Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,688 --> 00:00:12,688
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA?
YUK JOIN DISINI
www.WIKWIKENAK.com
2
00:00:13,688 --> 00:00:21,688
www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
3
00:00:23,540 --> 00:00:26,870
Dokter, Dalam darah Park Eun-hee
generasi Mulan.
4
00:00:26,870 --> 00:00:28,870
Nilai tes sangat berbeda
dari orang biasa.
5
00:00:29,660 --> 00:00:31,700
Jika tubuh asli virus 10 tahun
yang lalu masih ada,
6
00:00:32,200 --> 00:00:34,000
Secara teori, dia sudah mati.
7
00:00:34,410 --> 00:00:36,200
Tapi tanda-tanda hidupnya
8
00:00:36,450 --> 00:00:38,200
sepertinya tidak ada kecenderungan
kematian,
9
00:00:38,410 --> 00:00:40,200
tapi malah berdetak dengan kuat.
10
00:00:40,620 --> 00:00:42,830
Sepertinya ini fenomena serangan balik.
11
00:00:46,410 --> 00:00:49,000
Anak kedua yang menyelamatkan
Park Eun-hee waktu itu.
12
00:00:49,120 --> 00:00:51,950
Dengar-dengar di dalam tubuhnya
juga ada patogen yang sama.
13
00:00:52,290 --> 00:00:53,660
Apakah dia masih dalam masa inkubasi?
14
00:00:54,250 --> 00:00:54,830
Jika
15
00:00:54,830 --> 00:00:56,370
dua darah yang hampir menembus,
16
00:00:56,830 --> 00:00:58,370
Jika kita bisa mengambil sampel,
17
00:00:59,000 --> 00:01:00,700
mungkin bisa ada kejutan
yang tidak terduga.
18
00:01:01,950 --> 00:01:03,450
Kau jangan bermimpi.
19
00:01:03,700 --> 00:01:06,410
Wei Xiaohua sekarang sedang menerima
pelatihan khusus di markas pusat.
20
00:01:06,950 --> 00:01:08,620
Duke Deng tidak akan melepaskan orang.
21
00:01:15,410 --> 00:01:17,660
Tunggu sebentar, biasakan pegang
dengan tangan.
22
00:01:17,660 --> 00:01:18,950
Tangan lain menyeret bagian bawah.
23
00:01:19,289 --> 00:01:22,000
Kedua tangan meregangkan sedikit,
kedua kaki sedikit terbuka.
24
00:01:23,789 --> 00:01:25,000
Seperti ini, sangat bagus.
25
00:01:33,660 --> 00:01:34,539
Terima kasih Instruktur.
26
00:01:34,539 --> 00:01:36,200
Semangat, kau bisa menjadi kuat.
27
00:01:36,200 --> 00:01:36,539
Baik.
28
00:01:49,830 --> 00:01:50,620
Terima kasih Instruktur.
29
00:01:52,789 --> 00:01:53,830
Atur pusat gravitasi tubuh.
30
00:01:55,250 --> 00:01:55,950
Bisa tidak?
31
00:02:07,250 --> 00:02:35,950
subtitle by rhaindesign
Palu, 14 Desember 2020
32
00:03:34,160 --> 00:03:34,829
Xiaoxiao.
33
00:03:35,120 --> 00:03:38,579
Aku dengar, Guru Zhao Gang konsultan
seni bela diri Pasukan Qilin.
34
00:03:39,079 --> 00:03:41,579
Kapan kau punya waktu untuk
mengajariku Tai Chi?
35
00:03:42,329 --> 00:03:43,870
Aku sibuk belakangan ini.
36
00:03:44,200 --> 00:03:47,250
Aku harus membantu gadis ini
menangani masalahnya.
37
00:03:48,329 --> 00:03:51,910
mungkin dia yang membantumu saat itu
menghindari tabrakan saat kau kecil.
38
00:03:52,160 --> 00:03:55,160
orang tuanya malah meninggal
karena ini?
39
00:03:55,700 --> 00:03:56,700
Benar.
40
00:03:56,700 --> 00:03:59,160
Hari ini demi menyelamatkan
ibu angkatnya,
41
00:03:59,290 --> 00:04:00,830
dia dipukul oleh gangster.
42
00:04:01,160 --> 00:04:03,040
Sekarang aku harus memikirkan
cara untuk membantunya.
43
00:04:04,200 --> 00:04:06,160
Atau letakkan dia di Mulan
kalian saja.
44
00:04:31,950 --> 00:04:33,290
Cepat, cepat.
45
00:04:35,620 --> 00:04:37,080
Lari lebih cepat.
46
00:04:38,659 --> 00:04:40,120
Terus lari.
47
00:04:42,750 --> 00:04:43,950
Berdiri.
48
00:04:45,159 --> 00:04:47,040
Di mana semangat agen Mulan-mu?
49
00:04:47,830 --> 00:04:48,870
Lanjutkan.
50
00:05:00,000 --> 00:05:00,910
Terima kasih Instruktur.
51
00:05:18,290 --> 00:05:19,250
Wei Xiaohua.
52
00:05:19,870 --> 00:05:22,620
Nilai latihan bagus, semuanya
di atas nilai A.
53
00:05:24,120 --> 00:05:26,250
Sepertinya Duke Deng tidak salah
memilihmu.
54
00:05:27,250 --> 00:05:29,660
Tapi setelah melihat video
latihanmu,
55
00:05:30,910 --> 00:05:32,330
kau masih kekurangan satu hal.
56
00:05:34,250 --> 00:05:36,500
Maaf Instruktur, apa kurangya?
57
00:05:40,750 --> 00:05:42,620
Mulan adalah sebuah tim.
58
00:05:43,250 --> 00:05:46,000
Terkadang kau membutuhkan
bantuan anggota tim.
59
00:05:47,870 --> 00:05:51,200
Sayangnya, Mu Yong sekarang berada
di Afrika Barat.
60
00:05:51,200 --> 00:05:52,870
di Afrika Barat.
61
00:05:53,950 --> 00:05:54,870
Kalau tidak,
62
00:05:55,159 --> 00:05:56,700
bisa menguji
63
00:05:57,659 --> 00:05:59,450
kekompakanmu dengan tim.
64
00:06:14,000 --> 00:06:15,290
Wei Xiaohua.
65
00:06:15,290 --> 00:06:17,500
Dengar-dengar latihan khususmu
selesai hari ini,
66
00:06:17,500 --> 00:06:18,910
Semuanya baik-baik saja kan?
67
00:06:18,910 --> 00:06:21,000
Ya, tidak masalah.
68
00:06:21,790 --> 00:06:23,000
Aku perkenalkan dulu.
69
00:06:23,160 --> 00:06:25,330
Ini adalah teman lamaku,
Guru Zhao Gang.
70
00:06:25,330 --> 00:06:27,700
dan calon teman barumu,
He Zhaoyang.
71
00:06:28,200 --> 00:06:31,410
Guru Zhao adalah Master Tai Chi
dari pasukan Qilin.
72
00:06:33,750 --> 00:06:35,040
Halo, Guru Zhao.
73
00:06:35,250 --> 00:06:36,200
Wei Xiaohua.
74
00:06:36,659 --> 00:06:40,290
Guru Zhao akan mengajarimu
75
00:06:40,659 --> 00:06:43,330
Ini akan sangat membantu misi kalian.
76
00:06:43,659 --> 00:06:45,750
Kau dan Zhao harus memperkuat latihan.
77
00:06:46,159 --> 00:06:48,830
Misi baru akan segera membutuhkan
kalian.
78
00:06:51,870 --> 00:06:52,700
Diterima.
79
00:06:54,950 --> 00:06:56,120
lurus seperti ini.
80
00:06:56,950 --> 00:06:59,909
bidikan peluru, tepat sasaran, bagus.
81
00:07:00,330 --> 00:07:01,290
Terima kasih Instruktur.
82
00:07:11,700 --> 00:07:12,660
Terima kasih Instruktur.
83
00:07:25,330 --> 00:07:27,200
Angkat tangan kananmu, Luruskan.
84
00:07:27,450 --> 00:07:28,790
Seperti ini, tarik busur dan
lepaskan panah.
85
00:07:36,250 --> 00:07:36,950
Terima kasih Instruktur.
86
00:07:50,409 --> 00:07:58,700
harus tetap tenag, agar bisa melihat
situasi, pikiran jangan kacau.
87
00:08:03,000 --> 00:08:06,830
pikiran yang jelas adalah
gambaran kondisi diri sendiri.
88
00:08:27,910 --> 00:08:31,120
Aku berharap bibiku bisa segera bangun.
89
00:08:32,789 --> 00:08:34,659
Ada banyak yang ingin kukatakan padanya.
90
00:08:35,039 --> 00:08:36,159
Aku iri padamu.
91
00:08:38,750 --> 00:08:40,120
Iri kenapa?
92
00:08:40,370 --> 00:08:42,539
Setidaknya kau masih bisa bertemu
dengan bibimu.
93
00:08:42,950 --> 00:08:44,330
Di masa depan masih ada harapan.
