All language subtitles for Jav DVDMS-165 M

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‹ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅ…ˆๆ—ฅใ‚ใ‚‹็›ธ่ซ‡ๆ‰€ ๆ–นใซ่กŒใใพใ—ใฆ

ใง ใใฎๅพŒ ๅค–ใซๅ‡บใŸๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใใ†ใ„ใ†

ๅฎถๆ—ใŒไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ„ใ†ใตใ†ใซ่žใ„ใŸใฎใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ชใ‚ปใƒญ ใใ‚Œใฏ่žใ„ใฆ่žใ„ใฆใพใ™

็งใจ

ๆฏๅญใฏ ใ‚ใฎ

ๅ‰ใฎๅฆปใฎ

ๅ‰ใฎๅฆปใธใฎ

ๅฆปใฎๆฏๅญใง

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ„ใƒ 

ใตใฟ ใ‚ใ ใƒˆใƒผใƒžใ‚น

47ๆญณใงไผš็คพๅ“ก

ใ‚ˆใ†ใ“ ใงใ™

36ๆญณใงใ™

ๆ™บไน‹ ใงใ™

ๅคง้บป 21ๆญณใงๅคงๅญฆใซ้€šใฃใฆใพใ™ใ‹

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

็ตๅฉšใฏไฝ•ๅ›ž็›ฎ

ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃ

็งใฎๅคงๅญฆใฎ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎ

OB ใชใ‚“ใงใ™

ใ•ใใ‚‰ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†

่จ€่‘‰

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆใฏใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

็œŸ้‡Žใ•ใ‚“ใจ

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใชใใฆ ใ‚ใฎใญ ไฝ•ใ ใ‚ˆใ‚Šใ‚’ๆˆปใ—ใฆ

ใ™ใ็ตๅฉšใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใŠๅ‰ใฎใ‹ใช

ๆตทๅค–ใงไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆ€ใ„ใŒใšใฃใจใ‚ใฃใฆ

้ณฅๅฑ…ใ‚’่ชญใ‚‚ใ†

ใใ‚ŒใŒๅฎถใซๆฅใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใงใ™ใญ

ใฉใ‚ใ‚ 5่ฉฑ ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใ•ใ›ใฆใ—ใพใฃใŸใฃใฆ

ๅคงๅญฆ็”ŸใฎๆฏๅญใŒใงใใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†

ๆ„Ÿๆƒ… ใชใ‚“ใงใ™

ๆœ€ๅˆ ็ตๆง‹ ๆˆธๆƒ‘ใ„ใพใ—ใŸใญ

ไปŠใพใง

ๅญไพ›

่‚ฒใฆใŸใ“ใจใŒใชใ„

ใ„ใใชใ‚Šใ‚‚ใ†

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‹

ใฃใฆใ„ใ†่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง่‘›่—คใŒ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅนด้ ƒใ ใ—

้€†ใซใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆ–ฐใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅนธใ›ใชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฏใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใช

ไบŒไบบใฃใใ‚ŠใซใชใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ•ใ•ใ•ใ•ใฃใฆ้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ป่ฉฑๅธณ ใฉใ†ใ„ใ†

่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใงใ™ใญ ๅ˜็ด”ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไบŒไบบใง

่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฎถใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ“ใ“ใงไบŒไบบใฃใใ‚Šใง่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใงใ‚ธใƒฃใƒ  ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใพใชไธ€ไบบ็”จใฎ

็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใฎๆง˜ๅญ่ฆ‹ใพใ™ ใพใŸ ๆ›ดๆ–ฐ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒŸใƒฉใƒผใซใชใฃใฆใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบ‹ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใฃใฆ่จ€ใ†

ใงใ‚‚ ใŠ็ˆถๆง˜ใจใฏ

ใŠใใคใ‚ใŽ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃฒใฟ็‰ฉ

ๅ‹˜ๅฎšใ—ใพใ™

ไบŒไบบใฎๅ…ฑ้€šใฎ่ฉฑ้กŒใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ๅŠ ๅทฅใจใฏ

ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„

ๅคช้™ฝใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅคงๅญฆใจใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ ๅ››ๅนดใงๅ–ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

้…ๅˆปใ—ใฆใ‚‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่กŒใ ใฃใฆใ„ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅฑ•ๆœ›

ๅคงๅญฆใฎๆ™‚ใซ

ใŠๅœŸ็”ฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚ใฏใ‚ๆณข

ๅคงๅญฆใฎๆ™‚ใฏไฝ•ไบบใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅญฆ ใ‚“ๆ™‚ใฏ

3ไบบใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅซใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

02ใฃใฆ

ๆฐ—ใพใšใ•ใซๆ‹่ปŠใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ๆ‹ๆ„›ใฏใ„ใคใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง่žใใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใฏ

ไปŠใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ธใƒฃใƒ ใ‚ณใฎใ‚ตใ‚คใƒณ ๅ ดๆ‰€

ๆญฏ ็ถบ้บ—

ๅค–ใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒใ‚นใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ไปŠ่žใ„ใฆๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้Šใ‚“ใงใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใŽใคใญ ๆ›ดใซไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎถๆ—ใซใชใ‚ใ†ใ‚ˆ ไบŒไบบ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ๅ…จ่ฃธใƒจใ‚ฌ

ๅˆใ‚ใฆใฅใใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ›บใพใฃใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใงใ™ใญ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰1ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†

ไฝ“ใ‚’่งฆใ‚Œๅˆใ†ใ“ใจใง

ใŠไบ’ใ„ใฎๅฟƒใฎ่ท้›ขใ‚‚

่ฟ‘ใใฎ่ŠฑใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใƒŸใ‚นใƒ‰

็”ŸๆŒฟๅ…ฅ ใชใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซใƒใƒผใƒ ใฏไธ€็™บไธญ**ใ™ใ‚‹ใจ 20ไธ‡ๅ††ๅผ•ใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆ้ ‚ใ‘ใŸใ‚‰ใŠ้‡‘ใฏ็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ ๆธกใ—ใฆใใ‚‹

NTT

ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใใ‚Šใง

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใŸใ„

่ฉฑใ—ๅˆใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใซใคใ„ใฆ

ใงใ‚‚ใ—ๆœฌๅฝ“ ไปฎใซใ‚„ใ‚‹ ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰

ใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงใ‚„ใฃใฆ ้™็•Œใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆไฝ•ใ‹้ฃŸในใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็ซ‹ใกๆญขใพใฃใŸ็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใ‚คใƒŠใ‚นใƒ†ใ‚ฃ ใฎๆ›ธๅผใจใ‹

็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ„ใช

ใงใ‚‚

ใƒ†ใƒซใƒข

็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใจ

ใ‚ˆใใฏใ‚ˆใใ‚ˆ

ใงใ‚‚ ใ‚ใ‘ใผใฎ

ใ„ใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใชใ‚‰ ๆญฃ็›ดใช

MIT ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ˆŒใจ่ˆŒใŒ

ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใฃใฆ

ใ„ใใชใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใงๆฑ—ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅธฐ็œใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใช

้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆกƒ็”ฐ่ณขๆ–—

ไปŠใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎใจใง่กŒใ‘ใ‚‹ใชใ‚‰

ใชใ‚“ใจ ใ„ใใชใ‚Š่ฃธใง็ญ‹ใƒˆใƒฌ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไนพ็‰ฉ

ๅˆใ‚ใฆ ่‡ชๅˆ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅกš็›ฎใ‹ใ‚‰ๆฑใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใงใใพใ™ใ‹

7ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚Œใฆ

่‰ฒใ€…ใช

ใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ‚Œใ“ใ

่พ›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

่ˆใ‚ใ‚‹ ่งฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎไฝฟใ„ๆ–น

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ่‡ชๅˆ†ใฏ

็›ฎใฎๅ‰ใงใŠใ‚ใ™ใฎใซ

ๆ•™ใˆใ‚‹

ๅŠ ๅทฅ

AV ใƒฌใ‚บ

้ฆ–่ผชใงใ‚‚

ไนๅ—

ๆŒ‡

ใ“ใฎ่พบ

ใปใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

้•ทๅ‹

ๆŒ‡ใฎๅ…ฅใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎๅค‰ๆ›

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ C

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใŸ

้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณ

ใ“ใ“ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง้š ใ—ใŸ

็งใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

้•ใˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใงใ‚‚ ใ ใฃใฆ

็งใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใงใ‚‚

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ‹ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚

ใใฎๆŠตๆŠ—ใฏ

3ๆœˆใซใชใ‚‹ใจ

่จ€่‘‰ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใง

ไฝ“ๆ“ ็ŸขไธŠ ็ตๅฉš

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใŒใ‚ใฃใฆ

ๆฌก็ฌฌใงใ™ ๅฎถใฎใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ‰ๆœฌๅผๅฝ“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ‚ช

