te gaan.

Dit is mijn ding.

Dit is Brill.

Je denkt echt dat wordt neergeschoten

door plastic bommen vol verf is meer echt dan dit?

Dat is waar we anders zijn.

Je bent geraakt.

Oké, allemaal goed, oké.

Wie wil Dan als kapitein?

Hand opsteken.

Gesorteerd.

Nee, ik ben niet aan het neuken het dragen van deze shit.

De jouwe past tenminste.

Dit is de kleinste die ze hebben.

Wat de fuck deed zeg je gewoon tegen mij?

Noem je me verdomd dik?

Dat hebben ze tenminste veel zakken.

Oh shit.

Je krijgt een goed kijk, hè, hm?

Jij verdomde pervers.

Ik was aan het binden mijn verdomde schoenveters.

Als je het wilde weten hoe ze eruit zag,

je zou het mij kunnen vragen.

Niet Mr. Hughes je ving

zoals gluren in de meisjes kleedkamer om de week?

Kunnen jullie stoppen met neuken? rond zodat we dit kunnen doen?

Kom binnen.

- Nee. - Ho.

Ze gaan ons vermoorden.

Ze zijn allemaal kaal.

Vasthouden.

Je gaat zo niet de deur uit.

Wie doe jij verdomme denk je, mijn moeder?

Ow.

Wat heb je dat gedaan? voor, jij kut?

Stel je voor hoe dat voelt op blote huid, ja.

De wijde overall zijn er om reden.

Het buigt het schot af en vermindert de impact.

We laten alleen mensen rennen rond naakt op hert dagen.

Jij en ik gaan eruit vallen.

Juist, weet je we hebben een paar uitvallers gehad.

Dus nu zijn we terug bij een 10 versus acht situatie.

Ik zou de teams graag zelfs willen versterken.

Ik zal naar huis gaan.

Als dat helpt.

Ik zal wisselen.

Je maakt een grapje.

Je bent onze beste speler.

Weet je wat?

We zullen een deal voor je maken.

We houden Aiden en jou kan Jess en jongen laten braken.

Het is klaar, bruh.

Ik zit in hun team.

Oh kom op, maat.

Heb je dit opgezet?

Dat deed je, nietwaar?

Je hebt het altijd al willen proberen

en me ergens op slaan sinds school.

Fuck you.

Dikke schildpad.

Heb je net gebeld? hem een ​​dikke schildpad?

Okee.

Dit is een standaard paintball en pistool.

U neemt er elk een van en een volle bak met ballen.

Ik heb mijn eigen meegenomen.

Whoa, whoa, whoa.

Is dat een B96?

Het is, bruv.

Heel aardig.

Nee nee nee nee.

Je kunt geen wedstrijd gebruiken geweer in een amateurspel.

Oké, maat?

Het zijn alleen huiswapens.

We sluiten het op dus het is veilig voor jou

om op te halen als je terugkomt.

Dat is alles.

Zodra we beginnen, ben ik goed voor die ene

in het verdomde oog.

Je lijkt erg gespannen.

Dat is niet ideaal wanneer je op het punt staat te gaan

in een gevechtssituatie.

Geloof me, ik ben er geweest.

En vergeet niet meer dan eens.

Ik ben hiervoor opgeleid, ja.

Dus laat me je helpen.

Blijf van me af.

Je krijgt nooit dit alles, oké?

Mate, wat dan ook.

Deed iets gebeurt met hen twee?

Er is iets gebeurd tussen ons allemaal, Jess.

Kijk, heb je het ooit gezien "Fast and Furious Four"?

Je weet wel, zoals die wanneer Vin Diesel terugkomt.

Je bedoelt degene hij komt echt terug,

niet de laatste twee seconden van "Tokyo Drift".

Duidelijk omdat fuck die film.

Weet je het zeker was deze man niet

weet je nog dat je rondhing?

"Snel en woedend Vier "gebeurde wat

zoals acht jaar later de originele film?

Dus, Paul Walker en Vin Diesel

heb ze niet allemaal gezien andere voor acht jaar.

Acht verdomde jaar, toch?

En dat is zo er is veel gebeurd.

Zoals zoveel dat ze kunnen zitten rond, open een Corona,

en praat over alles de verdomde waanzin

dat is goed gebeurd, maar dat doen ze niet.

Ze gaan er gewoon mee door.

Ik weet het echt niet waar heb je het over.

Alles wat ik zeg is: het leven is vrijwel precies hetzelfde

als de "Fast and Woedende films.

Afgezien van alle auto-achtervolgingen en zo.

Kijk Jess, terug naar school je zeker

zou dit allemaal hebben verpest.

Oké, gezondheid en veiligheidstijd.

Jongens, hou je bek.

Dit is een serieuze shit.

Ooh.

Juist, dus maskers moeten altijd gedragen worden

behalve in de veilige zone.

Dit is de veilige zone.

Iedereen die geen masker draagt

wordt uitgeworpen uit de site onmiddellijk, oké.

Wordt onmiddellijk uitgeworpen.

Die paintballs reizen naar meer dan 200 mijl per uur, oké.

Als je een kans maakt op de oog, het zal je verblinden.

Alleen al de schok kan je doden.

Oke?

We spelen de overgave regel.

Maar we dwingen niet echt af het is omdat het voor viooltjes is.

Ik denk dat je het zult hebben

om je spel te heroverwegen plan, Matty jongen.

Er is geen minimum afstand voor verloving.

Ga alsjeblieft niet rond elkaar neerschieten

op een leeg bereik, oké.

Hé, waarom niet vertel je haar dat?

Heeft u een vraag? kunt u uw hand opsteken

en we komen bij je?

Jij kut.

Dezelfde oude Lauren nog steeds vloeken naar de leraren.

Als een spel voorbij is, we komen hier terug.

We doen een appèl om er zeker van te zijn

we hebben er geen verloren van jou daarbuiten.

Vraag.

Oké, eerst game is een death match.

Je mag je wapens pakken.

Oké, luister.

Hier is het plan.

We splitsten ons in twee teams.

Alpha team, jij bent ga de aanval leiden

recht door het midden.

Eigenlijk ben je zo van kanonnenvoer, ja.

Zoek dekking waar je kunt, maar jij gaat hun vuur maken.

Beta-team.

Je gaat splitsen in gamma-team en deltateam.

Wacht.

Zijn dat drie teams of vier?

Dat zijn drie teams.

In wezen gamma team en deltateam,

je gaat ze flankeren.

