All language subtitles for Incitement.2019.WEB-02.03.12-Unicode
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:00,001
Title: Incitement
Year: 2019
Duration: 02:03:12
Subtitles Source: Yes
2
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
UniHebSubs ืืืชืืืืืช ืืืืื, ื ืขืจืื ืืกืื ืืจื ื ืข"ื
Unicode ืืจืกืช
3
00:00:21,900 --> 00:00:27,620
โซืืขืื ืืืชืืื ืขื ืืกืื
โซืืขืงืจืื ืืช ืืืฉืจืืื-ืคืืกืืื ื,
4
00:00:27,700 --> 00:00:28,660
โซืืืื ืื,
5
00:00:30,220 --> 00:00:31,540
โซืืื ื ืืขืื ืงื.
6
00:00:32,940 --> 00:00:37,380
โซืื ืื, ืืืืื ืืืืืืืช ืืฉืจืื,
7
00:00:38,180 --> 00:00:40,620
โซืื ืืื ื ืขืื ืืืฉืจืื,
8
00:00:41,100 --> 00:00:43,780
โซืืื ืืื ื ืืขื ืืืืืื ืืชืคืืฆืืช,
9
00:00:44,700 --> 00:00:51,740
โซืืฆืืคืื ืื ื ืืจืืขืื ืืื
โซืืชืงืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื.
10
00:00:54,540 --> 00:01:01,660
โซืื ืืืื ืื ืงื ืืืฉืคืืืช
โซืงืืจืื ืืช ืืืืืื,
11
00:01:01,740 --> 00:01:04,340
โซืืืืืืืช ืืืืจืืจ,
12
00:01:04,980 --> 00:01:07,260
โซืืฉืจ ืืืืื ืื ืืืื ืืจืคื ืืขืืื.
13
00:01:08,140 --> 00:01:14,740
โซืื ื ืืืืจืื ืื ืืื ืืืืช ืืื
โซืืืืื ื ืฆืืืช.
14
00:01:16,500 --> 00:01:23,540
โซืืื ื ืืืจืืฉืืื,
โซืืืจืช ืื ืฆื ืฉื ืืขื ืืืืืื,
15
00:01:24,700 --> 00:01:28,140
โซืืื ื ืืืจืฅ ืืืืกืจืช,
16
00:01:28,660 --> 00:01:35,700
โซืืื ื ืืขื, ืืืืช, ืืืฉืคืื,
โซืฉืื ืืืขื ืืคืืื ืฉื ื ืืืช,
17
00:01:36,420 --> 00:01:44,340
โซืืคืืื ืืืืฉ ืืื,
โซืฉืื ืืืืืืช ืื ืืื ืขื ืืืืืื.
18
00:01:45,740 --> 00:01:52,140
โซืื ื ืืืืืืื ืืคืชืื ืคืจืง ืืืฉ
โซืืกืคืจ ืืขืฆืื ืฉื ืืืื ื ืืืฉืืชืคืื.
19
00:01:52,860 --> 00:01:56,980
โซืคืจืง ืฉื ืืืจื ืืืืืช,
20
00:01:57,260 --> 00:01:59,460
โซืฉื ืฉืื ืืช ืืืื,
21
00:01:59,860 --> 00:02:01,620
โซืฉื ืืืกื ืืืื,
22
00:02:01,940 --> 00:02:03,660
โซืฉื ืืื ื.
23
00:02:04,780 --> 00:02:08,220
โซืื ื, ืืืืื - ืื ืฉืื.
24
00:02:09,500 --> 00:02:13,380
โซืื ืฉืื ืฉืจืืฆืื ืืื ืืช ืืืช,
โซืืืืื,
25
00:02:14,460 --> 00:02:19,860
โซืืืืืช ืืฆืืื ืืืืื, ืืืืื,
26
00:02:20,580 --> 00:02:23,220
โซืืื ื ืืื, ืืื ื ืืืจืื.
27
00:02:24,180 --> 00:02:26,780
โซืืืืจ ืืื, ืืคืืกืืื ืื:
28
00:02:27,500 --> 00:02:32,220
โซืื ื ืฉืืืื ื ื ืืืื
โซืืืืจืื ืืื ืืืื
29
00:02:32,660 --> 00:02:34,900
โซืืงืื ืจื ืืฆืืื...
30
00:02:36,540 --> 00:02:40,900
โซืื ืืื ืืืืืขืืช.
โซืื!
31
00:02:43,020 --> 00:02:44,820
โซืืืื ืืืคื, ืื?
32
00:02:47,100 --> 00:02:49,620
โซืืื ืื ื ืชืืื ื ืงืื,
33
00:02:49,980 --> 00:02:53,020
โซืืื ืื ื ืฉื ืื ืืืคืืื,
34
00:02:53,500 --> 00:02:58,100
โซืื ื ืืืื ื ืืชื ืื ืกืืืื ืืฉืืื.
35
00:02:58,860 --> 00:03:02,100
โซืืืื, ืืื, ืืืืช ืืืื ืืืืฉืื ืืืื,
36
00:03:02,580 --> 00:03:08,820
โซืืื ื ืื ืกืืช ืืฉืื ืงืฅ ืืขืืื ืืช,
37
00:03:09,380 --> 00:03:16,300
โซืืื ืฉืืืืื ื ืื ืืืื ื ืื ืืืื ืขืื
38
00:03:16,820 --> 00:03:21,180
โซืืช ืืืืืจ ืืืืื ืฉื ืืืืืืืช,
โซืืืืืืืช ืืืืจืืจ.
39
00:03:22,060 --> 00:03:23,380
โซืื ื ืืงืืืื...
40
00:03:29,460 --> 00:03:31,140
โซืื ื ืืงืืืื ืืคืชืื...
41
00:03:31,300 --> 00:03:32,260
โซืืื ืืื.
42
00:03:32,420 --> 00:03:37,140
โซืืขืืื ืืืฉ ืืชืืืืืช ืืืจื ืืชืืืื.
43
00:03:38,540 --> 00:03:42,260
โซ"ืขืช ืืืจืื ืืขืช ืืจืคืื
44
00:03:43,060 --> 00:03:46,940
โซ"ืขืช ืืืืื ืืขืช ืืฉื ืื
45
00:03:47,860 --> 00:03:52,380
โซ"ืขืช ืืืืื ืืขืช ืฉืืื."
46
00:03:53,620 --> 00:03:58,380
โซืืืืจืืชืื ืืจืืืชืื,
โซืืืื ืืืืขื ืขืช ืืฉืืื.
47
00:04:00,460 --> 00:04:03,340
โซืชืชืขืืจืจื, ืชืคืชืื ืืช
โซืืขืื ืืื ืฉืืื!
48
00:04:03,540 --> 00:04:07,140
โซืชืจืื ืื ืืืฉืืช ืืืืื
โซืืืืช ืืขืืืืช! ืชืชืขืืจืจื!
49
00:04:07,380 --> 00:04:09,140
โซืจืืื ืืืื!
50
00:04:09,340 --> 00:04:11,580
โซืฆืจืื ืืคืืฆืฅ ืืช ืืืืฉืื!
51
00:04:12,180 --> 00:04:15,540
โซืื ืฉืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืฉืื
โซืฉืชืืกืืจ ืฉืืืื ืืขืจืืื
52
00:04:15,740 --> 00:04:18,540
โซืืื ืงืืคื! ืืื ื ืืืืช!
53
00:04:18,980 --> 00:04:20,860
โซืฆืจืื ืืคืืฆืฅ ืืช ืืืืฉืื!
54
00:04:21,060 --> 00:04:22,020
โซืชืืจืื ืืช ืืืืืื ืฉืื ืืื ื!
55
00:04:22,500 --> 00:04:24,620
โซืชืืจืื ืืช ืืืืืื ืฉืื!
โซืื ื ืื ื ืืืข ืื.
56
00:04:24,900 --> 00:04:26,500
โซืจืืื ืืืื!
57
00:04:26,700 --> 00:04:29,900
โซืืืื ืช ืืฉืืจื! ืืืื ืช ืืฉืืจื!
58
00:04:30,820 --> 00:04:32,500
โซืืืื ืช ืืฉืืจื!
59
00:04:34,380 --> 00:04:36,300
โซืจืืข, ืจืืข, ืื ืขืฉืืชื ืืืื.
60
00:04:36,380 --> 00:04:38,340
โซืืื ืื ื, ืกืชืื ืช'ืคื.
โซ-ืื ื ืื ืขืฉืืชื ืืืื, ื ืฉืืข ืื.
61
00:04:38,700 --> 00:04:41,020
โซืจืืข, ืจืืข, ืฉืืจืจ ืืืชื.
โซืฉืืจืจ ืืืชื, ืจืืข!
62
00:04:42,140 --> 00:04:43,580
โซืจืืข. ืจืืข, ืื, ืื.
63
00:04:44,420 --> 00:04:46,420
โซืื ื ืกืืืื ื ืืืฉืคืืื,
โซืจืืฉืื ืคืืืื ืืืืืจ ืืืชื. ืจืืข!
64
00:04:46,580 --> 00:04:48,180
โซืืืืช ืฆืจืื ืืืฉืื ืขื ืื ืงืืื,
โซืกืชืื ืช'ืคื!
65
00:04:48,260 --> 00:04:50,620
โซืื, ืื, ืื!
โซืืื, ืื ื ืืคื ื ืืชืื ื! ืืืืช, ื ื.
66
00:04:50,780 --> 00:04:52,900
โซืื ื ืืคื ื ืืชืื ื. ืืื ืชืืจืื ืืืชื...
67
00:04:53,420 --> 00:04:56,660
โซืืื ืชืืจืืง ืืืชื, ืืืงืฉื.
โซืชื ืื ืืืืช, ืชืจืื ืขืืื, ื ื.
68
00:04:57,340 --> 00:04:59,580
โซ-ืืื ืื ืชืชืืชื ืืืชื, ืชื ืื ืืืืช.
โซ-ืขืืฃ ืืืื!
69
00:05:00,100 --> 00:05:01,860
โซืชืืืืจ ืืืื ืืืจืกืืื,
โซืฉืื ื ืื ืืจืื ืืืชื ืคื.
70
00:05:01,940 --> 00:05:03,900
โซืขืืฃ ืืืื!
โซ-ืืกืืจ, ืืชื ืื ืชืจืื ืืืชื.
71
00:05:04,260 --> 00:05:05,260
โซืื ื, ืื ื ืืืื.
72
00:05:06,020 --> 00:05:06,980
โซืื ื ืืืื, ืื ืืฉ?
73
00:05:07,740 --> 00:05:09,460
โซืืืืช ืืขืจืืื!
74
00:05:15,060 --> 00:05:16,620
โซืชืืื, ืืื ืื ืืืช ืืฆืืืช?
75
00:05:17,220 --> 00:05:19,780
โซืืชืืื ื ืืืืื.
โซ-ืืืืืืง ืชืืืื ืื ืืชื.
76
00:05:20,180 --> 00:05:21,620
โซืื ื ืฉืืข?
โซ-ืื ืืืฆื ืืื?
77
00:05:31,900 --> 00:05:33,020
โซืืืื.
78
00:05:34,860 --> 00:05:36,140
โซืืืกืืคื.
79
00:05:39,660 --> 00:05:40,900
โซืืืืื.
80
00:05:44,700 --> 00:05:46,060
โซืืืืื.
81
00:05:46,740 --> 00:05:47,780
โซืชืืื!
82
00:05:49,100 --> 00:05:52,180
โซืกืืืื ืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื
โซืืืจื ืืืืืข ืืช ืืืืชื
83
00:05:52,340 --> 00:05:55,020
โซื ืื ืืืกืื ืขื ืืฉ
84
00:05:55,300 --> 00:05:57,780
โซืกืืืื ื, ืงืฆืื ืฆื ืื ืื ืืืืืืืื,
85
00:05:57,860 --> 00:06:01,660
โซืืืืง ืจืืืื ืืคืืกืืืง ืืืคืืื ืื
โซืืืืืคืฉืื ืืืฉืืจื ืืคืืกืืื ืืช.
86
00:06:02,780 --> 00:06:05,700
โซืืชืื ืืืื ืืืจืกืืื ืขืื ืกืืืื ื
โซืืืืืื ืืืงืจืืคืื,
87
00:06:05,780 --> 00:06:09,500
โซ"ืจืืื, ืื ืื ื ืืืืื ืื ืฉืืชื ืขืืื
โซืืืืฉ ืืืชื ื
88
00:06:10,580 --> 00:06:12,740
โซืืฉืืืจื ืืืืืคืฉืื ืืงืื
โซืืช ืืื ืื ืฉืง,
89
00:06:12,820 --> 00:06:17,100
โซืืจื ืืืืืื ืืงืฆืื ืืื ืืืืืืฉ
โซืื ืืงืจื ืืืขืชื ืืขืชืื.
90
00:06:17,700 --> 00:06:20,540
โซืืืืื ืื ืืืื!
โซืืืืื ืื ืืืื!
91
00:06:39,180 --> 00:06:42,060
โซืื ื ืืชืืื ืืืืืื
โซืืช ื"ืจ ืืืจื ืืืืฉืืืื,
92
00:06:42,380 --> 00:06:45,260
โซืืืืฉ ืฉืืชื ืืช "ืชืืง ืจืืื".
93
00:06:47,620 --> 00:06:51,780
โซืจืืื ืืืืจ ืืฆืืืืจ
โซืืช ืืืกืื ืืฉืงืจืื.
94
00:06:52,540 --> 00:06:55,180
โซืืื ืขืื ืืืื ืืกืื ืขื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
95
00:06:55,820 --> 00:07:01,340
โซืืืืืจ ืืืื ืฉืืจื ืขื ืืืืื ืืืฆ"ื,
โซืืืืืื, ืืืืืื ื!
96
00:07:01,500 --> 00:07:04,620
โซืืืื ื, ืื ืฉืืืืจ ืืื ืฉืงืจืื ืื
โซืืชื, ืืืื ืฉืงืจืื! -ืกืชืื!
97
00:07:04,700 --> 00:07:07,780
โซืคืืฉืข ืืืืื!
โซ-ืืืฆ"ื ืืจื ืขื ืจืืื ืืชืืชื!
98
00:07:07,860 --> 00:07:09,260
โซืื ืคืจืงื ื ืฉืง ืืืชื ืืืงื
99
00:07:09,340 --> 00:07:11,580
โซืฉืืชืืืืื ืืชืช ืืฆื"ื.
โซ-ืชืขืืฃ ืืืื, ืื ืฉืืืื ื ืืกืจืื!
100
00:07:11,740 --> 00:07:14,180
โซืืืืื ื ืืฉ ืจืง ืฆืื ืืื,
โซืื ืืื ืืจื!
101
00:07:14,780 --> 00:07:18,460
โซืกืชืื ืืชื, ืื ื ืืืื ืื ืฉืื ื ืจืืฆื
โซืืืืื, ืืชื ืื ืชืฉืชืืง ืืืชื!
102
00:07:18,780 --> 00:07:22,420
โซืืืืจืืข...
โซืืืฉ ืืืฉ ืืืขืชื.
103
00:07:23,580 --> 00:07:27,700
โซืื ื ืจืืฆื ืขืืฉืื ืืืืืื ืืืื
โซืืช ืืจื ืื ื ืืืื.
104
00:07:28,100 --> 00:07:29,380
โซืื ื,
โซ-ืฉืืืื.
105
00:07:29,740 --> 00:07:31,220
โซืืืงืฉื.
โซ-ืื ืืืื.
106
00:07:31,780 --> 00:07:32,940
โซืื ืื, ืื ืงืจื ืื?
107
00:07:33,460 --> 00:07:36,180
โซืขืืื, ืืฉ ืื ืืืืฆื ืกืคืืืจ?
โซ-ืื, ืื, ืืื.
108
00:07:36,340 --> 00:07:37,900
โซ67 ืืืืืื.
109
00:07:38,060 --> 00:07:39,340
โซืืืื ืืืกื.
110
00:07:39,700 --> 00:07:44,580
โซ67 ืืืืืื ื ืืืื
โซืืืืชื ืฉืืช ืงืืืฉ...
111
00:07:44,820 --> 00:07:47,620
โซืืฉ ืืฆื ืฉืืชื ืืืืืฃ ืืืชื?
โซ-ื ืจืื ืื?
112
00:07:47,780 --> 00:07:49,700
โซ20 ืฉื ื ืืคื ื ืฉืืืงืื ืืืืื ื.
113
00:07:49,820 --> 00:07:53,940
โซืืงืฉ ืืกืงืืจื ืืง, ืื ืืชื ืื ืืืื?
โซ-67 ื ืคืฉืืช...
114
00:07:54,340 --> 00:07:56,260
โซืืฉ ืื ืขื ืืื ืื...
115
00:07:57,500 --> 00:07:59,140
โซืขื ืืื ืื?
โซ-ืื.
116
00:07:59,740 --> 00:08:00,540
โซืขื ืื?
117
00:08:00,780 --> 00:08:02,100
โซืื ืื ืืฉืื ืขืืฉืื, ื ื ืชืืื!
118
00:08:03,980 --> 00:08:05,100
โซื ื, ืืืจ.
119
00:08:05,380 --> 00:08:06,420
โซืขื ื ืืื.
120
00:08:06,580 --> 00:08:08,540
โซ...ืืืชื ืืืงืช ืืืื
โซืืืชื ืจืืฉ ืืืจืื ืืืื ื...
121
00:08:08,620 --> 00:08:10,660
โซืื ืืืื ืืชืคืืกื ืืืงืืืืืกืืืช,
โซืืืืืื ืืช,
122
00:08:10,780 --> 00:08:12,300
โซืกืืชืืื ืขืืื, ืื ืฉืืืจ ืืืืืช.
123
00:08:12,420 --> 00:08:16,060
โซืืืืจืกืช ืฉืืืืกืืืจืื ื ืงืืขืช ืืืื
โซืืคื ืืขืฉืื ืฉื ืืืื ืืืื.
124
00:08:16,740 --> 00:08:19,420
โซืืื ืืืื ืืชืคืืกื ืืคืกืืืืช, ืืืจืืืช,
125
00:08:19,620 --> 00:08:22,100
โซืืคืื ืจืฆืื ืฉืืื
โซืืื ืืืจื ืืืืืื ืืืืื.
126
00:08:23,300 --> 00:08:26,300
โซืื ื, ืชืืืืื ืชืืืืืื
โซืฉื ืืจื ืืจื ืงืืง ืืฆ"ื,
127
00:08:27,060 --> 00:08:30,020
โซืฉืงืืข ืฉืืืจื ื
โซืืื ืืืจ ืืชืืืชื ืืืืืื,
128
00:08:31,020 --> 00:08:34,780
โซืื ื ืืืืขืื ืฉืขืืื ื ืืืชืืจ ืืืืื
โซืืช ืืืืืื ืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื.
129
00:08:36,100 --> 00:08:40,220
โซืขืืื ื ืืืืื ืืช ืจืฆืื ื
โซืืื ืืืื ืืขืืจืช ืืฉื ืืืืืืจืื.
130
00:08:41,540 --> 00:08:43,380
โซืขืืื ื ืืคืขืื ืขื ืื.
131
00:08:44,980 --> 00:08:47,380
โซืืืื ืจืฆืื ื ืฉื ืืฉื ืืขืช ืืืืช?
132
00:08:50,900 --> 00:08:54,220
โซืฉื ืืืื ืขื
โซืืืจืฅ ืฉืืืืื ืืืืืชืื ื.
133
00:08:55,420 --> 00:08:59,340
โซืืื ืฉืคืขื ืขื ืื - ืืืื ืืืืื ืฉืืจื!
134
00:09:02,020 --> 00:09:03,260
โซืืืืื?
135
00:09:04,820 --> 00:09:06,780
โซืืจืืขื, ืืืืฉื.
โซ-ืืื?
136
00:09:08,260 --> 00:09:11,740
โซืืืื, ืืืื ืฉืืฉื.
โซ-ืืกืืจ.
137
00:09:12,180 --> 00:09:14,380
โซืืืืจืื?
โซ-ืืคืกืืืช, ืืจืืจ.
138
00:09:15,260 --> 00:09:16,860
โซืืื ืืื ืืืื?
139
00:09:17,300 --> 00:09:20,340
โซืืคืฉืจ ืื ืืืืฉืื ืืืจ,
โซืืื ืืกืื ืื.
140
00:09:20,580 --> 00:09:22,460
โซืจืง ืืชื ืืืืช?
โซ-ืื.
141
00:09:23,380 --> 00:09:24,380
โซืืื?
142
00:09:25,100 --> 00:09:26,180
โซืืชื ืคืืื?
143
00:09:26,780 --> 00:09:27,580
โซืื ืคืชืืื.
144
00:09:29,140 --> 00:09:30,580
โซืขืืฉืื ืื ื ืฉืืืืช.
145
00:09:31,860 --> 00:09:33,340
โซืืืงืฉื, ืชืฉืืื.
146
00:09:33,660 --> 00:09:35,340
โซืืื ืื?
โซ-ืืื ืืฉืื.
147
00:09:35,580 --> 00:09:38,580
โซืื, ืืืืื ืืืืื ืกืื ืื?