ใƒ•ใ‚งใƒฉใง

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆใช

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅ‘ใ‹ใ†ใจใ“ใ‚

่ณชๅ• ็”ป้ข

ๅค–ใƒใƒ ๅ’ๆฅญ ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใฎๆ˜ ็”ป

้…’้ฃฒใพใชใ„ใง

ใ‚ใฎๅพŒใฟใŸใ„ใช

ใฃใฆใปใ‚“ใจใ“ใ‚Œ ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

7 ็ฎฑ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

่€ƒใˆใชใ‚‰

็‰‡ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ‹ใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎ้‡ฃๆžœ

ๅคงๆฉ‹

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ€ๅนด็”Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ“ใพใงใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใƒใƒผใƒ—ใƒžใƒณใƒ‡ใƒผ

ๆตทใฎ้Ÿณ

ใƒˆใƒ ใฎไบบๅฝข

ๆ˜ญๅ’Œๆ‘

็ดนไป‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ไฝ่ณ€ๅธ‚้–‹ๆˆ

้ŸณใŒ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใพใŸๆฅใฆๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคใ‚‚ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใพใšใ„

ใƒใƒผใ‚บใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใƒ—ใƒญใ‚นใƒ” ใƒใƒฌใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฟใƒณใ‚บ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใจใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚ขใ‚ซใƒช ใŒใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใใ”ใพใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใƒผใใ‚Œใญ

ใงใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใตใŸใ‚Šใฎ่ท้›ขใŒ็ธฎใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใพใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใƒใ‚คใƒฉใƒณใƒ€ใƒผ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ไน—ใ‚Š่ถŠใˆ

ใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงใฏ

ใฉใ“ใพใง

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ฟใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฟบใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ‹•ไฝœ็†่ซ–

ๆฒณๅˆๆจก่ฉฆ ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ใƒ‰ใƒฌใ‚น ใ‚ใฎๅฆปใจ ใ‚ใฎ ๆœ€้ซ˜ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใ‚ใฎ

ๆฏๅญใฏใ‚ใฎๅญ ใƒ„ใ‚ขใƒผใฎๅ‰ใฎใ‚ใฎๅ‰ใฎๅฆปใฎ

็งใฎๅญไพ›

้–“ใซๅˆใ„ใพใ—ใฆใ‚ใฎ

ๅฆปใจๆฏๅญ ๆทณใŒ็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใฏใ„ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ไธŠใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

่จ€ใˆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใพ ๆญฃ็›ด ่ค‡้›‘ใซใ—ใฆ

ๅฑฑไธญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใŒๅฎถใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰

ไปŠใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‘ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฎ

3

ไปŠ่ตทใใŸ

่‰ฆใ“ใ‚Œ ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข

ๅ‹•ไฝœ

่ฆ‹ๅˆ‡ใ‚Š

ใˆ ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ‚“

่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ‹ ๅ…ฑ้€šใฎ่ฉฑ้กŒๅ›ณๆ›ธ ใŒๆ‹ๆ„›ใฎ่ฉฑใ‚’ใŒๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใ„ใ‚„

ใใ†ใใ†ใ„ใ†่กŒ็‚บใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใจใ‹

ๅฟƒใ‚’้–‹ใ‹ใชใ„ใจ

็ฅฅๅญใฎๆฃฎ

ใŠใ‚Šใ‚‚ใฎ ็ฒ‰ใฃใฝใ„ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐ0ไบบ ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใจใ‚ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใซใชใ‚ใ†ใ‚ˆ ใตใ‚Œใ‚ใ„ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใญ

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ๅ‡บใฆ่กŒใใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใ‹่กŒใฃใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎไบบใŸใกใฎๆ‚ชใ„ใ‹ ไธ€ๅ€‹ใใ‚‰ใ„ใฏ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚„ใ‚

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใชใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใจใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใฟใ‹ใ‚“ใฎ

่ฃธ ๅฐป ็„กไฟฎๆญฃ

ใ†ใพใ‹

ใƒ‘ใ‚คใƒขใƒŸ ใพใญใใ‚ฑใƒใƒฃ

ใƒใ‚ซ

ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ไฟบ็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้Ÿณๆฅฝใจใ‹ใใ‚“ใชใ‚“ใชใ„ใจใ‹

