Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Guarani
Gujarati
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฅใซๆผใใใใฆใใใ
ๆฐใซใใชใใฆใใใใ
ใใใซใๅใใชใใจใฏใชใใชใ
ๅใใฃใฆไบ็ดใใจใใ
ใใฃใใใใฆไธใใ ใใใใจใ
ใใใใใไฟบ
7ๆใซๅธฐใฃใฆใใใใๆฉใ่กใฃใฆใใใ
ใชใใฆใจใญใไฝ ๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใ
ๅๆญณใใ ใใใชไฝใๅ ช่ฝใใฆใฟใฆ
ใ็ถใใ
ใใฃใใใ็งใฎไฝ ๆฐใซใชใใพใใ
ใ็ถใใใใฃใจ็งใฎใใฃใฑใ
่ฆใฆใพใใใใใชใใงใใ
ใใ่ฆใฆใใ ใใใญ
ใ็ถใใใฎใใใ ใใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
็งใฎไฝใง่ๅฅฎใใพใใ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใ ใใ
ใปใใใ ไนณ้ฆใใฏใฟๅบใกใใฃใฆใ
็งใฎไนณ้ฆใฎ่ฒๆฐใซใชใฃใฆใใใใใใใพใใ
ใใผใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใชใ็กฌใใ ใชใใฆ
็งใฎ่ๅฅฎใใกใใ
ในใฟใผใฟใผ
ๅฟใใฆใใ ใใใญ
ใๅฐป ใใใฃใจ่ฆใฆใพใใใใญ
ๅคงใใใๅฐปๅฅฝใใงใใ
็ดใซ่ฆใใใงใใ
่ฆใใฆใใใพใใ
ใ***ใฎ
ใ็ถใใใซ่ฆใใฆใใใพใ
ใใฉใณใใผใซใใ
็งใฎใ***่ฆใฆ
็งใฎ9ๆ
ใใฉใผ ๅ จ้จๅฅใใใใใใชใซๅคงใใใฎ
ใพใ ใ***ใฎ
ๆใใใฃใฝใๅ ฅใฃใกใใ
ใ็ถใใ ไฝใใฆใใใงใใ
ใ็ถใใใฏใกใใใจๅใ ใใใใชใใจ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใพใใใใญ
ใใฎๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใไฝใใใ
ใใใชใซ ๅฝขใใฃใใใใใกใใฃใฆ
่ฆใฆ ไปใใ
ๅคงใใชใใฎใงใบใใบใใใใฎใง ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใชใใ ใใ
่ฆใใใจใชใใฎ
ใใใ ไฝฟใๆน ๆใใฆใใใ
่ฉฑใใใ
ใใกใ
ใ***ใซ
ใ***ใซ้ ญ
ใใใฃ ๅ ฅใฃใฆใพใใ ๆฌๅฝใซ
ใดใผใค ้ฃในใคใใใใ ใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ในใคใใ ๅ ฅใใกใใใใใช
ๆใงใใกใใกใใ
่ฆใฆใใ ใใใใ ใใใใชใ
ใกใใใจ่ฒทใฃใฆ ใใใใชใใจใใก**
็งใใ ใ็ถใใใฎใซใใซใใฎ
ใใผใ ๆฐ่ป ใณใณใ ใกใใกใใกใ
ๅฎถใซๅ ฅใใใใชใ
ใ็ถใใใฎๅบใใ**ๅ ฅใใกใใใพใใ
ใใกใใกใ ใใกใใใกใ้ซใใใงใใญ
ใ็ถใใ ใๅฐปใๅคงๅฅฝใใงใใ ใๅฐปใ่ฆใฆ
