All language subtitles for Killing.Daddy.2014.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-English

Farid Morocco

♪ The lady wears a mask ♪

♪ But it don't hide the pain ♪

♪ The lady wears a mask ♪

♪ But it don't hide the pain ♪

♪ A victim of the past ♪

♪ Another link in the chain ♪

♪ I'm slidin' down with just one kiss ♪

♪ How did I find a woman like this ♪

♪ There's no way you can
sing to her level ♪

♪ Stay away, she's the devil ♪

Order up, Philly cheese steak!

Callie? I said order up!
Philly cheese steak.

Philly what?
(sighs)

- Hi.
- Thanks, sweetie.

Callie? I need to talk to you
for a moment.

Come to my office.

- Take a seat.
- Ooh.

Closed door session, huh?
I've only been here a week

and you're already
giving me a raise?

Look, I know it's a tough job
and that I don't pay

the best wages, but that doesn't
give anyone the right

to steal from me.

What? No, n-n-no.
I would never. You know what?

It's probably Darlene.
Or Hector. I bet it's Hector.

- He seems shady to me...
- Enough with the act, Callie.

You know that big clock
out there?

It does more than
just tell time.

You never told me there was
a camera in there.

That kinda defeats the purpose
of surveillance, don't it?

I'm not going to call the cops.
I just want you to leave.

You're fired.

Go on. Get out of here.

Shit... Stupid...

Yeah, hidden camera...
You probably put one

in the ladies room too,
you pervert.

Of course it's snowing.

Hey. Carl? There's something
wrong with my key card.

Sorry, Callie. I can't let you
in until you settle up

- for last week's rent.
- Hey, I tell you what.

Why don't you fix my card,
let me get in and freshen up,

and then you can come by in
a little bit and we can...

discuss it further?
Give me 10 minutes?

Beep! Beep! Bing!

Ten minutes.

(knocking)
I said ten minutes, Carl!

Come on, Callie.
Open the door.

Jake?

Open up, Callie!
I need to talk to you.

Alright, yeah, just give me
10 minutes, OK? I'm naked.

Nothing I haven't seen before,
Callie. Would you open the door?

OK, OK!
Just give me 10 minutes.

- Callie!
- Jake, just hold on.

- One second.
- Come on, Callie. Open the DOOR!

- Callie, wouldya open the door?!
- What the hell are you doing?

- I told you, she owes me money!
- Yeah, well, she owes me money

too, that doesn't mean you have
to bust up hotel property.

You either open the door up
or I'm knocking it down.

- OK? Do you understand?
- Who do you think you are?

- I'm going to kick it in.
- You're acting crazy.

That's none of your business,
get the hell off of me!

- Back off!
- You need to calm down, man.

- Callie, open up! Damnit!
- Stop slamming on that door.

- Don't tell me what to do!
- You know what? That's it. I'm calling the cops.

They can arrest both of you, far as I'm concerned.
No you don't... come here!

♪ It's the great escape
It's the great escape ♪

- ♪ It's the great escape ♪
- Callie. Callie!

Callie! That's my truck!
Hey Callie, wait!

- WAIT! Hey Callie! Callie!
- ♪ It's the great escape ♪

♪ It's the great escape ♪

♪ And I fall without fear
and I fall without fear ♪

♪ And I fall without fear
Fear, fear fear ♪

♪ And it's the great escape,
it's the great escape ♪

♪ It's the great escape ♪

♪ And I fall without fear
and I fall without fear ♪

♪ And I fall without fear ♪

N-n-no. No no no.

(Callie sighs.)

Ugh...

Pffff

Rgh!

Come on!

Liberty bell.

Damn you, Philadelphia.

Damn.

OK, fine.

♪ ♪

(ringing)

- Operator. What city, please?
- Philadelphia.

Collect call from Callie Ross.
Will you accept the charges?

Of course. Oh, thank God.

Callie? Is that you?

Yeah. Yeah, it's me.

Oh, Callie, where are
you calling from?

Emma, listen...

- I need to come home.
- Yes, of course you do.

Callie, it's your father.
He's in the hospital.

He had a stroke six weeks ago.

Callie, please calm down.
I'M NOT going to calm down!

That is enough!

You need to learn how to stand
on your own two feet.

You need to learn to take
responsibility...

Oh, so you're cutting me off?
Is that what you're saying?

I am offering you
an opportunity.

Hanover has offered
to take you in, to train you.

If you're not going to go
to school, you need to

have something that you can
fall back on besides me.

What? Are you kidding me?
I deserve everything

- you have ever given me.
- Callie?

You control yourself.
You're beginning to sound just

- like your mother...
- Don't you say it!

Don't you say it.

- I'll be there as soon as I can.
- Oh, great.

But I'm gonna need you to do
a little favour for me, first.

Sure, what do you need?

You know what? Fine.
If you don't want me here,

- I will go. I will leave.
- Callie...

Why does everything have to go
from one extreme

- to the other with you?
- No, don't. Stay away from me.

I'm just trying to help you.

I know...

That it's my fault
you're like this.

- I've indulged you.
- No! God!

I hate you. I hate you.

And I always have.

(Emma gasps.)

Callie.

Hello, Emma.
It's been a long time.

It's god to see you again.

Where've you been, Callie?

What have you been doing
for the last few years?

Pfff... God.
I've just been around.

Arkansas, Texas... I just came
from Independence, Missouri.

But that's not important.
How... Wh... How's Dad?

He can't move and he can't talk.

and any movement he does have
is involuntary, but...

but he's in there, you know?
You can see he's still present.

Well. I mean, do y...
do we think he's going to be OK?

He could make a major recovery,

he could have another stroke
at any minute, or he could just

stay the way he is
for the rest of his life.

Laura's been coming on
the weekends to see him,

keep him company. She should
be here in a few hours,

she's looking forward
to seeing you.

- What are you doing here?
- Emma called me

while you were packing up.
She said you were upset...

Oh, of course. So she sends
Little Miss Perfect

to talk some sense
into the bad seed? Is that it?

I'm not here to talk you
out of anything.

- Well good, because you can't.
- I just...

I just wanted to say goodbye

and to let you know
that I'm here for you, OK?