โซืืจืื? ืืชื-ืืืืื?
148
00:09:40,100 --> 00:09:44,500
โซืืืื 12, ืืืืจืื ืฉืื ืจืฆื ืืฉืืื
โซืืืชื ืืืฉืืื ืงืื ื ืืืจืฆืืื.
149
00:09:44,780 --> 00:09:46,740
โซืืืจืชื ืืื ืื ื ืื ืืืื ืืฉื!
150
00:09:46,980 --> 00:09:51,060
โซืื ื ืืืื ืจืง ืืืฉืืื ืืื ืืืื ืฉืืฉ,
โซืืฉืืืช ืืืืฉืื ืืืืฉ ืืชื ืืืื.
151
00:09:51,660 --> 00:09:53,580
โซืืื ืฉืื ืืืจ ืื,
152
00:09:54,260 --> 00:09:56,020
โซ"ืืืช ื-ืืฉืืื. ืื ืืงื ืืืชื?
153
00:09:56,460 --> 00:09:57,780
โซ"ืืขืื ืืฉืืื ืฉื ืืฉืื ืืื?
154
00:09:58,100 --> 00:10:00,540
โซ"ืืืงืืื ืืืื, ืืืื, ืืืื,
โซืจืง ืฉื ื ืืืจืืื ืืฉื ื.
155
00:10:00,780 --> 00:10:02,580
โซ"ืืงืื ืชืืื ื ืื ืืื ืขืื"?
156
00:10:02,780 --> 00:10:04,340
โซื ื?
โซ-ืื ื ื?
157
00:10:04,780 --> 00:10:06,380
โซื ืจืฉืืชื, ื ืืื ืชื ืืืชืงืืืชื.
158
00:10:06,900 --> 00:10:08,500
โซืืื, ืืืื 12.
159
00:10:09,100 --> 00:10:10,540
โซืืขืื ืกืืืืชื ืืืฆืืืื ืืช.
160
00:10:12,460 --> 00:10:13,980
โซืื ื ืืื ืฆืืื ืืืืืจ, ื ืืื.
161
00:10:15,860 --> 00:10:16,860
โซืฆืืื ืืืืืจ?
162
00:10:17,060 --> 00:10:20,060
โซืืกืื ืืืจืืช ืืืืืฉ ืืืชื
โซืืืช ืืืช, ืื ืืฉื ื ืื.
163
00:10:22,180 --> 00:10:24,500
โซืืขื ืืื ืื ืืืืจื ืืืื ืฉืื.
164
00:10:27,020 --> 00:10:28,980
โซืื ื ืจืืฆื ืฉืชืืืื ืืืื ืืืืชื.
165
00:10:30,420 --> 00:10:32,180
โซืื ืื ืืืงืื ืืื?
166
00:10:33,700 --> 00:10:34,980
โซืืืงืืจ ืงืื.
167
00:10:35,980 --> 00:10:37,700
โซืชืืืื, ืชืืืจื ืืช ืืืืจืื.
168
00:10:38,580 --> 00:10:41,660
โซืชืืืจื ืืช ืืื ืฉืื.
โซืืช ืชืืืชื ืขืืื, ืืื ืืฆืืืงื.
169
00:10:48,940 --> 00:10:50,660
โซ57 ืืจืืืื ืืืืจืื,
170
00:10:50,860 --> 00:10:53,100
โซืืื ืืืกืคืจ ืฉืืกืจื ืืืื ืืงืืจืืช
โซืคืืกืืื ืื
171
00:10:53,180 --> 00:10:54,820
โซืืกืืืื ืืื ืืืืื.
172
00:10:55,500 --> 00:10:57,780
โซื"ืจ ืืจืื ืืืืืฉืืืื ืืืืข ืืืขืจืช
โซืืืืคืื
173
00:10:57,860 --> 00:11:00,140
โซืืฉืขื ืฉืืืืกืืืื
โซืืงืืืืื ืืช ืชืคืืืช ืืืืงืจ
174
00:11:00,460 --> 00:11:02,740
โซืืคืชื ืืืฉ ืืืืืืืืช
โซืืขืืจ ืืืชืคืืืื.
175
00:11:03,300 --> 00:11:06,620
โซื-25 ื ืืจืื ืืืงืื
โซืืขืฉืจืืช ื ืคืฆืขื.
176
00:11:07,420 --> 00:11:10,580
โซืื ืคืืขืื ืคืื ื ืขื ืืื ืชืืฉืืื
โซืืืื ืจืื ืคืจืืืื
177
00:11:10,660 --> 00:11:13,260
โซืื ืืชื ืืืืืื ืขืืืื ืืืืื ืืืืจืื.
178
00:11:13,420 --> 00:11:15,580
โซืงื ืืืื, ืชืืื ืืฉืื ืื.
179
00:11:15,780 --> 00:11:18,500
โซืงืจืืกืคื ืืื ืฉืืชื ืืืื,
โซืฉืืื ืื ืชืจืื.
180
00:11:19,980 --> 00:11:22,780
โซืืื ืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื
โซืืืื ืื ืืืื ืืืจืืช ืขืืื ื.
181
00:11:22,900 --> 00:11:24,820
โซืืื ืจืืงื ืืืกื ืืช ืืืช
โซืืืื ืืก ืืืจืช.
182
00:11:24,980 --> 00:11:26,060
โซืืจืื ืืฉื.
183
00:11:27,580 --> 00:11:31,100
โซืืืืื ืืชื ืืืื ืื ืฉืื
โซืืืืฆืข ืืชืคืืื. ืืืจืืฃ ืืืขืช!
184
00:11:31,820 --> 00:11:35,140
โซืืืืืืื ืฉืกืืืจื ืืขืืจ
โซืืคื ื ืืื ืฉืืจืชื ืืืคืชืขื...
185
00:11:35,300 --> 00:11:38,460
โซืจืง ืฉืื ืืืื ืขืืื ื ืืืืจื
โซืฉืคืืืืช ืืืื, ืืืื ืืื.
186
00:11:38,780 --> 00:11:42,180
โซ...ืืืชืืฆืื ืืื ืขืื ืืกืคืจ
โซืืงืืจืื ืืช ืืื ืฉืืชืคืชืื ืืืืจืืขืื.
187
00:11:42,660 --> 00:11:45,700
โซืืฉืขืืช ืืฆืืจืืื ืคืจืกื ืจืืฉ
โซืืืืฉืื ืืืืขื ืืจืืคื:
188
00:11:46,100 --> 00:11:49,660
โซืืืฉืืช ืืฉืจืื
โซืืืืจืื ืืืื ืช ืืฉืจืื
189
00:11:50,300 --> 00:11:52,620
โซืืื ืื ืืื ืืืจืืคืืช
190
00:11:52,700 --> 00:11:55,460
โซืืช ืืขืฉื ืืจืฆื ืืืชืืขื
191
00:11:55,620 --> 00:12:00,780
โซืฉืคืืข ืืืคืื ืืคืฉืข
โซืืืจื ืืฉืคื ืื ื ืงืืื.
192
00:12:00,980 --> 00:12:03,980
โซืืืืจ ืืื ืืชืื ืกื
โซืืืืฉืื ืืืืช ืืืฉืืืืช ืืงืฉืืช
193
00:12:04,060 --> 00:12:05,340
โซืฉืืืืจืืช ืืื ืืงืืชื.
194
00:12:05,540 --> 00:12:12,420
โซืื ืฉืืงืฉืื ืืงืืืื ืฉืืกืชืืืื
โซืืฉืืืื, ืืงืืืื ืฉื ืืกืจื ืืขืจืืฅ 7,
195
00:12:13,060 --> 00:12:17,340
โซืืงืืืื ืฉืืจืื ืื ืฉืืื ื ืชื ื,
โซืืืื ืืชืืื,
196
00:12:17,500 --> 00:12:20,580
โซืขื ืืื ืจืืืฃ ืืืืืชืจ ืืืจืื ืืื,
197
00:12:21,020 --> 00:12:24,260
โซืืืข ืฉืืืจืื
โซืืืื ืขืฉืืืื ืืืชืจืืฉ...
198
00:12:24,420 --> 00:12:25,260
โซืืืื!
199
00:12:25,340 --> 00:12:26,740
โซืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืืื ืืืืจื
200
00:12:26,820 --> 00:12:28,660
โซืฉืื ืืืื ืื ืงืื
โซืืฆืขืืื ืงืฉืื ืฉื ืืืฉ...
201
00:12:28,860 --> 00:12:30,900
โซืคืืจืื ืืืื.
โซืื ืืฉืืฉืขื ืงืฉื, ืืฆืืื ืืฉืืื!
202
00:12:31,060 --> 00:12:32,620
โซ...ื ืื ืืืืจืืื ืืงืืฆืื ืืื
โซืฉื ืืืชื ืืืื ืืฉืืืื.
203
00:12:32,780 --> 00:12:36,100
โซืืืืฃ ืืคืืงืื ืืกืจ ืขื ืงืืืจืชื ืฉื
โซืืจืืฆื ืืืืช ืืขืืืื ืืืืจืื,
204
00:12:36,340 --> 00:12:40,340
โซืืืื ืฆืคืื ืืืืงืืจ ืจืง ืืืืฉืื ืืืื,
โซืืืชืจ ืืืืคื ืืงืจืืืช...
205
00:13:14,940 --> 00:13:16,380
โซืขืจื ืืื.
โซ-ืขืจื ืืื.
206
00:13:16,860 --> 00:13:18,780
โซืืื?
โซ-ืืืืืืื.
207
00:13:19,460 --> 00:13:21,460
โซืืืืคื ืืืช?
โซ-ืืจืฆืืื.
208
00:13:24,020 --> 00:13:26,020
โซืืืืื, ืืื, ืืืืื, ืื ืชืืื.
209
00:13:29,300 --> 00:13:30,420
โซืกืข.
210
00:13:46,980 --> 00:13:51,740
โซืฉืืื ืืืจืืืื,
211
00:13:53,060 --> 00:13:56,860
โซืืืฆื ืื ืืื ื ืืื ื,
212
00:13:57,300 --> 00:14:02,580
โซืชืืช ืื ืคื ืืฉืืื ื,
213
00:14:03,460 --> 00:14:08,100
โซืืืขืืืช ืงืืืฉืื
214
00:14:08,620 --> 00:14:12,660
โซืืืืืจืื
215
00:14:13,260 --> 00:14:17,340
โซืื ืฉืืช ืืื ืื ืืงืืืฉ,
216
00:14:18,140 --> 00:14:20,820
โซืืฆืืืง ืืืืกืื
217
00:14:22,220 --> 00:14:27,700
โซืืจืื ืงืืคื ืื ืืฉืจืื
218
00:14:27,820 --> 00:14:31,420
โซืืืืช ืืฉืคืืช ืืืืืฉืืืื
219
00:14:32,540 --> 00:14:38,100
โซืืฉื ืืงืื ืืื!
220
00:14:45,340 --> 00:14:49,060
โซืจืื ืืจืื,
โซืืฉื ืืงืื ืืื,
221
00:14:50,260 --> 00:14:52,220
โซืืื ืืืืื ืฉื ืื.
222
00:14:54,500 --> 00:15:00,620
โซืืื ืื ืฉืื ืืฃ ืืืืื
โซืฉืืช ืื ืืืืืื.
223
00:15:03,060 --> 00:15:07,180
โซืคืืืขื ืืขื ืืืืืงื
โซืืื ืคืืืขื ืืฆืืง ืืืืืงื.
224
00:15:07,620 --> 00:15:11,180
โซื ืงืื ืืื ืชืืืื ืืืขืืช,
225
00:15:11,380 --> 00:15:12,620
โซืกืคืื ืื ืืช,
226
00:15:13,060 --> 00:15:14,540
โซืืจืืื ืขื ืืืืข,
227
00:15:14,940 --> 00:15:16,860
โซืืชืืืืืช ืขื ืืืจืืื ืืืงืืืืืืื,
228
00:15:17,140 --> 00:15:18,780
โซื ืืฆืืฅ ืืืืงื!
229
00:15:23,820 --> 00:15:26,500
โซืืื ืืืงืื ืืืืืืจ
230
00:15:26,660 --> 00:15:33,140
โซืคืกืง ืืืื ืืืืข
โซืฉื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืงืืง ืืฆ"ื:
231
00:15:33,580 --> 00:15:38,420
โซืืกืืจืช ืฉืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื,
โซืืืืจื ืืื ืืขืืืจ!
232
00:15:39,900 --> 00:15:43,420
โซืืจืื ืืืืืฉืืืื
โซืคืขื ืืชืื ืืืฉืืืชื ืืืืืืืช.
233
00:15:43,820 --> 00:15:46,620
โซืื ื ืงืื ืืืืืืช ืืืืจื.
234
00:15:46,980 --> 00:15:50,540
โซืื ืืชืคืจืฆืืช ืืจืืื ืืช ืืืืกืคืกืช,
235
00:15:51,700 --> 00:15:57,220
โซืืื ืชืืืื ืืืืจืืช
โซืฉื ืชืืืื ืืื ืืืืฉ ืืืคืช.
236
00:15:58,860 --> 00:16:04,260
โซืืื ืคื ืืก,
โซืฉืืจื ืืช ื ืฉืื ืฉืื ืฉืืขืื,
237
00:16:04,420 --> 00:16:08,180
โซืืื ืืืืื ืืช ืืขื ืืืืืืคื,
238
00:16:08,300 --> 00:16:10,420
โซืจืื ืืจืื ืงื
239
00:16:11,260 --> 00:16:12,580
โซืืขืฉื ืืขืฉื.
240
00:16:13,620 --> 00:16:16,300
โซืืื, ืืชื ืขืื ืคื?!
241
00:16:16,940 --> 00:16:19,020
โซืชืื ืืืจืืื, ืขืืื ื,
โซืชืคืชื ืืช ืืกืชืืื.
242
00:16:19,220 --> 00:16:21,140
โซืืื ืืฉืืขืช ืืืชื,
โซืืืืืงืจ ืืื ืืฉืืขืช ืืืชื.
243
00:16:21,900 --> 00:16:23,460
โซืงืืืื ืืชืืืืจ ืชืืง-ืชืง ืืืจืืื.
244
00:16:23,740 --> 00:16:26,380
โซืืช ืืกืืจ?
โซ-ืื, ืื, ืืืื ืืกืืจ.
245
00:16:27,700 --> 00:16:31,940
โซืืื ืืืจ ืกืืคืจ ืื ืืื ืงืจืื ื
โซืื ืืืื? -ืื. -ืืื, ืื.
246
00:16:32,020 --> 00:16:33,780
โซืชื ืืืืื ืืฉืื, ื ื.
247
00:16:34,500 --> 00:16:36,260
โซืืืืงืชื ืืืชื ืืืืจ ืืืืืืช,
248
00:16:37,420 --> 00:16:40,860
โซืฉืื ืืืืื.
โซืื ืืืืื, ืื ืฉืืื ืืืืจ:
249
00:16:41,220 --> 00:16:44,900
โซ"ื ืงืจื ืืืื ืืืืื.
โซืืืืืืชืง, ืื ืจืข ืืืืืื?"
250
00:16:45,020 --> 00:16:49,020
โซืืืืืจ ืืืืื,
โซืืื ืืจืืฉืื ืืชืืจื ืฉืืืื ืืืขืืชื.
251
00:16:50,420 --> 00:16:54,300
โซืื ื ืืกืชืืืชื ืขืืื ืืืฉืืชื,
โซืฉืืืื, ืืืืื.
252
00:16:55,300 --> 00:16:59,540
โซืืืื,
โซืืืืขื ืืืจืืช, ืืืื ื ืืืจืืื,
253
00:16:59,700 --> 00:17:01,220
โซืืืืื ืขื ืืกืืื ืืืืืืจ,
254
00:17:01,500 --> 00:17:03,220
โซืืืกื ืืขืงื ืฆืืขืง, "ืขืฆืืจ!"
255
00:17:03,780 --> 00:17:06,460
โซ"ื ืงืจื ืืืืืื - ืืืื,
256
00:17:07,100 --> 00:17:08,940
โซ"ืฉืืืื ืืช ืขื ืืฉืจืื".
257
00:17:09,580 --> 00:17:11,500
โซืคืชืืื ืืงืื ืฉืงื.
258
00:17:12,140 --> 00:17:15,260
โซืืช ืฆืจืืื ืืืืื,
โซืืืืชื ืืืืืช ืืชืฉื, ืืื ืขืื ื,
259
00:17:15,620 --> 00:17:19,100
โซืืืื ื ืฆืจืืืื ืชืงืืื,
โซืืื ื ืืืจ ืืืืืชื ืืฉืืื "ืืืืื".
260
00:17:19,700 --> 00:17:23,340
โซืื ืืจื ืืืืจ, "ืื ื ืกืืื ืืฉืืื:
261
00:17:23,460 --> 00:17:26,980
โซ"ืฉืื ืฉื ืืชืื ืืง,
โซืฉืื ืฉืื ืืฉืื ืฉื ืืื."
262
00:17:28,420 --> 00:17:30,220
โซืงืืืช ืืช ืืฆืืจืืฃ?
263
00:17:32,780 --> 00:17:35,660
โซ"ืืืื, ืืืืื, ืฉืืื".
264
00:17:36,540 --> 00:17:38,020
โซืืืืืืช ืื ื ืืืืจืช ืื -
265
00:17:38,100 --> 00:17:39,580
โซืืฉ ืืจืื ืืืื,
266
00:17:39,780 --> 00:17:42,740
โซืืื ืืฃ ืืื
โซืฉืืืื ืืืชื ื ืืืืื ืฉืืื.
267
00:17:43,660 --> 00:17:46,140
โซืืืื ื ืงืืข ืื ืืชื ืืฉืืืื.
268
00:17:47,420 --> 00:17:50,100
โซืื, ืืช ืืงืื ืื ืขืื ืื ืืืจืช.
โซืฉืืื, ืืืืชื, ืืืื ืื ื.
269
00:17:50,380 --> 00:17:52,380
โซืื ืืืืชื, ืฉืืื.
270
00:17:52,660 --> 00:17:54,260
โซืชืืืื ืฉืืื, ืืืช ื ืืื.
โซ-ืฉืืื.
271
00:17:54,340 --> 00:17:56,460
โซืืืืชืจืืืช...
272
00:17:57,860 --> 00:18:01,260
โซืื, ืฉืืฉื ื!
โซืืจืืื ืืืื.
273
00:18:03,260 --> 00:18:06,340
โซืื ืืืื ืฉืืฉื ื.
โซืืื ืื ืื ืช ืืื ืืฆื ืืื.
274
00:18:07,300 --> 00:18:10,940
โซืฉืชืืขื ืื, ื ืืื,
โซืืฆืื ื ืืืฉืคืื ืืื ืขื ืืื ืฉื ืขืืืช,
275
00:18:11,260 --> 00:18:13,220
โซืื ืื ื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืคื.
276
00:18:14,380 --> 00:18:17,060
โซืื, ืืฆืื ื ืงืืจืืื ืืื ื'ืขืื,
โซืืคืจืืื ื ืฉืื ื.
277
00:18:17,140 --> 00:18:21,340
โซืืืฉืืื ืกืืื ืืฉืืืื, ืฉืจืื,
โซืืชืืืืืื, ืขื ืืืฆืข ืืืืื.
278
00:18:22,180 --> 00:18:24,420
โซืื ื ืื ืืืขืชื
โซืฉืืืื ืื ืื ืืจืื ืื ืฉืื.
279
00:18:25,780 --> 00:18:30,260
โซืื, ืฉืืื ืืืืื.
โซ-ืื ื ืืจืืจ, ืืจืื ืืื.
280
00:18:30,340 --> 00:18:32,260
โซืืื ืชืืื ืก ืืืื. ืืืื ืืืชืง.
281
00:18:32,700 --> 00:18:34,900
โซืื ืืจืืจ, ืืืจ ืฉืื ืืืฆืื,
โซืืื ืืืชื ืืืืื ื.
282
00:18:35,020 --> 00:18:36,100
โซืื ืฉืืืื, ืืจืืืช?
283
00:18:36,780 --> 00:18:40,060
โซืืื ืืืืฅ ืฉืืืื ืขื ืืจืืืช, ืืืจืืจ...
284
00:18:42,220 --> 00:18:44,260
โซืื, ืืืื.
โซ-ืื ื ืฉืืข, ืืื?
285
00:18:46,300 --> 00:18:47,940
โซืชืืื ืฉืืื. -ืฉืืื.
โซ-ื ืืื.
286
00:18:50,260 --> 00:18:51,900
โซืืืื ืฉืืื, ืื ืฉืืืื?
287
00:18:52,980 --> 00:18:54,660
โซืชืงืฉืื, ืื ื ืื ืืืืื ืืืืฉืืจ.
288
00:18:55,180 --> 00:18:56,660
โซืื? ืืื?
289
00:18:57,300 --> 00:18:59,420
โซืื ื ืืืืืช ืืืืช,
โซืืฉ ืื ืืืื ืืฉืื ืืืจ.
290
00:19:00,260 --> 00:19:01,060
โซืขืืฉืื?
