Original subtitles

[music playing]

[club music]

Yeah.

MAN 1: [SINGING] Don't letthe sun catch you crying.

Crying in my front door.

[rap music]

MAN 1: [SINGING] Don't let the sun--

TAXI DRIVER: Hey.

Good morning, boss.

How you been?

87th due west down to Riverside.

TAXI DRIVER: You got it.

That was quick.

TAXI DRIVER: Have a good one.

Thanks.

Fuck.

Sorry.

Excuse me.

I've taught a lot of--

I mean, mostly high school.

But I have--

[sigh]

This is James, my son.

This is Karen. KAREN: Hi.

Karen. - Hi, Karen.

GAIL WHITE: And this is Jesse.JAMES WHITE: Hey.

Jesse.

JAMES WHITE: Nice to meet you.

I needed you to go tothe pharmacy this morning.

I know.

You need to be here when yousay you're going to be here.

I know.

I'm sorry.

Jesse, you look so pretty.

I love your barrette.

Where is it from?

KAREN: It's from the Children's from Queens.

I don't remember where.

Well, will you let me know when you remember?

Because I think I should get one.

Don't you?

Yeah.

KAREN: I'm so sorry for your loss.

He really loved you very much.

You want to say something?

You-- you wants something to drink?

JESSE: I'm fine. Thank you.

You sure?

Hey, can I get you something?

KAREN: I'm OK. Thanks.

All right, I'm going to grab something.

[sigh]

[crying]

BEN: Hey.

Ben.

Hey, man.

Sorry about your dad.

Thanks.

That's tough stuff, kid.

Yeah.

BEN: How are you doing with all this?

It's pretty intense.

Here you go.

What part?

JAMES WHITE: All of it.

I mean, I think I just met mydad's wife for the first time,

so I just--

Cheers.

Glad that you're here.

Of course.

Can we please have lunch sometime?

When you come downtown, come to the office

and I'll take you out.

Love it.

You working?

I mean, right nownothing really consistent.

I've been staying on the couch here for a while.

But I've got to take care of her.

Yeah, no, I understand.

Maybe we find something for you at the magazine.

What, like a job?

If it fits.

I'm-- I mean, yeah, thatwould be amazing, Ben.

Thank you.

Yeah.

You know what, actually, Igot to go run an errand for her.

Would you mind-- can you justlook after her while I'm gone?

I won't be long. - No, whatever you need.

You do what you need to do, all right?

Thank you.

I'll be here.

[humming]

[giggle]

[scuffs]

[giggle]

[giggle]

It's a good one, right?

CASHIER: 46482.

Next.

Yo.

CASHIER: Gail White. - Yup.

[clears throat]

You OK?

Oh.

I'm just-- I'm just sad, James.

It's OK to be sad.

JAMES WHITE: When you get in?

NICK: About an hour ago.

Came straight from the airport.

JAMES WHITE: Ma, is itcool if I go out with Nick?

Yeah, I'm not going anywhere.

JAMES WHITE: You sure?

It's good to see you two together again.

JAMES WHITE: You need anything before I go?

No.

JAMES WHITE: You sure?

Yeah.

JAMES WHITE: You're not mad?

Shut up.

Go.

Go.

I shouldn't of left her.

NICK: Let's go back up.

No, it's cool.

NICK: You sure, man?

We're right here.

It's cool.

You know, what's with all the Asians?

It's his wife's family.

NICK: Wife?

When did that happen?

He remarried.

I just found out last week.

That's crazy.

[side conversation]

NICK: Dog.

Well, you talk.

What have you been doing down there?

Mostly like entertainingkids, doing comedy,

communications, hotel management, lying.

[scuffs]

What?

What?

It's like four things.

You ain't never met nobody that

would actually marry your ass.

Seriously, shut up.

MAN 2: Hey, calm down.

It's my shirt I designed.

Like it?

Let's verb together?

Yes.

It's got all the verbs in the-- yeah.

It's fresh.

Yeah.

Yo, nobody cares, you cunt.

WOMAN 1: Excuse me.

What?

WOMAN 1: Who the hell doyou think you're talking to?

Oh, and your dude?

We're still together.

It's good.

That's cool.

What's that look?

I mean, I'm not used to it yet.

But you're fully--

Yeah.

Fully for long.

Oh!

No!

WOMAN 1: Tell my ass to be quiet one more time.

[scuffs]

[laughter]

Word.

I'mma smoke.

Thank you.

[arguing]

MAN 2: Get out of my bar right now!

[screaming]

Just let it be.

Shut up.

Stop.

Forgot something.

I don't got a pen, man.

Keep looking at me?

Keep looking at me? Man, we're good.

Yeah, we're good. There you go.

Good.

[grunting]

Nick, Nick, Nick, come on!

Come on!

MAN 2: Get out of that door right now!

JAMES WHITE: Holy shit, dude.

[laughter]

[rap music]

Yo, Nick.

What's your name?

Irene.

Ire--

Irene.

Irene.

[spanish speech]

Did your boy fucking say thatI'm drunk when fucking not?

[inaudible]

All right.