And if you ever need anything,
anything at all...

- You're still my baby sister...
- Half sister.

And are you sure
that actually wanna...

I am not staying in this house
with him, Laura. OK?

You don't understand. You have
always been the favourite.

Oh come on, Callie.
You know that's not true...

You have a real mom.
Not the memory of a dead one.

If you really want to help me
you will take me

to the bus station.

OK.

Fine.

Let's just try to look forward
for now. You know?

Not be distracted by the past.

OK, Emma. I'll try.

(Emma): We've got a surprise
visitor for you.

Dad...

I'm sorry I didn't come earlier.

I didn't know.

Is it OK, could I have
a minute alone with him?

Oh yes, of course you can,
honey. I'll be right outside.

I bet you're surprised
to see me, huh?

You know... I went months

without hearing the word
Philadelphia.

And then yesterday I kept
seeing it and hearing it

over and over again.
I knew it meant something.

You would have told me that
I was seeing things.

That I was crazy.
Like you always did.

But the universe was trying to
tell me something.

So I listened.
And now here we are.

I'm not going to lie to you -
you were right.

It's tough out there.
And the last three years

of my life have sucked.

No matter how bad it was.
No matter how many creeps

and perverts I had to deal with,
it was still better

than what you put me through.

All I ever wanted was a chance
to return some of the pain

that you gave to me.

But you were always
the one in control.

The one with the money
and the lawyers.

The one with the explanation
for everything.

And I was just... the lost
little girl

with the dead mommy
and a lithium prescription.

Oh, but we're in a much
different position now.

Now I'm a grown woman

with a dead mother
and a clear mind.

And you're a man who can't
explain anything to anyone.

I like this position
much, much better.

I'm back, Daddy.

And I'm the one
with the power, now.

How does it feel?

What are you doing?

What are you thinking?
What is wrong with you?

- Oh, don't pretend to care.
- You're my daughter!

Of course I care
if you're hurting yourself.

Why? Because your friends
might find out? They might

find out that your perfect
little world isn't so perfect?

What are you talking about?
That you turned your daughter

into a cutter? Maybe you should
just lock me up somewhere,

maybe you should just ignore me until
I disappear like what you with Mom!

Have you been
taking your medicine?

Medicine is supposed to heal people,
not turn them into zombies!

- Those pills are keeping you from destroying yourself!
- No, those pills

are what's destroying me.

(intercom): The owner of
a blue minivan parked in front

of the emergency, please...

Hey, big sis.

Callie?

Callie. It's been so long.
I missed you.

Look at you, you're beautiful
as always.

Good afternoon, Ladies.

- Any news, doctor?
- Well, no news is probably

the best news I can give you
right now, Ms. Granger.

Mr. Ross' condition hasn't
changed and there's no reason

- to keep him here anymore.
- Oh, I'm so glad.

The house feels so empty
without him.

I still have some concerns
about your reluctance

to get a full-time caretaker.
Taking care of Mr. Ross

in this condition
is quite the undertaking.

And I assume all the proper
arrangements have been made?

Yes, yeah. We're just waiting
on your permission.

Well, consider it granted.

And uh, please, don't hesitate
to call if you need anything.

That's great news, Dad!
Bet you're ready to get out

- of here, huh?
- Yeah, Dad. That's great news.

Leave it up to Dad to not let
a stroke keep him down.

Tough guy. I can't believe
you're here, Callie.

It's so great to see you again.

I think your Dad needs his
rest so why don't we go back

to the house and get
something to eat, hm?

Um, Laura, why don't you take
Callie and I'll see you there.

Sure, Emma. OK, see you
in a little bit.

OK.

Nice wheels. I guess
the business is doing well.

I'm doing OK.

I mean, it's a lot of hard work

but the line has been getting
some good press

and I just got picked up by some
major retailers this season.

Yeah, no, I know.
I read the magazine article.

I mean, you left
in such a state.

And no one has heard
from you in so long.

I tried calling you, but your
number was disconnected.

I just thought... you didn't
want to have anything to do

- with any of us.
- No, I...

I thought about calling, I did.
Especially when times

were rough, but you know me.
I'm stubborn.

Plus I didn't... I didn't want
him to think

- That I had failed out there.
- Well, the past is the past.

I know that you and Dad always
butted heads, but...

Hopefully some good will come
of this tragedy.

- Oh, here, Emma. Let me.
- Oh, thank you, honey.

We converted your old bedroom
into a guest room,

so, just make yourself at home.
Laura, do you want to help me

make some lunch?
You're probably both starving.

Oh sure, Emma.

(Emma): How do chicken
sandwiches sound?

- (Laura): Sure.
- (Emma): Oh, there's also

potato salad in the fridge.
Oh, that's with egg.

(Emma): I hate egg.
Should I grab the mustard

- mayo, too?
- (Emma): That'd be great,

Please do.

- Ahh!
- Callie. Callie! It's OK!

- Callie, you're all right!
- Her pills, Emma.

Get them. Hurry!

(Emma): Callie,
Aren't you joining us?

Yeah, I'll be there in a minute.

(Emma): Sounds like it's been
difficult, Calista.

You'd be surprised
what you can get used to.

But honestly, it's not even
that bad, it's just boring.

It's not like living
in the city.

Or owning your own
fabulous company.

It's not nearly as glamorous
as you think it is.

Laura. If business calls,
I'm perfectly capable...

Nonsense. I insist
on staying at least until

- Dad gets back and settled.
- No but you could be back

in the city and running
your studio in three hours.

- It will be crazy for you when Dad gets here.
- I can handle everything.

An ambulance service is going
to bring your father here

with a home care nurse.
She's going to help me get

everything set up and she'll be
on call if I need extra help.

Well, what about me?
I can help.

Wow. Thank you for the looks
of confidence.

Seriously, I've learned to do
some heavy lifting

in the last couple years.

And if you must know, I don't
really have much of a choice,

- right now.
- Well...

Of course, Callie.
This is still your home.

Alright. Well, then you have
nothing to worry about, Laura.

OK, well call me if you need
anything and you'll be here

when I get back, right?
Because we still have a lot

- of catching up to do.
- Oh don't worry. I'll be here.