291
00:19:01,700 --> 00:19:02,980
โซืขืื ืื ืืชืืื ื ืืช ืืืจืืื.
292
00:19:03,580 --> 00:19:06,100
โซืื ื ืืืชืงืฃ, ืืืืง ืืืื.
293
00:19:07,100 --> 00:19:10,860
โซืืช ืฆืจืืื ืืจืื, ืืืืื,
โซืืฉืจ ืืื.
294
00:19:11,180 --> 00:19:14,140
โซืืืื ืฉืื, ื ืืืื ืืืชื. -ืชืืื, ืืื
โซืื ื ืืืืืช ืืืกืชืืจ ืขื ืืกืคืจืื.
295
00:19:14,860 --> 00:19:18,420
โซืื ื ืฆืจืืื ืฉืงื ืืคื ื ืืืื ืื,
โซืื ืชืืื ืืฆืื ืืื.
296
00:19:19,820 --> 00:19:22,300
โซืืกืืจ, ืืื ืืคืืืช
โซืชืืืื ืืฉืื ืงืื.
297
00:19:24,980 --> 00:19:27,740
โซืื ื... ืกืืืื, ืื ื ืืืฉ ืืืืฅ.
298
00:19:28,940 --> 00:19:30,780
โซืืื ื ืขืื ืืืืืจ.
299
00:19:31,420 --> 00:19:32,700
โซืื ื ืืืืืจ ืืงืจืื.
300
00:19:35,140 --> 00:19:36,780
โซืขืืฉืื?
301
00:19:57,340 --> 00:20:00,180
โซืื, ื ืืืืช ืืืื ืฉืื?
โซ-ืืฉืชืืขืช? ืื ืคืชืืื.
302
00:20:01,660 --> 00:20:03,540
โซืืื ืืืืช ืฆืจืื ืืืืื ืื ืฉืืฉ ืืจืืื.
303
00:20:05,340 --> 00:20:07,500
โซืืืจืชื ืื ืฉืื ืชืชืืื
โซืขื ืืคืจืกืืื ื ืืกื.
304
00:20:07,780 --> 00:20:09,820
โซืืื ืืืืืช ืืืืืืข
โซืืื ืืขืืื ืืืฉืชื.
305
00:20:10,620 --> 00:20:13,300
โซืื ืชืืื, ืืื ืืงืกืืื,
โซืื ื ืคืฉืื ืฆืจืืื ืงืฆืช...
306
00:20:15,420 --> 00:20:16,780
โซืื ื ืืืื ืขืื ืคืขื.
307
00:20:18,420 --> 00:20:19,980
โซืืืืืื.
308
00:20:21,900 --> 00:20:22,900
โซืืื?
309
00:20:23,780 --> 00:20:25,500
โซืืื?
310
00:20:33,500 --> 00:20:34,980
โซืืื.
311
00:20:35,740 --> 00:20:36,900
โซืืื, ื ืืื.
312
00:20:40,460 --> 00:20:42,300
โซืืืืงื ืืืืจื ื ืืืื.
โซ-ืื.
313
00:20:42,900 --> 00:20:45,060
โซืืคื, ืฉืงืื.
โซ-ืื.
314
00:20:45,540 --> 00:20:48,460
โซืืื ืืืื ืคืจืื ืกืกื,
โซืืืฉืืช ืฉืืื ืืขืืฆืืช ืืฉืืฉ.
315
00:20:49,180 --> 00:20:52,340
โซืืื ืืช ืืืืจืช ืืื?
โซ-ืชืคืงื ืืช ืืขืื ืืื, ืฉืืื,
316
00:20:52,980 --> 00:20:56,460
โซืืืืื ืืืืช ืืจื ืชืืจืืง ืืช ืืื
โซืืชืฉืคืื ืืืชื, ืื ืืจืืจ. -ื ื, ืืืืื!
317
00:20:56,580 --> 00:20:58,540
โซืืฃ ืฉืขืื ืืื ืื ืืืชื
โซืืช ืืืช ืืจืกืื ื ืฉืื
318
00:20:58,700 --> 00:21:00,820
โซืืืชืืชื ืขื ืชืืื ื ืื 24, ืจืืืง.
319
00:21:01,460 --> 00:21:04,940
โซืื ื ืืืืชื ืืืืจืก ืืืฉืื ืืืื
โซืืืืืจืื ืฉืื ืงืืืื ืืืชื ืืคื ืืืื.
320
00:21:05,700 --> 00:21:07,380
โซืื ื ืขืืืชื ืืืชื ืืืืจืชื ืื, ืื?
321
00:21:09,220 --> 00:21:10,980
โซืชืกืืื ืขื ืืืืฉืื ืฉืื, ืฉืืื.
322
00:21:12,060 --> 00:21:13,500
โซืืื ืืชื ืฉืื ืขืืื.
323
00:21:14,060 --> 00:21:16,260
โซืืฉืืืฉืื ืืืืงื ืืฆืื, ืืื ืืืืงื.
324
00:21:18,340 --> 00:21:19,860
โซืื ืืช ืืืืจืช ืฉืืืืืช, ืื?
325
00:21:20,660 --> 00:21:21,900
โซืื ืงืฉืืจ ืขืืืช ืขืืฉืื?
326
00:21:22,900 --> 00:21:24,020
โซืืฆืื ืืื ืขืืืช.
327
00:21:24,180 --> 00:21:25,500
โซืฆืืืขืืช ืื ืื, ืื ืื ื.
328
00:21:26,780 --> 00:21:29,660
โซืชืจืื ืื ืจืฆืื ืืช, ืชืชืืจืก,
โซืชืงืืื ืืฉืคืื.
329
00:21:29,740 --> 00:21:31,540
โซืื ื, ืขืื ืืืืื ืืจืืื ืืืงื.
330
00:21:32,220 --> 00:21:35,340
โซืชืขืฉื ืื ืืืื ืฉื ืืื, ืื ืชืชืขืจืื.
โซืืชื ืขื ืชืืงื.
331
00:21:35,700 --> 00:21:37,460
โซืชืืืืจ ืืื ืืื ืื ืฉืื ื ืืืืจืช ืื,
332
00:21:38,140 --> 00:21:41,860
โซืืืชื ืืืื ืืืื?
โซื ืืืืื, ื ืืืืื, ืืื ืขื ืืืชืื ื.
333
00:21:42,260 --> 00:21:44,460
โซืืืื ืืืืขืื ืฉืื ืืชืืชื ืื
โซืจืง ืืื ืขื ืืฉื ื.
334
00:21:44,900 --> 00:21:48,300
โซืืื ืืืจ ืืืฉืืจืจ?
โซืืืชื ืืืคืจ, ืืืชื ืืืืจืืช ืฉืืขืจ.
335
00:21:49,020 --> 00:21:51,100
โซืืืชืจ ืืจืืขืื ืืืืคื"ืื ืืงืื ืืื.
336
00:21:51,340 --> 00:21:52,580
โซืืฆืืื ืื ืฉืขืจืืช ืขื ืืฃ ืืื
337
00:21:52,660 --> 00:21:55,060
โซืืคื ื ืฉืืื ืชืืืื ืืืชื
โซืืคืืืฉ ืืช ืืืืจืื ืฉืื.
338
00:22:02,340 --> 00:22:04,540
โซืืืืฉืืื ืืืืจ ืืืื
โซืืืขืจืช ืืืืคืื,
339
00:22:04,700 --> 00:22:08,220
โซืืืืฉ ืืืืจ ืคืืืืขื ืืืชืืืืืช
โซืืขืคืืื ืืืืจื,
340
00:22:08,420 --> 00:22:11,060
โซืืฉืื ืืจืืฉืื
โซืฉื ืืกืื ืืืกืื ืืืฆื ืืืจื,
341
00:22:11,830 --> 00:22:13,870
โซืขืื ืืืจืืื ืชืืืื.
342
00:22:14,300 --> 00:22:21,580
โซืืฉื ื ืืชื ืืืืช ืืฉื ื ืืฆืืืื
โซืืื ืฉืื ืื ื ืขืืฉืื ืืืื.
343
00:22:22,460 --> 00:22:27,420
โซืืืืืจืฉ ืืจืื ืขื ืื ืช ืืืฉืื
344
00:22:27,740 --> 00:22:33,180
โซืื ืงืืื ืืฉืืื ืืคืชืจืื ืืจ ืงืืืื.
345
00:22:34,580 --> 00:22:37,100
โซืืืงืื ืืืชืจ ืืขืจื,
โซืืืจ ืืืืคืืืืฆืื, ืืจืืง ืฉืจืื
346
00:22:37,260 --> 00:22:39,380
โซืืืื ืืืชืืืช ืืืกืื.
347
00:22:39,460 --> 00:22:41,180
โซืื ืืืืฉืื ืืื ื ืืกืืืืช,
348
00:22:41,580 --> 00:22:44,620
โซืื ืืื ื ืจืืฆื
โซืืฉืืงืืืื ืคืืืืืืื ืคืกืืืื
349
00:22:44,780 --> 00:22:47,100
โซืืืืืื ืืืจืืจ ืืคื ืฉืฆืจืื,
350
00:22:48,060 --> 00:22:52,100
โซืืืืืื ืืืจืื ืืชื ืืืื
โซืืืืืืช ืฆืืจื ืืชื ืืขื.
351
00:22:53,060 --> 00:22:56,580
โซืจืืื ืืชื ืืื, ืืื ื ืืชืืื.
352
00:22:57,620 --> 00:23:01,820
โซ27 ืฉื ืืช ืืืฉื ืฆืืื ืืฉืจืืื
โซืืขืื ืืืจืืื ืืืืขืืช ืืงืืฆื.
353
00:23:01,980 --> 00:23:03,820
โซืฉืืฉื ืืจืื ืขืืื ื.
354
00:23:04,380 --> 00:23:07,700
โซืฆื"ื ืืชืืื ืืคืื ืื
โซืืืฆืืื ืืืืฉืืจื ืืคืืกืืื ืืช
355
00:23:07,780 --> 00:23:09,020
โซืชืชืคืืก ืืช ืืงืืื.
356
00:23:09,860 --> 00:23:14,140
โซืืืงืืื, ืชืฉืืจืจ ืืฉืจืื
โซื-1,400 ืืกืืจืื ืคืืกืืื ืื.
357
00:23:28,420 --> 00:23:32,380
โซืืืื ืืืืืงืจืืื ืชืคืงืื ืืจืืื
โซืืื - ืืืืขืื ืืืฉืื.
358
00:23:32,980 --> 00:23:34,900
โซืืืืืงืจืืื ืืืฉืจืืืืช
โซืกืืืื ืืช ืชืคืงืืื
359
00:23:34,980 --> 00:23:38,220
โซืืืื ืฆืจืืื ืืืชืคืจืง
โซืืืืชืืืคืฃ ืืคื ื ืืืืืืช.
360
00:23:39,100 --> 00:23:42,100
โซืื ืืืื. ืื ืืืื.
โซ-ืืื ืืชื ืืชืืืื?
361
00:23:42,260 --> 00:23:44,300
โซืืื ื ืจืื ืื ืงืืจื ืืืืื ืืืื?
โซ-ืืื.
362
00:23:47,900 --> 00:23:51,540
โซืืื, ืชืืื ืกื, ืื ื ืืืืจ ืจืืข
โซืฉืืื ืืืืจ, ืฉื ืืื ืื ื ืื.
363
00:23:52,820 --> 00:23:53,620
โซืืจืืง!
364
00:23:54,100 --> 00:23:56,580
โซืื, ืืืื!
โซ-ืื ืงืืจื, ืืื? ืืื ืืจืืืช ืืืชื.
365
00:23:56,660 --> 00:23:58,860
โซืื ืืืชื.
โซืชืจืื ืืืชื, ืื"ื 1.
366
00:23:59,580 --> 00:24:02,260
โซืื, ืชืืื ืืืขืชื ืฉืชืืื ืงืฆืื.
โซ-ืื ืืขืฉืืช.
367
00:24:02,340 --> 00:24:03,860
โซืืชื ืขืื ืืกืืืจืช?
โซ-ืืื, ืื ืืืชื?
368
00:24:04,660 --> 00:24:07,300
โซืืจืื ืืฉื. ืืฉืคืืื, ืืชื ืืืืข.
โซ-ืื ืืื.
369
00:24:08,260 --> 00:24:09,740
โซืื ื ืฆืจืื ืืื ืืืื ืืืื.
โซ-ืืืจ ืืืื.
370
00:24:11,860 --> 00:24:13,460
โซืื ื ืฆืจืื ืืื"ื.
371
00:24:13,860 --> 00:24:14,700
โซืืฉืืื ืื?
372
00:24:15,620 --> 00:24:16,660
โซืืฉืื ืืฉืื.
373
00:24:17,020 --> 00:24:18,940
โซื ืืืจ ืขื ืื ืืืจืืข ืขืื ืืื, ืื ืคื.
374
00:24:19,220 --> 00:24:20,020
โซืืืงืื.
375
00:24:20,180 --> 00:24:21,740
โซืืชื ืืืื ืืขืืืจ ืื ืขื ืื?
376
00:24:22,340 --> 00:24:23,540
โซืืื ื ืืืจ.
377
00:24:24,460 --> 00:24:27,660
โซืืื. ืืื, ืื ื ื ืื ืก ืคื ืจืืข,
โซื ืจืื ืื ืืขื ืืื ืื ืฉื.
378
00:24:29,340 --> 00:24:31,060
โซืกืืงืจื ืช, ืืืื.
379
00:24:31,580 --> 00:24:32,540
โซืกืืื ืขืืื.
380
00:24:38,140 --> 00:24:39,980
โซืืืืฉืื ืืืืช ืชืืชื ืืช ืืืื.
381
00:24:40,540 --> 00:24:45,260
โซืื ืื ืฉืืืกืจ ื ืฉืง ืืืื
โซืืืืื ืืืืื - ืื ืืื ืงื!
382
00:24:46,020 --> 00:24:49,420
โซืืชืช ื ืฉืง ืืืืืืื ืื ืจืืืฃ ืืืฉ!
383
00:24:49,580 --> 00:24:51,220
โซืจืืืฃ ืื ืคืืืช ืฉืืื ืืื,
384
00:24:52,540 --> 00:24:54,020
โซืืื ืืืกืจ - ืคืฉืืื.
385
00:24:54,380 --> 00:24:57,100
โซืฆืจืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืฉืื
โซืืืขืืื ืืจืืฉื,
386
00:24:57,500 --> 00:25:00,300
โซืืคืืืช ืฉื ืงืืื ืืช ืืืืช
โซ'ืืืื ืชืืืื ืืช ืขืืืชื'.
387
00:25:00,460 --> 00:25:03,100
โซืืืืืจื, ืื ืืืืืจื.
โซ-ืื ืืฉ ืืืืืืจ ืืื?
388
00:25:03,820 --> 00:25:05,580
โซืจืืื ืฉืืืข ืืขืจืคืืช, ืื ืืจืื ืื!
389
00:25:06,260 --> 00:25:09,860
โซืืืจืื, ืื ื ืืืืจ ืืืชื ืืื ืืงืืื,
โซืื ืืฉ ืคื ืืื ื ื ืคืฉืืช.
390
00:25:10,300 --> 00:25:11,740
โซืืจืื"ื ืืจืืจ ืืื ืืจ ืื ืจื,
391
00:25:12,180 --> 00:25:14,300
โซืื ืืงืืื ืืืืจืื ืืื!
โซ-ื ื, ืื ืื ืืื...
392
00:25:14,700 --> 00:25:16,700
โซืืืื, ืื ืื.
โซืื ืื ื ืืืฆืืืช. ืืื ืืืชื ื.
393
00:25:16,860 --> 00:25:17,900
โซืชืฆืื, ืื ื ืืืจ ืื.
394
00:25:18,060 --> 00:25:20,140
โซืื ืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืจืืช ืืจืืื.
395
00:25:20,220 --> 00:25:21,980
โซืืื ืืืช ืืืืืจ ืคื ืขื ืืื ื ื ืคืฉืืช!
396
00:25:22,060 --> 00:25:24,780
โซืฆืจืื ืืืชืคืื ืืจืืื ืฉืืื,
โซืืงืืืช ืฉืื ื ืฆืืจื ืืืืืข ืืื.
397
00:25:25,540 --> 00:25:27,220
โซืืจืื"ื ืืืืจ ืืืคืืจืฉ
398
00:25:27,620 --> 00:25:33,860
โซืฉ"ืืกืืจ ืืืกืืจ ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืื,
โซืืื ืืืืคื ืืืื ืืืืื ื
399
00:25:34,900 --> 00:25:40,020
โซื"ืืืชืจ ืืืจืื ืืช
โซืืืืกืจ ืืื ืืงืื,
400
00:25:40,860 --> 00:25:45,100
โซ"ืืคืืื ืืืื ืืื
โซืฉืืื ืื ืื ืื ืืื ื ื ืคืฉืืช."
401
00:25:46,140 --> 00:25:47,740
โซืืื ืจืืื ืืืกืจ,
402
00:25:48,260 --> 00:25:51,100
โซืื ืื ืืืืื, ืื ืืืื!
403
00:25:57,100 --> 00:25:59,540
โซ"ืื ืืืื ืืืืชื
โซืขื ืืฉืืื ืืชืืคืืช.
404
00:25:59,740 --> 00:26:03,900
โซ"ืืื ืื ืื ืฉืื ื, ืฉืงืฉื ืื..."
โซ-ืืืืช!
405
00:26:04,380 --> 00:26:08,180
โซ"ืืงืืื ืืฉื ืืื ืืจื ืงืืงืื,
โซืื ืืืื ืืชืืืืช..."
406
00:26:09,100 --> 00:26:10,620
โซื ื, ืื ืขื ืืจืืืช?
407
00:26:11,460 --> 00:26:12,580
โซืื ืชืืื.
408
00:26:13,260 --> 00:26:14,940
โซืกืืื ืขืืื,
โซืืฉ ืื ืืืฉืื ืืืืจืื ืืืื.
409
00:26:16,420 --> 00:26:18,420
โซืืื ืชื ืื
โซืืื ืืืื, ืื ื ืืืฉื ืืืชื.
410
00:26:18,900 --> 00:26:20,500
โซืืชื ืชืืื ืืื ืืฉืืื.
411
00:26:21,660 --> 00:26:23,340
โซืืืคื ืฉืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื.
412
00:26:24,300 --> 00:26:26,220
โซืืื ืืื ืงืฆืช
โซืขืงืฉื ืืช ืืืืชื, ืฉืชืืข.
413
00:26:27,580 --> 00:26:29,820
โซืืื ืื ืืขืืื, ืืชื ืืชืืืืื.
414
00:26:31,460 --> 00:26:32,620
โซืกืืื ืขืืื.
415
00:26:44,700 --> 00:26:45,900
โซืื ืื?
416
00:26:47,420 --> 00:26:48,900
โซืืืืข ืืืืฆืช ืืคืชืขื?
417
00:26:49,220 --> 00:26:51,060
โซืชืืื ืื, ืืืื ืืื ืืืืจ ืืชื?
418
00:26:51,660 --> 00:26:53,500
โซืชืงื ื ืืืื ืืงืื ืฉื ืืืืืื.
419
00:26:54,060 --> 00:26:55,540
โซืืชื ืจืืฆื ืืฉืชืืง ืงืื ืืขืืื?
420
00:26:56,740 --> 00:26:58,260
โซืืชื ืจืฆืื ื? ืืจืืจ ืฉืื ื ืจืืฆื.
421
00:26:59,420 --> 00:27:00,740
โซืืกืืจ, ืื ื ืืื ื ืื ืืื.
422
00:27:01,100 --> 00:27:03,660
โซืื, ืืชื ืืืืกื ืืง?
โซืื ื ืจืืฆื ืืฉืชืืง ืงืื ืืืืชื.
423
00:27:03,940 --> 00:27:05,260
โซืืื, ืื ืงืืจื, ืื ืืชื ืฉืืฉื?
424
00:27:05,740 --> 00:27:07,460
โซืื ื ืืื ื ืื
โซืืื ืืืืชื, ืื ืืืขืื?
425
00:27:08,380 --> 00:27:11,100
โซืื, ืืชื ืืืื ืืืืฆืื ืคื ืขืืฉืื
โซืืืื ืืื ืืื?
426
00:27:14,940 --> 00:27:16,220
โซืื ืจืง ืืคื.
427
00:27:21,860 --> 00:27:23,500
โซืื ื ืืงืื ืืจืืื.
428
00:27:24,100 --> 00:27:25,260
โซืฉื ืืืื ืืจืืื?
429
00:27:25,700 --> 00:27:28,260
โซืฉืื ืจืืฉืื, ืืื ืืื ื ืืืืื.
430
00:27:28,540 --> 00:27:32,100
โซืื ืืงืื ืฉืฆื"ื ืืคื ื, ื ืืื ืก.
โซื ืืืืฃ ืืช ืืฆืื.
431
00:27:32,740 --> 00:27:35,340
โซืืืฉ ืืืืื ืืืืื.
โซืืชื ืชืืืืฃ ืืช ืืฆืื?
432
00:27:35,500 --> 00:27:36,860
โซืชื ืื ืืืืจ!
