Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by the Invaluable Affection Team @ Viki.com

Opening OST: [Chuchen, I Deliberately Forgot You by Chen Chusheng]

♫ How much is hidden ♫

♫ so they cannot see through me? ♫

♫ It's hard to fall in love at the right time ♫

♫ It's fine, as long as I can stay by your side ♫

♫ that shouldn't count as a disturbance ♫

♫ I can still hear ♫

♫ my distinctive heartbeat from loving you for so long ♫

♫ That love placed in my heart ♫

♫ has become a matter of the mind ♫

♫ I always revolve around you ♫

♫ You, who I depend on, ♫ ♫ might not even know ♫

♫ how important every minute and every second is to me ♫

♫ Life is merely every second with you walking beside me ♫

♫ Everyone I've loved should be doing well now ♫

♫ Sometimes, the picturesque tuning of a guitar ♫

♫ engraves a few segments of our youth ♫

♫ I'm afraid to know, yet I really want to know ♫

♫ How are you now? ♫

♫ You, who I depend on, ♫

♫ might not even know ♫

♫ how important every minute and every second is to me ♫

♫ how important every minute and every second is to me ♫

♫ Everyone I've loved should be doing well now ♫

♫ You, who are in love, should know ♫

♫ that you never lacked those beautiful moments ♫

♫ It turns out that you are the beautiful seconds I have always cherished ♫

♫ I promised you that I'd always be fine ♫

[Irreplaceable Love]

[Episode 9]

Chuyao!

Hurry up and come out! Chat with Jun Jun, he's waited ages for you!

"Come, hurry up and chat with Jun Jun."

Go, go, go.

Yao Yao is so virtuous.

Mom.

Don't sit there, sit over here.

It's okay! Mom, I can hear fine over here. You two talk.

This child.

If you sit closer, it would also be easier for me to talk to you.

Otherwise, I'll exhaust myself straining my throat shouting at you.

Go over there.

This time,

I brought some desserts for you. My mom said you liked to eat

the desserts from this store. So I brought these for you.

These desserts have no sugar in them so it is good for the body.

Look here, even your mother is so thoughtful!

Yaoyao,

I even brought something for you.

I brought this.

What is this for?

This is a book about learning how to succeed. It is written very well!

It says that, if a person wants to succeed, then they must be

reliable and practical.

Also, they better not have any impulsive thoughts.

Nowadays, there really are too few young people with your way of thinking.

Young people these days just float around.

Tell me about it!

Also, Auntie, let me tell you, the people in my line of work,

business insurance, are in an industry that relies particularly on our own charms

and working in a down-to-earth manner.

- If you want to make a lot of mone— - Excuse me, sorry for interrupting.

Mom, you two continue talking. I'm going to go cook.

Hey, you just came over here and sat down!

Listen to Jun Jun talk about his life experience. Okay?

I bought some eggplants. I'm worried my little brother won't know how to cook them. I'll go help him, okay?

You brat.

Auntie, do you love eating eggplants too?

- Yes! - I also love eating them!

Also, these eggplants are really great.

Not only do they have multiple kinds of vitamins,

they are also iron supplements, and have anti-aging properties!

You know so much! You also love eating eggplants, right?

- I also love eating them! - Tonight, why don't you just stay at our home for dinner?

Then...then, I don't mind if I do.

There's no need for you to be so polite at my house!

Thank you, Auntie!

The eggplant smells so fragrant!

Yao Yao, Chuchen, dinner's ready! Dinner's ready!

He's calling you both! Dinner is ready. Quickly come over here and eat!

Okay.

Lao Li!

- Dinner is ready! Come out and eat! - Okay!

I didn't help with the cooking today. Let me try out your cooking!

- Come try it. - Yeah.

- Uncle, sit here! Sit here! I'll go grab another chai— - No, no, no! You are our guest.

- Sit, sit, sit. - Okay.

I suddenly remembered

I have a meeting at the station tomorrow. I have to head there early.

Once you have finished eating, you should all rest early.

Hey, He Jun, please excuse my lack of hospitality today.

Hurry up and eat. Once you've finished eating, we'll send you home! Sit, sit, sit!

No need to be polite! Sit, sit, sit. No need to be polite, okay?

Just pretend this is your own home! Eat, eat, eat!

- Thank you, Uncle! - It's alright!

- Eat. - Yeah, let us eat.

Yao Yao, it is not good to pick at your food.

Eat some more eggplant.

I don't like eggplant.

Chuchen, you eat it.

Eat more bamboo shoots.