94
00:08:48,370 --> 00:08:51,790
Selain orang tuamu yang meninggal
dalam kecelakaan mobil,
95
00:08:52,450 --> 00:08:54,040
tidak ada keluarga lain?
96
00:08:55,160 --> 00:08:56,450
Aku masih punya seorang bibi.
97
00:08:56,450 --> 00:08:59,500
meninggalkan rumah ketika aku
masih kecil.
98
00:09:00,120 --> 00:09:01,500
Apakah kau tidak ingin mencarinya?
99
00:09:01,500 --> 00:09:04,790
Tentu saja, jika dia masih hidup,
100
00:09:08,540 --> 00:09:09,500
Jangan menyerah.
101
00:09:10,620 --> 00:09:11,910
Pasti akan ada kesempatan.
102
00:09:13,950 --> 00:09:16,290
Apakah kalian semua begitu
percaya diri?
103
00:09:20,040 --> 00:09:21,450
Nada bicaramu ini
104
00:09:21,830 --> 00:09:25,000
sama dengan nada bicaranya
Mu Yong.
105
00:09:25,000 --> 00:09:26,330
Mu Yong.
106
00:09:27,790 --> 00:09:29,620
Dia adalah rekan tim babi kita
yang lain.
107
00:09:30,200 --> 00:09:31,250
Teman tim babi?
108
00:09:32,370 --> 00:09:34,500
Aku tidak pernah melihat babi berjalan.
109
00:09:35,000 --> 00:09:37,660
Tapi aku pernah melihat babi yang
di ikat perban di tangan kirinya.
110
00:09:38,790 --> 00:09:41,120
Di dunia ini mana ada babi yang
di ikat perban di tangan kirinya?
111
00:09:42,750 --> 00:09:44,660
Sekarang ada satu di hadapanku.
112
00:09:47,580 --> 00:09:49,700
Apakah Mulan kalian tidak takut sakit?
113
00:09:52,450 --> 00:09:54,620
Mulan kami tentu tidak takut sakit.
114
00:09:55,750 --> 00:09:56,790
Wei Xiaohua.
115
00:09:58,450 --> 00:10:00,160
Aku hanya pergi sebentar.
116
00:10:00,160 --> 00:10:01,750
Tidak perlu merisaukanku
seperti itu.
117
00:10:04,250 --> 00:10:05,330
Apa yang kau pegang?
118
00:10:07,410 --> 00:10:08,950
Laporan medis anggota tim baru kita.
119
00:10:10,250 --> 00:10:11,120
Oh.
120
00:10:15,870 --> 00:10:17,870
Aku lulus?
121
00:10:18,330 --> 00:10:20,500
Uhm, Hampir lulus.
122
00:10:21,040 --> 00:10:22,620
Lebih lemah dari iblis sapi ini.
123
00:10:23,000 --> 00:10:26,790
Aduh, Otak babi mu menjadi
lebih pintar.
124
00:10:27,080 --> 00:10:29,250
Bagus, bagus.
125
00:10:29,830 --> 00:10:31,330
Wei Xiaohua.
126
00:10:31,750 --> 00:10:35,160
Kau ledek aku seperti ini lagi. jika
ada masalah, aku tidak akan menolongmu.
127
00:10:35,160 --> 00:10:36,160
Aduh.
128
00:10:36,160 --> 00:10:37,950
Sudahlah, sudahlah,
kalian jangan ribut lagi.
129
00:10:38,160 --> 00:10:41,750
Duke Deng bilang jika bibi Xiaohua
tidak bangun lebih awal,
130
00:10:41,750 --> 00:10:43,540
krisis wabah bisa meledak lagi.
131
00:11:07,660 --> 00:11:08,580
Nyonya.
132
00:11:08,580 --> 00:11:13,500
Sejak beberapa bulan yang lalu,
Ketua Tim Mayat Merah, Direktur Lin,
133
00:11:13,500 --> 00:11:16,580
dibunuh oleh agen Mulan,
Wei Xiaohua dan Murong,
134
00:11:17,200 --> 00:11:20,000
vaksin kita mengalami kerugian
lebih dari 10 miliar.
135
00:11:22,700 --> 00:11:23,040
Ketua Lee Soon dari cabang
Asia Selatan.
136
00:11:23,040 --> 00:11:26,500
Ketua Lee Soon dari Asia Selatan.
137
00:11:26,500 --> 00:11:29,330
Sudah melacak dua agen Mulan itu
untuk sementara waktu.
138
00:11:30,040 --> 00:11:31,950
Untuk menebus kerugian kita,
139
00:11:31,950 --> 00:11:35,620
kali ini kita harus membawa pulang
keturunan Mulan Park Eun-hee,
140
00:11:35,620 --> 00:11:36,660
untuk mendapatkan tubuh aslinya.
141
00:11:37,200 --> 00:11:39,370
Bagus sekali, segera hubungi Lee Soon.
142
00:11:42,200 --> 00:11:43,370
Halo, Nyonya.
143
00:11:43,750 --> 00:11:46,830
Aku percaya kau sudah menerima
informasiku.
144
00:11:47,290 --> 00:11:51,750
Demi Tim Mayat Merah,
kali ini kita harus memusnahkan Mulan.
145
00:11:51,870 --> 00:11:53,830
Bagus sekali kali ini.
146
00:11:53,830 --> 00:11:57,620
Agen Mulan tidak akan bisa kabur
dari genggamanku.
147
00:12:05,830 --> 00:12:06,290
Bagaimana?
148
00:12:06,540 --> 00:12:07,580
Apa Afrika menyenangkan?
149
00:12:09,660 --> 00:12:12,330
Aku pergi untuk misi,
bukan untuk bermain.
150
00:12:13,500 --> 00:12:14,500
Tahu.
151
00:12:14,700 --> 00:12:15,950
Aku hanya bercanda.
152
00:12:17,790 --> 00:12:18,830
Kau ini.
153
00:12:19,080 --> 00:12:20,370
Selalu tidak peduli.
154
00:12:20,870 --> 00:12:22,870
Jelas-jelas ingin memperhatikan
anggota timmu.
155
00:12:23,160 --> 00:12:24,950
dan selalu ceroboh.
156
00:12:25,620 --> 00:12:26,950
Orang yang tidak memahamimu
157
00:12:27,000 --> 00:12:29,290
benar-benar akan sangat membencimu.
158
00:12:30,160 --> 00:12:30,870
Aduh.
159
00:12:31,370 --> 00:12:32,540
Jadi maksudmu,
160
00:12:32,540 --> 00:12:33,870
kau sekarang sangat memahamiku?
161
00:12:34,750 --> 00:12:36,450
Bagus, bagus.
162
00:12:37,040 --> 00:12:38,620
Sepertinya setelah kau masuk Mulan.
163
00:12:38,700 --> 00:12:40,040
Kau banyak belajar.
164
00:12:45,040 --> 00:12:46,000
Terima kasih.
165
00:12:46,910 --> 00:12:48,000
membawaku kembali ke Mulan.
166
00:12:49,870 --> 00:12:52,370
Sebenarnya aku sangat mengkhawatirkanmu.
167
00:12:52,830 --> 00:12:54,540
Pergi keliling dunia.
168
00:12:54,540 --> 00:12:56,250
Untuk Misi berbahaya.
169
00:12:58,040 --> 00:12:59,080
Takut kau dalam bahaya.
170
00:13:00,910 --> 00:13:01,700
Wei Xiaohua.
171
00:13:02,250 --> 00:13:05,000
Kelihatannya kau cukup cocok
menjadi agen Mulan.
172
00:13:07,620 --> 00:13:08,450
Kenapa?
173
00:13:10,080 --> 00:13:11,950
Tidak ada belas kasihan,
174
00:13:12,120 --> 00:13:13,700
tidak bisa menjadi Mulan.
175
00:13:18,080 --> 00:13:19,660
Kau sedang memujiku
176
00:13:19,950 --> 00:13:21,830
atau memuji dirimu sendiri?
177
00:13:21,950 --> 00:13:22,950
Jangan keras kepala.
178
00:13:23,830 --> 00:13:24,950
Hati-hati karma.
179
00:13:25,410 --> 00:13:27,160
karena misimu berikutnya berbahaya.
180
00:13:28,790 --> 00:13:29,580
Tidak apa-apa.
181
00:13:29,910 --> 00:13:31,160
Aku tunggu kau datang menolongku.
182
00:13:32,080 --> 00:13:33,410
Aku malas menghiraukanmu.
183
00:13:36,040 --> 00:13:37,370
Waktunya rapat.
184
00:13:39,660 --> 00:13:43,790
Waktu itu karena menemukan Eun-hee,
185
00:13:44,830 --> 00:13:46,580
Tapi tubuh Eun-hee
186
00:13:46,870 --> 00:13:49,750
harus dikirim ke Teluk Pu Ya
di Pulau Toscani Asia Selatan.
187
00:13:51,950 --> 00:13:53,910
Kembali ke tempat asal virus untuk diuji.
188
00:13:54,160 --> 00:13:57,250
baru bisa memastikan obat penawar
tidak berbahaya bagi tubuh manusia.