433
00:27:37,420 --> 00:27:39,540
โซืคืืจืืืื, ืฉืืืจืืช.
434
00:27:39,660 --> 00:27:41,660
โซืืจืืืื ืืืืื
โซืืงืืืื ืช ืืคืจืืื ืืจืฆืืื.
435
00:27:41,820 --> 00:27:43,660
โซืืื, ืืืืก ืขื ืืฆืืืงืื ืฉืื.
436
00:27:43,820 --> 00:27:45,900
โซืขื "ืืคืขืื ืขื
โซืื ืืืืืืจืื" ืฉืืขืช?
437
00:27:47,260 --> 00:27:49,940
โซืื ืื ื ืืชืขืกืงืื ืคื ืืืืจืื
โซืจืฆืื ืืื. ืื ืืชืืื ืื? ืื.
438
00:27:51,980 --> 00:27:53,740
โซืืื ื ืขืื ืืืฉื ืืฉืื ืื ืืช ืืจืืืช.
439
00:27:53,940 --> 00:27:55,500
โซืื, ืื, ื ื, ืื ื ืจืฆืื ื.
440
00:27:56,780 --> 00:27:59,060
โซืืืื, ืืชื ืืขืืื
โซืขืฉืจื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืจ,
441
00:27:59,140 --> 00:28:01,260
โซืืืืื ื ืื ืก ืืืชืขืืช ืืืื,
โซืืืื ืืฉืคืื.
442
00:28:01,660 --> 00:28:03,940
โซืฉืื ืฉื ื - ืืืืืฆืื.
443
00:28:04,180 --> 00:28:05,140
โซื ืงืื.
444
00:28:05,740 --> 00:28:07,860
โซื ืขืฉื ืืช ืื
โซืฉืืฆืื ืืื ืืืืฅ ืืขืฉืืช:
445
00:28:08,580 --> 00:28:11,220
โซืืืจืื ืื ื ืืืื?
โซื ืคืฉืื ืขื ืืืกืื ืฉืืืจื ืืฉ"ืฃ,
446
00:28:11,820 --> 00:28:12,860
โซื ืืจืื ืืื ืขืฉืจื.
447
00:28:13,700 --> 00:28:17,260
โซืืืจืื ืืืจื? ื ืคืืฆืฅ ืืื ืืกืื,
โซื ืขืืฃ ืืื ืขืฉืจืื ืื ืื ืฆืจืื.
448
00:28:19,740 --> 00:28:22,220
โซืืื ื"ืจ ืืืืืฉืืืื.
โซ-ืืืืืง.
449
00:28:22,980 --> 00:28:24,900
โซืจืง ืขื ืืืืืจ ืืืืชื ืืฉืืื ืืกืืฃ.
450
00:28:26,420 --> 00:28:28,180
โซืฆื"ื ืืฉืืจืจ ืจืืฆืืื ืืืืื.
451
00:28:28,580 --> 00:28:31,540
โซืื ืื ื ื ืืื ืืื
โซืืืคืจ, ื ืืคืืง ืืืืช...
452
00:28:32,580 --> 00:28:34,260
โซืืื! ืืืืจ ืืจืืฉ.
453
00:28:35,940 --> 00:28:37,900
โซืืืื ื ืืืืื ื, ืืจืื ืืฉื.
454
00:28:40,740 --> 00:28:42,340
โซืื ื ืืืืชื ืืืืขืชื.
455
00:28:44,660 --> 00:28:47,020
โซืืืืืคื ืืืืืง ืชืืฆื ืืืืืื ื...
456
00:28:48,020 --> 00:28:50,700
โซืืืืืฆืื ืฉืื?
โซ-ืื! ืื ืืื.
457
00:28:51,100 --> 00:28:53,060
โซืื ื ืืืจืื ืฉืืชืืช ืืืืืง
โซืืืืืื ืืฉืืืจืื,
458
00:28:53,500 --> 00:28:55,260
โซืืืืจืื, ืืืจืืื, ืืืืฉ ืงืืืฃ.
459
00:28:55,900 --> 00:28:59,620
โซื ืืื ืกืืืื ืืื, ื ืขืฉื ืืืื ืื
โซืืชืื ืืืืื, ื ืงืืื ืืช ืืื ืฉืื,
460
00:28:59,940 --> 00:29:03,420
โซื ืกืื ืื ืงืจืื,
โซืื ืืืจ ืขื ืื ืืกืืื.
461
00:29:17,900 --> 00:29:19,820
โซืชืืื ืจืื, ืืื.
โซ-ืืืืฃ, ืืืื.
462
00:29:34,740 --> 00:29:35,580
โซืืืจ'ื!
463
00:29:36,060 --> 00:29:37,180
โซืื ื ืจืืฆื ืืจืืืช
โซืืชืื ืฉื, ืืืจ ืืืืืง.
464
00:29:53,340 --> 00:29:55,260
โซืื ืงืืจื, ืืืื?
โซ-ืืืื!
465
00:29:55,860 --> 00:29:57,860
โซืื ื ืฉืืข?
โซ-ืืจืื ืืฉื, ืื ืฉืืืื?
466
00:29:58,100 --> 00:29:59,100
โซืฉืืืข?
โซ-ื ื?
467
00:29:59,260 --> 00:30:02,260
โซืื ื ืืืจืื ืฉืืช ืืืืืง ืืืจืืื. ืงื.
468
00:30:03,340 --> 00:30:07,700
โซืืืืืชืืช, ืื ืืืืืืื ืื ืฉื ืืืืฉื.
โซืื ื ืจืืฆื ืืืชื ืฉื. ืชืืื.
469
00:30:08,300 --> 00:30:10,500
โซื ืืจืื ืื ืื
โซืฉืืืื, ืืืืจื ืืจืื ืฉืื.
470
00:30:10,660 --> 00:30:13,540
โซืื ืชืืื ืืืื, ืื ื ืืืื.
โซืืื ืื ืืฉืืื ืืืืืจืืช.
471
00:30:14,900 --> 00:30:17,420
โซืชืืื... ืืฉ ืื ืงืฉืจืื ืืื ืกืช, ืื?
472
00:30:18,540 --> 00:30:20,340
โซืืืืชื ืคืขืื ืืืคืืืช "ืืชืืืื".
473
00:30:21,060 --> 00:30:21,860
โซืืื?
474
00:30:23,220 --> 00:30:26,420
โซืืชื ืืืื ืืืจืื ืื ืืช ืืจืฉืืื ืฉื
โซืืืืืืื ืฉืฆื"ื ืืฉืืจืจ ืืืืื?
475
00:30:29,260 --> 00:30:30,700
โซืชื ืื ืืืืืง.
476
00:30:43,060 --> 00:30:44,020
โซืืืื.
477
00:30:44,780 --> 00:30:46,020
โซื ืืื!
478
00:30:47,580 --> 00:30:49,220
โซืื ืื, ื ืืืืช ืกืืื ืืืืืื?
479
00:30:50,180 --> 00:30:51,420
โซืืคืฉืจ ืืืืืื ืืื ืืืืจืงืื?
480
00:30:51,580 --> 00:30:54,140
โซืืืืืง ืืืืจืงืื ื ืืืจื ืื ืืืจืืืกืื.
481
00:30:54,300 --> 00:30:58,180
โซืืื ืืช ืืืืขืช,
โซืืฉ ืื ืืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืฆืข
482
00:30:58,340 --> 00:31:02,060
โซืืืืช ืื ืกืช ืขืชืืง ืืืจืืื,
โซืืืืจืื ืฉืื ืืฉืื ืืฉืื.
483
00:31:02,820 --> 00:31:04,860
โซื ืฉืืข ืืคืชื, ืืืคื ื ืจืฉืืื?
484
00:31:06,340 --> 00:31:08,940
โซืืื'ื ื ืขืืืจ, ืื, ืืชื ืืืืืื?
โซืื ืืชื ืืคืฆื ืืืืืช?
485
00:31:09,020 --> 00:31:11,420
โซืืฉ ืืืจ ืืช ืืฉืืชืืช ืฉืื.
โซ-ืืื, ืืฉ ืื ืืืืืืช ืืืฆืจืื?
486
00:31:11,580 --> 00:31:14,580
โซืื ืงืฉืืจ ืืืืืืช ืืืฆืจืื? ืืฉ
โซืืืจื ืืืืื ืืช ืืื ืฉืื ืืฉืื,
487
00:31:14,860 --> 00:31:16,940
โซืืืงืื ืืชืช ืืชืฃ
โซืืื ืืื ืืชืืื ืืื ืื ืืช ืืื ืฉืื.
488
00:31:17,100 --> 00:31:18,180
โซืื ืืื ื ืืช ืืื ืฉืื?
489
00:31:18,660 --> 00:31:20,020
โซืืฉืืชืืช ืฉืื ืื ืจืง ืืืื ืืกืืื.
490
00:31:20,180 --> 00:31:22,380
โซืืชื ืืืฆืื ืืืชื ื ืืืืจืช ืืืืื
โซืืื, ืื ืื ืืืขืื ืืืืืง.
491
00:31:22,540 --> 00:31:24,660
โซืืื ืืกืืื,
โซืืื ืืฉ ืื ืืขืื ืขื ืืื ืืกืืื?
492
00:31:25,140 --> 00:31:27,220
โซืืื ืื ืฆืคื ืืช ืื ืื?
โซืืชื ืืืืขืื ืื?
493
00:31:27,380 --> 00:31:29,380
โซืืจื ืืื ื, ืื ืืื ืฉื ืืืจื ื!
494
00:31:30,300 --> 00:31:31,500
โซืืืื, ืืื ื ืืฉืื.
495
00:31:34,140 --> 00:31:34,940
โซืืชื ืืืืข ืื?
496
00:31:37,220 --> 00:31:40,180
โซืืขืืฉืื ืื ืื ื ืืชืืืืื
โซืืชืื. ืืงืืื?
497
00:31:44,460 --> 00:31:45,860
โซื ื, ืืืื.
498
00:31:48,540 --> 00:31:50,140
โซืฉืืืงืช ืืืชื.
499
00:31:50,940 --> 00:31:53,260
โซืืืืืงืฉืช ืืกืคืจ ืืืช ืืงืืคืืก.
500
00:32:03,540 --> 00:32:04,340
โซืืืื,
501
00:32:04,980 --> 00:32:06,620
โซืื ืื ืืจืื ืืืจืื-ืืืจืื...
502
00:32:06,820 --> 00:32:09,340
โซืืืืชืจืช ืชืขืื ืขื ืืืืชืื
โซืืจืื ืืืืื ืงืืื ืื.
503
00:32:09,740 --> 00:32:12,540
โซืฉืชืืง!
โซ-ืืืจ ืืืืืช ืืืืื ืืช ืืจืืืช.
504
00:32:23,300 --> 00:32:24,100
โซืื, ืืื ืขืฆืจื ื?
505
00:32:24,220 --> 00:32:25,420
โซืื, ืื ืืื ืคืืกืืื!
506
00:32:26,180 --> 00:32:28,060
โซืืืจ'ื ืื ืืืืื,
โซืืฉืืฃ ืืื ืื ืืงืื.
507
00:32:29,100 --> 00:32:30,140
โซืื ื ืืืคื ืืื.
508
00:32:34,780 --> 00:32:35,780
โซืืื ืฉืื.
โซ-ืฉืฉืฉ.
509
00:32:36,300 --> 00:32:38,700
โซืืื ืืืืืื ืืื?
510
00:32:39,300 --> 00:32:40,140
โซืืื ืื, ืืืจ'ื?
511
00:32:40,340 --> 00:32:42,460
โซืืืืช ืื ืกืช ืฉืืื ืขื ืืฉืจืื,
โซืื ืืชืืื ืขื ืืืืืื.
512
00:32:42,620 --> 00:32:44,500
โซืื, ืืชื ืืงืืืฆื ืืืจ ืืืื?
513
00:32:44,660 --> 00:32:46,700
โซืืืช ืื ืกืช ืืจืืื, ืื ืืกืืจ.
514
00:32:53,260 --> 00:32:55,900
โซืืืงืื ืืื, ืืืฉ ืืื,
515
00:32:56,100 --> 00:32:58,620
โซื ืื ืกื ืื ื ืืฉืจืื ืืืจืฅ,
516
00:32:58,900 --> 00:33:01,020
โซืืืจื ืืขืืืืช ืืืฆืจืื.
517
00:33:01,540 --> 00:33:03,900
โซืืื ืื ืืฆื ืืช ืืืจืื ืืืืขืฉ,
518
00:33:04,420 --> 00:33:06,060
โซืืืืฉ ืืื
519
00:33:06,580 --> 00:33:11,020
โซืขืื ืืืืื ืื ืืื ืืกืขืจื ืืฉืืืืื!
520
00:33:11,500 --> 00:33:16,340
โซืืืื ืื ืขืื ืืืฉืื
โซืื ืืฉื ืฉืืื ืืืื.
521
00:33:17,540 --> 00:33:20,340
โซ"ืืืจืขื ื ืชืชื ืืช ืืืจืฅ ืืืืช
522
00:33:20,500 --> 00:33:25,260
โซ"ืื ืืจ ืืฆืจืื ืขื ืื ืืจ
โซืืืืื, ื ืืจ ืคืจืช".
523
00:33:25,580 --> 00:33:26,900
โซืืจืืช ืืื ืืืชืจืื.
524
00:33:27,860 --> 00:33:31,180
โซืืื ืืืฃ ืืื ืืืืช ืืฉืืช ืืืชืช
525
00:33:31,660 --> 00:33:34,860
โซืืืืชืคืฉืจ
โซืขื ืืืืืืช ืฆืจืื ืืืื.
526
00:33:35,140 --> 00:33:38,860
โซืื ืจืฆืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื,
โซืืืืชื ืืฉ ืืืืฉ!
527
00:33:42,420 --> 00:33:45,420
โซืืื ืื ืฉืืืื ืกื ืืืื ื,
โซืืืื ืืช ืืืืช ืืฉืืืืืช.
528
00:33:46,220 --> 00:33:47,420
โซืืจืืจ, ืชืขืืืจ ืื ืคื.
529
00:33:47,580 --> 00:33:49,260
โซืืกืืจ, ื ืืจืื ืืช ืืื ืฉืื.
โซ-ืชืืื.
530
00:33:49,620 --> 00:33:51,300
โซืชืืื ื ืืืจ ืืช ืืืืจืื ืืฉืืช.
531
00:33:51,940 --> 00:33:53,700
โซื ืืื, ื ืืื, ืืื ืจืืข.
532
00:33:53,900 --> 00:33:56,260
โซืืืื, ืื ื ืจืืฆื ืืืจืืืช ืื ืืฉืื.
533
00:33:58,100 --> 00:33:59,060
โซืืคืชืขื.
534
00:34:09,580 --> 00:34:10,380
โซืืืื.
535
00:34:16,100 --> 00:34:17,540
โซืืื ืืคื ืคื.
536
00:34:18,980 --> 00:34:20,340
โซืืจืืฉืืชื.
537
00:34:24,740 --> 00:34:26,660
โซืืื ืืืืช ืืชืื ืืชื "ื.
538
00:34:27,820 --> 00:34:29,540
โซืืช ืจืืื ืืช ืืขืืืืืื ืืืจืืืืขืื?
539
00:34:29,980 --> 00:34:30,820
โซืชืกืคืจื.
540
00:34:35,460 --> 00:34:38,180
.32
โซ-32, ืืืืืง.
541
00:34:38,780 --> 00:34:41,460
โซืืืืืืจืื ืื ื"ื, ืฉืื ืื.
542
00:34:42,580 --> 00:34:43,380
โซืืช ืจืืื?
543
00:34:43,580 --> 00:34:47,340
โซืืขืืืื ืืกืื ืืช ืืจืืฉ,
โซืืืจืืืืขืื ืื ืืฉืื.
544
00:34:47,460 --> 00:34:49,860
โซ32 ืขืืืืืื ื-32 ืจืืืืขืื.
545
00:34:50,300 --> 00:34:52,380
โซืืช ืจืืื ืฉืื ืืืืืจ?
โซ-ืื.
546
00:34:52,540 --> 00:34:56,220
โซืื ืื ืฉืื ืืจืืฉ, ืืืื.
547
00:34:59,860 --> 00:35:02,100
โซืชืจืื ืืช ืืืืืืช, ืืืื ืืืคื.
548
00:35:15,860 --> 00:35:17,180
โซ"ืฉืืื ืขื ืืฉืจืื".
549
00:35:21,940 --> 00:35:23,860
โซืืืฃ ืฉืืข ืืืืช ืฉื ื.
550
00:35:26,380 --> 00:35:30,220
โซืืคืฉืจ ืืืจืืืฉ ืืื
โซืืืืชืื ื ืขืืื ืคื ืืืชืคืืื.
551
00:35:35,580 --> 00:35:36,820
โซืืืื.
552
00:35:37,420 --> 00:35:38,220
โซืื?
553
00:35:39,460 --> 00:35:40,740
โซืื ืืืืื.
554
00:35:41,100 --> 00:35:42,020
โซืขื ืื?
555
00:35:42,300 --> 00:35:43,660
โซืขื ืืฉืืช ืืืืช.
556
00:35:45,180 --> 00:35:46,780
โซืืจืื ืช ืืช ืื...
557
00:35:47,460 --> 00:35:49,020
โซืืื ืืืื.
558
00:35:50,660 --> 00:35:51,540
โซืชืืืื,
559
00:35:52,460 --> 00:35:54,580
โซืืืืช ืจืืื ืืช
โซืขืฆืื ืขื ืืขื ืฉืืืืื?
560
00:35:55,180 --> 00:35:57,780
โซืฉืืงืจืื? ืฉืืืืจื ืขื ืงืืืืฉ ืืฉื?
561
00:35:58,260 --> 00:36:00,060
โซืืืฉืื ืืื ืืจ-ืืืืื?
562
00:36:00,260 --> 00:36:01,700
โซืื ืชืฉืชืืฆื.
563
00:36:01,860 --> 00:36:04,260
โซืื ืื ื, ืื ืื ื.
564
00:36:04,820 --> 00:36:06,900
โซืื ื ืจืง ืจืืฆื ืืืืืจ ืืืชื ืืื ืืืชืจ.
565
00:36:09,340 --> 00:36:10,740
โซืืชื ืฉืืื ืืืืช?
566
00:36:11,260 --> 00:36:12,060
โซืื.
567
00:36:14,940 --> 00:36:16,820
โซืื ืื ื ืื ืืืืื.
568
00:36:18,540 --> 00:36:22,140
โซืื ืืืกืชืจ ืืืืื ืืงื
โซืืื ืืืืืจ ืืืืฅ.
569
00:36:24,820 --> 00:36:26,980
โซืื ื ืจืืฆื ืฉืืช ืชืืื ืืืื.
570
00:36:28,980 --> 00:36:31,860
โซืืช ืื ืืืืื ืฉืื ืื ื ืืงืืืฉ
โซืืฉืืื ืืืืฉืจ ืฉืื.
571
00:37:23,580 --> 00:37:25,340
โซืืื ืืืืื ืืชืืจ ืืช ืืืืืขื.
572
00:37:25,540 --> 00:37:28,340
โซืชืืื ืืช ืจืืืช, ืงืฉืืช ืื ืฉืื
โซืืจืืื ืืืื ืืืฃ.
573
00:37:29,780 --> 00:37:33,260
โซืืื ืืคืืืืขืื ืืงืฉืื ืฉืขืืจื
โซืขื ืืืืื ื ืจืืืืืช ืืืืจืืขืื ืืื.
574
00:37:34,180 --> 00:37:38,180
โซืื ืืื ืืืจืืืื ืขืืื ืืจืืข ืืจืืข:
โซืชืืืื ืืืืืจ ืขื ืขืฉืจื ืืจืืืื,
575
00:37:38,380 --> 00:37:40,660
โซืืืืจ ืืื ืขื 14 ื-16,
576
00:37:41,260 --> 00:37:45,220
โซืืืืกืคืจ ืืจืฉืื ืืฉืขืืช ืืืจ
โซืืฆืืจืืื, 22 ืืจืืืื.
577
00:37:45,900 --> 00:37:51,620
โซืื ื ืืืืชื ืืืื ืืืืืืืืก,
โซืืืืืืง ืืฉืฉืืขื ื ืืช ืืคืืฆืืฅ
578
00:37:52,300 --> 00:37:53,500
โซืืชืงืจืื ื ืืืืืืืืก...
579
00:37:53,780 --> 00:37:56,660
โซืืืื ืืื ืืืจื?
โซืื ืืืืชื ืืืืืงืจ.
580
00:37:56,900 --> 00:37:59,140
โซืื ืืืื ืืื ืืืืช ืืืืืจ, ืฉืืื.
581
00:37:59,580 --> 00:38:01,860
โซืื ื ืืืืจืช ืืืคืืจืฉ,
โซืืชื ืืืืช ืืขื ืืืกืื.
582
00:38:01,980 --> 00:38:03,060
โซืื ืืืืชื ืืขื.
583
00:38:03,980 --> 00:38:05,380
โซืืชื ืืื ืขืืืืจ.
584
00:38:05,900 --> 00:38:08,860
โซืขืืฉืื ืืชื ืืจืืฆื?