Dat betekent gaan rond van achteren.

Wacht even, wacht even.

Wie zit er in welk team?

Omdat ik dat niet wil zijn op alpha team helemaal.

Ik zal het alfateam leiden.

Wie komt er met me mee?

Waarom zeg je niet gewoon laten we opsplitsen in drie teams?

Verdomde hel.

Rechtsaf.

- Ja. - Laten we dit doen.

Juist, volgende wedstrijd.

Bescherm de VIP.

Wie wil er vrijwilligerswerk doen?

Rechtsaf.

Jij bent de VIP.

Oh fuck you.

De volgende game is verover het fort.

Aanvallend team, jouw missie is

om de vlag op het fort te hijsen.

Begrepen?

Hoe jij vind je dit leuk, Robbie jongen?

Volgende game, je gaat ten onder.

Geweren nu.

Ik stem dat we gewoon in twee staan lijnen en schieten elkaar.

Het gaat sneller en minder pijnlijk.

Nee.

Nee, dat gaan we win deze verdomme.

Ik heb die eikel nooit laten versloeg me op school.

En ik ben niet.

Ik ga nu niet beginnen.

Daar is hij.

Verspreiden.

Bukken.

Wat is het plan?

We houden het simpel.

Twee groepen.

Blijf gewoon kalm.

Blijf waakzaam.

Doe het rustig aan.

We hebben deze, jongens.

Bukken.

Blijf laag.

Jess, naar beneden.

Rob, daar ga je voor volgende set blauwe vaten.

Je hebt daar bereik.

We leggen dekking neer en schieten.

Vuurmannen bedekken op drie, twee, één.

Ga Ga Ga Ga Ga.

Naar voren te duwen.

Ben je klaar?

Gaan.

Jess, wat ben je aan het doen?

Bukken.

Ze schieten niet terug.

Jess, het is een val.

Misschien hebben ze geen munitie meer.

Ze zouden het zeker hebben schoten ons nu.

Wat zijn ze van plan?

Er is geen regel tegen niet met je pistool schieten.

Het is totaal een valstrik.

Er is er maar een manier om erachter te komen.

Jess, ben je gek geworden?

Wil je eruit het spel of zoiets?

Natuurlijk wil ik uit het spel.

Ik wil naar huis.

Ah, fuck dit.

Wat is er verdomme?

Oké jongens, je kunt nu opstaan.

We hebben je.

Whoa.

Zwak.

Ziet er niet eens echt uit.

Een van hen grap shows, toch?

Het moet zo zijn.

Waar is de camera?

Dit is duidelijk een hackjob.

Jongens.

Zij is dood.

Dan, wat moeten we doen?

Nee fuck off, dit is een grap.

Het is echt.

Nee, Aiden heeft ons erin geluisd.

Maat.

We moeten Simon bellen.

Hij zal weten wat hij moet doen.

Je zou moeten kom bij hem vandaan.

Kijk eens naar deze shit.

Zijn keel is rondhangen.

Verdomme, ik wou dat ik mijn telefoon had.

Dit zou helemaal zijn omhoog gaan op mijn insta.

Ik wil nu naar huis.

Ik wil nu naar huis.

Matt heeft gelijk.

Het is hier niet veilig.

We moeten nu vertrekken.

Marshall.

Marshall.

Marshall Shelly.

Ik kan haar niet zien.

Misschien rende ze om hulp.

We moeten gewoon ga hier nu weg.

Jij bent politie.

Je zou het moeten vertellen ons wat te doen.

Ik heb geen dienst.

Je moet hebben enig idee wat te doen

in een situatie als deze zeker.

Luister, je hebt gezien wat hij deed het daar, ja.

We draaien het terug met playbook in godsnaam.

We zijn geneukt.

Nee, we gaan terug naar de basis.

Het is niet ver van hier.

Wie dit heeft gedaan, weet dat.

Hij gaat er ook heen.

Genoeg.

Blijf kalm, focus.

Ik heb je nodig om te vinden oplossingen, niet meer problemen.

We gaan terug naar de basis en we behandelen

wie er ook langs komt,

maar je blijft kalm, oké.

Dat geldt voor de rest van je.

Kom op jongens.

We hebben de middelbare school overleefd.

We kunnen dit overleven.

Hij heeft gelijk.

Hij heeft gelijk.

Het is Aiden.

Fuck, dat is ziek.

Ze namen zijn wapenrusting.

Jongens, kijk hier eens naar.

Betekent dit dat we dan hebben gewonnen?

Vertel het me alsjeblieft niet

dat was een feit dacht dat je het net had.

Ah.

Fuck, ik ben geraakt.

Ik ben geraakt.

Jongens, zoek dekking.

Gun.

Zoek dekking.

Ga achter die bomen staan.

Matt, ga achterop die verdomde boom.

Mat.

Achter de verdomde boom.

Het doet verdomme pijn.

Wacht even, Matt.

Ben je aan het doen?

Ben je gek?

Shit, hij bloedt.

Zet er gewoon druk op.

Je zei dat je een badmeester was.

Kent u eerste hulp niet?

Geef me geen schot wonden aan zee.

Laat me eens kijken.

Oh, jij bent ook een dokter?

Ik ben een brandweerman.

Hoe slecht is het?

Laat me eens kijken.

Hij heeft een kogel in zich.

We moeten dit eruit zien te krijgen.

Nee, nee, focus gewoon op het bloeden stoppen.

Mijn god, wil je laat hem gewoon dekking zoeken.

Wacht.

Het is een paintball.

Ze vuren geen kogels af.

Hij heeft gelijk.

Het is geen schotwond.

Het is gewoon verf.

Het komt goed met je.

Het deed verdomde pijn als een schotwond.

Het is gewoon van pijn.

Nou, wie is het?

Kan iemand het zien wie schiet er op ons?

Ik denk dat ze nu zijn gestopt.

Als ze ons dood wilden hebben, ze zouden niet op ons schieten

met neuken paintballs, zouden ze?

Ik zei toch dat het een grap was.

Jij bent het, is het niet?

Alles?

De lichamen.

Deze make-up baan.

Je hebt ons erin geluisd.

Beroven.

Ga weg van hier.

Kom hier.

Oh kom op nu.

Lach maar.

Vooruit, je hebt het verdiend.

Rob, maat, wij moet naar huis.

Ik heb geoefend dummies echter dan dit

op de fucking medische school.

Laatste kans, Aiden.