ใกใใใจ่ฆใฆ ใ็ถใใ่ฆใฆ
ไธๅคช้
ใใฟใผใตใณใ
้ ญ่ตทใใใฆ
ใปใ่ฆใฆ
็งใๅใใฆใใใพใใใ
ใใก**ใใ ใใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใใ
็งๅ ใซๆฐๆใกใใใชใใใใชใ ่ฆใฆใฆ
ใพใ ่กใใชใ
ๅนพๅฏ ใฎใใในใณใผใไธไธ
ๆใฎใใจๆฐๆใกใใใใใฆ
ใ็ถใใใฎใใกใใกใใงใใใใใกใใฃใ
ใพใ ็ใใใใชใใช
ใใฃใจ่ฆใฆใฆใใใ
ใ็ถใใ ็งใฎ็ใฎใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใปใ่ฆใฆ ใ็ถใใใ่ฆใฆ
ๅ ไฝๅใฎใๅบ
ใกใใกใ ใใคใฏใใใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใ็ถใใใ็ถใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใชใใใงใใใฉ
็งใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใพใใฎใง ใใฃใใใใฆใใ ใใใญ
้ๅฒก
ใใฎใใซใคไนณใใซใคๅฐป
ไธไฝใฉใใช้ขจใซๆดใฃใฆใใฎ
ใ็ถใใใไธ็ทใซๅ ฅใใพใ
ๆฉใ
ไธ็ทใซ
ๅ ไฝฟใฃใฆ
ไธ็ทใซไฝฟใฃใฆใใใงใใ
ๆบขใใกใใใพใใใญ
ๅญ่ฒใฆ
ใ็ถใใ ๆๅคใจ ใใฃใใใใฆใใใงใใญ
ใใใ ใใฃใใใใฆใใใงใใญ
ใปใฌ ใใฃใก
ไฝใใงใใ
ใฉใใชใฃใกใใใพใ
ไฝ่คใใ
ใใฉใผ
ไธใซใใ
ใใใ ใใพใใญ
ใ็ถใใ ่ฃ็ญใๅผฑใใงใใญ
ใใฎ่พบ ่ใใใจใใฏใใฏใใฆใพใใ
่ๆณข ใใใใ ใใง
ใใกใใกใใใใฏ
ใใใชใซใใฏใใฏใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใใชใฃใกใใใใใชใใงใใ ใจใ
ๅฒใพใ่ใใใใใฎๅฅฝใใงใใ
ใงใฏใพใ ใใฆใใใพใใญ
ใฌใใฌใใฎใใ ใ่ฒ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
ใใใใชใใ ๆผใใกใใฃใฆ ไป ็ถบ้บใซใใพใใใ
็ถบ้บใซใใพใใญ
็ถบ้บใซใชใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑใใใกใใก
ใพใ ใ็ถใใ ็ซใฃใฆใใ ใใ
็ซใกไธใใฃใฆใใใใใใฃใจใใใใจใใฆใใใพใใ
ใใณใใณ ่ฆใใฆ
ใชใใ ๆๅณ
ๅ ฅๆตดๅคไปฃใใใงใใญ
ใใฃใจใใฆๆฌฒใใใใงใใ ใใๅธฐใใพใใ
ๆฟกใๆฟกใใฎใกใใกใใจใใฃใฑใใงใใใใฃใฆ้ใใงใปใใใฃใใใงใใ
ใใฃใจๆฐๆใก ๅ ฅใฃใฆใใพใใใญ
่ ฐใๅใใกใใใใงใใ ใใใ็งใใใใใฃใฆๆใใงใใใพใ
ๅฅฅใพใง็ชใใฆ
้ใใกใใใกใงใใ ใจใฏ
ใ็ถใใใฎใใกใใกใๅผใฐใใกใใฃใฆใพใใญ
ใตใณใตใผใณใน
ๆจใฆใกใใใพใ ใ็ถใใ
ใใกใงใใ ้ใใใ
ใพใ ใพใ ๆฐๆใกใใใใจใใฃใฑใใใใใงใใใ