โซืืืงืฉื, ืชืกืชืื ืืืืคืืช ืืขืื ืืื.
585
00:38:08,980 --> 00:38:12,300
โซืื ืื ืฉืื ื ืืืจืชื, ืื ืืฉ ืกืืืื
โซืืขืฉืืช ืฉืืื, ืืืื ืืฉืืื.
586
00:38:12,420 --> 00:38:15,340
โซืื ืืฆืืื.
โซืืืืื ืชืืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช.
587
00:38:15,940 --> 00:38:17,340
โซืืืชื ืืชื ืืืื ืืืืืืื?
588
00:38:17,780 --> 00:38:19,140
โซืืชื ืืคืืื ืื ืืืืช ืืฆืื.
589
00:38:19,780 --> 00:38:25,260
โซืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืจ ืืืขืืืฃ
โซืืช ืขืจืคืืช ืืืช ืจืืืืช ืชืืฉืื ืขืื
590
00:38:25,460 --> 00:38:27,300
โซืขื ืืฉืืื ืืืืืื ื
โซืฉื ืชืืฉืื ืืฉืจืื.
591
00:38:28,700 --> 00:38:30,020
โซืืคืืื ืืืื ืืืืจ,
592
00:38:30,140 --> 00:38:32,980
โซืจืืื ืืืกืจ ืืช ืขื ืืฉืจืื
โซืืืื ืืจืืฆื ืืื, ืขืจืคืืช.
593
00:38:33,180 --> 00:38:34,220
โซืืื ืืื ืืืกืจ!
594
00:38:34,340 --> 00:38:37,060
โซืืก ืืืืืื ืืืกืจ. ืืืื, ืืืื ืืืื.
595
00:38:37,780 --> 00:38:39,500
โซืืืกืจ ืืจืืืฃ.
596
00:38:41,260 --> 00:38:42,260
โซืื?
597
00:38:43,140 --> 00:38:44,620
โซืื, ืืชื ืืืฉื
โซืฉืื ื ืืืฆืืชื ืืช ืื?
598
00:38:44,700 --> 00:38:46,820
โซืืืื ืืืืจืื ืืช ืื,
โซืจืง ืืชื ืขืืฆื ืขืื ืืื.
599
00:38:47,380 --> 00:38:49,220
โซืืื ืืืืื ืืืืืืจืื ืืืื.
600
00:38:50,580 --> 00:38:55,780
โซืืืืืก, ืืคื ืืื ืืืืจืื ืืฉืจืืืื,
601
00:38:55,940 --> 00:38:57,700
โซืืื ืืืื ืคืืืจ ืืืฉืื.
602
00:38:58,580 --> 00:39:00,100
โซืื ืืื ืืจืืฆื.
603
00:39:00,420 --> 00:39:02,860
โซืืื ืื?
โซืืืฉืืช ืืฉืจืื.
604
00:39:03,180 --> 00:39:05,500
โซืืืชืืื ืืืืืืืื ืืืื
โซืืื ืืกื ืื ืฉืืืืืช ืืจืืฉ.
605
00:39:05,620 --> 00:39:07,340
โซืืืืื ืืืฉื ืืืืื ืชืืจื ืฉื ืื,
606
00:39:07,420 --> 00:39:10,820
โซืฉื ืื, ืขื ืฉืืขื ืืืืจ ืืืจ
โซืฉืื ืฉืืข ืืจืืืชืื. ืฉื ืื.
607
00:39:10,940 --> 00:39:13,540
โซืืืื ืฉืื ืืื,
โซืืืื ืฃ ืื, ืืืืจ ืืื ื ื ืคืฉืืช?
608
00:39:13,780 --> 00:39:15,140
โซืื ืจืืืฃ, ืื ืืืกืจ?!
609
00:39:16,260 --> 00:39:20,020
โซืืืื ืช ืืฉืจืื ืขืืืืช ืืคื ื ืืืจืขื.
610
00:39:20,700 --> 00:39:24,500
โซืืื ืจืืฆื ืืคืจืื ืืื ืื ื
โซืืืื ืืคืืกืืื ืื,
611
00:39:24,780 --> 00:39:27,700
โซืื ืจืง ืืกืืจ ืืื ื ืืืื ืืืื,
612
00:39:28,300 --> 00:39:30,180
โซืืื ืืชืคืืกืช ืขืืื.
613
00:39:39,220 --> 00:39:42,020
โซ...ืืขืื ื ืชืืจื, ืื ืื ืฉืขืฉื ืืขืฉืื
โซืืืื,
614
00:39:42,180 --> 00:39:43,340
โซืฉื ืืืจ:
615
00:39:43,540 --> 00:39:45,700
โซืืจืื"ื, "ืืฉื ื ืชืืจื".
616
00:39:46,100 --> 00:39:48,980
โซืืืืืช ืจืืฆื ืืฉืืืจืช ื ืคืฉ.
617
00:39:51,460 --> 00:39:54,940
โซืืืฆืื ืื ืจืืฃ ืื ืคืฉื ืฉื ืจืืืฃ.
618
00:39:55,580 --> 00:39:59,660
โซืจืืื ื ืืชื ื ืฉืง
619
00:39:59,860 --> 00:40:02,660
โซืืขืจืืื ืฉืจืืฆืืื ืื ื.
620
00:40:03,780 --> 00:40:05,660
โซืจืืืฃ?
621
00:40:06,740 --> 00:40:09,660
โซ"ืืื ืืจืืืฃ ืืืจ ืืืจื ืืืจืื,
622
00:40:09,820 --> 00:40:11,700
โซ"ืืคืืื ืืื ืืจืืืฃ ืงืื,
623
00:40:12,020 --> 00:40:15,220
โซ"ืืจื ืื ืืฉืจืื ืืฆืืืื
โซืืืฆืื ืื ืจืืฃ ืืื ืืจืืืฃ,
624
00:40:16,100 --> 00:40:19,900
โซ"ืืคืืื ืื ืคืฉื ืฉื ืจืืืฃ".
625
00:40:25,180 --> 00:40:27,220
โซืืืกืจ?
626
00:40:30,940 --> 00:40:35,020
โซ"ืืกืืจ ืืืกืืจ ืืฉืจืื ืืื ืืืืื
โซืืื ืืืืคื ืืื ืืืืื ื.
627
00:40:35,220 --> 00:40:40,060
โซ"ืืื ืืืืกืจ ืืฉืจืื ืืื ืืืืื
โซืืื ืืืืคื ืืื ืืืืื ื,
628
00:40:40,380 --> 00:40:41,860
โซ"ืืื ืื ืืืง ืืขืืื ืืื".
629
00:40:41,980 --> 00:40:45,180
โซ"ืืืชืจ ืืืจืื ืืืืกืจ ืืื ืืงืื,
630
00:40:45,660 --> 00:40:48,900
โซ"ืืืคืืื ืืืื ืืื
โซืฉืืื ืื ืื ืืื ื ื ืคืฉืืช."
631
00:40:50,140 --> 00:40:53,100
โซืจืืื ืจืืืฃ ืืืืกืจ.
632
00:40:55,060 --> 00:40:58,260
โซืื ืืืชื ืืื ืฉืฉืืื ืืืืฉืื
โซืืฉืืื ืืืฆืืง ืจืืื ืืื ืคื ืงืืื,
633
00:40:58,340 --> 00:40:59,140
โซืื ืืืื ืืืื.
634
00:40:59,500 --> 00:41:02,820
โซืืชื ืื ืืืืข ืื ืื ืืจืืจ,
โซืืชื ืื ืืืืข ืื ืื ืืจืืื ืืจืืจ
635
00:41:03,020 --> 00:41:04,500
โซ...ืืืืจืืช ืืืืืืช ืืืืืืื
636
00:41:04,580 --> 00:41:07,180
โซืืฉืืื ืฉืืืฉื ืืกืืงื ืงืืืจื
โซืืืจืกืก ืืช ืืืืืืืช...
637
00:41:22,660 --> 00:41:23,460
โซืืืืืื.
638
00:41:32,140 --> 00:41:33,300
โซื ืืื.
639
00:41:33,620 --> 00:41:35,780
โซืืืื!
โซ-ืฉืืื. -ืฉืืื.
640
00:41:36,500 --> 00:41:39,420
โซืืื, ืืื.
641
00:41:42,780 --> 00:41:44,700
โซืืืื.
โซ-ืฉืืื.
642
00:41:45,260 --> 00:41:46,460
โซืฉืืื ืืืจืื.
643
00:41:47,020 --> 00:41:49,140
โซื ืขืื ืืืื, ืืฆืืง.
โซ-ื ืขืื ืืืื, ืืืื.
644
00:41:49,220 --> 00:41:53,100
โซืฉืืื, ื ืขืื ืืืื, ืกืืฃ ืกืืฃ ื ืคืืฉืื.
โซ-ื ืืื, ื ืืื.
645
00:41:54,140 --> 00:41:55,220
โซืืืื ืืคื ืคื.
646
00:41:55,300 --> 00:41:58,460
โซืคืขื ืจืืฉืื ื ืฉืืชื ืืคืกืืืช?
โซ-ืื, ืื, ืืืฉืื ืืงืกืื.
647
00:41:58,660 --> 00:41:59,460
โซืชืืื ืชืืื.
648
00:41:59,580 --> 00:42:00,660
โซืืงืืื ืืืื ืขืื.
649
00:42:00,860 --> 00:42:02,620
โซืื, ืื, ืืื.
โซ-ื ืฉืื ืืืื.
650
00:42:02,700 --> 00:42:04,540
โซืืขืืจืช ืืฉื, ืืืืช ืชืืื ืคืชืื.
651
00:42:04,820 --> 00:42:05,620
โซืชืืื ืจืื.
652
00:42:09,460 --> 00:42:10,420
โซืขืืืจ.
653
00:42:11,060 --> 00:42:13,020
โซืื ืืืฆื, ืื ืืืืืจ?
654
00:42:14,660 --> 00:42:15,500
โซืื ื ืฉืืข?
655
00:42:15,580 --> 00:42:16,740
โซืื ืืชื ืขืืฉื ืคื, ืืื?
656
00:42:16,980 --> 00:42:18,060
โซืื ื ืืืจื ืฉื ื ืืื.
657
00:42:18,460 --> 00:42:20,260
โซืื ืืืื, ืืืื ืขืืื ืงืื,
658
00:42:20,340 --> 00:42:21,620
โซืชืจืื ืื ืื.
โซ-ืืืืจื.
659
00:42:21,700 --> 00:42:24,300
โซืืื'ื ื, ืื ื ืคืืฉื ื ืืื ืืฉืืจืืจ,
โซืื? -ืื, ืืื ืืฆ...
660
00:42:24,380 --> 00:42:26,900
โซืืชื ืจืืื ืืช ืืฉืืืฃ ืืื?
โซืื ืืื ืืืชื ืืฆืื.
661
00:42:27,220 --> 00:42:28,580
โซื ืจืื ืื ืชืืื, ืื?
662
00:42:28,780 --> 00:42:32,500
โซืืืื ื ืขืืฉืื ืืืคืืฉืื ืื'ืืืื,
โซืืืื ืคื ืืื ืืืืฆืื ืืคืืขื, ืื?
663
00:42:32,580 --> 00:42:34,540
โซืขืืื ืืืชื, ืืชื ืกืชื ืืืืื.
โซ-ืื ืื ืื ื ืื ืืืื ื ืคืจืืืืจืื,
664
00:42:34,620 --> 00:42:35,940
โซืืื ืื? ืืื ืื ืขื ืืืื.
665
00:42:36,020 --> 00:42:37,940
โซืืื ืืื ืืื ื ืื ืก
โซืืื ืืืง ืืื ืจืืื.
666
00:42:38,020 --> 00:42:41,420
โซืขืืฉื ืืขืจืืื ืืืื ืืืคืื ืขืฉืจืช
โซืืืคืื! -ืขืืื ืืืชื, ื ื, ืขืืื, ืชืฆื ืืข.
667
00:42:41,500 --> 00:42:44,380
โซืื ืชืฆื ืืข?!
โซืืื ืืื ืืื ืืคืืฆืฅ ืืืชื ืืืืช,
668
00:42:44,460 --> 00:42:48,460
โซืืฉืืืช ืฆืืื, ืืืฆื ืขื ืืืื ืืื
โซืืืื. ืืื, ืื ืื ืืืืช ืืืกืื?
669
00:42:48,620 --> 00:42:49,740
โซืืืื...
โซ-ืื, ื ื.
670
00:42:50,140 --> 00:42:51,980
โซืกืืืื, ืืืฉืื ืจืืฆื ืืคืืืฉ ืืืชื.
671
00:42:52,420 --> 00:42:54,260
โซืฉืืข, ืืื ืืจืืืช ืืืชื ืืื.
โซ-ืื ืืืชื ืืื.
672
00:42:54,940 --> 00:42:57,020
โซืืืื ืืืื, ืื? ืื ืจืื ืืขืื ืืื...
673
00:42:58,340 --> 00:43:00,420
โซืกืืชื, ืื ืืืื.
674
00:43:01,940 --> 00:43:02,900
โซืฉืืื, ืฉืืื.
675
00:43:02,980 --> 00:43:03,900
โซืฉืืื.
676
00:43:05,100 --> 00:43:06,860
โซืืืืคื ืืชื, ืืืื?
677
00:43:07,700 --> 00:43:09,180
โซืืืจืฆืืื.
โซ-ืื!
678
00:43:09,460 --> 00:43:10,620
โซืืืคื ืืืจืฆืืื?
679
00:43:11,020 --> 00:43:11,900
โซื ืืื ืขืื.
680
00:43:13,620 --> 00:43:16,460
โซืืื ืฉื ืืืื ืกืืคืจ ืกืช"ื.
โซ-ืื, ืกืืคืจ ืกืช"ื?
681
00:43:16,540 --> 00:43:18,460
โซืืืื ืืืคื! ืืืชื ืื?
682
00:43:18,940 --> 00:43:19,980
โซืื ื...
683
00:43:21,740 --> 00:43:23,260
โซืงืืืข ืขืืชืื ืืชืืจื?
684
00:43:23,900 --> 00:43:25,620
โซืืืื ืืืื ืืืื, ืืื.
โซ-ืื...
685
00:43:26,140 --> 00:43:27,300
โซืื, ืืฉืชืืืื.
686
00:43:28,020 --> 00:43:29,780
โซืชืืื ืกืืคืจ ืกืช"ื, ืืื ืืื.
687
00:43:30,260 --> 00:43:34,220
โซืื... ืื.
โซืื ื ืืืื ืืฉืคืืื, ืื ื ื...
688
00:43:34,420 --> 00:43:35,820
โซืืืื ืื ืขืืฉื?
689
00:43:37,660 --> 00:43:40,100
โซืืื ืื ื ืช, ืืฉ ืื ืื ืคืจืื.
690
00:43:40,260 --> 00:43:41,860
โซืืชื?
โซ-ืื ืืื.
691
00:43:42,980 --> 00:43:44,540
โซืืืจืื ื ืืืื ืืืจืฅ?
692
00:43:44,900 --> 00:43:47,100
โซืื. ืืชืืื.
693
00:43:48,340 --> 00:43:50,700
โซืชืืื... ืืืื ืืืคื.
694
00:43:51,860 --> 00:43:53,580
โซืฉื ื ื' ืืฉืคืืื, ืื?
695
00:43:53,700 --> 00:43:54,580
โซืืคื.
696
00:43:55,500 --> 00:43:56,300
โซืื ืืืื?
697
00:43:56,740 --> 00:43:59,380
โซืืืืช ืืื ืฉืชืืื ืืืฉืคืืื
โซืคืืืช ืืขื ืืื ืืืชื.
698
00:44:00,780 --> 00:44:02,700
โซืืืกืคืชื ืงืืจืกืื ืืืืฉืืื.
699
00:44:03,020 --> 00:44:07,060
โซืื ืืืื ืฉืชืขืืื ืงืืื
โซืืื ืฉื ืื ืืืฉืจื ืืืื, ืจืฆืื ื?
700
00:44:07,740 --> 00:44:09,420
โซืืืจ ืื ืชืขืฉื ืื ืฉืืชื ืจืืฆื.
701
00:44:09,980 --> 00:44:11,300
โซืื ืชืืืื.
702
00:44:11,380 --> 00:44:13,100
โซืืงืืขืื ืืืื ืื ื ืืื ืฆืืื ืืืืืจ.
703
00:44:13,620 --> 00:44:14,660
โซืืกืื ืืืจืืช.
704
00:44:15,020 --> 00:44:16,540
โซืืจืื ืืฉื, ืขื ืขืืฉืื ืืฆืืื ืื.
705
00:44:21,300 --> 00:44:22,580
โซืืืืื.
706
00:44:23,260 --> 00:44:24,060
โซืื?
707
00:44:25,060 --> 00:44:26,740
โซืืชื ืืืฉ ืฉืืื ื ืฉื ืจืืืืื.
708
00:44:31,260 --> 00:44:32,140
โซืื.
709
00:44:32,780 --> 00:44:33,980
โซืกืืืื ื ืจืืืืื.
710
00:44:38,980 --> 00:44:41,300
โซืื ืืื ืืขืื ืืืชื.
โซ-ืขื ืื?
711
00:44:42,420 --> 00:44:43,740
โซืขื ืืขืจืืื.
712
00:44:45,260 --> 00:44:47,060
โซืืื ืืชื ืืืืืง ืืชืืืื?
713
00:44:48,260 --> 00:44:50,900
โซืืฆืจื ืืืืืื ืฉืื ื
โซืื ืืืืืืื ืืชืืื ื.
714
00:44:52,020 --> 00:44:53,980
โซืื ืืืืชื ืื ืกืืช ืืช ืื ืืื.
715
00:44:55,100 --> 00:44:57,500
โซืชืจืื ืื ืืืฉืืช
โซืืืืื ืืื ืืขืืืืช.
716
00:44:57,820 --> 00:44:58,900
โซืืืขืชื ืงืืื ืื ืฆืจืื ืืคืชืืจ
717
00:44:58,980 --> 00:45:02,100
โซืืช ืืขืืืช ืืืฉืจืืืื
โซืฉืฉืืื ืื ืื ืืืืืช ืืืืืื.
718
00:45:06,380 --> 00:45:07,780
โซืืืื ืืฉืคืื.
719
00:45:08,580 --> 00:45:09,580
โซืืืืืืื.
720
00:45:10,180 --> 00:45:12,180
โซืื, ืืชื ืขืืืื.
721
00:45:12,620 --> 00:45:14,020
โซืกืืชื ืฉืื...
722
00:45:15,300 --> 00:45:16,660
โซืืจืฉืืื ืืืืชืจ.
723
00:45:17,660 --> 00:45:19,500
โซืืจืืฉืชื ืฉืืื ืกืืจืงืช
โซืืืชื ืืื ืจื ืืื.
724
00:45:20,220 --> 00:45:23,620
โซืืืฉ. ืกืืชื ืงืืจืืช ืื ืฉืื ืืฉื ืืื.
725
00:45:25,420 --> 00:45:26,900
โซืืื ืืื, ื ืืื?
726
00:45:27,020 --> 00:45:28,820
โซืื ืื, ืืื.
727
00:45:29,140 --> 00:45:30,580
โซืื ื ืืืฉ ืฉืืื ืฉืืืช.
728
00:45:32,900 --> 00:45:34,740
โซืื ื ืืชืงืฉืจ ืืืืื ืืืจ.
729
00:45:35,100 --> 00:45:36,460
โซืืื.
730
00:45:39,660 --> 00:45:41,260
โซืืื, ืืืื.
731
00:45:46,260 --> 00:45:47,820
โซื ืืื...
732
00:45:54,140 --> 00:45:55,380
โซืื, ืืื. ืืื, ืืื ืื ืก.
733
00:45:56,180 --> 00:45:58,180
โซืื ืืขื ืืื ืื?
โซ-ืืื, ืืื ืื ืก.
734
00:45:58,860 --> 00:46:00,580
โซืชืฉืืข, ืื ื ืืืื ืืขืืฃ, ืื ื ืืืื ื ืืช.
735
00:46:02,500 --> 00:46:04,140
โซืืฉ ืืื ืืช ืื ืื ืฉืืืงืฉืชื.
736
00:46:04,340 --> 00:46:07,140
โซืจืืืื ืื, ืืื ืืช ืืืื, ื ืคืฆืื.
737
00:46:10,180 --> 00:46:12,060
โซืื ืขืืืื ืขืืื, ืืืืื ืื ืืืชื.
738
00:46:12,660 --> 00:46:13,460
โซืืกืืจ, ืืื, ืื ืชืืื.
739
00:46:13,740 --> 00:46:15,980
โซืืืื, ืืืจ ืืืืืง.
โซืื ืฉืืขืชื ืืืื, ืื ืจืืืชื ืืืื.
740
00:46:16,180 --> 00:46:17,180
โซืืจืืจ.
741
00:46:17,420 --> 00:46:18,780
โซืืฉ ืคื ืืืื?
742
00:46:19,220 --> 00:46:21,100
โซืชืืื ืจืื ืืื, ืฉืืืงืช ืืืชื.