But I'm having fun.

That's cool, right?

All right, we're having fun.

NICK: Yo, yo, yo.

Wake up. Wake up.

We've got to ride out.

Your mom's been blowing up my phone, dude.

Let's roll.

What she say?

NICK: Yo, get up, man.

Come on.

Let's ride.

Get dressed.

[coughing]

Damn.

Your mom's going to be pissed, man.

Your face looks crazy.

Just tell her that it was an abscess.

An abscess?

Yeah.

What are you talking about?

Just abscess or tooth infection.

- I know-- - It's fine.

NICK: I don't understand why.

Shh.

IRENE: Where are you going?

I'm going to get food, baby.

Want something?

Coffee's good.

Splenda?

Hm.

I need water so bad.

You're running out of smokes.

[scuffs]

MAN 3: James. - Hi.

MAN 3: I worked with your dad.

Oh, OK.

MAN 3: Nice eye. - Yeah.

MAN 3: We always thought you'd end up in jail.

Nice.

WOMAN 2: For better or for worse.

KAREN: For better or for worse.

WOMAN 2: For rich or for poor.

KAREN: For rich or for poor.

WOMAN 2: In sickness and in health.

KAREN: For sickness and in health.

WOMAN 2: To love and to cherish.

KAREN: To love and to cherish.

WOMAN 2: As long as I shall live.

KAREN: As long as I shall live.

WOMAN 2: The wedding ringsseals the vows of marriage.

JAMES WHITE: Mom, did you put this on?

No.

Do you want this on?

I don't know.

Are you OK?

I don't know, James.

Karen, did you put on the wedding video?

I'm sorry.

Does anybody have the remote?

WOMAN 2: Let it be to you and to me.

KAREN: Let it be to you--

Did you put on the video?

- Yeah. - Yeah.

Why?

Are you stupid?

Excuse me.

Let me ask you a question.

Do you know who's house you're in?

It's your mother's house.We know that.

It's my mother's house. Exactly right.

It's my mother's house.- Don't point your finger.

Don't point your finger.

So why would you think that it is

OK to put on my mother's deadex-husband's wedding video?

Why would you think that that is OK?

Karen and Jesse are sitting right there.

- I don't give a shit. - This is for him.

Hi. Excuse me, everybody.

I'm James.

I'm going to have to ask all of you

to leave, just for my mother and I

to grieve in peace over my dead father.

Is that OK?

I'm sorry.

I know it's a bad time and everyone's sad,

but I'm going to have toask you all to go, please.

Thank you. Thank you.

MAN 4: Spoiled little boy.

Nick, Nick, Pleasehelp me out here, my man.

NICK: Just go. Just go.

I'm going to hit him if he stays.

NICK: Go, go.

Why are we even doing this?

Why are we having a shiva, Ma?

You're not even Jewish.

Am I the only one thatthinks that that's crazy?

- OK, OK. - Am I the only one?

Nick, back me up, please.

That's not crazy, right? - No.

Right? Ma.

You've got to sit back.

And you've got to breathe.

You've got to breathe.

You've got to breathe in and out.

OK?

Close your eyes.

Stupid.

Close your eyes.

[breathing deeply]

In through the nose, out through the mouth.

Do it with me now.

[breathing deeply]

[music playing]

WOMAN 3: [SINGING] I say I'll move the mountains,

and I'll move the mountains.

If he wants them I'll carve the way.

Crazy he calls me.

Sure, I'm crazy.

Crazy in love I'll say.

I say I'll go throughfire, and I'll go through--

Fi-aaaa.

WOMAN 3: [SINGING] As he walks in.

So it will be.

Breakfast?

WOMAN 3: [SINGING] Crazy he calls me.

Sure, I'm crazy.

Crazy in love.

You look better without your wig.

Dude.

She said it was cool.

As long as it's not cigarettes.

You guys OK?

What?

This?

Yeah, we're fine. He didn't do this.

Yeah.

And how are you, Gail?

How are you feeling?

Today is good.

This food is good.

Thank you.

OK, so you guys clean up, huh?

And I'm going to have you move the couch.

I-- I just moved thecouch like four days ago.

I'm coming down to stay with you.

GAIL WHITE: Well, we used togo on vacations all the time.

I took you to Paris.

JAMES WHITE: I was 10.

I want to go on a vacation as an adult.

Oh, as an adult. An adultwith no money and no job

and no place to live.

What are you talking about?

I have money.

The insurance really isn't that much.

I just-- I'm justsaying I need to get out.

I need to get out of here.

Yes, you do.

You need to grow up and get off of my couch.

Get off of your couch?

I've been living here forfour years taking care of you.

Four yea-- two years.

Don't delude yourself.

And you haven't been taking care of me.

You've been freeloading.

That is not right.

When you were really sick, and your

stem cell transplants, andyour steroids, and your moods,

who fought for you?

Who ran your errands?

I'm your son.

And that is what I'm supposed to do.

And I'm happy to be here because I love you.

But I need a break.

GAIL WHITE: That's all youdo, James, is take breaks.

OK.