I'm not going anywhere
this time.

♪ Didn't give a damn about mine ♪

♪ I couldn't see, I was blind,
and it hit me from behind ♪

♪ It had me blindsided, yeah ay ♪

♪ I was blindsided ♪

♪ ♪

♪ I bet you told them I was clingy ♪

♪ That you needed your space
Yeah I bet it felt good ♪

♪ Yeah I bet it looked good on you ♪

♪ But you were blind and couldn't see ♪

♪ The difference between that
and a girl who adored you ♪

♪ A girl who adooored you ♪

♪ Cause you had me blindsided
Left me in the rain ♪

♪ Had me broken and bruised
crying out your name ♪

My darling Calista.

Your hair is like silk,
darling. It's beautiful.

Just like you, Mommy.

Mommy, what's wrong?
Are you hurt?

Mommy?

Hey Frank, is this
where it's goin'?

Yep.

Just move it over here.
(sighs)

- Now?
- OK, hold on a second.

- Just get it in first.
- OK.

Oh! Hi, Callie, goodmorning.
I thought the noise would've

- woken you an hour ago.
- Sorry. I sleep like a rock.

Oh, no need to apologize.
I wish I could do that.

We've got a lot to do today...
I made you some breakfast.

It's in the kitchen.
It's probably cold.

- Oh. Thanks, Emma...
- Oh! Please, please be careful

with that. That's an antique.
Here, just... yep.

(phone rings)
Callie, can you get that?

Sure.

Hello?

Hell-o?
(Click! Dial tone)

Right in here.

This is not your fault, George.

You did everything you could.

No, it's all your fault.

(Emma): Callie, can you help
me out in here?

Coming!

That basically does it
for the time being.

Feeding, bathing, changing...
It's going to be a lot of work.

But between the two of you
and periodic check-ups

from myself or someone else
from the Center

- He should be comfortable.
- He's in good hands.

I'm sure.

You have our number if there's
any questions or concerns.

Thank you. Let me show you
to the door.

I know what you're thinking.

But there's nothing you
can do about it.

Emma can't possibly do all
this gross stuff by herself,

like wiping the drool
off your face

without a little bit of help.
She needs me.

I can't get back everything you
took from me.

But I can make you feel
what I felt.

You and Laura and Emma.

You're all gonna feel my pain.

Well, let's get him better,
get him out on the course,

- that's what he needs.
- Hello, Hanover.

- ...Callie?
- Hm!

- My God, you look great!
- Thank you.

- I hope you've been well.
- I've been fine.

I'm sure your father is happy
to see you, too.

How about it, George? I just
came by to check up on you,

I know these...

things are unpredictable,

but George - he's a tough one.

He's got quite the will,
this man.

Yeah. He does, doesn't he?

Quite the will...

(breathing heavily)

- Callie?
- Oh.

Emma, you scared me.

- I'm sorry, did I wake you?
- No. I just got up

to check on your father.

What are you doing here
in the middle of the night?

Oh, pff. I don't know.

You know, I just feel
like it's been so long.

I feel like I don't even
know Dad anymore...

I guess I was just trying to...
I don't know.

You know, it's funny.
He still keeps pictures of her.

- Of all of us.
- Well, of course he does.

He loved your mother
very much, Callie.

He loves you, too.

Pft. Well,
thank you, Emma.

I'm gonna go to bed.
I'll see you in the morning.

OK.

(George's voice): Housekeeper
and friend, Emma Granger,

I leave the lump sum
of $100,000.

The house, applicable deeds,
land, become the property

of Emma Granger.
The rest of my worldly assets,

including investments
and financial assets

to my eldest daughter, Laura.
And to my daughter Calista,

- I leave the sum of $85,000.
- You son of a bitch...

(George's voice): To Emma
Granger, I leave the lump sum

of $100,000. The rest of
my assets shall be divided

equally between my two
daughters, Laura and Calista.

(engine revs)
♪ ♪

- William Hanover.
- Hey, it's Callie.

- Hi. Is everything... OK?
- Yeah, listen.

- I need to talk to you.
- All right.

I know it's frustrating.

But I'm here,

I will always be here.

Ahem!
Knock knock!

- Callie!
- Dinner was delicious

- as usual, Emma.
- Oh, good. Thank you.

I just wanted to remind you
that your show is about

to start. You don't want to miss
elimination round, do you?

I know that it's just a silly
singing competition,

but I'm addicted.
What can I say?

Well, hey. Get down there,
go watch it.

- Oh, uh...
- My God, you deserve it.

I... I'll tuck Dad in,
it's no problem.

Thank you, Callie.
Thank you for the help.

'Course.

I knew it. I knew you two
were hooking up.

I mean, why not, right?
She cooks for you,

she cleans for you,
might as well take care

of you in bed, too?

How long has this been
going on? Hm?

Did you do this behind
Mom's back?

Probably.

So that's why you're leaving
Emma so much money in the will.

You're paying off your whore
for years of service.

Ha! Ha!

I'm your daughter! And you
just cut me out of the will

like that? You leave
everything to Laura?

And to the housekeeper?
I'm worth less to you

than some employee?

You know, you are the reason
that I am like this.

All I ever wanted from you was
love and you took that from me.

And you kept taking and taking
and taking and taking!

You spent... your entire life

ignoring us while
you built your riches.

And now you're going to try
to take that away from me, too?

No. I'm going to take
your precious money.

And I'm going to destroy
everything you ever loved.

And you can't stop me.

Alright.

Well...

You just lie here
and think about that.

I've got a very important
date tonight

that I can't be late for.

Goodnight... Daddy.

♪ This is the first time ♪

♪ I, I'll ever be heard ♪

- ♪ Woah ho ho oh ♪
- Wow, Callie. You look amazing.

- Aw, thank you.
- ♪ The first time I'll ever ♪

Aren't those Laura's clothes?

- ♪ Be heard woah ho ho oh ♪
- Um, yeah...

I didn't... I don't have
anything nice, so I thought...

You don't think
she'll mind, do you?

No. No, of course not.

But you didn't need to get all
dressed just for me.

Actually, I called up a friend
from high school.

- We're going to meet for a drink.
- That's great.