743
00:46:22,140 --> 00:46:23,140
โซืฉืืืจ ืขื ืขืฆืื.
744
00:46:29,700 --> 00:46:35,140
โซืฉืืื, ืืืขืชื ืืืืชื ืฉื ืืฉืคืืช
โซืืืืื. ื ื ืืืฉืืืจ ืื ื ืืืืขื, ืชืืื.
745
00:46:40,380 --> 00:46:42,980
โซืืืขืื ืืืืืื ืฉืืืกืื ืืฆืคืื ื
โซืืื ืืืืืื ืฉืืฉืืฃ.
746
00:46:43,500 --> 00:46:45,780
โซืื ืืฉืืจ ืืืงืคืื ืืกืืืืืช ืืืื.
747
00:46:48,140 --> 00:46:49,500
โซืื ื ืืืื ืื
โซืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืขืฉืืช.
748
00:46:50,780 --> 00:46:53,660
โซืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืจืื ืืืื
โซืืืื ืจืืืื ืื, ืืืืื ืืืืืืืื ืืง.
749
00:46:54,780 --> 00:46:57,580
โซืืชื ืืืจื ืืื ืกืืืื ืืชืื ืืืกืื,
โซืื ืืืจืืื ืืืืฆื,
750
00:46:57,780 --> 00:47:00,060
โซืืชื ืืืคืง ืืืชื ืขื ืฆืจืืจืืช ื ืง
โซืืฉืืืฉืช ืืืืขืืช ืืืื.
751
00:47:01,260 --> 00:47:05,100
โซืื ืคืชืืื? ืื ืงืื ืืื ืืฆืื
โซืืืืชืื, ืืขืฉื ืื ื ืืื ืฅ'. ืฉืืงืื.
752
00:47:06,180 --> 00:47:09,420
โซืืฉืืื ืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืืช
โซืืืืื ืฉืชืืืื ืืืชื ื ืืื,
753
00:47:10,060 --> 00:47:12,420
โซืฉืืืฉื ื ืืืื ืขื ื'ืืคืื,
โซืฉืืืฉื ืฆืืคืื,
754
00:47:13,580 --> 00:47:15,980
โซืืขืื ืฉืืฉื ืื"ืจ.
โซืืืืคื ื ืืื 20 ืืืืืื?
755
00:47:17,020 --> 00:47:18,860
โซืืืจืช ืฉืชืืืืก, ืื?
โซืื ืงืืจื ืขื ืื?
756
00:47:18,940 --> 00:47:21,020
โซืื, ืืฉืืชืืช ืืืื,
โซืืืื ืฉื ืืืืืืืื.
757
00:47:21,740 --> 00:47:23,900
โซืืืืช ืื ืฉืื ืื ื ืืืื,
โซืืคืืื ืื ืืื ืืจืคืืื.
758
00:47:37,540 --> 00:47:39,100
โซืืื.
โซ-ื ืืื!
759
00:47:39,620 --> 00:47:40,500
โซืืืช ืคืืขื.
760
00:47:40,580 --> 00:47:41,620
โซืื, ืคืืขื...
761
00:47:42,500 --> 00:47:43,500
โซืื ืฉืืืื?
762
00:47:43,740 --> 00:47:44,620
โซืืจืื ืืฉื.
763
00:47:44,700 --> 00:47:45,980
โซื ืืื ืืืืช?
764
00:47:46,220 --> 00:47:47,820
โซืื, ืืื ืื ืืืืช, ืืื...
765
00:47:48,340 --> 00:47:50,380
โซืืืืืง ืืืื ืืืงืจ ืืืจื.
766
00:47:52,100 --> 00:47:53,140
โซืืื ืชื.
767
00:47:54,020 --> 00:47:55,740
โซืืื, ืื ืชืืกืจื
โซืื ืืืงืฉื ืฉืืชืงืฉืจืชื.
768
00:47:55,980 --> 00:47:57,340
โซืืจืืจ, ืืื ืืขืื.
769
00:47:57,660 --> 00:47:58,460
โซืชืืื.
770
00:47:58,660 --> 00:47:59,580
โซืฉืืื.
771
00:48:31,100 --> 00:48:32,340
โซืืื, ืืืื.
772
00:48:35,820 --> 00:48:37,140
โซืืชื ืืืืข, ืื...
773
00:48:38,300 --> 00:48:39,540
โซืื ืจืฆืื ื.
774
00:48:39,820 --> 00:48:41,300
โซืื ืืืืื ืจืฆืื ืืช, ืืชืื ื.
775
00:48:43,820 --> 00:48:46,180
โซืื ื ืคืฉืื ืฆืจืืื ืงืฆืช ืืช ืืืื ืฉืื,
776
00:48:47,020 --> 00:48:47,820
โซืืื.
777
00:48:49,540 --> 00:48:51,460
โซืืื ืืืื ืื ืกืืืืืช ืฉื ืืืืคืืฉ.
778
00:48:53,900 --> 00:48:55,140
โซืืจืืืช ืืื...
779
00:48:56,820 --> 00:48:58,420
โซืืจืืืช ืฉืื ื ืืืืช
โซืฉืืื ืขื ืขืฆืื.
780
00:49:03,980 --> 00:49:06,420
โซืกืืื. ืงืื ืืคืกืงื.
781
00:49:08,620 --> 00:49:10,100
โซืื ืืชื ืื ืืืขืก, ื ืืื?
782
00:49:14,740 --> 00:49:16,420
โซืื ื ืื ืืฉืืง ืืฉืืงืื.
783
00:49:18,780 --> 00:49:22,220
โซืื ื ืื ืืืคืฉ ืืืฉืื
โซืืฉืืง ืืืชื ืืืื ืืืื,
784
00:49:23,100 --> 00:49:24,420
โซืืขืฉืืช ืคืืฆื ืืืฆื.
785
00:49:24,820 --> 00:49:25,900
โซืื ืื ืื ื.
786
00:49:26,140 --> 00:49:27,300
โซืืืจืชื ืื ืืืชืืื,
787
00:49:28,860 --> 00:49:31,900
โซืืืืืช ืืืชื ืื ืืืืช ืขื ืืกืืฃ.
788
00:49:33,060 --> 00:49:34,980
โซืืืกืืจ ืืช ืื ืคืฉ
โซืืฉืืื ืื ืฉืืฉืื.
789
00:49:35,940 --> 00:49:36,980
โซืืื ืื ืืขืฉืืช,
790
00:49:37,340 --> 00:49:38,660
โซืื ืื ืืืช ืืชืืืื ืืื.
791
00:49:41,220 --> 00:49:43,220
โซืืฉืืชืืช ืืืื,
โซืืช ืืืฉืืช ืฉืื ืคื ืืืื-ืคื ืืืืช?
792
00:49:44,100 --> 00:49:46,580
โซืฉืื ืื ืฉืืขื ืืื ืืืชื, ื ืืื?
โซืื ืื ืฉืืช ืืืฉืืช?
793
00:49:48,780 --> 00:49:49,900
โซืื!
794
00:49:50,300 --> 00:49:54,140
โซืืขื ืืื ืืืืืื, ืืืืืืื ืืืชื
โซืืื ืืืฃ ืืชืื ืืชืืื.
795
00:49:56,820 --> 00:49:58,460
โซืืช ืืืืขืช ืื?
796
00:49:59,260 --> 00:50:02,020
โซืืช ืืืืชื ืืืื ืฉืื
797
00:50:02,780 --> 00:50:04,420
โซืืืืจื ืฉื ืคืืื ืื,
798
00:50:05,060 --> 00:50:07,060
โซืืืชืจ ืืืืืืืื ืืืืื, ืืชื.
799
00:50:07,740 --> 00:50:10,180
โซืืฉืืงืื ืืืชื ืขื
โซืื ืืืืืืชืืืช ืืืืช.
800
00:50:10,420 --> 00:50:12,060
โซืื ืงืื ื ืืช ืื,
โซืื ืืช ืืคืืื ืฉืื
801
00:50:12,140 --> 00:50:13,420
โซืืื ืืช ืืคืืื ืฉื ืืืืจืื ืฉืื.
802
00:50:14,540 --> 00:50:16,340
โซืืชืื ืคืื ืืคืจืืฅ
โซืืขืืฉืื ืืื ืืืืืืืืืื.
803
00:50:38,340 --> 00:50:41,340
โซืืจื ืืื ืชืืงื ืื ืขืืฉืื ืืืื
โซืื ืื ืืฉืื ืื ืฉืืื ืชืืื ืืฉืืื ืื.
804
00:50:43,820 --> 00:50:45,260
โซืืจ-ืืืื ืื ืื.
805
00:50:46,420 --> 00:50:48,220
โซืื ื ืืืื ืื
โซืจืฆืืชื ืฉืชืืื ืฉื, ืืชื ืืืืข?
806
00:50:48,380 --> 00:50:50,620
โซืืืื ืฉื ืขืืืืื,
โซืฆืืืขืื, ืฉืขืื ืืืื.
807
00:50:50,700 --> 00:50:52,740
โซืืชื ืืืชืจ ืืคื, ืืืชืจ ืืื ืืืืื.
808
00:50:52,860 --> 00:50:56,100
โซืืืชื ืืืืข ืฉ... ืฉืืืขืืื, ืืื,
โซืื ืืื ืืฆืืืืื ืืืจืื ืฉื ืฉืื ืืืจ!
809
00:50:57,060 --> 00:50:58,660
โซืืฉืืืื ืืชื ืืืืฉื
810
00:50:59,020 --> 00:51:01,780
โซืฉืืืจืื ืืื ืืช ืื ืืฉืืชืืช
โซืืื ืืืคืื ืืช.
811
00:51:06,900 --> 00:51:08,340
โซืชืจืื ืืช ืืกื ืืจ ืืืขืื.
812
00:51:09,300 --> 00:51:10,420
โซืชืืื ืืื.
813
00:51:11,060 --> 00:51:12,860
โซืืชื ื ืืขืืช ืืืืืืืช.
814
00:51:14,460 --> 00:51:17,660
โซืืืื ืืืืื ืฉืืื.
815
00:51:20,020 --> 00:51:22,060
โซืืชื ืชืืื ืืืชืจ ืืืื ืืืืื,
โซืืชื ืชืจืื.
816
00:51:24,220 --> 00:51:25,900
โซืืืื ื ืงืืข ืืืืขืื.
817
00:51:26,900 --> 00:51:28,580
โซืืืื ืืฉืืื ืืืืื, ืขืืื ื.
818
00:51:31,260 --> 00:51:37,260
โซืืื ืืืฉ ืืช ืจืืื ื ืืจืฉ!
819
00:51:43,940 --> 00:51:46,660
โซืจืืื ืืืื!
820
00:51:48,260 --> 00:51:50,140
โซืื ืจืืฆื ืืืืืช ืืื ืืชืืจ!
821
00:51:50,540 --> 00:51:53,420
โซืขืฉืจืืช ืื ืฉื ืืืื ืืคืืื ื ืืขืจื
โซืืืืื ืขื ืืคืืืืขืื.
822
00:51:53,580 --> 00:51:56,380
โซืืืฉืืจืช ืืืื
โซืฉืืืืชื ืืืืืจ ืฆืืื ืืืจืืฉืืื
823
00:51:56,580 --> 00:51:58,340
โซื ืืกื ืืื ืืคืืื ืื
โซืืืกืื ืืช ืืืืืฉ.
824
00:51:59,420 --> 00:52:00,740
โซืืืฉืืจื ืขืฆืจื ืฉืืื ื ืืื
825
00:52:00,820 --> 00:52:04,340
โซืืืืจ ืฉืื ื ืขื ื ืืงืจืืืืช ืืฉืืืจืื
โซืืืชืคื ืืช ืืืืืืฉ.
826
00:52:05,260 --> 00:52:13,620
โซืืืฉืื ืืืฉื, ืคืืื ืืช,
โซืขืืืื ืื ืื ืขืช!
827
00:52:17,300 --> 00:52:19,980
โซืขื ืฉืืจ ื ืืชื ืืืืช
โซืืืืฆืข "ืืืืฉืื ืืืืื ื".
828
00:52:20,340 --> 00:52:22,380
โซืขืฉืจืืช ืฆืืจืื ืืจืืืืื ืืืืืื
โซืืฉืืืจืื
829
00:52:22,580 --> 00:52:26,660
โซื ืืกืื ืืืืฆืขืืช ืฆืืืืื ืืืขืจืื,
โซืกืืขืื, ืืืื ืืืช ืืืื ืืื ืืื.
830
00:52:27,460 --> 00:52:29,980
โซืืืื ืืฉืชืชืคื ืืืืฆืข,
โซืืืจืื, ื ืฉืื ืืืืืื.
831
00:52:34,180 --> 00:52:35,700
โซืชืขืืื ืฉืื ืืฆื.
832
00:52:37,700 --> 00:52:40,380
โซืฆืืืช ืจืขื ื ื,
โซืงืืืจืื ืืช ืืฆืืื ืืช.
833
00:52:41,740 --> 00:52:44,100
โซืืคื ื ืืืจืื ืฆืืขื ืืืื ื ืชื ืืื.
834
00:52:45,380 --> 00:52:50,340
โซืืฆืืืช ืืืืช ืจืืืื ืืืฆืืง ืจืืื
โซืืช ืืืืจืื ืืืฉืืจ ืืคืืืืขื ืืืจืืจ.
835
00:52:54,420 --> 00:52:56,300
โซืืฆืืง ืจืืื ืืฉืืขืื ืคืจืก
836
00:52:56,700 --> 00:53:00,780
โซืขืฉื ืงื ืื ืื ื ืืจืื ืืืืืจื ืืื ืฉื
โซืืขื
837
00:53:01,060 --> 00:53:04,020
โซืขื ืืฉ"ืฃ, ืื ืืืื ืืืืง,
838
00:53:04,140 --> 00:53:06,020
โซืืื ืืฉืืฉ ืืืืืื ืืืืงืจืืืื
โซืืืืื ืช ืืฉืจืื.
839
00:53:14,540 --> 00:53:18,340
โซืืื'ื ื, ืืืฉืชืืง ืงืื ืกืืื ืืืืืื.
โซืืืฉ ืืืืืื.
840
00:53:19,140 --> 00:53:20,700
โซืฉืื ืฉืืืื ื ืขื ืชืืฆืจืช ืืืช.
841
00:53:21,860 --> 00:53:24,140
โซืืฆื ืื ืืืชืจ
โซืืืชืื ืื ืฉืง ืฆืืคืื, ืช'ืืืก.
842
00:53:25,020 --> 00:53:26,700
โซืื ื ืืืืืง ืืงืืืงื
โซืงืืื ืขื ืืกืงืื ืืืืค
843
00:53:26,780 --> 00:53:28,020
โซืืกืืื ืืงื ื, ืื ืืฉืชืืง ืืืชืจ.
844
00:53:28,140 --> 00:53:29,500
โซืืกืืจ. ืชื ืืฉืืืข.
845
00:53:31,420 --> 00:53:33,860
โซืขืืฉืื, ืืืฉืจ ืืชื ืืืงืืื ืขื
โซืขืฆืืื ืกืืืื ืื ืืืขื ืืฉืืื...
846
00:53:36,660 --> 00:53:39,980
โซ...ืืขืืืจ ืืื ืืืงืืื ืืช ืกืืืื ื
โซืืฉืืื.
847
00:53:40,140 --> 00:53:42,540
โซืชืืืื ืื, ื ืืืืื ืืืืจืืงืืื
โซืืืื, ืืืฉืืื ืฉืื ืฉืืืืืฅ ืคื.
848
00:53:44,260 --> 00:53:46,700
โซืื ืืชื ืืืืจ, ืชืืื ืื?
โซืื ืฆื"ื ืื ืืืืื ืฉื ืืืจืืงื.
849
00:53:47,700 --> 00:53:50,020
โซืืืืคื ืืืืืกืื, ืืืืืื, ืืื ืงืื?
850
00:53:51,260 --> 00:53:53,980
โซืื ืื ื ืื ืฆืจืืืื ืืกืฃ,
โซืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืื ื!
851
00:53:57,540 --> 00:53:58,580
โซืืกืืง ืืืจืืงืื.
852
00:54:03,580 --> 00:54:06,340
โซืชืฉืืข, ืื ื ืืืื ืืืืืช ืืืชื ืืืื.
853
00:54:07,860 --> 00:54:09,900
โซืื ื ืื ืืืฉื ืฉืืชื ืืืืจ ืืืชื
โซืืืช, ืืชื ืืืื?
854
00:54:10,460 --> 00:54:11,700
โซืืชื ืืืืื ืืืชื ืฉืืื.
855
00:54:11,820 --> 00:54:12,780
โซืืื ืืจืืื.
856
00:54:13,020 --> 00:54:14,820
โซืื ื ืจืืฆื ืืื ืื ืืช ืืืืจืื
โซืืคื ื ืืืืจืื ืฉืื.
857
00:54:16,220 --> 00:54:18,660
โซืื, ืื, ืื, ืื.
โซืื ืืจืืืช ืื ืืขืื ืืื ืช ืื ืื ื ืืกืื.
858
00:54:19,660 --> 00:54:21,100
โซืืชื ืืืจื ืื ืืฆืคืืช.
859
00:54:21,180 --> 00:54:23,420
โซืื ืื ืฉืืขื ืืื ืืืชื ืขืืฉืื, ืฉืืืื?
860
00:54:23,980 --> 00:54:25,580
โซืืฉืืชื, ืชืขืฉื ืืฉืชืืืืช.
861
00:54:26,740 --> 00:54:29,020
โซืื ื ืืฆืคื ืืืขืช ืืืช, ืื ืืืื,
โซืืืคื ืื ื ืขืืื. -ืืชื ืจืืฆื ืืืช?
862
00:54:29,100 --> 00:54:30,540
โซืืชื ืจืืฆื ืืืช?
โซ-ืื, ืจืืฆื ืืืช.
863
00:54:30,620 --> 00:54:31,980
โซืืื ืื ืืื ืืฉืืืืืช ืฉืื, ืขืื ื!
864
00:54:33,580 --> 00:54:34,980
โซืืฃ ืืื ืื ืขืืฉื ืืืื,
865
00:54:35,180 --> 00:54:37,620
โซืืืื ืืืฉืืืื ืืืืื,
โซืืชืขืกืงืื ืืืืืืช, ืืื!
866
00:54:38,060 --> 00:54:40,380
โซืจืืื ืืืจ ืืช ืืขื
โซืืื ืืฉืืช ืื ืืขืื ื ืงืืื ืืื.
867
00:54:41,540 --> 00:54:43,500
โซืขืืฉืื ืืฉืจืื ืืืืืช
โซืืกืืช ืืื ืืขืจืื.
868
00:54:44,620 --> 00:54:46,940
โซืืื ืฉืื ื ืื ืืกืืื ืืช ืื
โซืื ืื ื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืื.
869
00:54:48,900 --> 00:54:50,500
โซืฉืื ืืืจ ืื ืืขืฆืืจ ืืช ืืืืฉ ืืื.
870
00:54:51,380 --> 00:54:53,100
โซืขืจืคืืช ืืื ืืชืคืงืข
โซืขืืฉืื ืืฆืืืง.
871
00:54:54,100 --> 00:54:56,500
โซืืื ื ืื ืชื ืืจืืฉ,
โซืืื ื ืจืืื ืฉืืฉ ืืจื.
872
00:54:57,740 --> 00:55:00,180
โซืืฉ ืจืง ืืจื ืืืช, ืื ืืืืช.
873
00:55:00,780 --> 00:55:02,060
โซืื ืืืจื?
874
00:55:02,620 --> 00:55:03,820
โซืืืืจืื ืืืชื.
875
00:55:04,620 --> 00:55:06,700
โซืื ื ืชืืื ืืืจืชื,
โซืฆืจืื ืืืืจืื ืืช ืขืจืคืืช.
876
00:55:06,780 --> 00:55:08,580
โซืืชื ืืืจืื ืืช ืจืืฉ ืื ืืฉ,
โซืืืจืช ืืืชื.
877
00:55:08,660 --> 00:55:11,300
โซืืืื ืขืจืคืืช?!
โซืืืฆืื ืขืจืื ืืืจ.
878
00:55:12,220 --> 00:55:13,820
โซืืช ืจืืื ืฆืจืื ืืืืจืื.
879
00:55:14,340 --> 00:55:15,540
โซืื ืืืืจืื?
880
00:55:16,300 --> 00:55:17,980
โซืืืื ืคื ืืชืืืื,
โซืืชื ืื ืจืืื?
881
00:55:18,180 --> 00:55:19,820
โซืืืื ืืืฉืื ืืจืืฅ ืืืืื ืืืื.
882
00:55:19,980 --> 00:55:23,580
โซืจืืื ืื ืื ืื ืืื ืคืจืื,
โซืื ืืืืื ืืจืฆืื ืฉื ืืขื.
883
00:55:23,660 --> 00:55:26,740
โซืืคืืืข ืืื ืืื ืื ืืืืื ืืฉื ืืืืจืฃ!
โซ-ืจืฆืื ืืขื? ืจืฆืื ืืขื?