GAIL WHITE: You have been there.

And you have been amazing at times,

but you've got to get your act together.

And if you don't want to talk about dad,

make sure you write it down.- It's not about dad.

I don't give a shit about Barry.- Yeah, you do.

You know, dude, shut up.You don't know.

- Don't tell me to shut up, man.- Don't tell him to shut up.

Yes, you do.

And if you're not ready to talk about it yet,

just make sure you write down your feelings.

Right.

Every time that's the onlyadvice for everything,

just write it down.

That's right.

Look, Nick is down in Mexico.

I'm going to go visit him.

I'm not going to drink.

I'm not going to smoke.

I'm going to write.

And I'm going to meditate.

And I'm going to eat healthy.

And I'm going to swim.

And I'm going to work out.

And I'm going to write aboutall these feelings that

are welled up inside of me.

And when I get back I willget a place and a job.

I'm going to call Ben today and I'm

going to set up an appointment.

But I need to go away.

And when I come back I will be ready for life.

[music playing]

WOMAN 4: [SINGING] There ain't nothing I can do

or nothing I can say thatfolks don't criticize me.

But I'm going to do just as I want to anyway.

And don't care just what people say.

[waves crashing]

What are you reading?

Excuse me.

Hey.

Hm?

What are you reading?

"Wuthering Heights."

Oh, word.

I like that book.

It's a good story.

Where are you from?

Um, New York.

Really?

Yeah.

I'm from New York.

I grew up there.

On the upper west.

Where did you go to school?

Um, Stuyvesant.

Oh, word.

I know people that went there.

I didn't go there.

Excuse me.

Excuse me.

Mhm.

What-- what was your name, again?

- Jayne. - Jayne.

- Yeah. - James.

Hi.

Hi.

Hey, look, I wasn't tryingto hit on you before.

I was just being genuine.

And asking if you want to justcome hang out with my friends.

Yeah, no.

I didn't think you were.

All right.

Are you sure you don't want to come?

And if you're not having fun, you can go home.

Like no pressure at all.

I mean, you want to justhang out with your parents

for the night?

Um.

I got acid.

If you're into it, if you're not, that's cool.

I won't do it in front of you.

Yo.

I'm going to kill myself.

[laughter]

[music playing]

[laughter]

[moaning]

Oh, shit.

[MUSIC - DAMIAN MARLEY, "WELCOME TO JAMROCK"]

DAMIAN MARLEY: [SINGING] Out inthe street they call it murder.

Welcome to Jam Rock, campwhere the thugs dem camp at.

JAMES WHITE: So far so good?

JAYNE: Yeah, we're notgoing Chichen Itza, are we?

JAMES WHITE: No, I know.

But it's on the way, right?

Um.

I don't know.

JAMES WHITE: So what wasit growing up for you like?

Big family or--

JAYNE: Small.

Well, yeah, I mean--

It's me, my mom, and my dad,and then the extended family.

But yeah, no, it's a small family.

You?

Well, my mom-- my mom raised me.

I grew up with my mom.

Yeah.

My-- well, my father wasn'taround much when I was young.

He kind of dipped out pretty early.

JAYNE: So you guys aren't close?

No.

We're not-- we weren't close.

My father actually passedaway pretty recently.

That's kind of part of the reason

why I'm taking this trip.

Part, kind of.

Sorry, I'm really--

I can't-- wow.

JAMES WHITE: You're more upset than I am.

That shouldn't happen.

Will you, seriously? - I know, you're asking.

Stop.

I'm asking you, seriously.

What if I just asked yourandomly, just like that.

What would you say?

I'm being serious. Will you marry me?

Yes or no.- This is dangerous territory.

- Just say yes or no.- This is dangerous territory.

I'm not going to--

Please say no.

I'm not ready for that kind of dedication.

- OK. - We only just met.

Yeah.

Relax, you know?

Yeah, no, I know.

I need to calm down.

This is my problem.

You're sweating a lot.

[phone ringing]

Hey, ma.

GAIL WHITE: James, I need you to come home.

No, I can't come home yet.

I told you I was still--

I was going to be here for a while.

GAIL WHITE: But I need you--

I need you to come home.

Why?

GAIL WHITE: I just--

I need you here.

Why?

Can you please tell me why?

GAIL WHITE: Because I'm asking you.

OK. Please.

You have to talk to me though.I mean, you're crying.

And you have to please tell me what's

going on before I do this.

GAIL WHITE: I have to start treatment again.

The cancer spread.

Shit. OK.

I'm going to get on--

I'll get on the next flight.

GAIL WHITE: I'm going to be fine.

I just need you--

I'm going to get right on the next flight.

GAIL WHITE: OK. - Yes.

OK, I'm sorry. I love you.

GAIL WHITE: Thank you. I love you.

Bye.

Bye.

[sigh]

Oh, shit.

Um, my mom is not--

she got sick again.

And I-- she's--

I got to go home.

I got to go back home.

- I'm going to the bathroom.- OK.

I'm just going to get her to bed.

Gotcha.

OK.

GAIL WHITE: Come sit.