- Don't wait up for me.
- ♪ I'll ever be heard ♪

Hanover!

- Callie!
- Hi. Thanks for coming.

Well... of course, Callie.

- But, why the urgent call?
- Relax. First thing's first,

- I need a drink, so. Hi.
- Hi.

Can I please have
a shot of Vodka?

OK.

You know what?
Let's make it two.

- Coming right up.
- No, no. I really shouldn't...

Oh my God. Come on, I insist.
Besides I'm not taking no

for an answer.

Mm!

Alright. Uh, now. Not that
I don't enjoy sending time

with a lovely woman, Callie.
But...

What's this all about?

I don't know.

I know that I've been...
trouble in the past.

But...

I've changed.

I really have. And...

I don't know. You're so smart
and you never judged me.

I need some help. Nothing legal.
Just, you know, some advice.

Someone I can talk to
over a few drinks.

I hope you don't think
I'm wasting your time.

Ah...

Well.

I've been looking after
your family's finances

for years now.
So, I guess anything

that you're concerned about
falls under my jurisprudence.

So, tell me. What have you been
doing the last year?

And how does it fit in
to your life now?

You need an ear to bend?
I'm... I'm here.

Well, that could take a while.

I'm going to need another drink.
And think you'll need one, too.

No, no, no. No. I'm OK.
(phone ringing)

Uh.

Callie... I'm a married man.
You know that.

Mm-yeah.

That hasn't stopped me
in the past.

(breathing)

- Goodness.
- Hmm.

- Where you going?
- It was fun, Hanover,

but what do you want me to do?
Stay here and cuddle?

Spend the night? I mean,
you said it yourself:

you're married.
We should both get home.

Listen. Um.

Calista...

This was wonderful and
you're an amazing girl, but...

It's OK. I get it.
It'll be our little secret.

I'll see you around, Hanover.

Oh!

Shut it off.

Shut the car off.

- How did you find me?
- I got a letter

forwarded for you to my trailer
about two months ago.

I wasn't about
to give it to you.

But there was a phone number
and I called it

and guess who answered?
Guess who answered, Callie?

I've been watching you,
I've been keeping an eye on you.

I've been waiting
to get you alone.

So here we are.

Where's my truck?

- Where's my truck?
- I don't know, Jake.

It ran out of gas
somewhere in Indiana.

I left it on the side
of the road.

What do you care?
Go steal another one.

I don't give a damn
about the truck, Callie.

I give a damn about
the ounce of meth

that I stashed
in the seat cushion!

So, yeah, yeah, yeah.
So now, in addition

to you owing me money,
I've got a gang

of pissed-off bikers
who want my head.

You've been nothing
but a pain in my ass

since the day I met you.

OK, so here's what
we're gonna do: you're get out

- and give me the keys to this.
- What?

- I can get some money for it.
- No, it's not my car.

Well, then we'll go back
to that mansion you live in,

and you'll go
and you'll get me my money.

I figured... with the meth and
the truck and what you owe me,

- like, 10 G's should cover it.
- Jake, I don't have that kind

of money. I can't get my hands
on that kind of cash right now.

Well then I really don't know
what we're doing here, Callie.

I really don't know
what we're doing here.

Give me one good reason
why I shouldn't just put

you out of my misery right now.
Just one good reason.

- I got a better one.
- HUH?

- I have a better idea.
- Yeah?

Yeah.

Gonna... give me one good
reason, Callie.

No. I'll give you
25,000 good reasons.

How 'bout that, Jake?

25,000.

Oh, yeah?

OK. I'm listening.
But you better talk fast.

OK. Now get your hands
off my neck.

Hmm.

(footsteps)

There you are. Finally up.

Yeah. Late night.
I'm sorry.

Oh that's fine. You seem like
you're in a good mood today.

Oh, just thinking about
the future, Emma.

Well, it's time to change
your father. Can you help me?

Of course.

I've gotta get your dad fed.

Sure wish I could feed your
father my soup instead of this.

Let me.

- Oh, that's not necessary!
- Oh, no, no, no.

It's no problem at all.
Please, you fed him

for breakfast, you fed him
for lunch. I can take care

of him for dinner.
It's the least I can do.

- Thank you, Callie.
- Hey, maybe I'll take mine

up there, I'll eat with him.
Spend some quality time.

I'm sure he'd really like that.

Yeah. And hey, when I come
back down, you wanna watch

your show together?
You can catch me up,

we can split a bottle of wine.
Girl's TV night?

- Whaddya say?
- That sounds really fun.

It's really is nice having
you home again, Callie.

You've grown into such
a nice young woman.

Aww. Thank you, Emma.

I ll be back.

WAKE UP, Daddy!
It's time for dinner!

Dinner for me, not for you.

Mmmm. You smell that?

It's Emma's famous soup.
Your favorite dish.

Too bad you can't
eat it yourself.

Mm! God that's good.

Oh my God, Dad.
I had the best night last night.

I figured I'd tell you
all about it.

You're such a good listener now.

First off, I got laid!
(Drum roll sound.)

And while it wasn't
the best I ever had,

it definitely did the job.
But I have to say,

things got really interesting
when I had a knife held

to my throat. Yeah, I know.
Not normally a good thing.

But... in this case it was.

Kinda made everything just...
come together.

Like it was all meant to be...

Mmhm.

It's hot.

Mmm!

God, that's good.

You know? It's kind
of incredible, the way I turned

a negative into a positive
like that.

Guess I got a mind
for quick thinking.

Unfortunately a positive
for me is a negative for you.

I think I've toyed
with you enough.

It's time to move on
to step two of the plan.

But, I can't do that
with you still here.

You understand?

Hm?

Oh good, you do understand.

Well, now, I know what
you're thinking.

If you die while you're under
my care, Emma and everyone else

will be very suspicious.

Except they won't be.

Because Emma is going
to be my alibi.

Oh, I know that look.

You think I'm crazy? Hm?
Is that it?

You think I'm crazy?

Well, if I am crazy, Daddy,

I've got no one to blame
but you.

- How did he do?
- He ate it all!

Oh, good! Good.

He seems... he seems distressed.
Is he OK?

Oh yeah, he's good.