884
00:55:27,940 --> 00:55:29,380
โซืืฉ ืคื ืืืขืื ืงืื,
885
00:55:29,940 --> 00:55:31,940
โซืงืืืฆื ืงืื ื ืฉืืื
โซืืชืืืกืืืช ืืืืจื,
886
00:55:32,500 --> 00:55:34,500
โซืืื ืื ืกืื ืืืคืืช ืขืืื ื
โซืืืื ื ืืืืื ืืช,
887
00:55:34,580 --> 00:55:37,620
โซืืืื ื ืืืคืงืจืช,
โซืืืื ื ืืื ืืขืืื ืขืืืง.
888
00:55:37,820 --> 00:55:40,380
โซืืื ื ืืชื ืงืืื ืฆ'ืื ืก
โซืืืจืืื ืฉืื ืื ื ืืงืืืื, ืืฉ ืชืื ืืช.
889
00:55:40,460 --> 00:55:41,780
โซืื ืื ืจืืืื.
890
00:55:42,340 --> 00:55:44,460
โซืจืฆื ืคืืืืื ืื ืืืง ืืืืืกืืืจืื.
891
00:55:45,180 --> 00:55:48,380
โซืืฉืืืืฉืข ืื ืืื ืฉืืื ืืชื ืงืฉ
โซืืื ืืจืฆืื ืืช ืืื ืืฉืจืื,
892
00:55:48,460 --> 00:55:52,140
โซืืคื ืืก, ืืฉืืื ืฉืืื ืืช ื ืฉืื ืฉืื
โซืฉืืขืื ืืื ืืขืฆืืจ ืืช ืืืชืืืืืืช,
893
00:55:52,220 --> 00:55:53,700
โซืื ืื ืจืฆื ืคืืืืื?
894
00:55:53,820 --> 00:55:56,380
โซืืื ืืื ืขืจืืฅ? ืฉืืกืืื ืืื ืขืจืืฅ.
895
00:55:57,020 --> 00:55:59,620
โซืืืื ืจื ืืืฉืจ
โซืื ืืืจ ืืื? ืืืจืื ืืืืื?
896
00:55:59,700 --> 00:56:01,940
โซืื ื ืืืืจ ืื,
โซืื ืขืืื ืืื ืืืกืจ ืืืื ืจืืืฃ.
897
00:56:02,020 --> 00:56:04,500
โซืื ืกืชื, ืื ืืืืืจืื ืฉื ืืคืื ืืช,
โซืื ืื ืคืกืง ืืืื.
898
00:56:04,940 --> 00:56:09,620
โซืื ื ืืืื ืืืืืื ืื ืฉืื
โซืจื ืฉืืืืจ ืืช ืืืฆืืืืช ืืฉืื,
899
00:56:09,700 --> 00:56:11,220
โซืื ืืื ืืจืื ื ืืฉ"ืข,
900
00:56:11,420 --> 00:56:15,620
โซืื ืืื ืฉืืจ ืืืืืื ืืฉืืืจืื ืืืื ืื
โซืฉืืืจ ืืืื ืื ืขืืื ืืื ืจืืืฃ.
901
00:56:17,580 --> 00:56:18,820
โซืืื, ืชืืื ืื ืฉืืชื ืจืืฆื.
902
00:56:18,900 --> 00:56:21,060
โซืืื ืืื ืืืืื ืืจืื ืื
โซืืชื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืื.
903
00:57:12,020 --> 00:57:13,140
โซืืืื ืืจื.
904
00:57:16,260 --> 00:57:17,420
โซืืืื ืืจื.
905
00:57:18,940 --> 00:57:20,300
โซืืฉ ืืจื ืืงื ืจืืข?
906
00:57:20,500 --> 00:57:21,940
โซืืืชื ืืฉืืื ืืช ืืจื ืฉืืื.
907
00:57:22,060 --> 00:57:23,220
โซืื ืืืืื?
908
00:57:23,540 --> 00:57:26,020
โซืฉืื ืืืื, ืื ื ืชืืืื ืืืจ ืืืื.
909
00:57:26,660 --> 00:57:28,060
โซืืืืื, ืฉืื ื ื.
910
00:57:31,900 --> 00:57:33,020
โซืื ืืืข ืืืื ืจืืืฃ.
911
00:57:33,860 --> 00:57:34,740
โซืขื ืจืืื.
912
00:57:34,900 --> 00:57:35,940
โซืจืืืฃ?
913
00:57:36,220 --> 00:57:41,340
โซืืจื ืืืจ ืืืคืืจืฉ, ืื
โซืฉืืืกืจ ื ืฉืง ืืืืื, ืืชืืืื ืื ืคืฉื.
914
00:57:41,980 --> 00:57:44,580
โซืืืื ืจืืืฃ ืฆืจืื ืืฉืืื ืืช ืืจื?
915
00:57:45,180 --> 00:57:48,660
โซืื ืืื ืจืืื ืจืืืฃ,
โซืขื ืฉืืื ืืฉืืื ืืช ืืจื,
916
00:57:48,940 --> 00:57:51,620
โซืืื ืืื ืื ืจืืืฃ ืืื ื ืจืืฃ.
917
00:57:52,620 --> 00:57:54,180
โซืืื ืช?
918
00:57:55,620 --> 00:57:57,460
โซืื ืืื, ืืืืื ืืงืจ.
919
00:58:00,620 --> 00:58:02,340
โซืืืื ืืจื.
โซ-ืื, ืฉืืื.
920
00:58:02,580 --> 00:58:03,500
โซืฉืืื, ืฉืืื.
921
00:58:03,660 --> 00:58:05,820
โซืืื ืชื ืืืืืื ืฉืขื
โซืจืืื ืื ืืื ืืืกืจ.
922
00:58:06,220 --> 00:58:07,420
โซื ื, ืื?
923
00:58:08,300 --> 00:58:09,100
โซืื ืื ืื?
924
00:58:09,260 --> 00:58:11,260
โซืื ืื ืืฉ ืืื ืืืกืจ,
โซืืื ืื ืืืืื ืืช ืื ืืฆืืืืจ?
925
00:58:12,180 --> 00:58:15,020
โซืืฉืืื ืื?
โซืืฉืืื ืืืืื ืขืืื ื ืืืืืช ืืืื?
926
00:58:16,100 --> 00:58:19,140
โซืื ืืขืืจ ืืื ืืืืืืช ืืืื.
โซื ืื ืืืชืืืืื ืื ืื ื ืืืื ื?
927
00:58:20,540 --> 00:58:24,420
โซื ืืืื ื. ืืืื, ืืฆืขืจื,
โซืืืืืื ืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืงืื ืืืืชื ื.
928
00:58:24,580 --> 00:58:26,620
โซืืืจืช ืืืื ื ืฆืจืืืื ืืืืช
โซืืขืฉืืช ืืช ืื.
929
00:58:44,500 --> 00:58:48,380
โซืืจืืขื ืชืืืืืื ืฉืืขื ืืืชื ืืืืจ
โซืฉืืืืื ืืฆืืื ืืืจืื ืืช ืจืืื.
930
00:58:49,580 --> 00:58:51,820
โซืืืืช ืืงืืจืืช.
โซ-ืืืืชื ืืฆืื.
931
00:58:52,820 --> 00:58:53,940
โซืืขื ืืื...
932
00:58:54,220 --> 00:58:57,060
โซืืชื ืืืจืช ืืื ืื ืืืืชื
โซืฉืื ืจืืื ืืืืข ืืืืงืืจ ืืืืฉืื
933
00:58:57,540 --> 00:58:59,380
โซืืชื ืชืขืืื ืืื ืืฉืขืจ ืืชืืจื ืื.
934
00:59:01,060 --> 00:59:02,500
โซืชืงืฉืื ืืืืจืฆ'ืืง,
935
00:59:03,460 --> 00:59:06,620
โซืืจื ืฉืืื, ืืจื ืืืืืจ ืืืจื ืืืื,
936
00:59:07,260 --> 00:59:08,700
โซืฉืืืช ืืชืืจื ื ืจ ืืจืืืืื,
937
00:59:08,940 --> 00:59:11,300
โซืืชืื ืืืชื ื-40 ืจืื ืื.
โซ-ืืืื ืืืชื?
938
00:59:11,540 --> 00:59:13,620
โซืืื ืืืื ืืืืืืจ
โซืืช ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืฉืจืื ืฉืื
939
00:59:13,860 --> 00:59:15,420
โซืฉืื ืืืฉืืื ืืืจื ืืืืช,
940
00:59:15,660 --> 00:59:18,980
โซืืืื ืขื ืืจืื ืื ืืืื ืืืืื ืขืืืื
โซืืช ืืื ืืืืื ืืืื ืืืกืจ!
941
00:59:20,340 --> 00:59:24,300
โซืืืืืจ, ืื ืจืืื ืื ืืคืกืืง ืืช
โซืืืกืื, ืื ืขืืื ืืื ืืืืช.
942
00:59:25,620 --> 00:59:27,420
โซืขืืฉืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืื
โซืื ืจืง ืืืืืืจ?
943
00:59:30,180 --> 00:59:31,420
โซืืืืื ืืืื.
944
00:59:35,980 --> 00:59:37,620
โซืื ืืขืฉื ืืืืื,
945
00:59:37,860 --> 00:59:43,260
โซืืื ืื ืื ืื ืข, ืฉืืืื ืืื
โซืืจืืื ืืืขืื ืืืื ืขื ืืขืฉื ืื,
946
00:59:43,340 --> 00:59:45,860
โซืืคื ืฉืคืื ืืืขืื ืืืื.
947
00:59:46,100 --> 00:59:49,940
โซืืื ืืกื ืืื ืืื ื ืืกื
โซืฉืืืืจื ืฉืืืฉื ืจืื ืื,
948
00:59:50,060 --> 00:59:54,460
โซืฉืฆืืื ืขื ืชืืืืืืื ืืืืจืื
โซ"ืคืืืกื ืื ืืจื"
949
00:59:57,140 --> 01:00:00,140
โซืืื ืืชื ืืขื ืืขืืื ืืื
โซืืืงืื ืืช ืจืืฉ ืืืืฉืื?
950
01:00:00,300 --> 01:00:02,420
โซ...ืืช ืืืืื ืืืืื.
951
01:00:02,860 --> 01:00:06,420
โซืืฉืืืืืืื ืืืืื ืืืงืื
โซืืช ืืจืฉืข ืืื!
952
01:00:06,580 --> 01:00:08,660
โซืฉืืงืื ืืืชื!
โซ-ืืื ืขื ืขืจืคืืช.
953
01:00:09,140 --> 01:00:12,260
โซืืจืืจ ืืืื ืืืืฉ ืืืืฉื ืฉื!
954
01:00:12,660 --> 01:00:14,780
โซืืจืืจ! ืืจืืจ! ืืจืืจ!
955
01:00:16,220 --> 01:00:19,700
โซืขื ืื ืฉืืืกืจ
โซืงืจืงืข ืื ืืืคืื ืฉื ืืฉืจืื:
956
01:00:19,780 --> 01:00:21,860
โซ"ืื ืืงืืื ืืืืจืื ืืื"!
957
01:00:21,980 --> 01:00:23,540
โซืืฉืื ืืจืื"ื, ืืจืื ืื.
958
01:00:23,740 --> 01:00:26,100
โซืืื ืื ื ืื ืืืืชื.
โซ-ืื ืืืช ืืืืจืช
959
01:00:26,180 --> 01:00:27,980
โซืืฉืื ืฉืืื ืขืืืื ืื.
960
01:00:28,580 --> 01:00:32,300
โซืืืื! ืืืื! ืืืื! ืืืื!
961
01:00:35,460 --> 01:00:36,300
โซืจืืื ืืฉื!
962
01:00:36,580 --> 01:00:39,180
โซืืคืฉืจ ืืืจืืช ืื
โซืืื ื "ื ืืฉืจ ืืืจืคืกืช.
963
01:00:39,820 --> 01:00:41,260
โซืืืจืื ืืคืื ืืคืฉืข.
964
01:00:41,980 --> 01:00:44,140
โซืขืืฉืื ืื ื ืืจืืื ืืคืื ืืคืฉืข?
965
01:00:44,580 --> 01:00:45,620
โซืชืื'ืก.
966
01:00:48,380 --> 01:00:50,500
โซืืื ืืืืจื ืืืืื ืืื.
967
01:00:50,660 --> 01:00:52,540
โซืื ืจืืื ืื ืืืคืืข ืื ืืืื ื ืืืชื.
968
01:00:52,980 --> 01:00:54,180
โซืืฉ ืื ื ืจืง ื ืืกืืื ืืื.
969
01:00:55,580 --> 01:00:56,740
โซืื ื ืฆืจืื ืืืชืงืจื ืืืื.
970
01:00:56,940 --> 01:00:58,940
โซืืื ืจืืข, ืชืืื
โซืื ืื ืืืจื ืืจืื ืื?
971
01:01:01,020 --> 01:01:03,460
โซืื ืืื ืืืจืื ืืืจ
โซืฉืื ืืฆืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื.
972
01:01:05,060 --> 01:01:06,420
โซืื ืชืืืื ืืชื,
973
01:01:06,780 --> 01:01:08,900
โซืื ืืชื ืืืื
โซืฉืืืืืื ืืืฆืืืืช ืืขืื ืืื,
974
01:01:09,500 --> 01:01:12,940
โซืื ืฉืืชื ืขื ืืื ืืช ืืขื ื,
โซืืฉืืชืง ืืื ืืืื.
975
01:01:13,060 --> 01:01:14,060
โซืืกืืจ, ืืกืืจ.
976
01:01:14,380 --> 01:01:16,380
โซืื ืงืืจื ืืืจ'ื?
โซ-ืื ืืฉ ืื ืืชื?
977
01:01:16,540 --> 01:01:18,980
โซืื ื ืจืืืชื? ืืืืื, ืืืื,
โซืืฉ ืืคืื ื. ืืืื, ืืืื.
978
01:01:19,820 --> 01:01:20,620
โซืืืืื, ืืืื!
979
01:01:21,820 --> 01:01:23,740
โซืืืื ืืืืฉื ืื...
980
01:01:25,180 --> 01:01:26,540
โซืื ื ืืืื ืื ืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช,
981
01:01:27,020 --> 01:01:30,140
โซืืคืฉืจ ืืืืืืจ ืื ืืืืจ ื ืคืฅ
โซืืฆืื ืืจ ืืื ืืื ืืื.
982
01:01:31,580 --> 01:01:33,020
โซืืชื ืืืื, ืื ื ืงืืื ืืืจ ืืฆืื ืืจ,
983
01:01:34,060 --> 01:01:37,500
โซืขื ืืืืฅ ืฉื ืืืฉืืืช ืืื
โซืื ื ืืืืืจ ืคื ืืื ื ืืืจืืืืืฆืจืื
984
01:01:38,140 --> 01:01:40,180
โซืืืืจืง ืืืชื ืขื ืืืขืื, ืขื ืืืืจื.
985
01:01:40,940 --> 01:01:41,820
โซืืืืื.
986
01:01:43,420 --> 01:01:44,700
โซืืื ืืชื ืฆืจืื ืืฉืืื ืื?
987
01:01:45,060 --> 01:01:46,860
โซืืืื, ืจืง ืืืขืช
โซืืช ืืงืืืจ ืฉื ืืฆืื ืืจ.
988
01:01:48,140 --> 01:01:49,540
โซืจืง ืืช ืืงืืืจ, ืื ืืืื?
989
01:01:50,220 --> 01:01:51,380
โซืื, ืื ืืืื.
990
01:01:57,180 --> 01:01:58,740
โซืืื ืจืืข.
โซ-ืืื!
991
01:01:58,980 --> 01:01:59,780
โซืืื ืืื ืืืื?
992
01:02:00,020 --> 01:02:02,820
โซืื ืจืืฆื ืืืืืช ืืื ืืชืืจ!
993
01:02:15,140 --> 01:02:17,380
โซืฉืืื, ืืืจืช.
โซืืืื ืชืืืื, ืื ื ืืขืืืจ ืื.
994
01:02:17,460 --> 01:02:19,260
โซืื, ืื, ืื ืืกืืจ.
โซืชืืื ืจืื, ืืืืจ ืฆืขืืจ.
995
01:02:19,340 --> 01:02:21,060
โซืื, ืื, ืื ื ืืฉืื.
โซืื ืืกืืจ, ืชืืืื.
996
01:02:21,420 --> 01:02:23,300
โซืชืืื ืจืื.
โซ-ืืื ืขื ืื.
997
01:02:23,500 --> 01:02:24,300
โซืืื ืืื.
998
01:02:30,060 --> 01:02:33,220
โซืจืืื ืืฉื! ืจืืื ืืฉื!
999
01:02:53,620 --> 01:02:56,540
โซืื ืื ืฉืืื, ืื ืืจืืจ!
1000
01:03:05,900 --> 01:03:06,820
โซืืืื ื ืงื.
1001
01:03:20,060 --> 01:03:21,060
โซืชืืื ืื, ืื ืืชื ืขืืฉื?!
1002
01:03:21,140 --> 01:03:22,940
โซืื, ืืชื ืืืืืื?
โซืืชื ืืืืข ืืื ืืืืืืื ืืฉ ืคื?
1003
01:03:23,180 --> 01:03:24,860
โซืืชื ืจืืฆื ืฉืืชืคืกื ืืืชื?
1004
01:03:30,540 --> 01:03:31,340
โซืืื, ืืื, ืืื.
1005
01:03:34,900 --> 01:03:36,300
โซืืื ืื ืชืขืฉื ืขื ืื?
1006
01:03:36,860 --> 01:03:38,020
โซืื, ืืชื ืืืงืกืก?
1007
01:03:39,700 --> 01:03:41,300
โซืืชื ืืืืข ืืืื ืืืฃ ืืฉ ืืื?
โซืื ืืืืืจ ืื ืืช ืืื.
1008
01:03:41,460 --> 01:03:43,420
โซืื ืื ื ืงื ื ืืช ืื.
โซ-ืชืจืื ืื ืืช ืืืจืื.
1009
01:03:44,820 --> 01:03:46,580
โซืื, ืื ืืืช, ื-F84.
1010
01:03:49,420 --> 01:03:50,540
โซืื ืืืื ืืงืื.
1011
01:04:35,980 --> 01:04:38,100
โซืืืฉืจ ืชืืืืชื ืืื ืืจืืื ืืืืชืจ.
1012
01:04:39,780 --> 01:04:42,780
โซืืืงื ืืชืงืืคื ืืืชื ืงืฆืืื,
1013
01:04:43,500 --> 01:04:47,060
โซืืืืื ื ืฉืื ืชืงืคืื ืขื ืืืืืืืื
โซืืฉืื ืืืื. ืืืงื ื... -ืืื.
1014
01:04:47,340 --> 01:04:48,980
โซืืคืฉืจ ืืืฆืืจืฃ ืืืืื?
1015
01:04:49,180 --> 01:04:50,100
โซืชืืื.
1016
01:04:51,260 --> 01:04:52,660
โซืชืืื ืืื?
1017
01:04:52,900 --> 01:04:54,180
โซืื ืืช ืืงืฉืืื ืื ืืืื?
1018
01:04:54,260 --> 01:04:55,380
โซืืืื, ืืืื, ืชืฆืืจืคื.
1019
01:04:56,300 --> 01:04:58,900
โซืืช ืืืชื ื ืืืฉืคืืื, ื ืืื?
โซ-ืื.
1020
01:04:59,380 --> 01:05:01,180
โซืฉื ื ื'?
โซ-ืื.
1021
01:05:02,820 --> 01:05:05,020
โซืืืืคื ืืช?
โซ-ืืืช ืื.
1022
01:05:06,540 --> 01:05:07,900
โซืื ืืชืืื ืื.
1023
01:05:08,140 --> 01:05:09,900
โซืื ืืืงืฉ ืฉืื
โซืืชืืื ืื ืืืื, ืชืืื?
1024
01:05:10,180 --> 01:05:11,860
โซืื ืืชืืื ืื?
โซ-ืืืช ืืืืชื, ืชืืืจื.
1025
01:05:11,980 --> 01:05:14,980
โซื ืขืื ืืืื. ืืืื.
โซ-ื ืขืื ืืืื, ืืจืืืืช.
1026
01:05:15,340 --> 01:05:16,860
โซืืื ืื ืืชืืื ืื?
1027
01:05:18,220 --> 01:05:20,580
โซืื ืื ื ืืคืื ืขื ืืื ืฉืื
โซืขืื ืืืื ืืชื ืืืช ืขืืฉืื?
1028
01:05:21,140 --> 01:05:23,860
โซืืื, ืื ืื ื ืชืืชื.
โซ-ืื ื ืชืืชื.
1029
01:05:24,380 --> 01:05:26,300
โซืืื ืืืื ืืืืืช ื ืืื ืืืืงื.
โซ-ืื ืืขื ืืื ืื?
1030
01:05:26,780 --> 01:05:28,500
โซืืื ืื ืื ืืื ืื. ืื ืืฉ ืื ืืื?
1031
01:05:28,620 --> 01:05:29,860
โซ"ืืจืื ืืืืจ", ืงื.
1032
01:05:30,260 --> 01:05:31,620
โซืื, ืฉื ืืจื ืืื ืืืืจื.