What do you need?

Nothing.

Just want to look at my little boy.

OK.

What's the matter, ma?

Nothing.

How many times have we been through this?

We've been through this, mom.

Don't-- don't.

You can't get-- don't be scared.

OK.

You want me to stay?

No.

I'm tired.

I want to go to sleep.

You'll come back tomorrow.

OK.

[grunting]

Need anything before we go?

Just some water.

Will you get your father for me.

What?

I want to talk to your dad.

Yeah, I'll get the phone.

Hey.

We're going to my place, right?

JAYNE: No, I have to go meet my friends.

Uh, what?

I have to go.

I have to go see my friends.

Really?

Yeah, I have to go.

Do you want to come?

No.

I-- No, I got to go--

I got to go home.

OK.

I'm really sorry.

I'll see you tomorrow.

Yeah.

OK.

Bye.

Bye.

Hey.

JAYNE: I have to go to work.

I'm sorry.

Don't go.

Come back to bed.

I would love nothing more, but I can't.

[giggling]

Oh, Oh, I don't want to go.

Oh, God.

Oh.

I'll walk you to the train.

Just lay here for a second.

Oh my God.

Yeah.

Stop.

You're not ready to go.

You good?

Yeah, [inaudible] stay in here.

All right.

All right.

So I left you my number.

Oh, great.

[grunting]

[phone ringing]

Shit.

[music playing]

Why is the music so loud?

GAIL WHITE: I don't know.

Are you OK?

You're smoking?

I'm having some fun.

You called me, you left a message freaking out.

Did I?

Yeah.

I'm fine.

So what are you doing?

I'm rearranging my books.

You decided to do that now?

Yes, now.

Ma, you're acting crazy.

Don't, James.

Don't call me crazy.

Don't do that.

I'm sorry.

You know, you need to be here when

you say you're going to be here, because we

have a care schedule.

And I'm relying on you.

I am sorry.

I was with Jayne.

I was writing.

I was doing things.

Right.

I'm tired.

I'm going to bed.

When I wake up in themorning, either you're here

or you're not here.

Mom.

Your father was never satisfied either.

He was selfish too.

[door slams]

[tv in background]

Ma?

Ma?

Ma?

Ma?

Mom, I just want to know where you are.

I've been looking for you for a while.

Just want to make sure that you're OK.

Can you please call me backas soon as you get this.

Love you.

Mom, it's me again.

[sigh]

God damn it.

Mom, what are you doing?

You scared the shit out of me.

What?

Do you know what time it is?

I have stuff to do.

I'm getting it done.

OK, mom.

Can we please just go? - No.

- Mom. - No.

Please, please, can we just go home?

For me. - Don't!

For me.

Stop yelling.

Don't yell.

Leave me alone.

Just go outside and that'sall I'm asking you to do.

And then we can do whatever you want.

Will you just stop it.

OK.

OK.

I don't want to go home.

We're not going home.

We're just going outside.

This is my mother, Gail White.

She's a stage four cancer patient.

She's been going through chemo.

You OK?

Yes, I'm fine.

What's your name, ma'am?

- My name is Gale White. - Where do you live?

I live at 434 West 87th Street.

It's down there. [interposing voices]

Just standing there.

She was just standing there staring.

This is James. This is my son.

I'm the one that called, man.

OK, miss, let me askyou a couple of questions.

You know what year it is? - It's 2000.

OK, do you know who the President is?

George cocksucker Bush.

Please, can we just get in the ambulance, man?

- If you just come with us.- No.

- Give me your hand. - I'll get her.

If you just get the doors, I'll get her in.

I'll get her in if you get the doors, bro.

He's just cool. OK.

- No.- I'm going to come with you.

No! I want to go home.

I want to go home!

Stop.

Stop it.

I want to go home!

Jesus Christ.

I know.

I know. I know.

They're just going to makesure you're-- they're just

going to make sure you're OK.

They're just going to make sure you're OK.

And that's it.And then we're going to go home.

How are you feeling?

No.

You can't.

Mom, stop.

Mom, you cannot take yourtubes out until you stop.

I'll get help if you need, OK?

You'll wait right here for me?

I'll be right back.

OK.

I'm right here.

Hi, excuse me.

Excuse me.

Miss, that's my mom in there, Gale White.

She's a patient.

She's a stage 4 cancer.

She woke up.

She started pulling out the tubes.

I think she shit herself.

So I don't know if somebodyneeds to change the sheets.

WOMAN 5: Someone will be in there in a second.

Do you have any ideaabout the beds and a room?

How long that-- - We have no beds.

She's not listed in the computer yet.

When something's available,I'll let you know.

Excuse-- excuse me.

I just said she shit herself.

She's sitting in shit.

Can somebody change those sheets?

Or what do we do about that?

Thank you.

Uh, John.

- Joe. - Joe.

Hey man, can I talk to you for a second?

I'm so sorry bother you.

Sorry. How you doing?

James.

Bed manager, right? JOE: Yes.

You remember my mom, Gail White?

She's been up here a lot.She's a schoolteacher.