It's good for your health. It's braised. Here.

Here. Have some more, have some more.

Auntie, you like eggplant.

You should eat more.

Quickly eat some yourself. Don't worry about us.

- This eggplant was cooked very well! - Right.

From the color, appearance and taste,

it simply has it all. Also, the heating of this

was adjusted to the perfect degree.

It is particularly suitable for allowing people to absorb iron elements.

It's so delicious.

- If you like eating it, then eat more of it. Okay? - Okay!

Auntie, Yao Yao is so virtuous.

- Really? - The dinner she made was so delicious!

- Next time you come over, I'll get her to cook for you again, okay? - Okay!

Auntie, you can just send me off here. I'll come again in a few days.

- That's fine. I won't send you off any further. Send my regards to your mother. - He's coming again?

Okay!

Chuyao.

Chuyao! Send him off a little further, okay?

I don't want to. There are too many mosquitoes here!

Don't be shy, you brat.

Chuchen, let's go home.

- What? - What do you mean? Let's go.

Let's go home. Have a good chat.

Yao Yao.

There is a saying called "absence makes the heart grow fonder."

I'm not sure if you have heard of it or not. "Absence makes the heart grow fonder"

is talking about two lovers.

They haven't seen each other for a period of time.

The next time they meet, they feel like it's super sweet,

super happy. It's just like how you and I are

- right n— - I'm too cold. I'll head off first.

Hey! Yao Yao!

Remember to read the book I bought for you!

She even looks so dreamy when she runs!

Mom, I'm going to go out for bit.

Hey, stop right there!

Where are you going?

I...I ate too much, I want to go out for a walk.

Come, come, come. Come sit over here.

You ate too much and want to go for a walk? You think I don't know you?

You are definitely going to go out and mess with your sister!

A child like you should stop meddling in adult matters.

- Got it? - Fine.

Huh?

How come you're back so soon? Why didn't you chat for a little longer?

- What is there that I could chat about with him? - Hey, hey, hey!

Jun Jun is really good at chatting. It's you

that acts like a closed gourd, not saying a word.

Jun Jun already said,

although you have a few problems,

Jun Jun and his mother don't care about those.

Jun Jun is such an exceptional man.

- Where can you find a guy like him? Let me tell you, - Enough, Mom.

- once you pass this village, you won't find this shop! When that time comes... - He is indeed exceptional! (T/N: you'll regret it if you miss this opportunity)

- He's very exceptional! - When that time comes...

When that time comes, and you are unable to get married,

don't come crying to me! Got that?

She even closed the door on me.

Hey, hey. Ah, right, give that book to me.

Hey, Chuyao! Chuyao?

Hey, open the door! Hey!

Jun Jun bought this book for you. Before you sleep,

have a read, okay? He picked it out for you, so it's definitely good.

Okay, Mom. Don't worry, I will read it.

Good girl.

Learn about that vitamin P.

This brat!

Ignore him. Go read.

[Han Zimo] [About that plan to drive away He Jun, let's implement it tomorrow.]

¥2 million?

Yes, ¥2 million.

Longxiang has recently obtained ¥2 million in funds.

We are going to purchase additional insurance for all our employees.

I wonder, does Mr. He have the time and energy

to be in charge of this order?

Of course I do!

Then, that would be wonderful!

However, there is another matter

that we need to coordinate with you about.

What is it? Please tell me.

Look,

the insurance for our company is such a large order.

Also, it's in the form of a group purchase.

I'm sure you'll be able to give us

a sizeable discount to us in return, right?

This...matter regarding giving back,

I really do not have any say in that. So, I have no way of making a decision for you.

This is going to be complicated then.

I'm also just someone who runs errands, I don't have any say either.

If I can't get a discount that will satisfy my boss,

I will probably have to look for another insurance company to discuss this matter with.

Wait a minute.

Look at you, you are even more anxious than I am.

How about this? Once I get back, I will have a

good discussion with the head of my department. I will definitely give you something satisfactory.

Sounds good.

Then, let's have a pleasant cooperation.

Let's have a pleasant cooperation.

Hi.

Hi.

Junior President Han, this is Qi Yi.

I have already talked to the salesperson regarding the order.

Based on your instruction, I told him that we need a discount rebate.

Excellent. What did He Jun say?

He said that three percent rebate is the highest he can get.

I told him that he need to raise it but he said he can't make the decision.

Hence, I invited him and

the sales director of Guan An Company to discuss this afternoon.

Sales director of Guan An company?