Rob, laat maar.

Kom op, ik koop een biertje voor je.

Oh.

Ze hebben hem vermoord.

Ze hebben hem verdomme vermoord.

Maat.

Hij was mijn vriend.

Er is niets wij kan nu voor hem doen.

Nee gewoon.

Hij verdiende dit niet.

Ik ga de klootzak die dit deed.

Je zult het zien.

Beroven.

Beroven.

Nee, als hij weg wil rennen alleen, laat hem dan,

maar we moeten bij elkaar blijven.

Je kunt er vandoor gaan.

Ik ga achter hem aan.

Wie komt er met me mee?

De beste kans we hebben het nu

is om onze telefoons terug te krijgen zodat we hulp kunnen inroepen.

Ik dacht in het leger nee een bleef achter, huh.

Of volg je die regel niet?

Is dat hoe je overleefde drie rondleidingen

en geen van uw mannen deed het?

Oh, het is zo, is het?

Ik leid de anderen in veiligheid.

Laten we gaan.

Oh dus wat is het dan?

Niemand van jullie is dat ga je met me mee?

Je laat Rob zijn gezicht zien een psychopaat in zijn eentje?

Wacht.

Ik kom met je mee.

Dacht dat je wilde naar huis.

Simon zou het me nooit vergeven als ik zijn beste man achter me laat.

Wat denk je daar, Matt?

Terroristen?

Zijn er paintball-demonstranten?

Kom op, jij bent de detective.

Ja, maar ik ben-

- Buiten dienst. - Buiten dienst.

Ja, we komen bij de telefoons en we roepen om hulp.

Dan kunnen we erachter komen waar dit allemaal over gaat.

Is dat het plan overeengekomen?

Je bent verdomme hou van dit, is het niet?

Een goede soldaat past zich aan voor elke situatie.

Ik pas me aan.

Je bent een wandelende wervingsvideo.

Ik hou ervan.

Zweer het, maat.

Je zult me ​​bedanken wanneer Ik haal ons hier uit.

Hé, ik heb iemand gezien.

Tommy, nee.

Is dat drank?

Dus wat is er gebeurd jij na school?

Je houdt ervan om de wereld nu of zo?

Alle wetenschappen doen.

Alle wetten maken.

Ik ben een psychiatrisch verpleegkundige.

Verpleegster?

Nee, nee, dat bedoel ik heel nobel en zo.

Het lijkt gewoon een beetje onder de machtige,

allemaal kennende Jessica Bentley, toch?

God, je dacht altijd van wel

zo veel beter dan de rest van ons.

Ik had dat nooit gedacht.

Dat deed je gewoon denk dat ik dat dacht.

Okee.

Jessica Bentley, psychiatrisch verpleegkundige.

Wat is uw professionele mening

op wat er hier vandaag is gebeurd?

We zijn in shock.

Wij allemaal.

En de enige persoon dat begon echt

wat is er terug gebeurd daar was Rob,

dat is waarom hij heeft de meeste hulp nodig.

Hé, hier.

Kom op.

Ik ben aan het onderzoeken.

Ze schieten op ons.

Dan is hij al weet dat we hier zijn

zonder dat je hem omver schreeuwt.

Hij is weg.

We moeten hem achterna gaan.

En wat doen?

Paintball hem dood?

Ben je aan het plassen?

Ik zeg het maar.

Kijk wie het ook is vermoordde wat 10 mensen.

We moeten erover nadenken wat we gaan doen

als we hem tegenkomen.

Dat was je altijd al een poesje, Campbell.

Brandweerman, verdomme.

Ik heb tenminste een echte volwassen baan.

Wat de fuck zei je net?

Tommy.

Je denkt dat je de grote man bent

omdat je wat hebt gedaan verdomde eerste hulp workshop?

Tommy, laat het maar liggen.

Dit is stom.

Dat kan een idioot zijn zijn hond uitlaten voor zover we weten.

We houden ons aan het plan.

Zou je denken Simon zou dit allemaal maken?

Simon is meer wantrouwend dan ik ben.

Wat je denkt dat hij zou hebben wantrouwend zijn over?

Simon zou meer zijn wantrouwend tegenover degenen

die lijken te zijn zich vermaken.

Net als Dan.

En jij.

Is dat een huis?

Ik herken deze boomgrens.

Het is niet ver meer, jongens.

Mijn held.

Het hoort er allemaal bij mijn training, schat.

Ik nam de pis.

Ik had ons hier terug kunnen krijgen.

Ik probeer ons te leiden naar verdomde veiligheid hier.

Wat, door mansplaining een wandeling van 10 meter

door het verdomde bos?

Neuk me, Dan.

Dat is zo indrukwekkend.

We zouden verloren zijn hier voor altijd

als het niet voor jou was om te laten zien ons hoe we 10 meter lopen

in de verdomde richting we kwamen gewoon verdomme vandaan.

Ik weet zeker dat het niet de tijd is of de plaats, oké.

Oh fuck you if je gaat zijn kant kiezen.

Wauw.

Ik denk dat deze lul was degene die het allemaal heeft opgezet.

Wauw.

Je wordt uit het leger geschoten

en je denkt dat je bent maak indruk op je schoolverliefdheid

door de grote man te spelen.

Is dat wat je denkt?

Is dat wat je echt bent? denk verdomme, is het?

Waarom doe je het dan niet? voorop lopen?

Ga verder.

- Oké, prima. - Goed.

Oh verdomme.

Jongens, niemand beweegt.

Dan, wat moeten we doen?

Ik denk niet dat het gewapend is.

Hoe weet je dat?

Als je op een landmijn, het blaast op.

Je hoorde de klik, toch?

Ik denk dat deze defect of niet aan.

Hoe zeker ben je, maat?

75.

70%.

We gaan bij je weg, Dan.

Er zijn misschien meer, dus wees voorzichtig ja.

Hier is het plan.

Ik tel terug vanaf 10 en daarna.

Wat ben je aan het doen?

Ik wacht niet zodat u dit eruit kunt slepen.

Ik heb iets te doen.

Ze is verdomd gek, man.

Dat deed verdomme pijn.

Je ontplofte niet.

Dus er is dat.

Nathan heeft gelijk.

Ik ben niet ontploft.

Dat is het vierde explosief apparaat dat ik heb geactiveerd

en het heeft me verdomme niet vermoord.

Dit is een verdomd wonder.

Dit is een soort goddelijk interventie hier gaande.

Dit is geweldig.