Was a schoolteacher. JOE: Oh, yeah.

Gail, yeah, I know.

Look, man, we've been down in the ER forever

and nobody is helping me at all.

And all I'm trying to do is get her a bed.

Is there anything maybe that you can do

to help expedite that process?

I mean, she's down there.

She's sitting in her own shit.

JOE: Damn.

You know-- I know--

I'm just trying to do everythingthat I can do to help her.

Nobody's helping me.

JOE: I understand, man, butit's out of my department, man.

There's nothing I really can do, James.

I know, I know it'sagainst protocol, whatever,

but I just--

like, that's my mom, you know?

Hey, excuse me.

I got-- I got a bed.

I got a bed for her. - It's got to be listed.

I can't do anything until it's listed.

It's listed. It's listed now.

You can check.

Well, you've got to wait for transport.

Well, how long is that going to take?

I have no idea.

Well, can you help me out and please find out

how long that's going to take.This is important.

It's going to take how long it takes.

Well, can you hurry upthe process a little bit?

Well, then I'm going to do it myself.

WOMAN 5: Stop. Please-- please stop.

- I don't want to wait for--- It's OK.

I'll expedite it.I'll call transport right now.

These guys take forever for it.

I'm not waiting.

I've been through this before.I know how long it takes.

You don't want to do this.

You're going to make things worse.

I'm doing it.I'm not going to make it worse.

You want to make your mother worse?

- I'm making it better. - Let me call transport.

Well, then help me out and do that.

WOMAN 6: [OVER SPEAKER]Mr. White, can you pick up?

It's Dr. Fagen.

Hey, Dr. Fagen. DR. FAGEN: Hello.

James.

Yeah.

DR. FAGEN: What's going on?

Well, you know, she's delirious.

She didn't even know what year it was.

She's dehydrated with a fever.

I'm just-- I'm just-- all I'm trying

to do is get her into a room.

I just need to get her into a room.

DR. FAGEN: James, that's not possible.

You shouldn't be at the hospital.

Why?

DR. FAGEN: That's not how hospice works.

If you need help, you call the hospice care.

What do you mean--

What do mean hospice?

She's not in hospice.

DR. FAGEN: Yes, she is, James.

Now they're your main care provider.

James, if she's admitted to thehospital, you'll lose hospice.

They've explained this to her.

What-- when?

DR. FAGEN: Yesterday.

Did she not tell you?

No.

I was away.

Nobody-- I mean, nobody told me.

Isn't somebody supposed to tell me.

DR. FAGEN: I'm really sorry.

What's important now is gether out of the hospital.

Well, then if I can't keepher here, then what am I

supposed to do?

Mom, we have to go home.

Hey, mom.

Hello, James.

Mom, do you remember what year it is?

It's 2013.

Oh, thank God.

You really scared, you remember?

No.

I don't.

I'm sorry.

It's OK.

Thank you.

Of course.

Just glad that you're back.

How about a pillow?

I'm right in the next room.

You want the lights on or off?

Off.

OK.

Hey, Genie.

GENIE: Hey.

We can't have flowers in the house.

Why?

GENIE: Her immune system can't handle them.

I'll get rid of them.

OK.

Is that for her? GENIE: Yeah.

I can take it to her.

GENIE: Oh, great.

All right.

Nice.

You've got to stop talking like that.

Of course I will.

OK?

Hello.

Jesus Christ.

Why is everyone so sad?

Ma, can you try eating this--a little bit of this for me?

GAIL WHITE: Sure. - Yeah.

Ready to go?

NICK: Yeah.

OK, my lovely Gail.

GAIL WHITE: So good to see you, Nick.

NICK: So good to see you too, babe.

You're not going to let him get

away with too much shit, right?

Nope.

Definitely not.

Thank you for my flowers.

No problem.

We're so lucky to have you.

Lucky to have you, babe.

Get some rest, OK? - OK.

We'll see you later.

Be upfront.

Bye.

Bye.

See you later.

Mom.

OK.

Stop it, OK?

OK.

OK. - I'm Here.

I know.

I know.

But I'm going now.

OK.

All right.

So when are you moving back?

I don't know.

I got to take care of somestuff back there first.

Yeah, but you know, Idon't need you down there.

I need you-- I need you here.

I need help.

Well, I'm here now.

Right.

You want to go?

No.

Let's go out.

Let's go to your friends.

Let's go to your friends.

You have your interview tomorrow.

Well, you don't want me to meet your friends?

I thought you wanted me to.

Well, of course I do.

OK, so let's go.

[music playing]

Yo.

Yo.

Those kids are like 16.

Is Jayne in high school or something?

Yeah, Jayne's in high school.

Yo, I'm ready to go.

All right, give me 10 minutes.

No, man.

Yo, 10 minutes, bro.

I'm about to sell thisdude a blunt for 50 bucks.

10 minutes. - Who?

The Asian boy.

10.

Dude, 10.

We're done.

[RAPPING] Think he was going to change the game

lyrically, astound the masses.

Nothing gonna slow him down.

Now he's passing all the lasses.

Got his class, not his glasses.