Hey, let's get downstairs.
Your show's about to start.

- Oh.
- Daddy, I hope you enjoyed

your meal. Let's let him rest.

Goodbye, Daddy.

Oh, just leave all that, Emma.
I'm going to get us some wine.

- Go inside and relax.
- Aw, really?

- Yeah, of course.
- Oh, thank you.

'Course.

(show host): Welcome back,
ladies and gentlemen.

for another night of America's
favourite competition.

This evening, you'll hear from
six performers

each with a very
different style.

First, we have...
(applause)

♪ Oooh ♪

♪ The stairs are so long ♪

♪ you struggle to climb
and be strong ♪

♪ Until your looks get to you
if they only knew ♪

- OK...
- Oh, thank you.

- Now fill me in.
- Ha! Ha! OK.

(Click!)

- See this girl here?
- Mm-hmm.

She's only 15 years old.
She's from the middle of nowhere

in Georgia. Oh! But, boy,
can she sing!

- ♪ And truly understand ♪
- Mm-hmm.

♪ We are your strongest fans ♪

♪ Courage you do not lag,
together we have got your bag ♪

- I love her dress.
- Whose?

Oh, well. They'll cut back
to her, I'm sure.

♪ You're not alone in this race ♪

♪ Smiles have more pain than we know ♪

♪ See your cup half full
when you're low ♪

♪ The dues you have paid
if it makes you feel afraid ♪

♪ This is your chance to be brave ♪

♪ 'Cause you're an inspiration
through and through ♪

♪ When you need someone to talk to ♪

♪ A friend who truly understands ♪

♪ We are your strongest fans ♪

♪ Courage, you do not lag ♪

♪ Together we've got your bag ♪

♪ Together we've... Together,
together together we've ♪

♪ Together together together
we've got your bag ♪

I want you to know
it's not personal.

Maybe for your daughter it is,
but not to me.

So just uh...

Just be cooperative.
I'll be as gentle as I can.

♪ But I've seen the leaves fall ♪

♪ Too many times ♪

Oh, just a voice like
an angel, that girl.

She's gonna be in the top two for sure.
Oh.

- More wine?
- Oh, no, I shouldn't...

- Oh, come on, it's fine!
- ♪ Be someone else for ♪

♪ A little bit and I... ♪

- Oh! I'm sorry.
- Oh, oh! Here, I better get

- that before it stains.
- No, no, no, no. I got it,

I got it. Sit down,
it was my fault.

(applause)

Callie, you'd better be
on the level

- about this I swear to God.
- OK! Go! Go, go, go, go.

(show host): And once again,
on behalf of all of us here

at America's competition:
thanks for watching, America.

- I'm sorry about that, Emma.
- Oh no, honey. That's fine.

It was an accident.
Oh, it's fine.

(show host): And don't forget
to check us out online

and keep on voting next week.
Thank you and goodnight!

I can't believe the judges

eliminated that sweet girl.

Well, that's competition
for ya. Someone's gotta go.

Mm-yeah. I suppose.

- Well, I'm off to bed.
- Yeah?

- You?
- I think I'll hang around

for a little longer.
I'll finish this off.

OK. I'll see you
in the morning.

Night!

(theme music playing)

(Emma): Ahhhh!

Now, let us bow our heads
a final time

and pray for a beloved father,
husband, and friend,

George Ross, before we accompany
to the funeral service.

Our father, who art in Heaven,
hallowed be Thy name.

Thy kingdom come.
Thy will be done on earth

as it is in Heaven.

- I-I'm sorry, I can't...
- Oh, honey...

(reverend): And deliver us
from evil. For Thine is...

I need a sec, I'm going to go
to the bathroom, OK?

OK.

Damnit, Jake! What the hell
are you doing here?

I'm keeping an eye on you.

Gonne make sure
you don't run off on me.

Why would I walk away from my
inheritance? Don't be an idiot.

Hey...

- Where's my money?
- He's been dead for three days. I haven't been able to get

- my hands on it yet.
- Well when, then? I'm not just
going to hang around waiting for

- weeks in a fleabag motel.
- Oh why the hell not?
You got something better to do?

Hey don't talk to me like
that, otherwise I swear to...

Or you'll what, Jake?
You are sneaking around

the funeral of the man
that you just murdered.

You should not be here.

We read the will tomorrow.
I will be in touch.

Now go. Go!

- Who was that?
- Who?

That man you were talking to?

Oh... He was just
a groundskeeper.

He showed me
where the bathroom was.

I'm so sorry, Callie.

I know you two were never able
to put your differences aside.

Yeah, well... At least we got
to spend some time this week.

Oh, that's good, honey.

I'm so glad for you.
You know, closure is good.

Yes. Closure is good.

Well, I've got to go back to the city
after we read the will tomorrow.

I've had this China trip
scheduled for weeks now and

there's no way that they can
re-schedule. But I wish

- that I could stick around.
- Well, hey. Don't worry.

I'm here to help.
Excuse me for a second.

- Callie?
- Shh.

What are you doing?

(Hanover exhales deeply.)

OK. Listen.

I've been thinking about
the other night.

What we did... what I did

and I was really drunk,

neither of us were
in our right minds.

It... it was a mistake.
It can't happen again.

And it won't happen again.
I'm sorry...

Get over yourself, Hanover.
You got the sweet end

of that deal, not me.
Now it's time for you

- to pay it back.
- I... I don't... What?

I read the will, Hanover.

That dead son of a bitch
cut me out of it.

I did that will myself.
You're a beneficiary...

Less than a hundred grand?
Are you kidding me?

Do you know how much he's worth?
And he's leaving damned maid

- more money.
- Look, Callie.

I'm sorry that's the way you
feel, but...

What do you want me
to do about it?

- Wh-what is this?
- It's the old will.

Before he disowned me.
I like those terms much, much better.

What are you talking about?

Tomorrow morning you will get
rid of the new will

and you will read
the old will instead.

I... I can't do that, Callie.

Aw. I was afraid
you might say that.

(Hanover): Mmmhm. Mmm.

Yeah...

So... Here's what
we're gonna do.

You're going to do what I say
and if you do,

I'll delete the video.
But if you don't...