ๆฟ€ๅฎ‰ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใƒผ

่บซใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ๆ™‚ใซไฝ•ใ‹ๅ›ฐใ‚Šใใ†ใ ใ‹

ใงใ‚‚ ใŠใซใŽใ‚Š

ๆฐท่ฆ‹ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅฃฐใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚“ใ‹

ๅฐ่ฑก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่กŒใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆใฎ

ใƒ—ใƒฉใ‚น50ไธ‡ๅ††

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆ

ๅŒใ˜ๆผขๅญ—

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้–ข่ฅฟไธ€ใฎๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ณใƒŠใƒŸ ๆ–™้‡‘

ไฟบใฎ็ซฅ่ฒžใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฒใŸใกใชใ‹

ใพ**ใจใ‹ใ• ๆœฌ็‰ฉใŒใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—ใ•

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ๅฅฝใใชไบบใฏ

้ฆ–้ƒฝๅœ ็œผ็ง‘

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใจใชใ‚“ใ‹ ๆˆธๆƒ‘ใ†ๅฐ‘ๅฅณ

ใƒใƒฉใƒณใ‚ซ

ๆ›ธ้“ ๅธซ็ฏ„

่ฆ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ๅ‚˜ ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎไบบใจใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ๅฎถ้›ป ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆš—ใใฆใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใพใŸ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅฎŒๆˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใฆๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไป–ใฎไบบใŒใ„ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

4 ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใฎ่ฆ‹ๆ–นใฃใฆใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ๆฑšใ‚Œใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ‰‹้–“ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ไปŠๅฅณใฎไบบใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

้€ไฟก

ใงใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใญ

ใƒขใƒ€ใƒณ ๅฎถ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็งใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ซใƒณใƒˆใƒชใƒผใƒ€ใƒณใ‚น

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ”ใƒกใƒข

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใฎๆŠ˜ใ‚Š็ด™

ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆฏใ•ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใฆๆ›ธใ„ใฆใŸ

้กŽใฎไธ‹ใซไฝ•ใ‹ๆ›ธใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ‘***ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

็ˆถใ•ใ‚“ใซๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ใก

ๅƒใจๅƒๅฐ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ใƒ›ใƒผใ‚ญใƒณใ‚น

ๅฏใŸใ„

ๅฏใฆใฟใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ่‹ฑ่ชž

ๆ‚ฉใฟ่งฃๆฑบใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ„้ฆ™ใ‚Š

่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใชใ„ใ— ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ

M ใ‚ณใƒŸใƒฅ

ใชใ‚“ใ‹ไฟบใซไธ€็ท’ใซ1ๅ›žใ ใ‘ใฎ

็ซฅ่ฒžๅ–ชๅคฑใฏๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ใซๆงใ’ใ‚‹ใ‹

้›จใงๅ„ชๅ‹ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใŸ

้‚ฃ็‚ๅธ‚

็”จใ„ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้ญš

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใƒขใ‚ซ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใชใœ้ซ˜ใ„ใฎใ‹

ๆ–ฐ็”Ÿๅ…ใฎๆ„ๅ‘ณ

ๆญฃๅธธไฝ ใ‚‚ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใƒกใƒผใƒซใฏใ„ใ„

ใƒใƒณใƒ‰ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

่ƒฝ็™ป็‰›

ๅœฐไธŠ ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠไป•ไบ‹ใ—ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใช็”ปๅƒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้Žใ”ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ›ธ้“ ๅŠ็ด™

OS 5

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒˆใƒซใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๆฐดๆˆธๅธ‚ ้ซ˜ไน…

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ ๆพ ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ ๅ–ใฃใฆๆ›ธใ

ๅซŒใ„ใชไบบ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไธŠใ‹ใ‚‰็€ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅใฆใญ

ๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

MOD ใจใฏ

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒชใƒผใƒˆ

ๅ…จ้ƒจ ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒชใƒผใƒˆใ—ใŸใจใฏ

ๅ…ทไฝ“็š„ใซ

ไฝ•ใ—ใŸใฃใ‘

ใจใ„ใฃใฆไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใๆˆๅŠŸใงใ™

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใฏ่‰ฏใใชใฃใŸใ‹ใชใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜

่‰ฏใใชใฃใŸ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚จใƒขใƒ‘ใƒผ ไฝฟใ„ๆ–น

่ฉฑใ—ๅˆใฃใŸใ‚“ใ ใญ

่ฆ‡่€… 10้šŽ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎถๆ—ใง

ไธ€็ท’ใซใฉใฃใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.