Yes. He's the immediate supervisor of He Jun.

Fine. I got it.

I will personally meet He Hun this afternoon.

Okay. I will book a meeting room for you. I will wait for you.

By the way, don't tell Chuyao about this.

- Don't worry. I understand. - Okay.

This is the process we started for this month.

It should have been publicized and promoted this month

but the contract with Longxiang is progressing slowly.

Hence, our publicity fund may be delayed for two to three weeks.

Can't we postpone the publicity?

If we postpone this, we will miss out on the fervor of the media conference.

What should we do then?

We don't have enough fund for the publicity?

This is a bit tough.

It may not be sufficient for the deposit.

I think it's okay.

In any case, Longxiang will sign the contract with us.

We can talk to them about the advance fund.

Hello, Luoshu. What's up?

Okay, don't panic. There will always be a solution.

I will check with President Han for you.

Department Head Guo, it's a great honor to have you here.

Your insured amount for this is too huge. Xiao He has never done such a huge amount.

I was worried. Hence, I came here to take a look.

Thank you very much.

By the way, you wanted Xiao He to review and accept the case for this.

I heard your boss and Xiao He are old friends for many years.

Our boss is not Junior President Han. It's his father, Senior President Han.

Because Xiao He and Junior President Han know each other,

that's why we handed this order over to him.

I see. It's an honor for Xiao He to be in your good graces.

Thank you.

Junior President Han is waiting for you in the meeting room.

This way, please.

Thank you.

Junior President Han, the representatives from Longxiang are here.

Please go in.

President Han.

Chuyao, what are you doing here?

This is...

This is my high school classmate, Han Zimo.

How...

What's wrong, He Jun?

Don't recognize me after haven't seen each other for days?

Yes, it has been a long time.

Qi Yi should have told you that,

because of the company's financial affairs, there's a sum of money that needed to be spent.

Don't stand there. Take a seat. Let's talk.

Are you in-charge of this insurance project?

As the young owner of Longxiang,

spending money is naturally a compelling obligation.

But I heard you can only give us a discount of three percent.

It's not easy for me to be in-charge of a project and you don't even want to give me a commission?

Is this right?

Our hands are tied for this too.

There are company's regulations for the proportion of discount.

You are the sales director of Guan An company, right?

Yes.

I can see you don't have any substantial effect, decisions or authority.

All in all, you are just like a salesman on an errand.

Look at your age and you are still an errand boy?

We work for the company.

I'm just like a salesman.

There's no distinction in status.

That rascal Han. What's so great that his father is rich?

Sir.

I'm telling you. You need to get this order.

Yes. I will do my best to get this order.

- Why are you still here? - I have been waiting for you.

I think we can discuss this order again.

About this...okay.

But I'm going to the fitness center now. Why don't...

Fitness Center?

I'm going there too. Should we go together?

Let's go.

Hello, President Han. This is the key to your changing room.

President Han, about the order...

Your speed is too slow.

I'm taking an interval break. It's too tiring.

You might as well not jog if it's less than five kilometers.

President Han, what are you doing?

President Han, enough!

This - this is too fast.

Look for me once you have completed five kilometers.

Five kilometers?

President Han...

President Han, your sparring partner is not here today.

Should we train on another day?

No way.

If I don't train for a day, I will lose touch.

His physique is great.

Look at his figure. It's great.

Go find another sparring partner.

Where can I find one for him?

He Jun, come up here.

Me?

Come up here.

Why me?

Hurry up.

Go.

Hold it properly.

President Han, be gentle.

Come here. Stand in the middle.

Okay.

President Han.

President Han, President Han, control it.

Sis.

What are you doing?

I am calculating the costs of our advance publicity.

Okay.

I've already asked Chairman Han. He said that he can have a meeting with you all tomorrow.

You can discuss the advance funding matter beforehand.

Then, do you think...he will agree to it?

I think there shouldn't be any problem.

He already sees a lot of potential in your company.

Besides, the contract will need to be signed sooner or later, advance funding is also a normal process.

If we can get that funding, that would be amazing.

There won't be any problem.

It's He Jun.

- Hello? - Hello?

Yao Yao, what are you up to?

Nothing much.

I've been way too busy lately. I haven't had the time to accompany you.

Don't worry about me, okay?

Don't worry, I won't worry about you.

When I'm done with this, there'll be a new breakthrough in my career.

You won't have to worry about our future.

I know you're harboring a little resentment towards me.

However, once I'm done with this, I'll come over and accompany you.