189
00:13:59,620 --> 00:14:01,790
Di tubuh Xiaohua juga ada tubuh
aslinya yang belum kambuh.
190
00:14:02,500 --> 00:14:05,290
Jadi kali ini harus utus Xiaohua
untuk mengantar Eun-hee.
191
00:14:05,290 --> 00:14:06,410
untuk pemeriksaan ke Asia Selatan.
192
00:14:09,450 --> 00:14:10,500
Tapi kami mendapat informasi.
193
00:14:11,000 --> 00:14:12,200
Nyonya dari kantor pusat Eropa.
194
00:14:12,200 --> 00:14:13,160
Nyonya dari kantor pusat Eropa,
195
00:14:13,160 --> 00:14:15,160
juga sedang mengincar vaksin
yang sebenarnya.
196
00:14:15,540 --> 00:14:17,040
dan berencana mendapatkan peta
harta karun
197
00:14:17,160 --> 00:14:18,290
dari bajak laut Asia Selatan.
198
00:14:18,410 --> 00:14:19,290
Peta harta karun?
199
00:14:22,620 --> 00:14:25,120
Menurut legenda, di Dinasti
Asia Selatan ratusan tahun yang lalu,
200
00:14:25,540 --> 00:14:28,120
Menteri keuangan pernah mencuri
banyak harta karun.
201
00:14:28,500 --> 00:14:32,500
Disembunyikan di pantai dangkal
Pulau Pu Ya di Toscani, Asia Selatan.
202
00:14:33,700 --> 00:14:37,910
Setelah ratusan tahun,
jatuh ke tangan bajak laut.
203
00:14:39,160 --> 00:14:42,700
Dikatakan, tempat harta karun adalah tempat
pembuangan partikel Elfa terbesar di dunia
204
00:14:44,330 --> 00:14:47,000
Dan setelah kasus wabah virus ini gagal,
205
00:14:47,000 --> 00:14:48,290
sudah bersiap untuk bertindak.
206
00:14:48,830 --> 00:14:51,830
Bersiap untuk meluncurkan bahaya
nuklir ke seluruh dunia.
207
00:14:55,120 --> 00:14:55,870
Jadi kali ini,
208
00:14:55,870 --> 00:14:59,080
bukan hanya mengantar orang ke
laboratorium keamanan nasional,
209
00:15:00,620 --> 00:15:01,830
Pada saat bersamaan,
210
00:15:01,830 --> 00:15:05,870
mengambil peta harta karun dari
kepala bajak laut.
211
00:15:11,660 --> 00:15:12,370
Mengerti.
212
00:15:13,660 --> 00:15:14,410
Yi.
213
00:15:15,160 --> 00:15:18,040
Kau harus segera kembali untuk
membantu kasus Afrika Barat.
214
00:15:18,620 --> 00:15:19,830
Kejadian kerusuhan Afrika Barat?
215
00:15:20,540 --> 00:15:21,000
Benar.
216
00:15:21,540 --> 00:15:23,500
Kasus ini berhubungan dengan
bibimu, Wang Yulian.
217
00:15:23,660 --> 00:15:24,790
Kau harus ikut.
218
00:15:28,120 --> 00:15:28,750
Diterima.
219
00:15:29,790 --> 00:15:30,370
Zhao.
220
00:15:31,750 --> 00:15:33,200
Kau punya tugas lain.
221
00:15:33,330 --> 00:15:35,200
Nanti kau akan diberi tahu.
222
00:15:35,500 --> 00:15:36,120
Diterima.
223
00:15:40,540 --> 00:15:41,120
Berdiri tegak.
224
00:15:41,620 --> 00:15:42,040
Hormat.
225
00:15:49,450 --> 00:15:50,580
Zhao sedang latihan khusus.
226
00:15:52,370 --> 00:15:53,870
Bawa ini besok.
227
00:15:55,410 --> 00:15:57,870
Ini adalah transmisi kecil.
228
00:15:58,290 --> 00:15:58,660
Ya.
229
00:15:59,620 --> 00:16:00,540
Besok jangan lupa membawanya.
230
00:16:00,790 --> 00:16:02,660
Dengan begitu, kantor pusat bisa
selalu mendukungmu.
231
00:16:04,080 --> 00:16:04,450
Terima kasih.
232
00:16:05,870 --> 00:16:06,450
Sama-sama.
233
00:16:08,000 --> 00:16:10,290
Besok kau akan berangkat
ke Afrika Barat?
234
00:16:11,540 --> 00:16:12,120
Ya.
235
00:16:13,700 --> 00:16:14,790
Bibiku Wang Yulian.
236
00:16:14,790 --> 00:16:16,290
10 tahun yang lalu pergi ke
Afrika Barat.
237
00:16:16,500 --> 00:16:18,000
Untuk mencari kakekku,
238
00:16:18,620 --> 00:16:21,870
yang berpartisipasi
dalam kejuaraan balapan dunia.
239
00:16:22,040 --> 00:16:23,910
Orang yang membunuh di belakang layar
240
00:16:24,080 --> 00:16:25,370
menghilang di Afrika Barat.
241
00:16:31,580 --> 00:16:34,450
Apa kau akan merindukannya?
242
00:16:35,330 --> 00:16:35,750
Tentu saja.
243
00:16:36,950 --> 00:16:38,500
Duke Deng selalu bilang,
244
00:16:39,370 --> 00:16:41,540
bakat balapku diwariskan darinya.
245
00:16:41,870 --> 00:16:45,250
Jadi aku sangat berharap suatu hari
aku bisa bertemu dengannya.
246
00:16:45,870 --> 00:16:49,250
Berbicara tentang bagaimana dia
mengendalikan angin dengan kecepatannya.
247
00:16:50,580 --> 00:16:53,370
Jadi kau sangat suka kecepatan.
248
00:16:53,790 --> 00:16:55,120
Orang modern memperhatikan kecepatan.
249
00:16:55,660 --> 00:16:57,750
Mulan juga memperhatikan kecepatan
dalam menangani kasus.
250
00:16:59,700 --> 00:17:01,410
Pantasan kau sering mengatakan,
251
00:17:01,910 --> 00:17:03,500
Aku suka menyelesaikannya dengan cepat.
252
00:17:05,000 --> 00:17:06,079
Sama seperti bibimu.
253
00:17:08,790 --> 00:17:11,250
generasi Mulan bertarung dengan
tim mayat merah.
254
00:17:11,700 --> 00:17:14,200
Kedua belah pihak terluka parah.
255
00:17:17,119 --> 00:17:17,950
Kau sangat beruntung,
256
00:17:18,290 --> 00:17:19,619
masih bisa menemukan bibimu.
257
00:17:24,079 --> 00:17:25,450
Tapi dia tidak mengenalku.
258
00:17:26,369 --> 00:17:27,160
Tidak mungkin.
259
00:17:27,450 --> 00:17:29,290
Selama masih ada orang,
pasti ada harapan.
260
00:17:30,450 --> 00:17:32,750
Aku percaya dia pasti punya banyak
hal yang ingin dibicarakan denganmu.
261
00:17:33,700 --> 00:17:35,540
Kali ini kau pergi ke Teluk Pu Ya,
262
00:17:35,750 --> 00:17:37,080
akan ada banyak bajak laut di
sepanjang jalan.
263
00:17:37,080 --> 00:17:39,000
dan orang-orang dari Tim Mayat Merah
menghalangi kalian.
264
00:17:40,750 --> 00:17:42,910
Jaga dirimu dan bibimu.
265
00:17:46,040 --> 00:17:46,910
Tenang saja.
266
00:17:47,580 --> 00:17:49,620
Bukankah aku seekor iblis sapi?
267
00:17:50,120 --> 00:17:51,410
Aku akan menjaganya dengan baik.
268
00:17:52,080 --> 00:17:53,160
Kau juga hati-hati.
269
00:17:55,000 --> 00:17:56,080
Wei Xiaohua,
270
00:17:56,870 --> 00:17:58,160
Kau terlalu naif.
271
00:17:58,620 --> 00:18:00,370
Mana ada orang yang bilang
dirinya adalah Raja Iblis Sapi?
272
00:18:01,450 --> 00:18:04,080
Kau juga mengakui dirimu sebagai
babi dengan perban.
273
00:18:06,790 --> 00:18:08,080
Mana ada?
274
00:18:08,750 --> 00:18:09,200
Aduh.
275
00:18:09,700 --> 00:18:11,370
Bisakah kau jangan membalas
budi dengan dendam?
276
00:18:36,830 --> 00:18:37,540
Bibi.
277
00:18:39,250 --> 00:18:40,120
Kau sudah bangun?
278
00:18:43,160 --> 00:18:44,120
Seharusnya ini.
279
00:19:08,870 --> 00:19:09,830
Kenapa?
280
00:19:11,450 --> 00:19:12,410
Apa yang kau lakukan?
281
00:20:19,290 --> 00:20:19,910
Bibi.
282
00:20:23,870 --> 00:20:24,450
Jika
283
00:20:24,450 --> 00:20:26,000
dua darah yang hampir menembus,
284
00:20:26,450 --> 00:20:27,950
Jika kita bisa mengambil sampel,
285
00:20:28,330 --> 00:20:29,410
mungkin bisa ada kejutan yang
tidak terduga.