Only wanted him to make it bump and lift

you up off your lazy asses.

So then he rolled one just for the hell of it.

Just to prove a point, thepoint that it was effortless.

But then it blew up.

Rocket up to number one.

He thought it was hilarious.

Just another just for fun.

Jayne.

[RAPPING] Homie warnedhim that the game's a trap,

it's really sick. Don't be a bitch.

It's just for fun.

This shit will never stick.

So.

Tired.

You OK?

- Yeah. - Yeah.

I'm good.

You don't look so good, you look anxious.

Excuse me.

You look anxious.

Your hand's fidgeting.

I came out and felt someweird you know-- oh, sorry,

bro, for getting that on you.

What's your name, my man?

What's your name?

I'm Leland.

Stop talking, Leland.

You cool?

No, we're cool.

MAN 6: Yeah, we're cool.

Where you going?

To get my coat.

How long?

Where are we going to go?

Oh, let's go home.

I don't want to go home.

It's cold.

I don't want to go home.

I don't want to go home.

NICK: Come on, man.

See, you're going to bust your ass.

Man, get down.

I don't want to go home.

What?

JAYNE: Nothing.

What? What?

What's wrong?

JAYNE: Nothing.

No, it's fine.

We're cool. We're having fun, right?

JAYNE: Yeah.

You want to go?

You want to leave?

You want to leave?

You can go with Nick if you wantbecause he wants to leave too.

Tell me I'm wrong.

[glass shattering]

Fuck.

NICK: Yo.

You're acting crazy again.

Yo, listen.

Hey.

Just relax.

You're walking fast, man.

You're walking too fast, man.

You're walking toofucking fast, man, at me.

Chill out, man.

Chill out, man.

Don't come at me like that, man.

You know what I'm saying?

Don't fucking come at me like that, man.

Well, I'm right here.

I'm right here.

I'm right here.

You need to relax.

You're scaring us.

You're scaring Jayne.

You need to relax.

Yo, listen, she may die any day.

She is scared to death.

Hey, it's me.

Hey, come on.

- Get off. - No.

I'm here, man. Come on.

Just relax. - Yo.

I need you to relax, man.

[grunting]

Are you OK? - Yeah.

You see?

You need to relax. No.

You see what I'm saying?

You're scaring her.

You're scaring her, bro. - No.

If you want to stop me, you do it.

[grunting]

Don't move.

Would you listen to me.

Listen to me.

Would you dispose of the dead body for me?

Would you dispose of a dead body?

I would.

Would you?

Would you for me?

Dude, no question.

No question.

Would you for me?

Would you?

Hey, go answer that.

Get that.

No question.

No question.

Don't need to fight me.

Dude, what am I supposed to do?

What am I supposed to do?

No one tells me anything.

She doesn't tell me anything.

What am I supposed to do?

What am I supposed to do?

Please calm down, man.

Please, bro.

Damn.

Hey. Yo.

Yo. Wake up.

NICK: What? - Shit.

What time is it?

Shit.

Yo. NICK: Yes, man.

Yo, can you help me, please?

Just get in the shower.

Come on. - No, man.

I don't have time.

You've got time to shower, man.

You smell like shit.

Get in the shower.

Hey, yo, can you help me clean up?

Can you please help me clean up the room--

Yes, yes, yes.

--for my interview.

Yo, Nick, grab my shirt.

Here, wear mine.

What's wrong with mine?

Yours smells like alcohol.

Drenched in it.

Dude, can you get my other stuff?

I've got to go, man.

I'm being late.

Nick, please hurry up, man.

Yo, put your pants on first, man.

I got it.

Are you coming?

No, I'm going to stay and clean up.

What?

I'm going to stay and clean up.

OK.

I got to go.

My notebook.

OK.

Let's go.

How bad was it?

Pretty bad, man.

You scared us.

You should probably get your shit together.

I should get my shit together?

Yes, you should probablyget your shit together.

That's coming from theclown who works at a resort?

At least I can dress myself in the morning

and make it to meetings on time.

Yo, who just paid for that room.

I did, because your card declined.

Good luck, fam.

MAGGIE: James?

Hi, Maggie.

- Hi. - Ben's assistant.

How you doing?

I'm sorry, it's going tobe a little while longer.

It's cool.

He wanted to know if you have the copy test.

No.

But I can-- can I just maybee-mail that to him later?

Yeah, absolutely.

All right.

Can you do me a favor, actually?

Can you just give this to him?

He doesn't have to read it all, but it's

just to get him started.

- Sure. - Just a couple things--

I'll let him know.

Give me one more favor, actually?

Can you-- can you just charge my phone?

My phone died.

Maybe I'll just grab it when I'm leaving.

Is that cool?

I can plug it in.

- I really appreciate it.- I'll be out in a few.

- Maggie, right? - Yes.

Thank you.

Yo. BEN: Hey.

There he is.

You guys need anything?

- No. - Thanks.

- We're good. - Thank you.

She is beautiful.

Yeah.

What's your shirt say?

It says let's verb together.

It's all word play.

What did you do to your hand?