It's fine. Take your time, don't rush to see me. Okay?

What does that mean?

Work hard! Strive! I can do this!

Lunatic.

He's here.

Hey, this way, please.

Wow, Lao He!

It's been hard on you these last couple of days!

- Not at all! Not at all! - Sit, sit, sit.

These past couple of days that I have been hanging around President Han,

I have learnt a lot and grown a lot.

President Han, if there's nothing else,

let's sign the contract.

- No problem! Did you bring the contract? - I brought it.

Thank you.

Please take a look.

Here, let me see.

President Han, what's wrong?

The number you've written here is not right.

Number? Let me see.

Look, over here.

¥2 million? It's not wrong.

Yo-you've must have made a mistake!

I told you previously that it was ¥20 thousand,

not ¥2 million!

That's not possible.

Didn't we agree on ¥2 million?

Salesman He,

you must have misunderstood what I meant.

President Han did say that he had ¥2 million in funds,

but he never said he was going to use all of it on purchasing insurance.

Yeah.

Hey.

Lao He...

W-What's wrong?

What am I going to do?

How am I going to explain this to my leader?

Here, here's the money.

I really did not expect that [No. 2]

Han Yaoming would really agree to our advance down payment.

He's infamous in our circles for being cautious.

But this Han Yaoming seems like a typical smiling tiger to me. (T/N: a wolf in sheep's clothing)

This matter is not that simple.

Hello?

Hey, Luoshu, where are you?

I'm at Longxiang. What's the matter?

That's great! Quickly come up. I'm in Meeting Room No. 3.

Meeting room?

Let's go!

What's wrong?

Take a look for yourself.

It's all over.

What am I going to do?

What's going on?

When I told him the amount was ¥20 thousand instead of ¥2 million,

he became like that. What should we do now?

Do you think he's gone mad?

How about we just sign the ¥2 million to him?

Let me speak with him.

What's wrong, He Jun?

Look at his furrowed brow and sad face.

What are you doing here?

Where's Yao Yao?

Regarding that matter about the insurance policy, do you still want to do it?

What insurance policy? It's all over.

There's nothing left.

I'm done for.

Then I guess I'll have to find someone else

to take this ¥1 million order. Fine.

Wait!

How much did you say? ¥1 million?

Really?

However,

I have one condition.

Condition?

Say it.

Stop harassing my sister.

Stop getting close with my family members.

And also Niu Siyi.

And also Niu Siyi.

Okay.

I promise you.

Then, this matter is settled.

Go back and do your job well, okay? [Longxiang Ziben]

Regardless, I still have to thank you.

You're welcome. It's what was expected of me.

- Goodbye. - Goodbye.

I'm not going to send you off. Bye bye!

Huh?

What are you doing here?

I'm just randomly wandering around.

From now on, stop coming to the office to fool around.

Chuyao, just then,

I helped you resolve a huge problem!

- What problem? - He Jun, that rascal,

won't harass you ever again.

So it was you?

No wonder he just sent me

a message saying farewell.

It seems this rascal does keep his promises.

You don't know just how weak and incompetent he was just then!

All right. Then, thank you for this.

No problem. It's what was expected of me.

President Han.

- Hello, Chairman Han. - Dad.

Have the people from Xinyi Keji arrived?

They've arrived. They are in the meeting room.

Then, quickly go call over Qi Yi. You may go.

Okay.

- Zimo. - What?

Come here. Come!

Does that have anything to do with you?

- No, Luosh— - Why do you keep following her around?

Huh?

Do you know why I let you save face in the company?

Because you are my son, understand?

However, if you hang around at the company,

wandering aimlessly around with nothing to do, you are not giving your father any face.

Father. Son.

- Understand? - I understand.

Deal?

Deal.

Be good, okay?

We have finally managed to get rid of He Jun.

Hey, Luoshu.

Now that He Jun has gone,

you've made it easier for Han Zimo.

This time, he's gotten one step closer to wooing your sister.

It's best to let my sister make her own decisions about her love life.

Why are you getting so anxious about that?

I see, I see, I see.

You're quite generous.

I wouldn't be able to let Zhang Zhiyuan have my Siyi.

Your Siyi?

She's my Siyi, what's wrong with that?

Luoshu!

- Chairman Han. - Sorry to have kept you waiting.

Here, have a seat.

Luoshu,

I've already taken a look at the application you submitted for the advance payment.

Then, can you approve the funds we applied for?

I've come today

to discuss this issue with you.

From a personal perspective, there is not a single issue.