Your wife is going to get
a very special screening.

If I do what you ask,
I could be dis-barred.

And if you don't do what
I ask, you could have

a very messy divorce and
a ruined reputation to boot.

I can't just switch out
documents! It's illegal.

Sure you can, just as long
as no one sees.

You're a very smart man,
Hanover.

I think you can manage.

Callie. Please...

I'll see you 'round,
Hanover. Goodbye.

I, George A. Ross,
being of sound mind and body,

do hereby declare this
as my last will and testament.

Beneficiaries and dispensation
of materials and properties.

To my ever-dutiful housekeeper
and friend, Emma Granger,

I leave the lump sum
of $100,000.

You have served me tirelessly
over the decades, Emma,

and I can never repay you
in full for your duties.

The rest of my worldly assets -

including but not limited
to property, investments,

and all financial assets,
shall be divided evenly

between my two daughters,
Laura and Calista.

I hereby declare this Will
and Testament on the date

January 5th, 2002 and revoke all
prior Wills and Codicils.

Well, a fairly simple
division of assets.

We can go over the details
throughout the week,

but as of now,
you two have full access

to your Father's account.

And uh...

And that is for you, Emma.

Well, that's about it
for right now.

Any further questions?

I... I don't understand.
I'm sorry I don't understand.

It's okay, Emma.
It's going to be OK.

Come on, let's go...
Let's go for a little walk.

I'll meet you guys in a minute.

You see how easy that was?

You did the right thing,
Hanover.

Actually, I did the exact
opposite of the right thing.

Your marriage is more important than
Dad's old will and you know it.

I'll never forgive
myself for this.

Well, I forgive you.
And don't worry

about our little videotape.
I honor my end of a deal.

Now. When can I get the money?

I still have forms to submit.
And you'll have to go

to the bank in a few days
for signatures...

What? No. A few days?
I need some damned cash now!

Listen, I've done enough
as it is, Callie!

You're going to have
to follow procedure

- if you want this done right!
- I still haven't deleted

- our little videotape, Hanover.
- Stop it! Stop that!

That's enough
with the blackmail,

you traitorous lit...

(Door opens)
What is that?

It's $10,000 in cash
I keep for emergencies.

I'll take it out of your funds
before their released.

You will have full access
to your money

approximately $5.9 million -
in a few days.

You happy now?

I am. I really am.

I did what you wanted, Callie.

We're done here. I'd suggest
you get yourself a new lawyer.

- Please leave my office.
- Fine.

There are plenty
of lawyers in this town.

Handsome, single, young lawyers.

It's time for an upgrade anyway.

I guess I won't be seeing
you around, Hanover.

Have a nice life.

(phone rings)
I'll get it.

Could you bring Emma a glass
of water when you come back?

Sure.

Callie Ross' house.

Congratulations.
It's a really nice place

you inherited.
What do you want, Jake?

Look out your window.

Jake! What are you doing here?

What do you think I'm doing?

You'll get your money,
don't worry.

Oh, I'm gonna get my money,
all right.

Yeah, and um, the price
just went up, too.

- You know, interest and all.
- What? You kidding me?

Don't act like
you can't afford it.

You can afford it, thanks to me.

- Fine.
- Alright. Bring it.

- Bring it here. Bring it to me.
- I can't, I have to go

get it. And you can't just
stay out there on the street

like that. It's a nice
neighborhood. If someone sees

you sitting out there too long,
they're gonna call the police.

Oh yeah, you getting' all
rich-y on me, already, huh?

You're afraid of what
the neighbours might think, huh?

Bring it to my motel tonight.

OK, fine. Now please leave.

Callie?

What? I'm sorry, I spaced out
there for a second.

- Are you sure you're OK?
- Yeah. I'm fine. I'll be fine.

OK, good. I need you
to be strong right now.

Emma's taking this all
pretty hard.

- Where is she?
- She's resting.

She should be out for a while.
She took one of her pills.

Look, I've gotta run back to
the city to get ready for China,

but I'll be back in 5 days.
Will you be OK until then?

Of course.

OK. Thank you, Callie.

You know, I'm glad
that you're here to help.

And I'm so proud of you.

I know that you blamed him
for your mother's death.

But, you didn't understand
that she was sick.

And then when he sent you away
to that institution... I mean,

he did it for your own good.
He did it because he loved you so much.

You were so angry.
Self-destructive.

We were all so worried about
you. You know, worried you were

going to hurt someone. Or hurt
yourself like your Mom did.

But you know, that's...
that's all in the past.

And it's good to see that his
efforts really did help you,

that you were able to recover
and to come back to the family.

Hm.

Well you have a flight
to catch tomorrow!

- Yeah.
- So you should go get ready.

And I promise you everything will be fine.
I can take care of it.

OK, well. Call me
if you need anything.

- Yep.
- OK.

Bye.

(knocks)

You got my money?

What the hell is this,
like five grand?

It's a down payment.

- No, you said you would bring...
- I know what I said, Jake.

Do you want to do
this smart or do you want

to do this stupid?
He only died a few days ago,

I can't go in there and take all
that cash out right now.

You will take this money and
you will go back to Missouri,

and you will wait
for the rest of your cash.

You'll get it in a few
weeks. I promise.

- Oh, yeah? You promise, huh?
- You know I'm good for it.

Heck, 50 grand is a drop
in the bucket.

I guess that's true.

It is a drop in the bucket
for you, isn't it?

Seeing that's the case...
I wanna change the deal.

I want 100 grand.
In cash by tomorrow.

If I can't get 50 today,
what makes you think

- I can get 100 tomorrow?
- I don't know, Callie,

but you're gonna do what I say
when I say it. Or I don't know,

- maybe I'll call the police.
- And what are you gonna

tell them? I killed that guy,
so you'd better arrest me?

You really...
you think you're clever,

you think you're so smart.

But I got a surprise for ya.

We're both in this together.

(Callie): It's really not
that difficult, Jake.

Just suffocate him.
It's perfect, it won't leave

any marks. I mean,
if anyone bothers to check -

which I guarantee, they won't -
it'll look like

- he just stopped breathing.
- Yeah.

See, it's like I told
your old man: it's not personal.