Oh, nothing.

Stupid accident.

You got to be careful with that.

Yeah.

So I looked at your pages.

What I read I really liked.

It's--

Yeah.

It's good.

It's sad.

Yeah, well, you know,that's actually something

I just wrote really quick.

And I wanted you to have thefull experience of reading

it in my actual handwriting.

I had it.

I really like how you drew the characters.

And I think you reallycaptured your dad's voice.

Whatever, just a story though.

BEN: Yeah.

I remember when I lost my dad, I--

I was kind of a mess.

Takes a while to process that.

Yes.

You know?

Yeah, but, you know--

I mean, I feel like--

I feel like I'm dealing with it.

I'm just, you know--

I'm actually really just soexcited to start working.

So what do you think? What can I do?

What do you think I'll be doing here?

I'm sorry.

I didn't-- can I get you somecoffee or something to drink?

Did you-- - No.

- Some water? - No, I got water.

BEN: You sure? - Yeah.

[telephone ringing] BEN: One sec.

Hello.

No, tell him I'll call him back.

You remind me a lot of me and your dad.

I loved your dad.

And I love your mom.

And I'm here to help.

I want to help.

So I'm just going to comeright out and say this.

I wouldn't feel comfortablehiring you for anything

right now.

Yeah, OK.

Yeah, I understand.

But I really need this right now.

Well, if that's true, then I'm really glad

this meeting's with me and not somebody else.

Because if you showed up withoutan assignment that you were

asked to prepare and with awriting sample that's presented

like this, and you have a gash on your hand,

and you smell the way that you smell at 10 AM,

they'd had stopped you at the elevator.

You're a mess.

I know.

I mean, I know the demonsthat you're wrestling with.

And I know how hard they are to get rid of.

Here's the thing.

I'm OK.

That's not-- I think--

I think what happened is a kindof misunderstanding about this.

BEN: It's OK.

I think you are going to be OK.

OK.

So here's what we're going to do.

You're going to take whatever you need,

you're going to take a month or two.

And when you feel like you'vegot your head on straight,

you're going to call meand we'll try this again.

All right?

Except let's get lunch next time.

Yeah?

OK.

All right.

Here.

I'll walk you out.

OK.

Hey, Genie.

How are you?

GAIL WHITE: Hey.

How's it going?

GAIL WHITE: I would come give you a hug,

but my legs are hurting.

Her energy's down, but now that you're here.

Coming to you.

Hey.

Hi.

Did you eat anything?

I had some applesauce.

I'm not really hungry.

OK, I'm off.

I'll see you tomorrow. - Yeah.

See ya.

So how are you, my love?

I'm all right.

Yeah.

You don't look so good.

You--

What's wrong?

What's wrong?

You OK?

Hey.

Ma.

Are you-- why can't you talk?

OK. All right.

All right, stop. Relax.

Just relax.

You want to drink this?

You want to try and drink it?

Just breathe.

OK.

All right.

OK. That's OK.

That's all right.

Just relax.

You want to take a break,we'll take a break.

Relax.

It's fine, just keep breathing.

Mom, breathe.

Just breathe.

Just breathe.

It's fine.

Here, watch some TV.

[phone ringing]

Take a little break. Yeah?

Don't worry.

OK.

All right.

Hello.

Yes.

See?

There you go?

You OK?

You OK?

I'm fine.

It's just scary.

Yeah.

My brain couldn't find its way to my mouth.

- Has that happened before?- No.

- No? - It's fine.

OK.

- Shit. - You OK?

- Yeah. - OK.

OK, OK, OK.

I love you.

I love you too.

Hey, I forgot to ask, how did it go?

With Ben it went great.

I got the job.

Oh.

Oh, that's great.

Oh, that's great.

Ben is a good guy.

You just keep going like that.

James.

James.

Ma.

Are you OK?

Ma, you OK?

Don't turn the light.

Is that good?

I need something to drink.

James.

Yes?

Drink.

Just going to sit you up a little bit.

OK, here we go.

Oopsie-daisy.

All right.

Here we go.

That's good.

A little more.

No?

OK.

OK.

That's OK.

Yeah.

It's OK.

Hey, ma, you're looking a little bit warm,

just going to take some ofthese blankets off of you, OK?

To cool you down a little bit.

There we go.

[beep]

Can you open a little bit?

Just going to take your temperature.

Open.

A little bit more.

A little bit more.

Just get it under.

There we go.

Close.

Hold it.

The patient is Gail White.

I'm her son.

[woman speaking on phone]

Yup.

Hi.

Well, her temperature now is 103.1.

[woman speaking on phone]

Wet towel and extra strength.

That's it? OK.

And then what do you think I should

do if it doesn't go down?

Lukewarm water on a towel and rub it on her.

Are you serious?

[woman speaking on phone]

OK, well, then if it doesn'tgo down, do I call 911 or what?

[woman speaking on phone]

No.

[woman speaking on phone]

So then I can't.

Open, open, open.

Open, open, open.

Got it?

Hold it.

Hold it.

Up again.

One, two.

[choking] Oh.

OK. OK.