286
00:20:29,620 --> 00:20:30,450
Mungkin bisa ada kejutan yang
tidak terduga.
287
00:21:29,330 --> 00:21:29,950
Bibi.
288
00:22:53,950 --> 00:22:55,950
Beri aku pesan lain.
289
00:22:55,950 --> 00:22:57,080
Ya, dia di internet.
290
00:23:01,500 --> 00:23:04,120
Bawahan Dowton sudah menculik
Park Eun-hee,
291
00:23:04,330 --> 00:23:06,540
dan melukai Agen Mulan, Wei Xiaohua.
292
00:23:08,410 --> 00:23:09,790
Nyonya.
293
00:23:10,000 --> 00:23:12,660
Ini Park Eun-hee dari Mulan.
294
00:23:13,540 --> 00:23:14,910
Sepertinya dia tidak akan bangun.
295
00:23:15,330 --> 00:23:18,370
Kalau begitu... Apakah kita harus
mengikuti rencana peta harta karun kita?
296
00:23:18,950 --> 00:23:21,040
Ya, bagus Dowton.
297
00:23:21,370 --> 00:23:23,290
Lanjutkan rencana selanjutnya.
298
00:23:23,870 --> 00:23:27,660
Beritahu tim Asia Selatan,
Lee Soon lanjutkan rencana selanjutnya.
299
00:23:28,330 --> 00:23:28,910
Diterima.
300
00:23:55,500 --> 00:23:57,040
Tarian iblis 16 hari.
301
00:23:57,250 --> 00:23:58,450
berasal dari Bagian Barat.
302
00:23:58,540 --> 00:23:59,750
Membingungkan semua makhluk.
303
00:24:00,080 --> 00:24:01,580
Sangat menggoda.
304
00:24:01,660 --> 00:24:03,000
Tugasmu selanjutnya...
305
00:24:03,000 --> 00:24:03,950
pelatihan tari ajaib.
306
00:24:03,950 --> 00:24:05,040
Kau harus belajar dengan baik.
307
00:24:05,580 --> 00:24:07,080
Terima kasih Instruktur.
308
00:24:51,700 --> 00:24:52,500
Kau sudah bangun.
309
00:24:52,910 --> 00:24:54,250
Bagaimana? Kau baik-baik saja?
310
00:24:54,950 --> 00:24:56,000
Siapa kau?
311
00:24:57,160 --> 00:24:58,620
Aku, namaku Lee Soon.
312
00:24:58,620 --> 00:24:59,870
Aku nelayan di sini.
313
00:25:00,120 --> 00:25:02,330
Hari itu, kau disapu oleh ombak
ke pantai.
314
00:25:02,580 --> 00:25:04,040
Penduduk desa kami yang
menyelamatkanmu.
315
00:25:04,040 --> 00:25:06,700
Ini Desa Phoenix di Pulau Toscani.
316
00:25:07,830 --> 00:25:09,410
Teluk Pu Ya.
317
00:25:10,700 --> 00:25:12,370
Bagaimana dengan bajak laut?
318
00:25:12,750 --> 00:25:14,250
Di mana sarang bajak laut?
319
00:25:14,250 --> 00:25:17,290
Apa kau bercanda?
320
00:25:17,290 --> 00:25:20,290
Mereka setiap hari muncul diam-diam,
membakar kapal dan menculik barang.
321
00:25:20,290 --> 00:25:23,040
Kita tidak sempat bersembunyi.
Bagaimana mereka tahu di mana mereka?
322
00:25:24,790 --> 00:25:26,000
Oh ya.
323
00:25:26,000 --> 00:25:29,870
Apakah di sini ada komputer atau ponsel?
324
00:25:30,580 --> 00:25:32,200
Bisakah aku menghubunginya?
325
00:25:32,200 --> 00:25:33,160
Besok,
326
00:25:33,160 --> 00:25:35,160
aku pinjam telegram ke desa sebelah.
327
00:25:35,160 --> 00:25:35,950
Apa?
328
00:25:36,750 --> 00:25:38,080
Mesin telegram.
329
00:25:39,660 --> 00:25:42,160
Tapi di sini memang tidak ada
sinyal internet.
330
00:25:42,540 --> 00:25:43,700
Jadi terkadang
331
00:25:43,700 --> 00:25:46,790
hanya bisa berkomunikasi dengan
dunia luar melalui cara kuno itu.
332
00:25:47,950 --> 00:25:50,370
Baiklah, merepotkanmu.
333
00:25:50,620 --> 00:25:51,580
Tidak apa-apa.
334
00:25:52,040 --> 00:25:53,200
kau istirahat saja.
335
00:25:54,200 --> 00:25:55,120
Terima kasih.
336
00:26:06,950 --> 00:26:10,370
Nyonya J, Wei Xiaohua
ada di tangan kami.
337
00:26:26,160 --> 00:26:30,830
Teluk di pantai Pu Ya Wan
di Pulau Toscani, Asia Selatan.
338
00:26:30,830 --> 00:26:33,160
Pernah digunakan sebagai tempat
uji coba nuklir.
339
00:26:33,160 --> 00:26:36,750
Lee Soon bilang peta harta karun
sudah memasuki rencana kedua.
340
00:26:40,500 --> 00:26:42,250
Dunia ini milikku.
341
00:26:42,540 --> 00:26:44,330
Sampah menjadi harta karun.
342
00:26:44,830 --> 00:26:48,370
Apakah kalian ingin menyelamatkan
dunia, agen Mulan?
343
00:26:49,200 --> 00:26:51,120
Itu tidak akan pernah terjadi.
344
00:26:51,330 --> 00:26:54,120
Karena Nyonya J ada di sini.
345
00:27:02,290 --> 00:27:03,290
Di mana ini?
346
00:27:35,080 --> 00:27:36,290
Boss Boss.
347
00:27:36,540 --> 00:27:38,540
Laporan tes darah Park Eun-hee
sudah keluar.
348
00:27:50,500 --> 00:27:53,080
Kami menerima pemberitahuan dari bajak
laut untuk meminta uang tebusan.
349
00:27:53,450 --> 00:27:55,000
Park Eun-hee ada di tangan bajak laut.
350
00:27:55,330 --> 00:27:58,040
Xiaozhao sudah masuk ke sarang bajak laut
untuk mencuri peta harta karun.
351
00:27:59,000 --> 00:28:01,160
Aku akan mengirim orang lain untuk
menyelamatkannya
352
00:28:01,160 --> 00:28:02,540
Kau kembali ke kantor pusat dulu.
353
00:28:05,620 --> 00:28:08,410
Lukaku tidak apa-apa, terlalu jauh.
354
00:28:08,950 --> 00:28:10,500
Air jauh tidak bisa menolong api dekat.
355
00:28:10,830 --> 00:28:14,080
Aku bisa bekerjasama dengan Zhao
356
00:28:14,080 --> 00:28:15,330
dan mengambil kembali peta harta karun.
357
00:28:17,200 --> 00:28:17,950
Kau yakin?
358
00:28:21,290 --> 00:28:22,000
Ya.
359
00:28:22,620 --> 00:28:24,450
Saat aku di kapal,
360
00:28:24,450 --> 00:28:26,700
bibiku sepertinya ingin mengatakan
sesuatu padaku.
361
00:28:27,700 --> 00:28:28,290
Bibi.
362
00:28:29,950 --> 00:28:31,120
Kau sudah bangun?
363
00:28:40,160 --> 00:28:44,370
Pernah sesaat aku merasakan energi
tubuhku menjadi sangat besar.
364
00:28:45,330 --> 00:28:47,660
Bahkan di laut pun terasa bebas.
365
00:28:50,620 --> 00:28:54,410
Mungkinkah darah kalian sedang
memperluas kekuatan aslinya?
366
00:28:55,910 --> 00:28:57,410
Apa maksudnya?
367
00:29:00,330 --> 00:29:03,450
Laporan Park Eun-hee saat meninggalkan
laboratorium kantor pusat menunjukkan,
368
00:29:03,450 --> 00:29:06,750
Darah di tubuhnya lebih tinggi
dari pada orang biasa.
369
00:29:06,750 --> 00:29:09,500
dan energi yang tidak bisa
dijelaskan mengalir di dalam tubuhnya.
370
00:29:11,330 --> 00:29:14,620
Sepuluh tahun yang lalu,
dia takut sindrom ini akan hilang,
371
00:29:14,620 --> 00:29:16,830
jadi menyuntik dosis kecil
ke tubuhmu.
372
00:29:17,540 --> 00:29:20,410
Sekarang kalian kembali ke area
yang paling primitif ini,
373
00:29:20,410 --> 00:29:24,000
mungkin bisa memecahkan beberapa
misteri energi ini.
374
00:29:24,000 --> 00:29:26,790
misteri energi yang tidak
bisa dipecahkan.
375
00:29:31,540 --> 00:29:34,580
Jadi aku harus segera menemukan bibiku.
376
00:29:35,200 --> 00:29:36,700
Jika orang-orang dari Tim Mayat Merah...