It's strictly business.
You understand, right?

- Yeah. Yeah, no. I understand.
- Yeah.

- This is a good movie.
- Yeah.

Hey, it's not
the end of the world.

Pretty soon, you'll have me
out of your life.

You want to have a drink?

Yeah, you're right, Jake.

It's not the end of the world.

It's just...

(BANG!)

It's just the end of your world.

I really didn't want
to have to do this, Jake.

You know, I came in here
with the best of intentions

and you had to go screwing it up
by being all greedy.

I didn't want to do this to you.

But the universe talks
to me, Jake.

And it tells me what to do.
It told me to bring this

in case I needed to clean up.
So, I did.

Jake.
(Jake wheezes and coughs.)

You were
the last loose end, Jake.

I know it probably doesn't mean
much now that you're shot

and bleeding,
but I really am sorry.

Y-y-you're crazy, Callie.

Hm. Oh ho.

God, I am so SICK of dying
people telling me that!

♪ ♪

♪ We'll suffocate this
state of megalomania ♪

♪ ♪

♪ Now you're gonna ♪

♪ Wake up to the bleeding ♪

♪ Get down, yeah get down ♪

♪ There's a wildfire in the streets ♪

♪ Now you cannot fake ♪

♪ What you are feeding ♪

♪ Get down yeah ♪

♪ Get down there's a
wildfire in the streets ♪

♪ Now you're gonna ♪

♪ Wake up to the bleeding ♪

Ah!

(humming)

- Morning, Emma!
- Callie.

What's for breakfast?
I'm starving.

Oh, I don't know.

Whatever you can find,
I suppose.

OK, I guess I'll make
something myself, then.

I have a big day of shopping
planned today, anyway.

You know, Emma. If you're not
going to do your job,

then maybe you should start
thinking about what exactly

it is you're going
to do with your life.

Excuse me?

Well, this is my house now,
and I'm perfectly capable

of taking care of myself. So...
what exactly do I need you for?

What are you saying?

Listen, Emma. I know Dad's
death was hard on you.

It was hard on me, too.
But I have a feeling

that you're taking it just
a little bit harder

than the rest of us.
I mean, I get it.

He was your lover, after all.

Callie... It's not...

Oh no, no, no. It's OK.
It's OK. I... I don't judge you.

I can't. It make sense, I mean,
you're both single. Lonely.

You live in the same house.
I don't hate you for it.

But... Dad is dead now.

And there's not really much
of a purpose for you anymore.

So, I think it's time
we should move on.

You've saved up a lot of money,
right? Over the years?

Got some money in the will.
You should be fine.

Your father told me that
he was leaving me the house.

He said he changed the will.
So, I don't understand.

Did you ever see
a copy of this will?

- No. I trusted him.
- Oh. Well.

Then, I guess we learned
a very valuable lesson

about Daddy, didn't we?
One that I've known for years:

- he's a liar.
- No he wasn't, Callie.

- He was a good man.
- Ha! Ha! OK.

You keep telling yourself that,
Emma. In the meantime,

I really think you should
consider my suggestion.

You know, get
a studio apartment.

A new family, some kids
to raise, a husband to seduce.

- Whatever it is that you do.
- Callie...

Hey, no, no, no.
I'm not asking you to be out

by the time I get back
or anything. I am more

than happy to give you day
or two to figure things out.

As for me... Oh God.
I've had the craziest week.

I need to relax. I'm thinking
some retail therapy.

Get my hair done,
my nails done. You know,

the kind of thing
a rich woman like me does.

OK, well. Have a good day, Emma.

(Reporter): While there have
been no deaths reported

as a direct result of the fire.
Investigators now suspect

It may have been started
to destroy evidence

- in the murder of Jacob Watkins...
- What?

(Reporter): A transient
with a long criminal record

who has been staying at the
motel for the last few weeks...

- (Emma): Who was that?
- (Callie): Who?

That man you were talking to.

Oh him? He was just a groundskeeper,
he showed me where the bathroom was.

(Reporter): In other news,
the city council had a lot

to talk about today when they
met for the first time since...

♪ ♪

♪ Money on my mind
only money on my mind ♪

♪ Money on my mind
only money on my mind ♪

♪ Money on my mind
only money on my mind ♪

♪ Money on my mind
only money on my mind ♪

♪ Tick tock time's passin' ♪

♪ I will fall like a diamond ♪
Independence, Missouri.

♪ knows - tempered, look at me
I'm out to make it real ♪

Arkansas. Texas. I just came
from Independence, Missouri.

♪ ♪

♪ She's all in,
whatever it takes ♪

♪ She don't care
how we do the real-re ♪

♪ With champagne, caviar
and golden rings ♪

♪ She'll take a nap in the shade
of a money tree ♪

♪ Cash in her mind,
fire in her eyes ♪

♪ Rich walls and pedigrees
coming up like a hundred story ♪

♪ Dreams, credit cards, booze,
swag, diamonds and my juice ♪

♪ Like the bling bling style
only money on my mind ♪

♪ Money on my mind
only money on my mind ♪

(secretary): Long office.

Mr. Hanover, please.
It's Emma Granger.

Mr. Hanover is not
in at the moment.

- When will he be in?
- Sometime after lunch.

Oh. Please have him call
me here at the house.

It's a family emergency.
It's urgent.

Of course Ms. Granger,
I'll give him your message

Thank you.

♪ Make you a hot deal
Dollar, euro, sports cars ♪

♪ Diamonds gon' trixin' yes
She's all in ♪

♪ Whatever it takes
She don't care ♪

♪ How we do the real-re
With champagne, caviar ♪

♪ And golden rings ♪

(dialing)

(Answering machine): Laura
Ross, here. Can't make it

to the phone right now,
but leave a message

and I'll get back to you
as soon as possible.

(Beep!)
Laura, it's Emma.

Can you call me as soon as you
land, please? It's about Callie.

I think... something bad
has happened.

♪ Coming up like
a hundred story dreams ♪

♪ Credit cards, booze, swag,
diamonds and my juice ♪

♪ Like the bling bling style
Only money on my mind ♪

♪ Money on my mind,
only money on my mind ♪

Emma?

Hello?