ใ็ถใใใฎๆฐๆใก
ใณใชใณใชใฎไนณ้ฆใซใใๅใใพใใ
ๆ ฃใใชใ
ใใฃใจใงใใ
ใพใ ใพใ ใใใใชใใใชใผ
ใฉใใใใใงใใ ใใฎใใกใใกใ
ใๅฐปใซๆฆใไปใใใ ใๅฐปใๅคงๅฅฝใใงใใญ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใใพใใ
ใๅฐปใฎๅฒใ็ฎใฃใฆใ็ถใใใฎใซใฟใซใ
ใบใใใชๅ ฅใฃใฆใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใ ๆฆใใ ใใงใใใ
ใฌใณใใ
ๅฝ้ธ่
ๆฐๆใกใใใชใใใใใงใใใญ
ใพใ ็ฉ่ถณใใชใใใงใใ
้จๅผฑใๅบๆฟ ใใ่ถณใใชใ
ๅฃฐๅบใกใใใพใใใญใใกใใใใช
ใใ้กใใฆใ
ใกใคใฏใใชใใง ใใๆฐๅบใกใใใใใชใ
ใ็ถใใ ใใฃใจใใฆใใใชใซๅฃใ่ญใ
ๆฐๆใกใใใใฆใฉใใชไบบ
ๅงๅฉใใใฏใใฏใใฆใพใใใใญ
่ถณไธใ
็ฌ ้็่ขใ่ใใฆใใใพใใใใญ
ๅฏฟๅธ้ฃในๆพ้กใชใจใใใ ใใกใใใ
ๆฐๆใกใใๆฒ
ใใฃใฑใใใใใ
ใฏใผใฒใณ ใใฉใใฏ
ใซใใใ
่ชฐใจๆททใใฃใฆ ใใฃใกใใใกใ ใชใฃใกใใฃใ
ใ็ถใใ ๅงๅฉๅฅใ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใ
ไฟบใฏไฝใ่จใฃใกใใฃใ
ใฒใจใใฏๅๆญฏใฎใใญ ใใฎไฝ
็ฆใใใชใใง
ๆฉใๆฉใ
่ๅทๅบ ใใฉใท
ๆฉใใกใใใ ใ
่บซ้ท ็ปๅ
่ณใ ใใฎไฟบใฎ่ฉไพก
ไปใฎใจใใ
ใงใๆฉใๆฌฒใใใใ ใใ
่จใใใจ่ใใชใใฆๆฌๅฝใซใใใกใใใ
ๆใไธใใฆ
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใ
ไปๅฏใใใจใใ
ใใฎใใจ
ใขใใฟใฑ
่งฆใฃใฆ
ๅฅณๆงใฎไฝ
ใขใผใใณใ
ในใใผใฏๅไปฃ็ฐ
ใคใพๅ ๆญฉใ
ใข** ็กไฟฎๆญฃ
ใใฎไธใใใกใใฃใจใ ใ
ใใฎใใใพใพ ่ชญใใ
ใใณใใฎไธใใ100ไธ ๆฎต็ฎ
ๅฅณๅญ้ซ็
ใขใผใใฃใฆไฝ
ใฏใชใใชในใใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใพใ ๆฉใใฃใฆ
ๆฑบใพใฃใกใใฃใใฎ
็ฅๅฟตใใฆ
ใกใใใจใใใใซใใใจ
้ป่ป ็่ฒป
ๅ ๅพใซใขใฉใผใ
ๆฉใๅฏใฆๆฉใใชใใญ
่ใใ
่ใใ
ใชใใกใใ ใใชใฎ
ๅณๆธ้คจ
ใใใ
ๅฒกๅฑฑ
ใใใ ๅกฉ ใใกใคใณใใผ
ใใชใผใกใใ
ใชใใง
ใใใใฅใข ใฏใชใใฎ
่ชฟในใฆใใใฃใฆ
่ถ่ฒ ใใงใผใซใผ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฃใใงใใ
ใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
ใตใใใใชใใง ใงใ
ๅใคใ ๅ ฅใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใชใใฎใๆฌฒใใใ
ใชใใ ใใ
ใชใใงใใใชๆๅฐๆชใใใฎ
ใใชใใฎใกใใกใใกใใใ ใ
ใฏใฌใ
ไปๆนใชใใใ
ๅ ฅใใฆใใใใฃใ
ใใใชใซ่ ฐๆฏใฃใกใใฃใฆ
ๆฏ่ซ
ใใซใงใใ
ๆฅฝใใฟใชใใ
่ ฐไธใใ
ใใใใจ่ใใชใ ๆญ
ๆๅฐๆชใใฆใใ
่ชๅ ๅ ฅใใฆ
่บๆฐ่ธ
ๆๆ ขใใ
ใขใณใใณใใณใใใใใใฃใฑใใใฆ
ๆข ็ฐ
9 ใฐใฃใใๅใใใ ใใ
่ใใใฆ
ใญใใญใใญใ
็ๅฅณ
ใ็ถใใใ็ถใใ ใ็ฒใใงใใ ใพใ ใ
ๅ จ็ถ็ฒใใฆใชใใ ใพใ
ไฝใใฃใฆใใใงใใ ใ็ถใใ
ใ็ถใใ ใพใ ใพใ ๅ ๆฐใใใงใใญ
ใใใๆธใใชใใฆ
ใใใชใซ ใกใจใใฎไฝๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใ ใใใชใใไธใใใ
ใใใชไฝ
ใใใช่บซไฝ ่ฆใใ ใฉใใชใฃใกใใ
ใใ ใฎ่ๅณ
ๅบๅณถ
ใคใชใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใปใ ๆฉใ
็งใฎไฝ ๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใใใฃใฑใ่ฆใฆ
ๅฝใใฃใฆใใ
ใใฃใใ็ซใฃใกใใใใ
ใ็ถใใใฎไนณ้ฆใฏใฉใใใช
ๆญใฃใกใใใฎใใช
ใใฃใจ
ใใใใฃใฆๅบๆฟใไธใใใ
ๆญใฃใกใใใฎใใช
ๅฏๆใๅๅฟ
ใ ใใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ
ใพใใใ
ๅณใฎไนณ้ฆใจ
ๅทฆใฎไนณ้ฆ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใใงใใใใใใชใใ
ใปใ ๆฏในใฆ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๆฌฒๅผตใใญ
ๅ ใฃใกใ ใซใใซใใซใชใฃใฆใพใใ
8ๆใจใใใฐ
ใใฃใใใ
ๅฝใใฃใฆใใใงใใใญ ใใ
ใใใจๅฝใฆใฆใใใงใใ
้ใใ
ใใใใชใใ ใ็ถใใ
ๆ่ถใใซใชใใฆๅคฑ็คผใงใใใใญ
ๅฎๅฎถใซ่กใฃใฆใใใพใใใใญ
็ดไบบใใ
ใ็ถใใใไบๆ ใใใชใใใใชใใงใใ ๅคฑ็คผใงใใ
ใ ใใใใชใใงใใ
ใใฎๆนใๅฌใใใงใใใ
ๅ็ฐใใ
ใใๅฅฝใใงใใ
ๆฅใใใฉ
ใใใใใงๆฐๆใกใใ
ใขใใก ๆๆ ขใงใใชใ
ใใ ใใใใฃใฑใ ๅใใกใใใพใใ
็ถบ้บใซใใพใใญ
ๆฐธ็ฐใใใใใชๆๅพ ใใ็ฎใง่ฆใชใใงใ
ๅผตใๅใฃใกใใ
็งใใ*** ๆฐใซใชใ
ๆฐใซใชใใ***ใจใ็ถใใใฎ
ๅบใใชใฃใ ใใกใใกใใใใใใใฆใใใงใใ
ๅ ฅใใกใใใใใช
ๅใฏ่ชฐใงใ ใใๅ ฅใใกใใใใใช
ใ ใใ ใ็ถใใใฎ
ๅบใใชใฃใ ใใ** ็งใฎๆใใชใฃใใ***ใซใใน
ๅ ฅใใกใใใใใฃใฆใใ็ธ่ซใงใใ
ใพใ ใ***่ฆใฆ ใใใใใชใซใชใฃใฆใ
ใใๅ ฅใใกใใใใใช
ใใกใชใฎ
ใใใ
ใใฃใฆ่กใ
ๅซใชใฎ
ใใกใชใฎ
ใฉใใใฆ
ๅคงไธๅคซใ