377
00:29:37,040 --> 00:29:39,410
lebih duluan dari kita mendapatkan
data itu,
378
00:29:40,040 --> 00:29:43,660
maka krisis wabah sebelumnya
akan meledak lagi.
379
00:29:44,450 --> 00:29:46,870
semua usaha kita akan sia-sia.
380
00:29:47,830 --> 00:29:50,200
Bagus, jaga kewaspadaan yang tinggi.
381
00:29:50,500 --> 00:29:52,620
Nyonya J akan menghentikanmu.
382
00:29:52,870 --> 00:29:54,540
Komunikasi yang ada di tubuhmu.
383
00:29:54,540 --> 00:29:56,250
Asalkan mendapat sinyal,
384
00:29:56,450 --> 00:29:57,910
kami akan menemukanmu.
385
00:29:57,910 --> 00:29:59,200
Zhao akan menjemputmu.
386
00:29:59,660 --> 00:30:00,410
Diterima.
387
00:30:09,000 --> 00:30:11,290
Wei Xiaohua sedang dalam perjalanan
menuju harta karun.
388
00:30:16,620 --> 00:30:19,040
Kirim tiga orang untuk membunuh.
389
00:30:28,620 --> 00:30:30,660
Agen Mulan, kita tunggu saja.
390
00:30:30,950 --> 00:30:33,330
Biar kulihat betapa hebatnya kalian.
391
00:30:36,750 --> 00:30:38,870
Boss.
392
00:31:24,790 --> 00:31:25,870
Park Eun-hee.
393
00:31:28,200 --> 00:31:31,450
Bergantung padamu untuk membantu
kami menemukan harta karun.
394
00:31:40,200 --> 00:32:00,450
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA?
YUK JOIN DISINI
www.WIKWIKENAK.com
395
00:32:00,200 --> 00:32:20,450
www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
396
00:32:22,540 --> 00:32:26,540
Gawat, sama sekali tidak ada sinyal,
Aku putus kontak dengan kantor pusat.
397
00:32:29,080 --> 00:32:32,660
Ingat, menunggangi dari sudut
matahari terbit.
398
00:32:33,450 --> 00:32:34,620
Butuh sedikit waktu.
399
00:32:35,120 --> 00:32:36,830
Kau hanya perlu mengikuti jalan itu,
400
00:32:37,450 --> 00:32:38,700
kau akan bertemu sungai.
401
00:32:40,830 --> 00:32:41,830
Ingat.
402
00:32:42,200 --> 00:32:43,120
Mulai dari sini,
403
00:32:43,540 --> 00:32:45,910
jangan mengendalikan kuda,
biarkan kuda berjalan sendiri.
404
00:32:46,750 --> 00:32:49,000
Kuda akan mencari pantai dangkal.
405
00:32:49,700 --> 00:32:52,660
Pasti akan membawamu menyeberangi
sungai dengan aman.
406
00:32:54,410 --> 00:32:56,950
Sampai di seberang, jalan selanjutnya
407
00:32:57,790 --> 00:32:59,290
hanya bisa mengandalkan dirimu sendiri.
408
00:33:00,330 --> 00:33:02,330
Karena hutan yang ingin kau masuk,
409
00:33:03,040 --> 00:33:04,500
Tanahnya sangat curam,
410
00:33:04,830 --> 00:33:07,000
Udara juga penuh dengan racun.
411
00:33:08,250 --> 00:33:11,080
Menghirupnya bisa membuat orang pusing.
412
00:33:12,120 --> 00:33:13,410
jika pingsan di dalam,
413
00:33:13,620 --> 00:33:14,910
tidak ada yang akan tahu.
414
00:33:16,790 --> 00:33:20,040
karena, tidak ada yang berani masuk.
415
00:33:21,290 --> 00:33:22,580
Mengenai kuda itu,
416
00:33:23,200 --> 00:33:24,660
lepaskan saja.
417
00:33:25,660 --> 00:33:29,370
Dia akan menemukan jalan pulang.
418
00:34:17,449 --> 00:34:18,290
Berhenti.
419
00:34:22,540 --> 00:34:23,750
Jangan lari.
420
00:34:25,120 --> 00:34:26,250
Cepat.
421
00:34:29,120 --> 00:34:30,409
Di sana.
422
00:34:41,790 --> 00:34:42,790
Berpencar.
423
00:35:53,580 --> 00:35:55,120
Bunuh dia.
424
00:36:56,870 --> 00:36:59,080
Matilah kau!
425
00:37:00,870 --> 00:37:26,080
subtitle by rhaindesign
Palu, 14 Desember 2020
426
00:37:28,620 --> 00:37:29,700
Kau orang baru, kan?
427
00:37:30,290 --> 00:37:31,370
Siapa namamu?
428
00:37:32,000 --> 00:37:34,700
Namaku Zhao.
429
00:37:35,330 --> 00:37:37,160
Mereka yang menarik arak dari
pintu desa.
430
00:37:37,160 --> 00:37:38,700
Iya, Bos.
431
00:37:41,410 --> 00:37:42,750
Jangan panggil aku bos.
432
00:37:43,620 --> 00:37:44,870
Panggil aku Donton.
433
00:37:45,290 --> 00:37:48,660
Asalkan bos senang, aku bisa
melakukan apapun.
434
00:37:49,290 --> 00:37:50,700
Benarkah bisa melakukan apa saja?
435
00:37:54,250 --> 00:37:56,370
Kau pikir aku ingin menjadi bajak laut?
436
00:37:56,950 --> 00:37:59,160
Tidak ada wanita yang tulus padaku.
437
00:39:06,250 --> 00:39:09,580
Jika kau benar-benar bisa melewati
hutan kematian itu dengan selamat,
438
00:39:10,870 --> 00:39:15,330
aku mungkin tidak bisa membantu lagi.
439
00:39:16,750 --> 00:39:19,580
Karena tidak ada orang di desa
yang pernah ke pulau itu.
440
00:39:23,160 --> 00:39:27,160
Peta yang kuberikan kepadamu
hanyalah tempat yang diperkirakan.
441
00:39:30,040 --> 00:39:32,200
Jika kau bisa melihat laut,
442
00:39:32,500 --> 00:39:36,080
berarti tidak jauh dari sarang
bajak laut.
443
00:39:37,580 --> 00:39:42,120
Sisanya harus mengandalkan
dirimu sendiri.
444
00:39:43,700 --> 00:39:49,790
Hati-hati di jalan.
445
00:40:30,700 --> 00:40:31,700
Naik, naik, naik.
446
00:40:31,700 --> 00:40:32,450
Cepat.
447
00:43:30,950 --> 00:43:33,660
Ini adalah baju besi paling
primitif di pulau kita.
448
00:43:33,660 --> 00:43:36,660
Respon ekstraksi dari ikan variabel
dan ikan campuran
449
00:43:38,330 --> 00:43:41,120
Meskipun kita menemukan tempat
harta karun berdasarkan peta,
450
00:43:41,120 --> 00:43:44,200
Tanpa perlindungan energi panas
dan energi panas di tubuhnya,
451
00:43:45,160 --> 00:43:46,450
pasti tidak ada yang bisa sampai.
452
00:43:46,450 --> 00:43:48,250
Lembah panas di bawah tanah Youma.
453
00:43:49,700 --> 00:43:51,410
Kami ingin berterima kasih
kepada Nyonya J
454
00:43:51,750 --> 00:43:53,750
memberikan kami kunci untuk
membuka gudang harta karun.
455
00:43:54,330 --> 00:43:57,160
Bos, Hanya darah jantung yang
paling aktif.
456
00:43:59,950 --> 00:44:03,080
Ayo, Zhao.
457
00:44:03,790 --> 00:44:05,290
Karena kau adalah orangku,
458
00:44:05,620 --> 00:44:07,080
bantu aku mewujudkan keinginanku.
459
00:44:08,410 --> 00:44:10,620
Ini adalah satu-satunya yang
hidup dari generasi Mulan.
460
00:44:10,910 --> 00:44:12,290
di tubuhnya,
461
00:44:12,830 --> 00:44:14,870
ada serum wabah yang kita butuhkan.
462
00:44:20,410 --> 00:44:22,250
Tolong tembus jantungnya.
463
00:44:23,410 --> 00:44:26,000
ambil darahnya, bagaimana?
464
00:45:01,620 --> 00:45:05,040
Jembatan gantung, Kenapa ada jembatan
gantung di sini?
465
00:45:12,950 --> 00:45:14,200
Seharusnya di sini.
466
00:46:12,950 --> 00:46:27,200
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA?
YUK JOIN DISINI
www.WIKWIKENAK.com
467
00:46:28,950 --> 00:45:43,200
www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
468
00:47:34,330 --> 00:47:35,700
Kau Park Eun-hee, 'kan?
469
00:47:35,700 --> 00:47:37,950
Kau jangan meniruku bicara.
470
00:48:14,500 --> 00:48:16,080
Wei Xiaohua sudah menyerah.
471
00:48:21,000 --> 00:48:22,500
Ternyata,
472
00:48:22,500 --> 00:48:26,410
Semua agen Mulan memiliki kelemahan
yang sama.