However, you have to understand,

Longxiang is not just owned solely by me, right?

This company has its own company regulations.

Look, we haven't even signed a contract.

How could I transfer funds to you?

If I were to transfer funds to you today,

by tomorrow, my position as Longxiang's chairman

would be gone. Am I right?

Am I right?

I will apply to President Han again.

Don't be discouraged.

It's okay. We will think of other solutions.

Don't worry.

Let's go.

Xiao Li.

President Han said you did very well

on the Mind Technology project.

That's why he has made the decision for you to continue carrying out on the follow-up financing

project for Wanhe Real Estate.

- Wanhe Real Estate? - That's correct.

This is the proposal. Take a good look at it.

Hello, President Fang. I'm Li Chuyao.

Chairman Han has appointed me to come over and carry out the follow-up financing.

Have a seat! Have a seat! Come!

We have already handed in our financing plan.

What is the reason for today's meeting?

Let's deal with this quickly.

There are many matters that are waiting for me at the construction site.

President Fang, we weren't able to pass this financing plan.

Let's write out a new one and hand it to the board of directors.

No, wait, wait.

What did you say? You couldn't pass it?

Why not?

I wrote it out very clearly in accordance with the clauses!

President Fang, Wanhe Real Estate applied for ¥100 million to be used for bidding purposes.

However, in the financing plan, it stated that

our Longxiang could only get ten percent of the profits.

I'm afraid there may be an issue if the board of directors were to see this figure.

You're objecting because the profit is too low?

You're not suspecting that I'm taking money in between, right?

That's not what I meant.

I just purely think that this financing plan has a few issues.

That figure may not be ideal.

Assistant Li, right?

Yes.

I can strike my chest and tell you, (T/N: a gesture of guarantee)

The money Wanhe Real Estate and I take

is definitely equitable!

The share of the profits we're giving to Longxiang is already the maximum limit in guaranteeing your interests!

You've misunderstood.

Based on the condition of plot No. 31,

the total construction surface area would probably reach two hundred to three hundred square meters.

The net profit after tax would probably reach four hundred to five hundred million yuan.

However, our Longxiang would only be able to get less than ¥50 million in the end.

I believe that the board of directors would not allow it to pass.

I have already stipulated it very clearly in the financing plan.

A large proportion of the net profit after tax

is for repaying our bank loans and construction costs first!

This section is too large of a percentage.

We can resolve this through the reduction of construction costs.

That's impossible.

President Fang, the cost of our properties have always been higher than those of other properties.

That's why we should resolve the problem from the root cause.

This is nonsense! There is no way we can reduce our production costs!

President Fang, you are insisting on pointless matters!

Pointless?

Are you the expert or am I?

I don't need a chit of a girl to explain to me what the point is!

I don't need a layperson to pick fault at how I build houses either!

President Fang! President Fang! Don't get angry. Xiao Li was just considering the matter based on the facts.

How about this? Tomorrow, come with me to the construction site to take a look for yourself.

Seeing is believing! I won't be able to hoodwink you anymore, right?

[Wanhe Construction] [Please register when entering or exiting.]

- Hello! Is this Wanhe Real Estate's Construction Project? - Yes.

We're looking for President Fang, Fang Yuan.

President Fang? You must be President Fang's friends, right?

- President Fang is in there. You can just go right in. - All right. Thank you!

Wait a minute, wait a minute.

I get you two safety helmets.

You must wear safety helmets when entering a construction site.

- Thank you! - No problem!

- This position. Look, it's that position over there. - Okay.

- We must strictly construct according to this design. - Okay.

- We must follow this progres— - President Fang!

- Go. Quickly go and implement that. - Okay.

- You're quite punctual. - Hello, President Fang.

Let's go. I'll show you around.

Wait a minute! Do we have to see everything?

If you don't want to see it, then forget about it.

Besides, Assistant Li doesn't think Wanhe is worth investing in.

However, since you've made the trip here, you can snap a photo and go back and report it to your leaders. That's fine too!

That won't do! I want to go over there and check it out.

Sister Qi Yi, how about you wait for me here? I'll go in with President Fang.

Nevermind, nevermind. Let's go see together. Together.

You pampered and spoiled little girls

should take a good look at the working environment of our real estate industry.

Let's go!

Be careful.

Let's go!

Take it slow.

I'll pull you up.

Come, take it slow.

Let's go. We can go up from here.

Pr-President Fang! Wait a minute!

We still need to go up?

It's too dangerous! There isn't even a handrail.