Ik ben blij dat je het gevonden hebt God of wat dan ook,

maar zouden we moeten zijn bezorgd over het feit

er is een landmijn op de enige pad hier vandaan?

Het is niet het enige pad.

We zijn op het open platteland.

Rot op.

We nemen geen andere weg.

We gaan deze kant op.

We gaan hier verder.

Op dit pad, we worden vermoord.

Ik weet dat je bang bent, Matt.

Elke man is bang in hun eerste actie, maar de echte held.

De echte held is degene die doorgaat

ook al is hij bang.

De echte man nooit laat zijn angst voor de dood

overweldig zijn eergevoel en plicht tegenover zijn teamgenoten.

We gaan verder.

Mate, het is paintball.

Ik bedoel, ik weet het verpest wat er is gebeurd,

maar het is geen oorlog, toch?

Toen je paintballs kreeg vliegen overal om je heen

en je veegt de vuil van je gezicht

en je realiseert je dat dat geen vuil is.

Dat is het bloed en lef van je beste vriend.

Je weet dat ik gelijk heb.

Je weet dat we door moeten gaan.

Jongens.

Kom bij me.

Kom op.

De volgende ronde is voor mij.

O mijn God.

Het zit aan mijn arm.

Het zit aan mijn arm.

Hij leek zo zeker.

Beroven?

Ben je hier?

Misschien is er een lichtschakelaar.

Ik blijf hier uitkijken.

Je zoekt de lichtschakelaar.

Ben je bang in het donker?

Ik ben niet bang.

Ik vind het gewoon niet leuk.

Verkoop het aan mij.

Je zei dat je kon verkopen iets, dus verkoop me deze plek.

Het donker.

Wat is dat?

Vol karakter?

Atmosfeer.

We zeggen en enorm veel sfeer.

Ga verder.

Betonnen vloeren door het geluid ervan.

Beschadigt niet gemakkelijk.

De vorige eigenaar heeft antiek achtergelaten meubels in het pand,

inclusief deze Edwardian Ping-pong tafel.

Pingpong?

Het moet zo zijn.

Ik heb een bal gevonden.

Ik heb een lamp gevonden.

En deze dan?

Modern keuken faciliteiten.

Oh, deze tafel is nat.

Ik denk dit niet is een pingpongtafel.

Oh verdomme.

We weten tenminste wat gebeurde met Aiden's ogen.

Je lijkt opmerkelijk kalm over dit alles.

Ik heb net een menselijke oogbal naar jou

en je kromp niet eens in.

Ik heb je wat gezegd Ik doe voor de kost.

Geloof me.

Ik heb ergere dingen gehad naar me gegooid dan dat.

Nou ja, misschien niet erger maar behoorlijk walgelijk.

Wat doe je daarmee?

Waar ga je heen?

Terug naar de anderen.

We zouden niet moeten zijn onze eigen hier.

Hoe zit het met Rob?

Waarom blijf je niet? en op hem wachten, ja?

Ja, dat is een goed idee.

Ik zei net dat we dat niet zouden moeten doen wees hier alleen.

Dat zei je letterlijk net.

Ben.

Nee.

Ah.

Ah.

Fuck, fuck, we zijn geneukt.

Hij was onze enige kans om hier weg te komen.

Mate, ik wil niet minachten uw geestelijke gezondheidssituatie

maar met angst aanval nu,

het leidt echt af als ik het probeer van niet

om op een verdomde landmijn te staan.

Hé, heeft iemand Sara gezien?

Heeft iemand gezien waar ze heen ging?

Je bent een politieagent.

Dat zou je moeten zijn op zoek naar ons.

God, geen wonder dat dit land is geneukt.

Ik wed dat je altijd bent gebleven.

Rechtsaf.

Je wilt dat ik krijg ons hier weg?

We moeten hier wegkomen fucking mijnenveld eerst.

Kom op, volg mij.

Kom op.

Hallo.

Ik veronderstel dat ik ga zoek haar dan.

Prima.

We wachten hier.

Net als neuken zullen we.

Neuken.

Hij is weg.

Hij moet kijken voor de anderen.

Hij heeft Ben vermoord.

Ja ik zag het.

We moeten gaan en help de anderen.

Ik moet Simon bellen.

Simon is het niet ga je nu helpen.

Wat moet dat betekenen?

Ik moet je iets laten zien.

Ik weet het niet meer dit pad, maat.

Dit is de weg.

Ik ben positief.

Ik weet dat dit niet klopt.

En dat weet ik ook je was rot bang

om terug te gaan naar het basiskamp

voor het geval de moordenaar wachtte op ons.

Ik denk dat hij ons stuurt met opzet op de verkeerde manier.

Denk je dat ik bang ben?

Ja, maat.

Ik denk dat je een lafaard bent.

Oke.

Kom binnen.

Kom binnen, klootzak.

Kom op.

Kom me maar halen.

Kom op.

Kom op.

Neuken.

Shit.

Mat.

Haal me hier uit.

Het is te ver.

Je moet mij hier nu uit.

Je moet me pakken hier nu weg.

Doe alsjeblieft rustig.

Verdomme, pak me weg hier dan.

Het lijkt erop dat je geneukt, maat.

Nee nee nee.

Matt, kun je verhuizen?

Schijt daar beneden.

Ik kan geen ziel bewegen.

Het is zo ver.

Blijf daar niet gewoon staan.

Help ons.

Ah, neuk hem.

Kom op, zei je het was op deze manier.

We kunnen hem niet zomaar verlaten.

Denk er niet eens aan laat me hier achter.

We vinden wel een ladder of enkele stappen of zoiets.

Oh voor Christus.

Het is een val.

Hij komt achter me aan.

Matt, we komen terug.

Ik beloof.

Oké, we komen terug.

Alsjeblieft, dat kan niet laat me hier gewoon achter.

Daar ben je.

Het maakt niet uit waar je bent ga, daar ben je.

Wat de fuck speel je bij?

Ik dacht dat de psychopaat je had.

Ik ging terug om Jess te zoeken.

Ik voelde me slecht.

Waarom?

Ze was mijn enige vriend,

zelfs als ze binnen is ontkenning daarover nu.

Je had andere vrienden.

Ik had mensen die wilden door wiet van me af.

Ik had een vriend.

Dacht ik tenminste Ik had een vriend.

Hij heeft Ben vermoord een te koop bord.

Heb je dat gezien?

Ja, ik heb het gezien.