All right.

[coughing]

OK, I'm sorry.

Get it down.

Can I see if you got it down?

You got it.

OK.

Good.

OK, good.

It's over.

That's it. That's it.

That's it.

You're done.

You're done.

You're done.

You're done.

Extend the arms.

OK.

I know.

[grunting] What?

OK.

One second.

One second.

Up, up, up. [grunting]

You've got to sit up.

You've got to sit up for me, please.

It's OK.

Oh, OK.

OK.

OK.

Oh.

I know.

OK.

Once I get this--

Ahh.

Stay right there.

Stay right there.

OK.

Ma, move your head up.

Move your head up a little bit for me.

Move your head just a little bit.

Yeah, I'm not sure if she threw them up

because I can't see them.

Yes.

Yeah.

Continue to take her temperature every hour.

OK.

Thank you.

Bye.

Hi.

Sorry to wake you.

Just need to take your temperature again, OK?

Open.

Good.

[glass shattering]

Hey. - Hi.

What's going on?

You OK?

I dropped a glass. I'm sorry.

It's OK.

I have to--

I have to go to the bathroom.

- You've got to go now? - Yeah.

OK.

OK.

All right, I'm going to put one arm over me.

OK.

OK.

Oh, I got you. I got you.

I'll do it.

[grunting]

I'll do it.

All right.

We're going to stand up.

One, two, three.

[screaming]

All right, sorry.

Sorry.

Here.

You just want to be carried, huh?

Like a princess.

OK.

Sorry.

No.

No, that's OK.

OK.

Oops.

OK, you got to stand just for a second, OK?

Just for second.

I got you.

I got you.

You good?

Yeah.

OK.

OK.

OK.

[urinating]

OK, I'm right here.

I got you.

OK.

[deep breathing]

All right, you got to put your arms around me.

Ready?

[grunting]

OK.

I got to sit. I got to sit.

OK.

OK.

Sit right there.

OK.

Take a break.

Take a break.

[grunting]

[inaudible].

It feels like someplace else in here.

Yeah.

It's nice.

Yeah.

I just got to sit a minute.

Close your eyes.

Take a deep breath in,exhale all the negative out.

Deep breath.

Push it all out.

Cancer's gone.

You beat it.

[deep breathing]

Where do you want to be?

Paris.

Hear the sounds of the streets, the cars

on the street, the wind.

Relax your mind.

My wife and I move there.

We got two beautiful boys.

You live next door in a beautiful one bedroom.

You have all your books.

I want some Billie.

You show my children allthe museums on Sundays.

You teach them about everything.

We have dinner at my houseevery Friday as a family.

Smell the flowers in the flower market.

See the Louvre.

See Rodin in the garden.

See me happy.

Seeing me as a father.

See me as a kind and loving man.

See me smile to see you so happy.

My children love their grandma.

You watch them grow up, you tell them my secrets

when they're old enough.

You meet a man you love.

He's French.

Expert.

- What? - Expert.

Expert.

He's an expert.

He's a wonderful man thatfits perfectly in our family.

He loves you. He inspires you.

He values you.

He holds your hand through everything.

He's adventurous.

He loves you.

You're surrounded by peopleyou love and who love you.

You're safe.

You're responsible for all this beauty.

Thank you.

Thank you for giving me this life

and helping me create this for myself.

You want to try getting up?

No.

I just want to stay here.

[beeping]

100.2.

We did it.

[mumbling]

We did it.

Yeah.

[door bell]

Be right back.

Good morning.

Hey.

What year is it?

1983.

All right, come on, seriously.

It's 2013 and the president is Obama.

Very good.

Very good.

[laughter]

James.

Remember how when you were a kidyou had that box of 96 crayons

and you would take it with you everywhere

and just draw all the time?

Vaguely, yeah.

Most kids just had their box of eight.

Well, I have 96 too.

And the thing about us is wefeel good things way up here.

But we feel bad thingsway, way, way down there.

And we've got to try and remember.

There's all this space in between.

We got to try and live in there too.

Right?

Yeah.

We never talked about your dad.

No, we haven't.

Well, without him, I wouldn't have you.

Yeah.

You should get some more sleep.

I'm fine.

I'll probably just laydown for five more minutes,

and then I'll go home and take a shower.

Please do.

All right.

[phone ringing]

Hey.

Mom, I want you to know that I'm going to be OK.

[crying]

Promise.

I promise that I'm going to be OK.

You can go.

Oh, I love you.

I love you.

I love you.

[snoring]

What the fuck.

What the fuck.

[gasping]

I'm always here.

I love you. I'm sorry.

I'm sorry.

You OK?

I'm good.

Yeah.

Somebody's got to get her taken--

I got it taken care of.

It's OK.

I'm going to go out.

I'm going to go out. I'm fine.

All right, let's go.

I'll go get my jacket.

Tonight I'll go out by myself.

I'll call you, all right?

OK.

And I don't have any money.

Thank you.

Excuse me.

Are you with the family of Gail White?

What?

Why?

I'm the grief counselor.I was called by--

[police siren]

[music playing]