Emma are you home?

Oh! There you are, Emma.

- Why are you sitting in the dark?
- Who's Jacob Watkins, Callie?

Jacob Watkins?

I saw you talking to him
at your father's funeral.

Oh. That man. The caretaker.

He wasn't a caretaker.

He didn't even work
at the cemetery.

He doesn't live here
in Philadelphia.

He's from Independence,
Missouri.

Isn't that where you told me
you came here from?

- Emma...
- I don't suppose I'm telling

you something you don't already
know when I tell you he's dead.

Callie... I wanted to believe
you'd changed. I really did.

Your father told me
he left me this house.

I knew he wouldn't lie to me.

I don't know how you got Hanover
to go along with you,

but I have a pretty good idea.

You can't prove any of that.

Maybe not at the moment.

But Hanover will confess
once I go to the authorities.

And I'll have to.
You killed that man, Callie.

Emma. I swear,
I don't know anything.

The police'll match the bullet
to this gun, won't they?

No more lies, Callie!

Fine.

He was blackmailing me
and he wouldn't go away.

- So I made him go away.
- Callie if he was blackmailing

you, your father could
have helped!

Oh my God.

You really don't get it, do you?

He was blackmailing me because
I hired him to kill Dad.

W-what? What?

Yeah. Nice one, Sherlock.

You missed out
on the biggest crime of all.

The one that happened right
under your nose.

The one that you were
the perfect alibi for.

- N-no...
- Dammit, Emma!

Why couldn't you just leave it
alone? I finally set

everything up just right so
that I would never have to lie,

or steal, or cheat,
or kill, ever again!

He was your father, Callie.
How could you do it?

Because he deserved it.

He deserved to die.

This has to end
right now, Callie.

Yeah. Yeah, you're right.
It does.

Put the phone down.

Put down the phone
or I will shoot.

No?

OK.

(Click!)

(Click! Click!)
Do you think I would leave

the bullets in that gun
after what I learned today?

You're crazy.

Yaaah!

I'm not crazy.

(Emma): What?

Oh good. You're awake.

I was scared
I might've hit you too hard.

That would've been a tough one
to explain to the coroner.

I mean, who kills themselves
with a blow to the head?

- Kills themselves? What..?
- Oh, you were so upset

over the death
of your long-time lover.

Then you found out how much
he was leaving you in the will.

You were so devastated that you
swallowed this entire bottle

of pills... And you will take
them, Emma.

Even if I have to shut your nose
until you can't breathe

and shove each pill
down your throat myself.

Aw, poor broken-hearted Emma.
She just couldn't take it.

So, she took the coward's
way out.

- Callie...
- Oh, calm down.

At least I'm not lighting you
on fire or something

super painful like that.

You know, Emma. I wasn't
planning on doing this.

I wasn't going
to kill you at all.

I just wanted to take him
away from you.

I wanted to watch you suffer
a little bit.

That would've been
enough for me.

But now? Well.

You brought this on yourself.

Callie, please don't do this.

It's not going to make any
difference.

- What does that mean?
- Laura...

- I called her.
- No. You're lying.

Laura is on plane in the air
on the way to China.

No, I called her.
I left her a message and I told

her everything. She'll hear it
all when she lands.

Pffff...
God, Emma!

Why couldn't you have just
stayed out of it.

Everything was going so well.
It was supposed to be so easy.

All I had to do was kill
a stroke victim.

But no! No.
The next thing you know,

I'm sleeping with some creepy
old lawyer. And then I have

to bloody my hands killing
my scumbag ex-boyfriend.

And then I'm killing the woman
who practically raised me!

And now you're telling me that
I have to kill my sister, too?

Because of you?

(Callie sighs angrily.)

Well, you know what they say,

can't make an omelette without
breaking a few eggs, right?

I never did like Laura.

She was always
Daddy's little angel.

Come to think of it,

may be the quickest way to
double my money.

I don't know how I'm going to
do it. But I'll figure it out.

I always do.

Jesus, stop crying, Emma!

It's not going to do
you any good.

I'm not crying for me.
I'm crying for you.

You poor thing.
You're delusional.

You always have been. All those
years in that institution,

all those drugs...
They didn't do anything for you.

No. You're wrong.
They made me what I am.

No, they didn't.

They just kept the beast
inside you at bay.

You were born crazy, Calista.
Just like your mother.

Your father blamed himself
for not being able to see

the sickness in her,
for not being able to save her

and that's why he tried
to save you.

So that you wouldn't end up
like her.

No. Don't you talk about
my mother like that.

I'm so sorry. We all tried. We
failed you.

No matter what, Callie, you have
to understand something:

we all love you. We always have.

No.

No, it's not supposed
to be like this.

No...
(knocking at door)

- Oh God!
- (Hanover): Hello?

- Oh!
- (Hanover): Emma?

- Callie...
- You here? I got a message

about a family emergency
but I kept calling and I...

- Callie.
- Stop. Don't.

- OK. OK.
- Stop.

- Give him the gun, Callie.
- I... I don't know what's

going on... Callie.

- But you just...
- You're not supposed

- to be here, Hanover.
- Put the gun down.

It's not supposed
to be like this.

Callie. You don't wanna
shoot me.

- I don't...
- It's OK.

- It's OK.
- I don't know...

No, you don't want to shoot me.
You don't want to hurt anyone.

- It's not my fault.
- You're right, it's not your fault.

- It's not my fault.
- Just give me the gun.

It's not my fault.

(Hanover): OK.

I'm crazy.

OK.

OK. OK. OK.

(opera music)

(TV): What does money really
solve? Everything?

Can it solve the sickness
of a soul in anguish?

I think not, ladies
and gentlemen. I think not.

When you think about going out
and spending money

you don't have you could be
giving that to people

who need it!

You've got to be responsible.

You've got to give to community
before giving to yourself.

We have operators standing
by right now.

I want you to think about what
you need and what you can give.

Please call our number.
You're gonna see it

at the bottom of the screen
in a moment,

you're gonna think to yourself,
can I help someone

who needs it more than I do?

It's enough TV for now, Callie.

Besides, it's time
for your medicine.

We can't have you missing
your medicine now can we?

Farid Morocco