Nou, denk je niet dat is een beetje raar?

Alsof Ben een makelaar was

en hij werd vermoord door een te koop bord.

Nou, het is niet grappig.

Hij is dood.

Het was persoonlijk.

Het is opzettelijk.

Dus wat je zet een profiel nu samen?

Oh ja, het is een lopende werkzaamheden.

Hé, dacht je het echt was een grap terug in het fort?

Ik wist niet wat ik ervan moest denken.

Rechtsaf.

Wat betekent dat?

Geloof je me niet?

Nou kom op, Rob.

Je hebt de groep verlaten jagen op een moordenaar

die de man heeft vermoord vroeger haatte je.

Ik haatte hem niet.

Ik bedoel, ja, weet je.

We hadden onze verschillen, maar hij was een goede vriend.

Hij was er voor mij toen ik hem nodig had.

Als het dan niet voor Aiden was,

nou dat zou ik niet hebben gedaan medische school gemaakt

en we zouden hier vandaag niet zijn.

Waarom?

Wat heeft hij gedaan?

Hij nam ooit de rap voor mij.

En nu heb ik het gevoel dat ik het hem verschuldigd ben.

Daar.

Voeg dat toe aan je dossier.

Ik doe gewoon wat Ik weet hoe ik het moet doen.

Ik wou dat ik geloofde dat we het konden

loop gewoon weg hier maar ik niet.

Te veel planning hier op ingegaan.

Als ik kon trainen wat deze man wil,

misschien kan ik overtuigen hem om te stoppen.

Nou om eerlijk te zijn,

je bent waarschijnlijk de enige een waar hij toch naar zal luisteren.

Wat moet dat betekenen?

Kom op, Jess.

Vind je het niet een beetje raar.

Simon annuleert zo last minute.

Doe niet zo belachelijk.

Je weet dat je verloofde dat kan zijn een echt slechte shit soms.

Ik veronderstel dat je het niet wist hem terug op school, of wel?

Hij is nu anders.

Hij groeide op.

Kijk, gewoon omdat iemand wordt ouder,

betekent niet dat ze opgroeien.

Gewoon hierheen.

Ik kan haar niet zien.

Ik zie niemand.

We moeten terugkomen aan de anderen.

Dat is een verdomd groot kruis op die heuvel daarginds.

Dat is raar, toch?

U bent de religieuze.

Is dat iets dat gebeurt?

Heb je ooit gezien "Two Fast Two Furious"?

Als ik ja zeg, zal kom met mij mee?

Ik dacht altijd van wel als een homo liefdesverhaal

want wanneer Tyrese en Paul Walker ontmoeten elkaar

voor het eerst in de film,

ze zijn eigenlijk zoals neuken.

En Paul Walker en Eva Mendes

krijgen constant pik geblokkeerd door Tyrese

en dan is er dat moment, weet je,

toen Paul Walker schreeuwt naar Tyrese,

Ik heb iets voor je reet, toch.

Dus ik heb die film gezien zoals 100 keer nu

en ik denk dat ik het eindelijk begrijp.

Dus Tyrese is pissig bij Paul Walker

door het geheel film voor iets slechts

dat gebeurde toen ze waren kinderen,

maar dan is er dit moment

en het is een van de mooiste momenten

in de filmgeschiedenis, toch.

Ze zijn op deze promenade en de zon gaat achter hen onder

en Tyrese geeft uiteindelijk toe dat alles slecht is

dat is hen overkomen toen ze waren kinderen was helemaal op hem

en hij zegt dat hij was zoals solo rijden

en dan Paul Walker draait zich naar hem toe

en geeft hem dat mooie Paul Walker-glimlach

en hij gaat niet meer.

Niet meer, bro.

En ik huil mijn ogen, toch.

Ik huil elke keer mijn ogen uit een keer zie ik het.

Wacht wacht.

Je hebt een houten kruis gemaakt.

Jij liet me zien.

En ik dacht altijd Ik huilde mijn ogen

omdat ik zo high was als fuck naar die films kijken, toch,

maar dat is het helemaal niet.

Zoals ik het nu snap.

Alsof dit bij ons ligt.

Wie heeft je aangenomen? om het kruis te maken?

Toen ik de naam kreeg van wie vroeg mij het kruis

zoals ik dacht dat het was gewoon toeval.

Ik dacht dat je het misschien wist zou er nu wel overheen zijn gekomen.

Wie?

Hij is het ergste dat is gebeurd voor ons toen we kinderen waren.

Hij is de reden alles is verpest.

Sara, die jou heeft ingehuurd om het kruis te maken?

Herinner je je Carl Dixon nog?

Rot op.

Carl Dixon in brand kon het niet trek zoiets uit.

Als je het mij vraagt, is dit op Simon.

Hij is de enige dat is er niet.

Hij heeft het geld om te trekken van zoiets

en ontsnappen aan de gevolgen.

Bovendien was hij dat altijd een sadistische klootzak.

Carl Dixon beval me dat te doen maak een verdomd groot kruis

en er is een grote neukpartij steek daar over op die heuvel.

Jongens.

Ik zou het heel graag willen hebben hier nu weg.

Neuken.

Je weet of iemand had me toen verteld

dat je zou hebben eindigde als brandweerman,

Ik had het nooit geloofd.

Geen manier.

Als iemand had vroeg je toen,

je zou niet eens weet wie ik was.

Ik kende je.

Ja, als een nerdy kind.

Zelfs jij koos me vroeger.

Nee.

Jij zat altijd naast voor mij in de kunstles.

Het is de enige waar ik goed in was

en zelfs dat afgemaakt omdat ik kleurenblind ben.

Je hielp altijd mij met de kleuren.

Dat ben ik.

Iedereen helpen anders dan ikzelf.

We zijn er bijna.

Kom op.

Shit.

Shit.

Ah, ah, ah.

Shit.

Ah, ah.

Ah, ah.

Ah.

Ah.

AH ah ah ah.

Ow.

Ah, ah, ah.

Stop alsjeblieft met me neerschieten.

Oke.

Oké, ik stop, ik stop.

Jij wint.

Ik ben geen koper.

Ik ben gezakt voor de examens.

Ik ben een gevangenisbewaarder.

Dat is alles wat ik ben.

Dat is alles wat ik ben, het spijt me.

Dat is wat ik ben.

Ik dacht dat wat dit gaat allemaal over.

Het spijt me als dat zo is wat jij wilde.

Ah.

Stop verdomme.