473
00:48:28,750 --> 00:48:31,370
Apakah ini yang disebut cinta?
474
00:48:52,700 --> 00:48:55,660
Aku berharap bibiku cepat bangun.
475
00:48:57,410 --> 00:48:59,200
Ada banyak yang ingin kukatakan
kepadanya.
476
00:49:13,700 --> 00:49:17,000
Nyonya Muda, Aku memasang kontrol
jantungdi tubuh Zhao.
477
00:49:21,870 --> 00:49:23,950
Aku tahu agen Mulan
478
00:49:24,250 --> 00:49:25,580
tidak akan demi cinta,
479
00:49:25,950 --> 00:49:28,200
demi cinta.
480
00:49:28,870 --> 00:49:32,450
Tapi Dowton bilang kau akan
481
00:49:32,910 --> 00:49:34,370
demi dia.
482
00:49:37,370 --> 00:49:39,200
Nyonya benar.
483
00:49:40,870 --> 00:49:41,870
Kau tidak melakukannya.
484
00:49:43,040 --> 00:49:45,620
Untungnya Dunton setia padamu.
485
00:49:47,200 --> 00:49:48,410
Zhao, maaf.
486
00:49:49,200 --> 00:49:51,750
Tim Mayat Merah masih lebih tinggi
dari kita.
487
00:49:53,120 --> 00:49:55,080
Jika kau ingat perkataanmu kepadaku,
488
00:49:56,410 --> 00:49:57,250
aku akan menunggumu.
489
00:49:57,500 --> 00:49:58,540
Demi kau,
490
00:50:00,000 --> 00:50:02,620
melanggar perjanjian kerja sama
tim mayat merah.
491
00:50:04,040 --> 00:50:04,830
Jadi,
492
00:50:07,080 --> 00:50:08,830
kami memasang bom waktu
493
00:50:10,410 --> 00:50:12,830
di jantungnya.
494
00:50:17,450 --> 00:50:18,200
Bagaimana?
495
00:50:19,040 --> 00:50:19,790
Pertimbangkan dulu.
496
00:50:21,080 --> 00:50:23,660
Jika kau bersedia bekerja sama
dengan kami,
497
00:50:24,910 --> 00:50:27,250
aku mungkin bisa mengampuninya.
498
00:50:27,540 --> 00:50:28,540
Apa yang kau inginkan?
499
00:50:30,080 --> 00:50:33,330
Wei Xiaohua yang paling kuat dari
agen Mulan sudah tiba.
500
00:50:33,950 --> 00:50:35,250
Hua.
501
00:50:35,790 --> 00:50:39,370
Kau seharusnya tahu tujuan dia datang.
502
00:50:42,500 --> 00:50:43,410
Park Eun-hee.
503
00:50:44,540 --> 00:50:45,540
Dingo.
504
00:50:48,000 --> 00:50:49,660
Kau sekarang ada dua pilihan.
505
00:50:52,080 --> 00:50:55,080
Bagaimana jika kau membujuknya
506
00:50:55,620 --> 00:50:57,660
agar dia bekerja sama denganmu.
507
00:50:59,000 --> 00:51:02,870
Bagaimana jika kita membunuhnya?
508
00:51:04,040 --> 00:51:08,700
Menggunakan nyawanya untuk membayar
nyawa Dowton.
509
00:51:08,950 --> 00:51:10,660
Kau jelas-jelas tahu dia tidak
bisa mengalahkan Wei Xiaohua.
510
00:51:11,330 --> 00:51:12,830
Ini sama saja cari mati.
511
00:51:14,540 --> 00:51:15,830
Ternyata kau tahu segalanya.
512
00:51:17,790 --> 00:51:18,870
Maaf, Zhao.
513
00:51:20,040 --> 00:51:21,250
Aku orang jahat.
514
00:51:22,120 --> 00:51:23,620
Aku pantas mati.
515
00:51:35,870 --> 00:51:41,870
Jangan gugup, hanya serangan jantung.
516
00:51:44,910 --> 00:51:48,160
Kali ini mungkin tidak apa-apa.
517
00:51:49,950 --> 00:51:54,120
Tapi lain kali belum tentu.
518
00:51:54,120 --> 00:51:54,620
Kau...
519
00:51:55,160 --> 00:51:58,000
Bagaimana? Pikirkan dulu.
520
00:51:58,660 --> 00:52:02,120
Baik, aku bekerja sama dengan kalian.
521
00:52:03,500 --> 00:52:04,620
Di mana Wei Xiaohua?
522
00:52:09,330 --> 00:52:11,080
Kau akan segera tahu.
523
00:52:30,330 --> 00:52:45,080
subtitle by rhaindesign
Palu, 14 Desember 2020
524
00:53:12,410 --> 00:53:17,000
Agen Mulan telah mengikuti
rencana peta harta karunmu
525
00:53:17,000 --> 00:53:21,200
memasuki versi peningkatan
permainan kematian.
526
00:53:21,580 --> 00:53:25,000
Menurut informasi dari cabang
Afrika Barat,
527
00:53:26,200 --> 00:53:30,540
Beberapa hari yang lalu Agen Mulan
menangani kerusuhan
528
00:53:30,540 --> 00:53:34,120
dan ditembak oleh penjahat setempat.
529
00:53:35,080 --> 00:53:38,370
Aku rasa dia tidak akan bangun lagi.
530
00:53:42,080 --> 00:53:43,750
Halo, Duke Deng.
531
00:53:44,700 --> 00:53:45,790
Mu Yong terluka.
532
00:53:45,790 --> 00:53:46,910
Dia terluka.
533
00:53:47,250 --> 00:53:48,290
Bagaimana lukanya?
534
00:53:48,700 --> 00:53:49,910
tertembak di dada.
535
00:53:50,160 --> 00:53:51,080
Sangat parah.
536
00:53:51,410 --> 00:53:52,790
Bisa berbahaya kapan saja.
537
00:53:58,620 --> 00:53:59,410
Bagus.
538
00:53:59,750 --> 00:54:03,370
Permainan ini dimulai 10 tahun
yang lalu.
539
00:54:03,540 --> 00:54:06,870
Agen Mulan, aku tidak sabar
untuk bertemu kalian.
540
00:54:07,450 --> 00:54:09,120
Di mana Park Eun-hee?
541
00:54:34,540 --> 00:54:35,080
Berhenti.
542
00:54:37,250 --> 00:54:38,250
Dia tidak boleh mati.
543
00:54:39,290 --> 00:54:42,700
Dia harus menemani kita
menyelesaikan peta harta karun.
544
00:54:47,660 --> 00:54:50,750
Nyonya, Park Eun-hee ada
di tangan kami.
545
00:55:15,120 --> 00:55:16,330
Ternyata kau.
546
00:55:17,830 --> 00:55:18,870
Aku ingin bilang,
547
00:55:19,330 --> 00:55:20,870
kenapa begitu banyak orang
yang mau dipukul?
548
00:55:21,950 --> 00:55:23,580
Kau yang memberi tahu Nyonya J?
549
00:55:26,290 --> 00:55:27,410
Benar.
550
00:55:28,000 --> 00:55:29,620
Kau sangat hebat berkelahi.
551
00:55:30,000 --> 00:55:31,750
dan sangat pintar.
552
00:55:32,080 --> 00:55:36,660
Tapi tak kusangka, kemampuan
pemulihanmu begitu kuat.
553
00:55:37,790 --> 00:55:39,830
dan mengalahkan 3 kelompok pembunuh.
554
00:55:40,410 --> 00:55:44,290
Sepertinya Park Eun-hee memberikan
energi terkuat kepadamu. Huh!
555
00:55:45,200 --> 00:55:47,700
Kembalikan bibiku, Serahkan peta
harta karun.
556
00:55:48,540 --> 00:55:49,790
aku akan mempertimbangkan untuk
mengampunimu.
557
00:55:50,040 --> 00:55:54,330
Wah, mulutmu sungguh besar.
558
00:55:54,750 --> 00:55:56,290
Aku sangat takut.
559
00:55:58,410 --> 00:56:00,950
Kau bisa keluar dari penjara air
dengan selamat baru dibicarakan lagi.
560
00:56:02,000 --> 00:56:04,450
Agen Mulan kami tidak akan mati.
561
00:56:06,870 --> 00:56:08,200
Sepertinya...
562
00:56:09,160 --> 00:56:10,450
Aku akan menunjukkan kepadamu...
563
00:56:11,540 --> 00:56:14,540
apakah kalian akan mati?
564
00:56:26,910 --> 00:56:28,660
Jika berani, ayo bertarung.
565
00:56:38,500 --> 00:56:39,330
Begini.
566
00:56:40,330 --> 00:56:44,080
Aku akan memberimu kesempatan.
567
00:56:44,910 --> 00:56:50,750
Tinggal 120 menit lagi.
568
00:56:51,410 --> 00:56:55,660
Kuncinya ada di bawah air.
569
00:56:57,410 --> 00:56:58,450
Ini kuncinya.
