All language subtitles for NHDTB-005
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cebuano
Cherokee
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Igbo
Interlingua
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:34,624 --> 00:02:40,256
ใใชใ
2
00:02:46,400 --> 00:02:48,960
ใใผใฉ ๆก็จ
3
00:03:24,800 --> 00:03:28,128
ใใใใใ ใจๆใใใ ใใฉ
4
00:03:39,136 --> 00:03:43,232
ใในในใใใ
5
00:04:01,408 --> 00:04:02,944
ใชใใใใใใใจใจใ
6
00:04:08,064 --> 00:04:09,088
ใฟใคๅฝ็
7
00:04:21,119 --> 00:04:22,655
ใชใใใชใใฎ
8
00:04:29,311 --> 00:04:32,127
ใใฃใฑใใใใใใฆ
9
00:04:32,383 --> 00:04:34,687
ๆฑบใใใชใใจใ
10
00:04:45,951 --> 00:04:52,095
ใใใ่ใใฆใใฎ
11
00:04:52,351 --> 00:04:58,495
ใชใใ
12
00:05:15,391 --> 00:05:16,927
ใใใใ ใใฉ
13
00:05:48,415 --> 00:05:50,463
ใฃใฆ่จใฃใใใ ใ
14
00:06:37,823 --> 00:06:43,967
ใๆฏใใใซใฏๅ
็ทใซใใใ
15
00:07:07,519 --> 00:07:11,615
ใชใใงใใใชใฎ
16
00:07:47,455 --> 00:07:48,735
ใใใใใ
17
00:07:58,975 --> 00:07:59,487
ๅญไพ
18
00:08:11,007 --> 00:08:12,287
ไธๆพ
19
00:09:01,439 --> 00:09:06,047
ใกใใฃใจใงใใใใฐ
20
00:10:33,599 --> 00:10:35,391
ๆฌๅฝใซๅคใใฃใฆใใใ ใญ
21
00:10:38,975 --> 00:10:42,047
ใใฐใใใไฝใซๅฑใใใ
22
00:11:49,375 --> 00:11:51,167
ไฝใไปใใฆ่จใฃใใใจ
23
00:26:49,216 --> 00:26:55,360
ใใผใ ๆฅใชใ
24
00:31:48,480 --> 00:31:53,088
ๅฏใใใชใ
25
00:32:07,168 --> 00:32:13,312
ๅคงไธๅคซใ ใใ
26
00:37:46,880 --> 00:37:52,000
ใใฎ
27
00:37:52,768 --> 00:37:54,048
ใใใใใงใใ
28
00:37:54,816 --> 00:37:55,328
ใฏใ
29
00:37:56,096 --> 00:37:59,168
ใซใผใชใซใฎ่ๅญ ้ ใใใใฎใงใใ
30
00:38:00,960 --> 00:38:04,288
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
31
00:38:19,648 --> 00:38:23,744
ๅฏ่ฝใงใ ๅคงไธๅคซใงใใ
32
00:39:44,128 --> 00:39:49,504
ๅ
ฅใฃใฆใใชใ
33
00:48:16,895 --> 00:48:23,039
ๆฐใซใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใญ
34
00:51:49,119 --> 00:51:50,911
ใฒใใ ๅทฅๅ ด
35
00:52:20,095 --> 00:52:21,375
ใใใญ
36
00:53:08,735 --> 00:53:14,879
ใฌใฉใใดใน่ซธๅณถ
37
00:53:23,327 --> 00:53:29,471
ไฝๆ้ใๅใซๆฅใฆใใใฉ
38
00:53:55,839 --> 00:54:01,983
่ใซๅใใชใใใชใผ ใใฃใฑ
39
00:54:07,359 --> 00:54:13,503
ใใฃใฑใๆฅๆฌใฃใฆใพใ ๅฏใใใ
40
00:54:28,863 --> 00:54:35,007
ใใใฏใใฃใฆใ่
41
00:54:46,783 --> 00:54:49,087
่ชๆฐๅ
่ฒ ใใ
42
00:56:24,575 --> 00:56:30,719
่ฒทใฃใฆใใใชใ
43
00:57:15,775 --> 00:57:21,919
ไฝใงใใใใฎใซๅๆใซๆฑบใใใ ใใงใใใฎ
44
00:57:56,479 --> 00:58:02,111
OPA ใซใฌใผ
45
00:58:03,391 --> 00:58:04,415
ๆตท้ฃใ
46
00:58:20,031 --> 00:58:21,823
ๆฐด็ๅงฟ
47
00:58:26,943 --> 00:58:33,087
ใใใชๆ ผๅฅฝใงๆฅใใ
48
01:01:00,031 --> 01:01:04,895
ใใใ
49
01:01:53,791 --> 01:01:56,095
ใใใฆใพใใใฆใพใ
50
01:01:59,167 --> 01:02:02,495
ใกใใฃใจใ ใใ ใใใญ
51
01:07:35,295 --> 01:07:41,439
็่ฐท ๅ
็ง
52
01:07:57,055 --> 01:08:03,199
็ผ่ ๆ็พฝๅ
ใใใชใใฎ
53
01:16:26,239 --> 01:16:32,383
ใธใฃใใคใซ
54
01:19:42,079 --> 01:19:46,431
ๅฃฐใ่ใใฆ
55
01:22:42,048 --> 01:22:43,328
ใใๅบใใชใฃใฆ
56
01:23:27,104 --> 01:23:32,224
ใใใใญ ้ ๅผตใฃใกใใฃใฆใ
57
01:30:15,936 --> 01:30:22,080