Ah.

Neuken.

Fuck, fuck, fuck.

Haal me hier gewoon weg.

Alstublieft.

Verlaat me alsjeblieft niet.

Ah.

Ah.

Het zit er gewoon in.

Het is net als hij.

Dat is Simons telefoon, nietwaar?

Ladingen van de mensen gebruikt deze.

Het is zijn telefoon.

Ze zijn een multinational farmaceutisch bedrijf.

Ze verkopen er miljoenen producten over de hele wereld.

Ja, maar niemand zou het doen heb zoveel voorraad,

niet zonder direct verbinding met de leverancier.

En dan?

Je denkt dat mijn verloofde, je beste vriend,

probeert ons te vermoorden?

Maar hij is de enige dat is er niet.

Dat is niet wat dit betekent.

Simon had hier moeten zijn.

Dit alles als voor hem.

Wat bedoel je?

Denk er over na.

Aiden werkte van weefsels.

Hij had zijn ogen eruit gehaald.

Ben was een makelaar.

Hij werd gedood door een te koop bord.

Kijk, als deze medicijnen zijn hier met een reden,

dan moeten ze worden gebruikt op Simon.

De moordenaar zou het maken hem OD op zijn eigen product.

Als je gelijk hebt en deze moorden waren gepersonaliseerd,

dan moest het zijn iemand die we kennen,

en de enige persoon die we zijn weet wie er niet was

toen mensen begonnen sterven was Simon.

Dit maakt deel uit van het plan.

We hadden dit moeten zien.

Kijk, wie dit ook doet wil ons nu in deze kamer hebben.

Dan zullen we moeten verander het script.

We zullen iets moeten doen dat ze niet verwachten.

Iets om te gooien ze zijn niet op hun hoede.

Wat ben je aan het doen?

Als het Simon daarbuiten is,

dan gaat hij niet riskeer je pijn te doen.

Beroven.

Jess.

Shit.

Daar is het.

We maakten het.

We maakten het.

Nathan, ik hou verdomme van je.

Misschien moeten we pak de telefoons.

Ja, laten we dat doen.

Weet je, vandaag een goede dag geweest.

Ik weet dat het verkeerd klinkt

maar het is de eerste geweest goede dag in lange tijd.

Sorry, deed het jij zegt iets?

Niets.

Maakt niet uit.

Neuken.

Neuken.

Neuken.

Neuken.

Ugh.

Dat is walgelijk.

Ze leeft nog.

Ben jij de enige die nog over is?

Ik weet het niet.

We zijn gescheiden.

Wat is er gebeurd?

Toen ik de lichamen zag, rende ik.

Ging om hulp.

Hij volgde.

Maat, dat is verpest.

Ik kan zien wat je had voor het ontbijt daar.

Heb je gezien wie het was?

Ik heb zijn gezicht niet gezien.

Waar zijn de telefoons?

Hij nam de telefoons aan.

Sneed de banden van de bus.

Ik heb nog steeds de sleutel naar het arsenaal maar.

Maar wat?

Hij stopte het erin.

Wat zit er in de wapenkamer?

Kogelvrije vesten, sommige rookgranaten.

Basis paintball-geweren.

Je zou wat schade kunnen aanrichten.

Het is het niet waard.

Hoe ver naar de dichtstbijzijnde huizen?

Zes mijlen geven of nemen.

Fuck dat.

Wat ben je aan het doen?

Wegwezen.

Waar is het?

Oh wacht, wacht even.

Wacht.

Oke.

Wat?

Tommy.

Enkele van de namen zijn doorgestreept.

Hij houdt het bij.

Ben en Matt zijn dan dood.

Oh shit.

Jess leeft nog.

Fuck you.

Dat is wat je krijgt.

Oh shit, oh.

Werkelijk?

Simon.

Simon.

Simon, stop.

Nee, we zijn maatjes.

Ik zou je zijn beste man in godsnaam.

Wat het ook is, ja.

We kunnen er toch over praten?

Simon, nee, alsjeblieft.

Simon, denk eens na wat ben je aan het doen.

Ah, verdomme.

Oh shit.

Oh shit.

Kom op, jij en ik.

Ja.

Fuck you.

Kom op.

Kom op dan.

Nee nee nee.

Ik kan het niet geloven dat heb je net gedaan.

Wat?

Ze is toch geneukt.

Nu nog meer je hebt je hand geramd

in haar lef om een ​​sleutel te krijgen.

Oh, verdomme.

Kijk, alleen omdat we had een moment daarboven

denk niet dat je me kent.

Ik ben geen goed mens.

Ik ben me daarvan bewust, maar het geeft me wat ik wil

en wat ik wil, goed nu is het aan ons om te tulp,

zodat we deze klootzak kunnen neerhalen

omdat ik een spijker heb afspraak om vijf uur

en ik mis niet het voor deze shit.

Had het voor hen moeten tekenen.

Werkelijk?

Wacht.

Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.

Wacht wacht.

Denk je niet het is een beetje raar

dat je foto daar stond?

Waarom is dat raar?

Ik ben eigenlijk aan het neuken beroemd, weet je.

Ik denk dat het gewoon is een enorm toeval

dat u de sleutel van de arsenaal en daar is je foto.

Kom maar ter zake.

Je doet mijn hoofd erin.

Oke.

Ik denk dat deze man het wist je zou de sleutel krijgen.

Ik denk dat deze man het wist uit ons allemaal,

jij zou degene zijn om je hand te steken

in het lef van een vrouw om een ​​sleutel te bemachtigen.

Zo?

Ik denk deze man weet wie we zijn.

Hij weet wie we zijn.

Als je dit vergelijkt met "Fast and Furious" -film

dan ga ik-

- Hij weet wat we zijn doen voor de kost.

Wij allemaal.

Dit alles is met opzet.

Nou, het ziet er niet uit een ongeluk, toch?

Oh, je weet wat ik bedoel.

Kijk, het is Carl Dixon.

Het moet zo zijn.

Nee.

Wilt u meer tijd.

Nee nee nee nee.

Hé, nee.

Sara, wacht.

Ik hoorde hier iemand.

Tommy?

Wat is er verdomme?

Sara.

Sara.

Ow.

Sorry maat.

Ik dacht dat je hem was.

Het spijt me niet FYI.

We moeten gaan.

ik dacht dat je op zoek naar Sara.

Ze rende weg toen ze het zag wat is er met Rob gebeurd.

Wat is er met Rob gebeurd?