570
00:57:24,450 --> 00:57:28,700
Zhao, sebenarnya aku dipasang
571
00:57:29,450 --> 00:57:32,290
Mereka memasang peledak kecil
di jantungku.
572
00:57:35,160 --> 00:57:38,120
Hidupku sudah siap untuk berakhir
kapan saja.
573
00:57:39,290 --> 00:57:41,910
Tapi ada kau, aku tidak ingin mati.
574
00:57:43,790 --> 00:57:45,080
Aku ingin hidup bersamamu.
575
00:57:47,120 --> 00:57:50,830
Tapi, jika kau ingin menyelesaikan misi,
576
00:57:51,950 --> 00:57:55,450
kau harus mengorbankan rekan
tim Mulan mu, Wei Xiaohua.
577
00:58:01,080 --> 00:58:02,660
Karena Nyonya Jian pernah
berjanji padaku,
578
00:58:04,040 --> 00:58:05,580
asalkan menyerahkan generasi kedua
Mulan menyerah,
579
00:58:06,790 --> 00:58:08,200
dan memusnahkan organisasi Mulan,
580
00:58:10,160 --> 00:58:12,790
dia akan memberiku harta karun
di peta harta karun.
581
00:58:13,450 --> 00:58:15,040
agar aku bebas pergi dengan
orang yang kucintai.
582
00:59:08,700 --> 00:59:09,700
Bibi.
583
00:59:20,330 --> 00:59:21,540
Zhao.
584
00:59:22,160 --> 00:59:23,120
Zhao.
585
00:59:26,870 --> 00:59:32,750
harus tetap tenag, agar bisa melihat
situasi, pikiran jangan kacau.
586
00:59:33,160 --> 00:59:39,450
harus tetap tenag, agar bisa melihat
situasi, pikiran jangan kacau.
587
00:59:48,620 --> 00:59:49,660
Jangan!
588
01:00:58,910 --> 01:01:00,410
Kenapa kau membunuh bibiku?
589
01:02:14,410 --> 01:02:15,120
Di sana.
590
01:03:54,000 --> 01:03:55,580
Saat aku di kapal,
591
01:03:55,580 --> 01:03:57,830
bibiku sepertinya ingin mengatakan
sesuatu padaku.
592
01:03:58,830 --> 01:03:59,540
Bibi.
593
01:04:03,830 --> 01:04:05,040
Suatu saat,
594
01:04:05,040 --> 01:04:08,040
merasa energi tubuh menjadi tidak
terbatas.
595
01:04:08,870 --> 01:04:11,290
Bahkan di laut pun terasa bebas.
596
01:04:12,500 --> 01:04:15,830
Memenangi banyak sungai,
memiliki wajah yang besar.
597
01:04:16,450 --> 01:04:20,580
Berdiri di dinding, jika tidak ada
keinginan, maka akan kuat.
598
01:04:32,370 --> 01:04:33,540
Sifat aslinya tenang dan otomatis.
599
01:04:42,330 --> 01:04:45,790
Aku sangat berharap bibiku cepat bangun.
600
01:04:47,000 --> 01:04:47,950
Apakah kau merindukan bibimu?
601
01:04:48,410 --> 01:04:49,200
Tentu saja.
602
01:04:51,950 --> 01:04:55,750
Semua agen Mulan memiliki kelemahan
yang sama.
603
01:04:56,330 --> 01:04:59,080
Apakah ini yang disebut cinta?
604
01:05:44,120 --> 01:05:48,700
Benar, ini adalah kekuatan Xiulan
yang ingin aku lihat.
605
01:05:48,700 --> 01:05:50,290
Energi tak terbatas.
606
01:05:50,290 --> 01:05:52,290
Kekuatan ekstrim.
607
01:05:52,870 --> 01:05:56,790
Akhirnya memprovokasi agen Mulan
yang ingin aku lihat.
608
01:06:29,540 --> 01:06:31,580
Kau melakukannya dengan baik.
609
01:06:31,580 --> 01:06:33,910
Tapi kau ditipu oleh Dowton.
610
01:06:34,370 --> 01:06:37,330
Dia dari awal sampai akhir adalah
orang kita.
611
01:06:54,080 --> 01:06:56,790
Zhao, percayalah padaku.
612
01:06:57,250 --> 01:06:58,500
Aku memihakmu.
613
01:07:15,160 --> 01:07:18,500
Berapa banyak gadis lagi yang ingin
kau bohongi, Dowton?
614
01:07:18,910 --> 01:07:20,080
Dasar pembohong.
615
01:07:20,080 --> 01:07:22,620
Berjanjilah kepadaku,
616
01:07:22,620 --> 01:07:24,830
kau akan memberiku harta karun.
617
01:07:25,450 --> 01:07:27,450
Ya, aku berjanji kepadamu.
618
01:07:27,700 --> 01:07:29,700
Tapi kau mengkhianatiku demi gadis itu.
619
01:07:29,790 --> 01:07:33,450
Sekarang, terima hukuman atas
ketidaksetiaanmu.
620
01:07:46,200 --> 01:07:50,330
Ternyata... Mereka benar-benar
memasang peledak kecil di jantungku.
621
01:07:51,660 --> 01:07:52,830
Aku juga tertipu.
622
01:07:55,700 --> 01:07:57,370
Jadi semua ini adalah rencanamu?
623
01:07:58,500 --> 01:08:01,450
Benar. Selamat tinggal, Agen Mulan.
624
01:08:32,830 --> 01:08:34,250
Aku tidak membunuh bibimu.
625
01:08:36,950 --> 01:08:39,500
Hari itu, saat kau menceritakan
kata-kata bibirmu,
626
01:08:39,950 --> 01:08:41,370
aku tiba-tiba bangun.
627
01:08:42,830 --> 01:08:44,410
Ternyata begitu aku masuk
ke sarang bajak laut,
628
01:08:44,410 --> 01:08:46,120
aku langsung terpesona oleh Dunton.
629
01:08:49,120 --> 01:08:51,410
Pertama kali melihatmu,
aku merasa sangat akrab.
630
01:08:52,290 --> 01:08:53,790
Saat kau membangunkanku,
631
01:08:53,790 --> 01:08:55,290
aku mengganti bom kosong.
632
01:08:57,700 --> 01:08:58,700
Zhao.
633
01:09:04,750 --> 01:09:06,040
Park Eun-hee belum mati.
634
01:09:07,200 --> 01:09:08,620
Apa maksudmu?
635
01:09:10,200 --> 01:09:12,830
Sebenarnya kunci yang diberikan
Lee Soon juga palsu.
636
01:09:13,410 --> 01:09:16,540
Mereka hanya ingin menguji apakah
kau bisa turun ke terowongan panas.
637
01:09:16,540 --> 01:09:18,040
untuk membantu mereka membuka
pintu harta karun.
638
01:09:21,410 --> 01:09:23,910
Kau melihat peta harta karun yang
aku ambil juga palsu.
639
01:09:27,660 --> 01:09:31,160
Dowton terlalu serakah makanya
selalu dimanfaatkan.
640
01:09:37,000 --> 01:09:41,080
Jika peta harta karun ada di tangan
Nyonya,
641
01:09:41,620 --> 01:09:43,790
kita harus segera merebutnya kembali.
642
01:09:44,290 --> 01:09:47,700
Kalau tidak, sisa zarah Elpha akan
bermasalah jika digali oleh mereka.
643
01:09:48,040 --> 01:09:50,870
Jadi kau masih ingin menyelamatkan dunia?
644
01:09:52,620 --> 01:09:55,160
Bukankah ini tugas Mulan kita?
645
01:09:58,410 --> 01:09:59,830
Tidak ada waktu lagi.
646
01:10:00,250 --> 01:10:02,620
Kita harus segera mencari cara
untuk keluar dari tempat ini.
647
01:10:04,250 --> 01:10:08,450
Tapi... Kita berdua tidak bisa keluar
dari sini.
648
01:10:08,830 --> 01:10:10,370
Jika ada seseorang di luar,
649
01:10:10,370 --> 01:10:12,120
bisa menyelamatkan kita.
650
01:10:14,290 --> 01:10:15,580
Siapa lagi?
651
01:10:17,040 --> 01:10:18,700
Agen Mulan generasi kedua.
652
01:10:23,540 --> 01:10:26,040
Ada apa denganmu? Kenapa matamu merah?
653
01:10:27,450 --> 01:10:29,250
Kau membuatku teringat seekor babi.
654
01:10:30,450 --> 01:10:31,500
Babi?
655
01:10:32,290 --> 01:10:35,290
Zhu Bajie itu ternyata pergi
untuk mati.
656
01:10:37,120 --> 01:10:41,870
Kalau tidak, babi akan menolong.
657
01:10:42,700 --> 01:10:43,950
Aku juga tidak punya kesabaran.
658
01:10:44,500 --> 01:10:45,910
Jangan membuatku marah.
659
01:10:46,950 --> 01:10:49,040
Kenapa kau selalu meniruku?
660
01:10:51,200 --> 01:10:53,540
Kau harus melindungi dirimu dan bibimu.
661
01:10:58,160 --> 01:11:00,700
Menurutmu, Mu Yong Yi?