I called you guys pampered and spoiled, and you didn't like the sound of that.

The workers go up and down this daily. No one has ever said it's dangerous.

How come, once it's reached you, it's become a problem?

Sister Qi Yi, no problem. I can support you up there.

It seems Assistant Li has a bit more guts. Okay!

I'll show you around upstairs. Your legs better not become soft.

- Let's go. - W-wait.

Wait a minute.

Why do I feel like the way he's talking is a little strange?

We better be careful.

We're just here for an inspection. He won't do anything to us.

Let's go.

- Okay. - Be careful.

What's wrong?

- I think I sprained my ankle! - What?

How about I help you down so you can rest?

No need, no need, no need. Quickly go up and take a look.

Once you've finishing taking a look, let's get back earlier.

I'll be fine! I can slowly go down the stairs. I'll be fine after resting for a bit.

- Okay, then I'll go up first. I'll hurry up and come back. - Okay, go.

- Be careful. - Don't worry.

Please enjoy, you two.

About that scene yesterday,

I was really unable to advance or retreat.

Lucky you came at the right moment.

Otherwise, I reckon...

Anyway, thank you.

I was helping my sister, not helping you.

Luoshu,

I used to think that you were just a little brat.

I never imagined that you'd start a business and be a boss now.

In addition to the matter with He Jun,

I really have a whole new level of respect for you.

From now on, we are brothers.

If you need anything, just let me know.

Your brother will help you out.

I really don't have anything that I could use your help with.

It was mainly because this matter concerned my sister's lifetime happiness.

As her little brother, I couldn't just not intervene.

There's another matter that concerns your sister's whole life.

Will you intervene?

I already told you before. I want to woo your sister!

Your older sister and I may be

college classmates,

but you interact with her as much as I do.

If we're basing it on who understands her the most,

you probably understand her better than I do.

Anyway, I've already acknowledged you as my bro. I'll get to the point.

Help me woo your sister.

Why are you dawdling?

Hurry up!

Where's the other one?

- Sister Qi Yi sprained her ankle. She's gone down to rest. - Whatever, let's go.

- Be careful, okay? - Okay.

Miss, what's wrong?

It's nothing, I sprained my ankle.

There's a wooden box over there. You can have a bit of a rest.

- Thank you! - No need for thanks.

Let's go. Take a look on this side.

It's this high up?

You think this height is high?

To us workers who work all day on construction sites,

it's a piece of cake.

What's wrong? Is Assistant Li a little scared?

It's not that. I just feel like it's quite dangerous.

It is indeed quite dangerous.

However, you are here to inspect. I need to take you to see the whole picture, right?

Look, this will broaden your horizons.

This entire construction site and its present situation is in front of your eyes.

You're considered a representative of our investors, I wouldn't dare to snub you.

Don't you think?

Our situation over here is

it's already been three months since we started construction.

The current progress is faster than estimated.

Every worker at this construction site has an interphone.

We can communicate at any time to speed up the progress.

As for the design of the shopping mall,

each level has its own theme.

And so, the fit-out style would have corresponding differences.

Timing and subtitles brought to you by the Invaluable Affection Team @ Viki.com

[Protect You by Li Qi]

♫ If I could go back to that day, ♫

♫ I'd freeze your smile ♫

♫ If I didn't know my own wish, ♫

♫ then how would I change the ending? ♫

♫ If I could get time to repeat itself, ♫

♫ then I'd choose to rewind time ♫

♫ If I could get others to calm down, ♫

♫ I could break free of the despair from yesterday ♫

♫ In the margins of your memory is your heart's biggest knot, ♫

♫ Using my gentle voice to convey all of the years that passed ♫

♫ I'll try my best to write the rest of the story ♫

♫ Erase the sorrow and all of the separations ♫

♫ If I could get time to repeat itself, ♫

♫ then I'd choose to rewind time ♫

♫ If I could get others to calm down, ♫

♫ I could break free of the despair from yesterday ♫

♫ In the margins of your memory is your heart's biggest knot, ♫

♫ Using my gentle voice to convey all of the years that passed ♫

♫ I'll try my best to write the rest of the story ♫

♫ Erase the sorrow and all of the separations ♫

♫ The running water rushing by is like the clouds dancing past the rainbow ♫

♫ You are the spring breeze, blowing away my winter ♫

♫ This life is a dream that ignites your night sky ♫

♫ It's my greatest honor to protect you for life ♫

♫ This life is a dream that ignites your night sky ♫

♫ If I never met you, then where would I have gone and what would I have done? ♫