Je wilt het niet weten, maat.

Ben is ook dood.

Waar is Matt?

Oh shit.

We zeiden dat we naar hem terug zouden gaan.

Nee, neuk hem.

Het is zijn eigen dom fout viel hij in een gat.

We moeten terug voor hem.

Ben je gek?

Hij zei gewoon van iedereen dood behalve wij.

Ik weet niet dat Sara dood is.

Nou, ze is er niet, of wel?

Kijk, we blijven bij elkaar en we nemen deze kut naar beneden.

Hoe zit het met Jess?

Wie kan het schelen?

Ik denk dat ze Rob heeft vermoord.

Oké, nu geef ik een fuck.

Ik weet het niet zeker maar ze was daarbinnen

met zijn bloed dat van haar druipt

en ze had dit mentale kijk haar aan.

Ik heb dat nooit vertrouwd teef van prep school.

Wat is ze eigenlijk? hier toch doen?

Niemand mocht haar.

Tommy, je helpt me niet.

De enige manier waarop we dit kunnen verslaan man is als we bij elkaar blijven.

We vinden Jess.

Als ze aan onze kant staat, geweldig.

Als ze dat niet is, vinden we uit wat ze weet.

Hoe dan ook, we moeten haar vinden.

Neem dit en laten we gaan.

Sara, Sara, ik haal je naar beneden.

Oké alsjeblieft.

Oh God.

Hij ging echt voor perfecte nauwkeurigheid.

Het is Carl Dixon.

Wat?

Het is Carl Dixon.

Oké, oké, oké.

Hier hier.

Jess.

Jess.

Ik moet het gewoon weten.

We rijden solo.

Niet meer, bro.

Niet meer.

Hij is hier.

Ik kan hem niet zien.

Daar.

Richt op zijn zwakke plek.

Raak zijn ballen.

Hoe weet je dat het een hij is?

Ga naar de bodem hiervan nu, jongens.

Super goed.

Nu kan ik niets zien.

Hij kan het ook niet.

Ow.

Verdomme is dodelijk.

Dit is stom.

We spelen paintball met een maniak.

Wat denk je dat hij is? ga je doen als we hem slaan?

Denk je dat hij dat zal doen? gooi zijn armen omhoog

in de lucht en zeg je overgave?

Behalve dat we dat niet zijn die rol spelen.

Wat anders kunnen we doen?

Oké, jullie blijven schieten.

Bedek me.

Ik zal proberen achter hem te komen.

Als je me hoort schreeuw nu, lading.

Eindelijk een goed plan.

Ik doe dit.

Vooruit dan maar.

Ik doe dit echt verdomme.

Verdomme, ga door.

Nu.

Stop met schieten.

Ze vuren niet bij ons meer.

Ik hoor het niet iets van Nathan.

Fuck it.

Ik zie niemand.

Het zijn de wapens van Nathan.

Neuken.

Er is bloed.

Misschien heeft Nathan hem en toen de psychopaat het

en toen rende Nathan hem achterna.

Ik hoor niemand.

Ik zie niets.

Dit is klote.

Kalmeer, maat.

Het is klote.

Dit had een lach moeten zijn.

Ik heb me niet aangemeld voor elk van deze.

Ik had kunnen zitten thuis met mijn Xbox

in mijn broek speelkaart met een verdomde eiwitreep

en een fatsoenlijke kop thee.

Ik wil niet zijn ermee omgaan.

Ik ben klaar.

Neuk Nathan.

Fuck Matt.

Neuk iemand anders dom genoeg om gedood te worden.

Ik hoop dat het allemaal een grap, echt waar,

maar als dat niet zo is, sorry jongens.

Ik kan niet meer geneukt worden.

Ik ga naar huis.

Heb je letterlijk een driftbui op dit moment?

Daar is ze.

Laten we haar pakken.

Ooh ooh.

Waar is ze?

Ze kan nergens heen.

Ze is in het nauw gedreven.

Moet zich verspreiden.

Jij kiest die kant.

Heb je, jij moordende kut.

En dat is voor grassen me de hele tijd wakker

om wiet in te roken school, jij verdomde slang.

Roep je partner af.

Ik weet niet wat je hebt het over.

Oh kom op, Jess.

Heb je jezelf de laatste tijd gezien?

Je lijkt op een fucking gebruikte tampon.

Ik heb gezien wat je Rob hebt aangedaan.

Het is Carl Dixon.

Oh jij ook.

Dat is onzin.

Wacht.

Zei je net Carl Dixon?

Sara dacht hetzelfde ook, maar het kan niet zijn.

Je hebt nooit gezegd dat Sara dat zei.

Ik denk dat ze het wist.

Ik denk dat ze het door had toen dit allemaal begon.

De meesten van ons zijn te geobsedeerd door zichzelf

om te onthouden wat is Carl overkomen,

maar Sara nog steeds voelde me er slecht over.

Hier heeft ze op gewacht.

Je hebt het nooit gezegd was Carl Dixon.

Omdat hij het niet kan zijn.

Het slaat nergens op.

Dat was al erg genoeg de pestkoppen, Aiden en Matt,

duwde hem rond en dan de populaire kinderen

zoals jullie twee behandeld hebben hem als stront.

En dan als klap op de vuurpijl van de buitenbeentjeskinderen.

Zelfs ze hebben hem gepest

omdat hij de enige was een die ze konden kiezen.

Het waren gewoon schoolgerief.

Het was niet serieus.

Oh kom op.

Je bent niet serieus gezien dit.

Er was een wiskunde les waar Carl

eindigde naast mij om welke reden dan ook

en mensen maakten een grapje rond het nemen van de pis

zeggend dat hij een stijve had.

Toen hij opstond om te vertrekken,

Ik wou gewoon trekken zijn korte broek naar beneden,

maar ik heb ook zijn onderbroek.

En daar was het voor iedereen te zien.

We hebben de pis eruit gepraat daarvan elke dag.

We gaven geen fuck.

We gaven nog minder een fuck toen mensen het nog erger deden.

Nou, Nathan versloeg de een keer uit hem schijten

gewoon om te bewijzen dat hij het kon sla de shit uit iemand.

En Aiden duwde altijd hem elke dag.

Rob ook.

Ben stal de zijne papier rond, nietwaar?

Hij was het geld aan het sparen om zijn moeder een cadeau te kopen.

Ze lag in het ziekenhuis een grote operatie ondergaan.

Sara prikte de zijne drink met LSD.