662
01:11:02,370 --> 01:11:03,660
Siapa bilang aku babi?
663
01:11:08,000 --> 01:11:12,160
Hei, bukankah kau sudah mati?
664
01:11:13,620 --> 01:11:15,080
Kau akan mengutukku mati.
665
01:11:15,500 --> 01:11:18,000
Kau lupa aku adalah senior kalian.
666
01:11:18,330 --> 01:11:21,160
Kau tidak akan tahu kalau aku
diawasi oleh Tim Mayat Merah.
667
01:11:29,910 --> 01:11:33,910
Jadi kau menggunakan taktik
anti-interval
668
01:11:34,250 --> 01:11:35,750
agar mereka bersantai.
669
01:11:36,410 --> 01:11:38,830
Benar, bagus, He Zhaoyang.
670
01:11:39,040 --> 01:11:41,370
Kau lebih pintar dari iblis sapi
di sebelahmu.
671
01:11:41,790 --> 01:11:44,830
Jadi sepanjang jalan kau melihatku
dipukul,
672
01:11:44,830 --> 01:11:47,870
Tidak peduli, tidak menolong.
673
01:11:48,540 --> 01:11:51,290
Eh, aku tidak kejam seperti itu.
674
01:11:51,790 --> 01:11:54,080
Aku benar-benar terluka di
Afrika Barat, tidak bisa bergerak.
675
01:11:54,450 --> 01:11:56,330
Ditambah Duke Deng juga
ingin menguji.
676
01:11:56,330 --> 01:11:59,330
apakah rasional Zhao bisa mengalahkan
kelemahan emosional.
677
01:11:59,830 --> 01:12:03,160
Dan juga aku pernah merasakan
kekuatanmu yang sangat kuat.
678
01:12:03,540 --> 01:12:06,450
Jangan omong kosong, cepat
selamatkan kami.
679
01:12:07,040 --> 01:12:09,000
Aku juga ingin menyelamatkan kalian.
680
01:12:09,410 --> 01:12:12,580
Tapi aku butuh peta harta karun
palsu yang ada pada Zhao.
681
01:12:13,750 --> 01:12:14,830
Kenapa?
682
01:12:15,750 --> 01:12:17,250
Karena peta harta karun palsu.
683
01:12:17,250 --> 01:12:20,040
Tapi Dowton ingin kau hidup.
684
01:12:20,500 --> 01:12:23,450
Jadi dia menyembunyikan kata sandinya
di dalam gambar itu.
685
01:13:40,000 --> 01:13:43,580
Agen Mulan, kalian lebih pintar
dari yang aku pikirkan.
686
01:13:44,950 --> 01:13:46,410
Berikan petanya kepada kami.
687
01:13:47,080 --> 01:13:49,040
Kenapa kalian tidak mengambilnya sendiri?
688
01:18:31,660 --> 01:18:33,080
Di mana petanya?
689
01:18:33,080 --> 01:18:35,580
Sudah tidak ada di dunia ini lagi.
690
01:18:35,580 --> 01:18:37,580
Kau tidak akan pernah bisa
mendapatkannya.
691
01:19:00,700 --> 01:19:01,870
Agen Mulan.
692
01:19:02,200 --> 01:19:03,700
Selamat kalian telah menyelesaikan misi.
693
01:19:04,250 --> 01:19:06,830
Hancurkan kantor pusat Eropa untuk
sementara.
694
01:19:08,160 --> 01:19:11,370
Nyonya Muda telah dipindahkan
ke pengadilan keamanan internasional.
695
01:19:11,370 --> 01:19:12,790
dan menerima hukuman.
696
01:19:13,450 --> 01:19:16,080
Kalian bisa mengunjungi Park Eun-hee
dengan tenang.
697
01:19:22,330 --> 01:19:25,540
Sayangnya tidak menemukan peta
harta karun asli.
698
01:19:37,000 --> 01:19:38,790
Bibimu benar-benar superman.
699
01:19:40,580 --> 01:19:41,750
Bagaimana kau ngomong begitu?
700
01:19:41,950 --> 01:19:45,580
Saat dia koma,
701
01:19:45,580 --> 01:19:47,870
hanya dia yang melihat
peta harta karun yang sebenarnya.
702
01:19:53,410 --> 01:19:54,160
Park Eun-hee.
703
01:19:57,290 --> 01:19:59,330
Kami mengandalkanmu untuk membantu
kami menemukan harta karun.
704
01:20:04,700 --> 01:20:05,500
Jadi?
705
01:20:06,080 --> 01:20:08,500
Jadi Duke Deng sudah menggunakan
teknologi gelombang otak
706
01:20:08,500 --> 01:20:10,580
untuk menggambar ingatannya.
707
01:20:12,120 --> 01:20:13,500
jadi Peta harta karunnya ada?
708
01:20:13,700 --> 01:20:15,750
Sudah dikirim ke Biro Keamanan
Internasional.
709
01:20:15,950 --> 01:20:18,750
Jadi krisis sisa limbah Elpha juga
sementara hilang.
710
01:20:22,160 --> 01:20:25,330
Sungguh tidak tahu kapan dia akan bangun.
711
01:20:25,870 --> 01:20:28,870
Tidak tahu, mungkin besok.
712
01:20:29,330 --> 01:20:30,910
Mungkin setelah waktu yang lama,
713
01:20:33,950 --> 01:20:35,250
mungkin harus menunggu dia
714
01:20:35,620 --> 01:20:38,290
bisa melawan yang ingin diingat
di dalam tubuhnya.
715
01:20:38,620 --> 01:20:40,410
dan ingatan yang tidak ingin diingat,
716
01:20:41,660 --> 01:20:42,910
dia akan sadar.
717
01:20:45,200 --> 01:20:47,160
Sepertinya kau semakin mengenal bibimu.
718
01:20:48,200 --> 01:20:49,000
Tentu saja.
719
01:20:51,120 --> 01:20:51,450
Oh ya.
720
01:20:52,500 --> 01:20:56,620
Apa yang kalian katakan hari itu?
Membangunkan Zhao dengan bahasa bibir?
721
01:21:04,000 --> 01:21:06,000
Tidak akan kasih tahu kau.
722
01:21:07,500 --> 01:21:10,750
Aduh, kalian berdua kurang ajar ya?
723
01:21:12,250 --> 01:21:15,080
Sepertinya aku harus pergi berlibur
untuk melihat pria tampan.
724
01:21:15,370 --> 01:21:17,000
tidak perlu mengajak kalian.
725
01:21:19,660 --> 01:21:21,250
Kau bilang akan berbagi kebahagiaan,
726
01:21:21,250 --> 01:21:23,120
dan menderita bersama.
727
01:21:23,540 --> 01:21:25,580
Wah, kau berani memukulku?
728
01:21:25,580 --> 01:21:27,080
Sepertinya kau benar-benar tidak
ingin pergi.
729
01:21:27,910 --> 01:21:29,120
Zhao, ayo kita pergi.
730
01:21:38,910 --> 01:21:40,790
Eh, kita pergi bersama.
731
01:22:35,870 --> 01:22:36,950
Wei Xiaohua,
732
01:22:38,290 --> 01:22:39,330
Saat itu,
733
01:22:39,330 --> 01:22:43,200
Saat kau mendengar aku mati
dan menangis,
734
01:22:44,000 --> 01:22:45,950
Aku merasa sedikit terharu.
735
01:22:49,000 --> 01:22:51,040
Lumayan, reaksi intuisi.
736
01:22:53,410 --> 01:22:57,290
Hei, kau tidak tau berterima terima.
737
01:22:58,620 --> 01:23:02,660
Kau lupa? Aku pernah menjadi
setengah pembunuh.
738
01:23:03,450 --> 01:23:08,830
Benar, kau adalah pembunuh, Pantas saja
aura pembunuhan terlihat saat bertarung.
739
01:23:10,250 --> 01:23:11,700
Kau juga lumayan, He Zhaoyang.
740
01:23:13,250 --> 01:23:15,500
Jika ingin bertengkar, aku tidak bisa
mengalahkan kalian berdua.
741
01:23:17,250 --> 01:23:18,870
Kau akan terbiasa.
742
01:23:33,660 --> 01:23:36,200
Agen Mulan, liburan sudah berakhir.
743
01:23:37,080 --> 01:23:38,540
Bukankah baru dimulai?
744
01:23:39,410 --> 01:23:40,660
Tidak, tidak, tidak!.
745
01:23:41,370 --> 01:23:44,040
Seluruh dunia sedang menunggu
kalian untuk menyelamatkannya.
746
01:23:44,580 --> 01:23:45,160
Duke.
747
01:23:45,700 --> 01:23:47,040
Apa misi selanjutnya?
748
01:23:47,540 --> 01:23:49,700
Kalian akan tahu saat sampai di kapal.
749
01:23:50,250 --> 01:23:50,870
Hah?
750
01:23:51,450 --> 01:23:53,000
Mau naik kapal lagi?
751
01:23:54,050 --> 01:24:15,080
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA?
YUK JOIN DISINI
www.WIKWIKENAK.com
752
01:24:16,950 --> 01:24:36,080
www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
54434
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