ใกใใใจใกใใกใ ใใซใใซใซใใฆใใใใงใใ
ใพใ ใใใงๅ ฅใใญ ใพใ ใ ใใชใฎ
ใ็ถใใใฎใกใใกใใกใใใ ใใใใใงใใ
ใใใชใ
ไฝใงๅซใชใฎ
ไนณ้ฆใคใญใใใฆ
ใใกใใกใใใฏใใฏใใใชใใญ
็พๅฅณใฎใค**
ใใใชใใใพใพ่จใใชใ
ๆใงใใใใกใใใใ
ใจใณในใกใใใ
ใใใจใ ใใใใใใใ
ใ็ถใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใใใใใชใ
ใใคใฉ ใฝใผใ
ใใใงใใ
็ง ๆฉใ ใใๅ ฅใใใใฎใ
ๅ ใฃใกใใซ ่ ็ชใฃ่พผใใงใใ
ใณใณในใใไฝใๅบใฆใใใฎ
ใญใใญใ ๅ ฅใฃใฆใใใ
ใ็ถใใใฃใฆใฐ
ใใใ ใ*** ใใฃใจ่ฆใฆใฆ
ใชใใใผใใใใ
ใฌใใฃใฌใใฃ ใพ**
่ฑ่ ใญใฃใใ
่ฆใฆใใใใใช
ใใฃใฑใใ
ใ็ถใใใฎไนณ้ฆใจไธ็ทใง ็งใฎไนณ้ฆใ ใซใใซใใชใฎ
ใใใใใงใใ ใใใใใงใใ
ๅ้ ใปใณใใฅใชใผ
ใใฎไปฃใใใซ
ๅ ็ทใ ใ
ๆฅ้ฑ
ใใใไบไบบใ ใใฎ็งๅฏ ใญ
ใชใใชใๅ ฅใใชใใญ ใขใใขใ
่ฆชใๆญฏ็ฃจใใใชใใง
ใ้ใ ใใ
ๅฑฑ้ใใณในๅบๅ
ไธ็
ใ็ถใใใ็ถใใใฎใกใใกใ ใใใ
ใญใฃใ
็ฐกๅใใ
ใกใใใพใใญ
ใใพใ
ใพ**็ปๅ
็ฐใซใชใฃใฆใ
ใใผใธใงใณ
ใก**ๅคงๅฅฝใ
่กใ่กใ
ใพใ ใพใ
ใพใ ่ถณใใชใใงใใใใใงใใ
ใ็ถใใใฎๅคงๅฅฝใใชใๅฐป่ฆใใฆใใใใใ
ใญใ ใ
ใกใใฃใจ้ ธใฃใฑใๆฌฒใใใใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ใๅฐป ็นใใฃใฆใใจใ่ฆใฆใฆ
ใใฏใใณ ใ่ฆใฆใฆ
ใ็ถใใใฎใใก** ใใฃใจ ๅณใใฃใฆใใใ
ใพใๅ ฅใใกใใใ
่ตค็พฝ ็ฅ็คพ
้ฃใๅใฃใฆใ
ๆใฎๆฐๆใกใใใใ
NEOPASA ใตใก
ๆฏใๅใใชใ
ใพใ ่ตทใใฆ
ๅพใใใใคใใฆ
ๅใใใๆฟใใ
ใใฃใจๆฅใใใฃใใฎ
็งฆ้ๅฝฆ ๆ้ซ
ใ็ถใใใฎๅฝข
ใ***ๆฑ
2ใใใใใใชใ
่ถณใใชใใงใใ ใใฃใจใกใใใ ใใใฃใจ่ฑ
ไธญใซใกใใใ ใ
ๆฌๅฝใฎๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใกใใ
ๆณใพใฃใฆ ้ญ้ฃใใชใใง
ๆใ
ๅใซๅบใใใใฎๅฅฝใ
ใใฐใฃใใ
่ฅฟ่่ฅฟ ใผใญ
ๅ จ้จๅฃใซใใผใใฆใใใชใใจ
ใ็ถใใใฎ็ฒพๅญ
็พๅณใใใใฃใผใใณ
ใพใใใฎไบบใซ้ ใใฆไบไบบใงใใฃใใๆฅฝใใฟใพใใใใญ
ใ็ถใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅฐใ็ ใฃใฆใพใใใ
ใ็ฒใใฆใใฎใใช
ใ็ถใใใฏๆฌๅฝใซใจใใใชใใงใใญ
ๅฏ่จใง่จใฃใฆใพใใใ ใใฃใฑใ
ใใพใชใ
ๆฐใซใใชใใฆใใใงใใ ใใจใใใ
ใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.