Hij had een psychotische aflevering tijdens de lunch.

We hebben allemaal shit gedaan we waren niet trots op.

Het was gewoon school.

Het was echter niet serieus.

Wat je deed, Tommy, dat was verdomd goud.

Dus wat als het Carl Dixon is?

Moet ik dat doen? laat hem mij vermoorden

voor wat neuken stomme grap op school?

Misschien is hij gewoon wil een verontschuldiging.

Dat is uw plan, is het niet?

Ga je sorry zeggen?

We zijn begonnen met 10 van ons.

Er zijn er nu drie.

Ik zeg dat het net zo goed is een plan als elk.

Kom je?

Als het Carl is Dixon, ik kan het niet eens.

Ik denk er nog steeds aan wat ik hem heb aangedaan.

Ben je aan het plassen?

Ik heb wat geneukt shit in mijn tijd,

maar de manier waarop we behandelden hij was verdomd vreselijk

en hij nam gewoon de misbruik keer op keer.

Elke rotzooi wat ik daarna deed,

Ik zei tegen mezelf dat het oké is omdat je ontsnapt bent

wat je Carl Dixon hebt aangedaan en nu is hij hier aan het neuken.

Wat ben ik verdomme ga je tegen hem zeggen?

Wat ga je tegen hem zeggen?

Er is een soort band de andere kant van de rivier.

Ik verstopte me en ik denk Ik zag hem daar naar binnen gaan.

Je denkt echt hij zal terugvallen?

Nee.

Het kan geen kwaad om te proberen.

Jessica neukt Bentley.

Altijd degene met de antwoorden.

Wat is er gebeurd? voor jou toch?

Ik ben opgebrand halverwege Uni.

Ik had mezelf geen pauze sinds ik 11 was.

De druk kreeg me en ik viel uit elkaar.

Simon heeft me weer in elkaar gezet.

Natuurlijk deed hij dat.

Perfecte Simon Hughes.

Zoon van de rector.

Perfecte cijfers.

De beste vriend van iedereen.

Je weet dat hij zo stom was op als de rest van ons.

Hij dacht van wel zo verdomd superieur.

Hij gebruikte mensen als wetenschappelijke projecten.

Daar is het.

Ik heb geprobeerd het uit te werken en ik denk dat ik het nu heb.

Dat ben je voor hem.

Je bent zijn laatste klein project.

Lauren zei wat je zei Carl had aangedaan was het ergste.

Je weet precies wat ik deed.

Ik heb geen idee wat je hebt het over.

Meen je het?

Weet je het echt niet meer?

Zou ik het vragen jij als ik dat deed?

Ik snap het.

Je denkt dat je veilig bent.

Je denkt dat je duidelijk bent

omdat je niet met hem hebt gelachen.

Ik was de enige dat kwam voor hem op.

Ik was niet eens zou hier moeten zijn.

En dan?

Je gaat me afleveren hem zodat hij je laat gaan?

Is dat uw geniale plan?

Ik probeer het niet laat je vermoorden, Tommy.

Ik probeer dit te stoppen.

Vertel me wat je hebt gedaan.

Er ging een gerucht rond dat hij je leuk vond.

Ik bedoel, ik vond je echt leuk.

Dus ik heb zijn tas gestolen dag en vond het bewijs.

Hij had een handgeschreven notitieblok brieven die hij je nooit heeft gegeven.

Dus ik heb een date afgesproken.

Tommy.

Je speelde moeilijk te krijgen.

Maar uiteindelijk is het gelukt.

Hij kwam verwachtend aan een date met jou

en vond jou en mij neuken

in de afvalgrond achter het speelveld.

Jij en ik.

Dat was om Carl te krijgen.

Denk dat het de enige keer was Ik heb hem ooit echt bereikt.

Hij kwam niet meer school voor een maand.

We dachten allemaal dat hij weg was.

Toen kwam hij opdagen er was niets gebeurd.

Je liegt.

Je hebt maandenlang me verlaten berichten, me geschenken sturen.

Ik heb je nooit gesproken opnieuw na die nacht.

ik dacht dat je gewoon een lul zijn.

Het was school.

Ik dacht dat alles relatie was zo.

Mat.

Matt, ben je er nog?

Maak je geen zorgen, Matt.

Ik haal je eruit.

Carl, ben jij dat?

Het spijt me zo wat we je hebben aangedaan.

Ik weet dat het niet zo is enig verschil maken

maar het spijt me echt.

Nee.

Wacht.

Niet zoals dit.

Niet zoals dit.

Het spijt me heel erg.

Heeft hij ons gezien?

Hij zag alles.

Simon zorgde ervoor.

Ik ben nog niet klaar, Jess.

Kom niet achter mij aan.

Je staat er alleen voor.

Het was Simons idee.

Het hele ding.

Dat is wat ik zeg.

Carl was een van zijn projecten.

Hij pestte iedereen.

Simon was niet zo.

Was dat niet duidelijk voor Simon?

Hij duwde niet alleen mensen

in de speeltuin type bullebak.

Hij hield ervan mensen te controleren.

Situaties manipuleren.

Maar je moet het weten hoe het is.

Je gaat met hem trouwen.

Hij zou het nooit hebben gedaan had me dat aangedaan.

Je was toen niets voor hem.

Ik vraag me af, deed je dat? echt burn-out bij Uni

of heeft Simon je daarheen geduwd?

Hou je mond.

Je zou zijn geweest het precies het type

van experiment waar hij voor zou gaan.

Jessica Bentley, de wereld overnemen

een onzin academicus prestatie tegelijk.

Hij had je graag neergehaald.

Ik zei houd je mond.

Ben je een echte alcoholist

of zei Simon dat idee in je hoofd?

Wat ik mezelf zou afvragen is waarom ben je hier en hij niet?

En misschien wel.

Misschien is het beide van hen daarbuiten.

Dat zou meer opleveren zin, nietwaar?

Simon, Carl, we weten het wat je van plan bent.

Hou je bek.

Tommy, sta op.

Ik zal hulp halen.

Ik ga hulp halen.

Wat ga je doen?

Oh kom op.

Maat, het spijt me.

Tommy.

Fuck you.

Nee.

Nee.

Haal het eraf.

Haal het eraf.

Ik moet hem helpen.

Blijf daar niet gewoon staan.

Help me.

Nee.

Nee.

Sorry.

Het spijt me.

Het spijt me voor alles.

Ondertiteling door explosiveskull