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
58
01:32:56,192 --> 01:32:57,472
ๆฒๆฌ
59
01:32:57,728 --> 01:32:59,776
ๆญฏ็ฃจใใปใใฏใน
60
01:33:52,256 --> 01:33:55,072
ใใใซใกใฏ
61
01:33:55,328 --> 01:33:56,864
ใชใใใพใใ
62
01:35:01,120 --> 01:35:02,144
ๆ่ฃ
63
01:35:52,064 --> 01:35:53,856
ไปๆฅใฏใๆฏใใ ๆฅใชใ
64
01:36:44,032 --> 01:36:45,824
ใฉใฃใ่กใใ
65
01:36:48,128 --> 01:36:49,920
็ฌใฃใฆ็ฌใฃใฆ
66
01:36:50,432 --> 01:36:52,992
ๆใฎ่
67
01:37:11,936 --> 01:37:13,984
ไฝใใฎ้ก
68
01:37:18,080 --> 01:37:21,152
ใใผใกใใใจใใฃใฆใชใใญ
69
01:38:53,056 --> 01:38:56,640
ๅใใใชใใใ ใใญ
70
01:38:57,408 --> 01:39:01,504
ๅฑใชใใฃใใๅฃฒๅบใจใใง่ฒทใฃใฆใใใ
71
01:39:19,936 --> 01:39:22,496
ไปใฎใจใใใใๆผขๅญ
72
01:40:33,152 --> 01:40:39,296
ๆฌๅฝใซ่กใใใ ใใฉ
73
01:40:51,328 --> 01:40:52,608
ใใใจใธใ
74
01:42:06,336 --> 01:42:07,360
MUGEN ๅ
75
01:42:12,224 --> 01:42:14,784
ไธไบบใงๆถใ
ใจใใฆใฆ
76
01:42:16,576 --> 01:42:17,600
ใใใใ
77
01:42:17,856 --> 01:42:22,208
ใใใชๆ ผๅฅฝใง็พใใใ
78
01:42:32,704 --> 01:42:33,728
ใใฐใใใฎใใใ
79
01:43:35,680 --> 01:43:37,216
ใใใ ใฃใใ
80
01:43:46,688 --> 01:43:47,456
ใใใชใ
81
01:45:59,808 --> 01:46:01,856
ๅบใใใ
82
01:47:15,328 --> 01:47:17,120
ๆฐๆใกใใใฎ
83
01:47:57,056 --> 01:47:57,824
ใใฐใใ
84
01:47:58,336 --> 01:48:00,384
ใใฐใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
85
01:49:57,376 --> 01:49:58,912
ใ้กใ
86
01:51:43,104 --> 01:51:45,664
็ๆฟใใฆ
87
01:53:59,040 --> 01:54:00,320
ใใฃใฑใ ่ใใใ
88
01:57:08,224 --> 01:57:11,552
ใใฃใฑใ่งฆใใใ
89
01:57:28,960 --> 01:57:30,240
ใใฃใฑใใจใผใ
90
01:57:43,296 --> 01:57:46,112
ใใฃใฑใ ใใกใใกใใๅ
ใใงใใใฃใใใจใชใ
91
01:57:57,888 --> 01:58:04,032
ใใฃใฑใ ใใกใใกใ
92
01:58:08,128 --> 01:58:14,272
ๅคๅฝใฎ ๆฅใฎๅบ
93
02:03:46,304 --> 02:03:48,352
ใใใ่จใฃใฆ
94
02:04:06,784 --> 02:04:07,552
ใใใฎ้ฆฌ้นฟ
95
02:19:51,936 --> 02:19:53,216
ใฟใคใใผ
96
02:26:26,944 --> 02:26:28,992
ใ้กใใใชใใใจ
97
02:28:47,744 --> 02:28:53,888
ใใณใใใใ
98
02:30:56,256 --> 02:31:02,144
ๅคงๅคใ ใฃใใญ
99
02:31:04,192 --> 02:31:07,520
ใใใ ใใญ ใใๅฉใใ ใงใใใใจใใฃใใไฝใงใ่จใฃใฆ
100
02:31:12,640 --> 02:31:13,664
ไฝใงใ่จใฃใฆ
101
02:31:53,344 --> 02:31:59,488
ใใฎใผ ๆฌๅฝใซ่ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
102
02:32:01,280 --> 02:32:07,424
ๅใฎใใใ่กใฃใฆใใใใพใใใ
103
02:32:07,680 --> 02:32:13,056
ใใฃใกใใฃใ
104
02:32:15,360 --> 02:32:20,480
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
105
02:32:20,736 --> 02:32:24,064
ใใใฏใใใ ใจๆใใใ ใใฉ
106
02:32:59,904 --> 02:33:06,048
ไฝใใใใใใฎ
107
02:35:09,952 --> 02:35:14,816
ใใใใณใใใใใใงใใ
108
02:35:19,424 --> 02:35:25,568
ๆฒผ้คจ SoundLink ใฉใณใใณใฐ ็ถใใใใใใช
109
02:36:55,424 --> 02:36:57,728
ๅฟใณใไธ็ทใซๆฅใใใงใใ
110
02:37:43,040 --> 02:37:43,808
ใใฐใใๅ
111
02:37:54,816 --> 02:37:56,864
้ป่ฉฑๅบใชใใฃใใใ
112
02:38:21,440 --> 02:38:22,208
ๅณใใ
113
02:40:22,272 --> 02:40:23,552
ใใใ ใ
114
02:40:54,272 --> 02:40:55,552
ใใฃใฑใใๅบใใชใ
115
02:50:48,191 --> 02:50:49,215
้งๆฑ ็ฅญ
116
03:05:48,543 --> 03:05:49,567
ใใใฆใใใฃใ
6770