โซ-ืงืื.
1033
01:05:31,980 --> 01:05:33,820
โซืืืจื ืืืืืื ืืืื.
โซ-ืื ืืกืืจ, ืงืืืืชื.
1034
01:05:34,140 --> 01:05:36,980
โซืชืืืื, ืืจืืืืช,
โซืื ืืขืชื ืขื ื"ืจ ืืืืืฉืืืื?
1035
01:05:38,140 --> 01:05:39,540
โซืขืื ืคืขื ืืชื ืขื ืืืืืฉืืืื ืฉืื?
1036
01:05:40,460 --> 01:05:41,540
โซืืื ืจืืฆื.
1037
01:05:42,340 --> 01:05:43,300
โซืืื ืงืืืฉ.
1038
01:05:43,380 --> 01:05:44,500
โซืงืืืฉ?
โซ-ืงืืืฉ.
1039
01:05:44,580 --> 01:05:47,060
โซืืื ืืื ืืื
โซ29 ืืชืคืืืื ืืคืื ืืคืฉืข.
1040
01:05:47,140 --> 01:05:49,340
โซืฉืืฉืื ืืืืืืจ ืืจื ืืจืื ืืืชืจ ื-29.
1041
01:05:49,900 --> 01:05:52,180
โซ"ืชืืืช ื ืคืฉื ืขื ืคืืืฉืชืื",
โซืืจื ืืช ืืืื ืืืชื.
1042
01:05:52,260 --> 01:05:53,420
โซืื ืืื ื ืืช ืื ืืืืืงื?
1043
01:05:53,500 --> 01:05:55,140
โซืืฆื ืืื ืืช ืืื ื, ืฉื ื ืืืื ืื.
1044
01:05:55,540 --> 01:05:57,380
โซืฉืืฉืื ืืื ืืกืืจ ืืคืืื
โซืฉื ืืงืจื ืื ืืช ืฉืชื ืืขืื ืืื.
1045
01:05:57,460 --> 01:05:59,980
โซืืื"ืจ ืืืืืฉืืืื
โซืืกืกื ืืืจืื ืืื ืืขืื ืืื.
1046
01:06:00,060 --> 01:06:02,540
โซืืืืืื ืืชื ืื ืืื ืืืจื ืืฉื ื!
โซ-ืจืืข!
1047
01:06:03,460 --> 01:06:04,820
โซืชื ื ืื ืืฉืืื ืืืชื ืฉืืื.
1048
01:06:05,180 --> 01:06:09,660
โซืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืฉืื ืืื, ืจืืคื,
โซืขื ืืฉืคืื ืืืืืื,
1049
01:06:10,180 --> 01:06:12,380
โซืงื, ืขืืื ืืืื
โซืืืงืจืื ืืช ืืืืื ืฉืื?
1050
01:06:12,620 --> 01:06:14,100
โซืืงืจืื?
โซ-ืืงืจืื, ืื.
1051
01:06:14,220 --> 01:06:16,020
โซืชืจืื ืืื ืืืืืื ืืชื
โซืืื ืืืืจืืฃ ืฉืื.
1052
01:06:16,620 --> 01:06:19,540
โซืืืื ืืื ืืชืืื ืืช ืคืืืืขื
โซืืืชืืืืืช ืืืืืืืืกืื, ืืืื.
1053
01:06:20,020 --> 01:06:22,300
โซืืื ืื ืฉืืืขืืื
โซืขืคืื ืื ื ืืืืืืืกืื ืืืืืืจ!
1054
01:06:22,380 --> 01:06:24,580
โซืืื ืฆืจืื ืืืขืืข ืืช ืืืืช ืืกืืคืื.
1055
01:06:24,900 --> 01:06:28,060
โซืขืืฉืื ืืจืืฉ ืืืืฅ ืืื ืืืฉืืื
โซืืช ืื ืฉืืืืืฉืืืื ืขืฉื.
1056
01:06:28,220 --> 01:06:29,620
โซืื, ืขืืฉืื ืืชื ืืืืจ.
1057
01:06:29,860 --> 01:06:31,900
โซืืืืืืจ ืืื ืืื ืื ืฉืืืจืื ืืช ืจืืื.
1058
01:06:32,220 --> 01:06:35,180
โซืืื, ืื ืขื ืืืืืืจ ืืื ืืืื, ืื!
โซ-ืื ืื?! ืืื ืืื ืืืืจ ืืขื ืืื.
1059
01:06:37,180 --> 01:06:39,540
โซืืชื ืืฉืืืข.
โซ-ืื, ืืคื, ืืื ืช.
1060
01:06:39,980 --> 01:06:41,940
โซืืช ืืืืขืช ืขื ืื ืืืจื ืืฉืืืข?
โซ-ืื?
1061
01:06:42,180 --> 01:06:45,500
โซืขื ืืืฉืข, ืืจืืืื, ืขืืืก.
1062
01:06:45,820 --> 01:06:47,980
โซ"ืืืืื ืื ืืื ืืฉืืืข ืืืฉ ืืจืื"!
1063
01:06:48,060 --> 01:06:49,580
โซืืืืื ืืืืื, ืืชื
โซืจืง ืืืืืจืื ืืชื.
1064
01:06:49,660 --> 01:06:51,500
โซืื, ืื ืฉืืืืจ.
โซ-ืืืืชื!
1065
01:06:51,580 --> 01:06:55,660
โซืื ื ืจืฆืื ื. ืืืื ืจืืืฃ,
1066
01:06:55,820 --> 01:06:56,620
โซืืืืคื ืืืืช ืืช ืื?
1067
01:06:57,220 --> 01:06:58,460
โซืชืฉืืื ืืช ืื ืฉืืช ืจืืฆื.
โซืื ืื ืืจื ืฉืื?
1068
01:06:59,100 --> 01:07:00,380
โซืืื ืฉืื ืจื, ืืื ืจืืฉ ืืฉืืื.
1069
01:07:01,220 --> 01:07:03,220
โซืืืืื, ืืืฉืื ืืืืจ?
โซ-ืืืืจ, ืืื ืืืืจ.
1070
01:07:03,380 --> 01:07:04,820
โซืืช ืืืืื ืืช ืฉื ืื ื ืืืื, ืื?
1071
01:07:04,980 --> 01:07:07,180
โซืื ื ืืืื ื"ืื ืืจืฆื ื"?
โซ-ืื.
1072
01:07:07,860 --> 01:07:09,340
โซืชืืชื!
โซ-ืืืื.
1073
01:07:09,820 --> 01:07:11,180
โซืฉืืขื ื ืืืชื ืืืจืฆืื.
1074
01:07:11,300 --> 01:07:12,980
โซืื ืชืฉืืื ืืืชื,
โซืชืจืื ืื ืืื ืืืื ืื.
1075
01:07:29,780 --> 01:07:30,980
โซืฉืืืื!
1076
01:07:31,460 --> 01:07:32,700
โซืื ืืืฆื ืืื?
1077
01:07:33,740 --> 01:07:35,220
โซืื, ืืชื ืืชืืชื?
1078
01:07:36,060 --> 01:07:37,100
โซืื ืืืืืฉืจืช?
1079
01:07:45,980 --> 01:07:46,820
โซืืื ืืื.
1080
01:07:56,340 --> 01:07:57,500
โซืชืืื.
1081
01:07:58,940 --> 01:08:00,100
โซืืื.
1082
01:08:08,140 --> 01:08:11,380
โซืื ื ืืงืื ืจืฉืืช ืืืืืืก ืืืืจ?
1083
01:08:13,460 --> 01:08:15,580
โซืืชื ืืฆืืข ืืฉืืื ืืืื ืืืช
โซืชืืคืช ืืฉืื... -ืืืืืื!
1084
01:08:15,780 --> 01:08:17,700
โซืื ืืื ืืชื ืืืชืจ ืืื...
โซ-ืจืง ืืช ืื ืืชื ืืืื ืื.
1085
01:08:18,220 --> 01:08:19,980
โซืืชื ืื ืืืื ืื ืฉืคื ืืืจืช!
1086
01:08:20,100 --> 01:08:21,820
โซืืื ืืชื ืืืชืจ
โซืืื ืืืืชื ืืชืืื?!
1087
01:08:21,900 --> 01:08:23,260
โซืืชื ืื ืืืื ืื ืฉืคื ืืืจืช!
1088
01:08:23,660 --> 01:08:26,620
โซืจืืืชื, -ืืฉืืืื ืืชืื ืขื
โซืืจืืฉ, ืืชื ืืชืืืคืคืื.
1089
01:08:26,900 --> 01:08:28,460
โซืจืืืชื,
โซ-ืื ืืืื ืืชืื ืขื ืืจืืฉ...
1090
01:08:28,940 --> 01:08:30,260
โซืื ืืขืฉื ืืืืื...
1091
01:08:30,420 --> 01:08:33,620
โซืืืฉืื ืืืฉื, ืคืืื ืืช...
1092
01:08:33,780 --> 01:08:35,220
โซืืฆืืง ืจืืื ืืฉืืขืื ืคืจืก
1093
01:08:35,380 --> 01:08:38,220
โซืขืฉื ืงื ืื ืืื ื ืืจืื
โซืืืืืจื ืืื ืฉื ืืขื
1094
01:08:38,380 --> 01:08:40,740
โซืืื ืจืืื ืืืกืจ, ืื ืื ืืืืื.
โซืื ืืืื.
1095
01:08:40,900 --> 01:08:43,980
โซืืจืืจ ืืืื ืืืืฉ ืืืืฉื ืฉื!
1096
01:08:44,140 --> 01:08:44,940
โซืืจืืจ!
1097
01:08:45,020 --> 01:08:50,380
โซื' ืืืืืื ื ืืื ืืขืืื ืืฉืจ
โซืงืืืฉื ื ืืืฆืืืชืื ืืฆืืืื ื ืขื ืืขืจืืืช,
1098
01:08:50,540 --> 01:08:52,420
โซืืืกืจ ืื ื ืืช ืืืจืืกืืช
1099
01:08:52,580 --> 01:08:57,660
โซืืืชืืจ ืื ื ืืช ืื ืฉืืืืช ืื ื
โซืขื ืืื ืืืคื ืืงืืืืฉืื,
1100
01:08:58,540 --> 01:09:04,940
โซืืจืื ืืชื ื' ืืงืืฉ ืขืื ืืฉืจืื
โซืขื ืืื ืืืคื ืืงืืืืฉืื.
1101
01:09:05,140 --> 01:09:06,060
โซืืื!
1102
01:09:06,460 --> 01:09:07,500
โซืืจื ืืช
1103
01:09:08,700 --> 01:09:10,700
โซืืงืืืฉืช ืื ืืืืขืช ืื
1104
01:09:12,380 --> 01:09:13,740
โซืืืช ืืฉื ืืืฉืจืื.
1105
01:09:14,220 --> 01:09:18,660
โซืืงืืืฉืช, ืืงืืืฉืช, ืืงืืืฉืช.
1106
01:10:13,020 --> 01:10:14,340
โซืืกืืื ืืช ืืืืืืืช, ืฉืืื.
1107
01:10:14,420 --> 01:10:15,220
โซืฉืืื ืืืจืื.
1108
01:10:16,580 --> 01:10:18,020
โซืื ื ืืชืงืฉืจ ืืืชื ืื.
1109
01:10:18,180 --> 01:10:19,620
โซืืื?
โซ-ืืชืคืงืื ืืื"ื.
1110
01:10:19,780 --> 01:10:21,540
โซืื ื ืืขืืืจื ืืืชื ืืฉืืืืื ืืืฉืื.
1111
01:10:21,620 --> 01:10:24,140
โซืื, ืื ืื, ืจืืข,
โซืื ื ืืืจ ืืืืชื ืฉืืื, ืืืืืื.
1112
01:10:24,380 --> 01:10:25,220
โซืืืืื?
1113
01:10:25,300 --> 01:10:29,100
โซืื, ืืจื... ืืืกืืจืช ืืฆืื.
โซืืืฉืืืช ืืกืืจ.
1114
01:10:29,460 --> 01:10:32,580
โซืืืงืื, ืื ื ืงืืืขืช ืื ืชืืจืื
โซืืืืืื ืงืืืฆืชื.
1115
01:10:33,060 --> 01:10:34,220
โซืืื ืืชื ืขืืกืง?
1116
01:10:34,300 --> 01:10:36,700
โซืื ื? ืกืืืื ื ืืืจ ืืืื.
1117
01:10:36,820 --> 01:10:38,180
โซืืืืื ืคืงืืืื?
1118
01:10:38,300 --> 01:10:39,260
โซืืืื ืืฉืคืืื.
1119
01:10:40,180 --> 01:10:41,060
โซืืืคื...
1120
01:10:44,220 --> 01:10:46,620
โซืืื? ืืชื ืฉื?
โซืื ื ืงืืืขืช ืื ืชืืจ.
1121
01:10:46,740 --> 01:10:47,940
โซืืื ืืขืื, ืื ื ืืืชืื.
1122
01:10:53,300 --> 01:10:54,460
โซืื ืฉืืืืืช ืขืืฉืื?
1123
01:10:56,740 --> 01:10:58,260
โซืื, ืืืื ืืืคืืงื ืืืืช?!
1124
01:10:58,340 --> 01:11:00,060
โซืจื ืืื ื.
โซ-ืืชืืจืคื ืช ืืืืจื?
1125
01:11:00,620 --> 01:11:02,900
โซืืืจืื, ืืืืจ ืืืจืฅ ืขื ืกืฃ ืืฉืืื.
1126
01:11:03,660 --> 01:11:06,580
โซืืืืืืช ืืืืืื ืืืืืื
โซืืฉ ืืจืืขื ืืงืืืืช, ืืชื ืฉืืขื,
1127
01:11:06,980 --> 01:11:10,140
โซืจืง ืืจืืขื ืืื ืืืื ืืืืืฆืื
โซืฉืืงืืื ืฆืืืืืืืืฆืื ืืืฉื.
1128
01:11:11,180 --> 01:11:14,140
โซืืฉ ืืื ืืืฉ ืืงืืช ืืืืืจ,
โซืคื ืืื! -ืืืงืื.
1129
01:11:14,220 --> 01:11:17,420
โซืืืงืื, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืฉืื ืืงืืืฆื
โซืขื ืขืชืื ืืื ืืฉืืช, ืื?
1130
01:11:17,500 --> 01:11:20,020
โซืื ืขื ืืืืฉืจืืืช ืืืืืืืกืืืช
โซืฉื ืื ืืื. -ืืจืืจ, ืื.
1131
01:11:20,140 --> 01:11:21,380
โซืื ืฆืจืื ืืืชืืืง ืืืืืืช.
1132
01:11:21,580 --> 01:11:24,140
โซืฉื ืืฉืื ืืช ืืืื ืืื ืืฉื ืืืืฃ,
โซืืชื ืืืืขืื.
1133
01:11:24,740 --> 01:11:27,340
โซืจืืข, ืจืืข, ืืฉ ืื ื ืืื ืืจืืื ืืช,
โซืืืื ื ืฉืื ืืืชื. -ืชืื'ืก.
1134
01:11:27,620 --> 01:11:30,420
โซืืืขืชื ืืืืจืืื ืื ืืฉืจืื ืืช ืืืืกื,
โซืขืืืฃ ืืฉืจืืื ืืงืื ืืฆืืืจืช,
1135
01:11:30,500 --> 01:11:31,540
โซืืื ืืื ืฆืขืืจื, ืืื ืชืื ืืืืืื.
1136
01:11:31,660 --> 01:11:32,460
โซืฆืืืง.
โซ-ืฆืืืง
1137
01:11:32,620 --> 01:11:34,340
โซืฆืจืื ืืืชื, ืืืืื,
1138
01:11:34,500 --> 01:11:37,860
โซืืื ืืืืื ืืืืืจืื
โซืฉืื ืกื ืืคืืืฉ ืืืชืงืืฃ ืืช ืืฆืืืจืช.
1139
01:11:38,020 --> 01:11:41,620
โซืืื ืืื ืืืื ืืก ืืืชื ืืืืจืืื.
โซ-ืื ืื ืื ื ืืืจืชื.
1140
01:11:42,540 --> 01:11:45,940
โซืืื, ืื ืจืืข, ืืฉ ืื ื ืืืื, ืฆืืืจืช,
โซืื ืื ื ืฆืจืืืื ืขืื ืฉื ืืื.
1141
01:11:46,060 --> 01:11:47,300
โซื ืืื, ืื.
โซ-ืืืงืื.
1142
01:11:47,380 --> 01:11:48,420
โซืื ื ื ืื.
1143
01:11:49,180 --> 01:11:50,100
โซื ืื ืื?
1144
01:11:50,220 --> 01:11:52,380
โซื ืื ืืฆืืืจืช.
โซ-ืืื?
1145
01:11:52,660 --> 01:11:54,300
โซืืืช 'ืืืื' ืฉืืื?
1146
01:11:54,740 --> 01:11:56,860
โซืืชื ืืืืจ ืฉืืืืืช, ืื ืืงืฉืจ?
โซ-ืืืช ื ืืจ ืืืจืืื?
1147
01:11:57,020 --> 01:11:58,900
โซืื ืืื, ืื ืชืจืืื ืืืืื!
โซ-ืจืืข ืจืืข ืจืืข,
1148
01:11:59,140 --> 01:11:59,980
โซืื ืืื ืชื. ืื ืืืขืื?
1149
01:12:00,180 --> 01:12:02,180
โซืื ืืืขืื?
โซืืืืืจื ืืืืช ืืืืฉื ืืื ืืืกืงืืืง.
1150
01:12:02,340 --> 01:12:05,700
โซืกืืืื, ืืื ืชืืืฉ ืื ืฉืืื ืจืืฆื
โซืืืื ืขืจืืืช ืืคืืืช ืืืื!
1151
01:12:06,020 --> 01:12:09,060
โซืื ืืืืื ืฉืื ืื ืืืืืืื,
โซืืืืจื ืืช ืืื ืืืช ืืืฃ.
1152
01:12:09,300 --> 01:12:11,420
โซืืื, ืืืจืื, ืืื ืกืชื ืืืืื ืื ื
โซืืช ืืืื. -ืืืื ื ืชืงืื.
1153
01:12:11,500 --> 01:12:13,820
โซืืฉ ืื ื ืขืื ืฉื ืืื ืืืืืจ.
โซืื ืืขื ืืฆืืืจืช, ืฉืืจืื ืืช ืืื.
1154
01:12:13,900 --> 01:12:15,540
โซืืชื ืฆืจืืืื ืืืืืจ ืคื ืืื.
1155
01:12:16,020 --> 01:12:19,260
โซืืชื ืจืืฆื ืืืืืช ืฉืืื ืฉื ืืกืืื ืืช,
โซืื ืื? -ืืืืื, ืชืฆืืืข!
1156
01:12:19,460 --> 01:12:23,020
โซืืชื ืืขืื ืืืชื ื.
โซ-ืืชื, ืคืืขืืื ืื ืืจืืฉ ืื ืืืฆืจ,
1157
01:12:23,100 --> 01:12:24,900
โซืืื ืืืืช ืืชื.
โซ-ื ื ืืืืช, ืื ืืคืฉืจ ืืื.
1158
01:12:24,980 --> 01:12:27,500
โซืืฉืื ืชืืื ืฆืจืื ืืืืืจ.
โซ-ืชืงืฉืื ืื, ืืืจ ืืืืื,
1159
01:12:27,580 --> 01:12:29,100
โซืืช ืื ืืชื ืืืืช ืฉืืื?
โซ-ืืืชื.
1160
01:12:29,180 --> 01:12:31,260
โซ-ืื ืืชื ืืงืฉืงืฉ?
โซ-ืืื? -ืืื? -ืื.
1161
01:12:31,700 --> 01:12:35,180
โซืื ืื ื ืงืืื ืืื ืฉืืืจ ืชืืจื ืืืฆืืืช.
โซ-ืื ืืงืฉืจ ืืืฆืืืช ืขืืฉืื?
1162
01:12:35,300 --> 01:12:37,580
โซืืชื ืจืืฆืื ืืืงืื ืฆืืืืืืืืฆืื, ืื?
โซ-ืกืืืื?!
1163
01:12:37,780 --> 01:12:40,580
โซืืืื ืฆืืืืืืืืฆืื? ืฉื ืืืื ืขื?
โซืฉื ืืขื ืืืืืื?
1164
01:12:41,260 --> 01:12:43,340
โซืืืคื ืืชื ืืืื?
โซืืืืื ืช ืืืืืืื, ืื?
1165
01:12:43,540 --> 01:12:45,420
โซืืื ืื, ืืื ืื ืืื ืืื,
โซืืชื ืืืืืื ืืคืกืื ืืืชื?
1166
01:12:45,500 --> 01:12:48,220
โซืืืงืจื, ืืืงืจื
โซืืื ืื ืืืืช ืืจืืข ืขื ืืื ืืืืื ืื.
1167
01:12:48,780 --> 01:12:51,660
โซืกืืืื, ืืคืฉืจ ืืคืกืื ืืืชื?
โซ-ืื, ืืื ืืืฆื, ืืื ืืืฆื.
1168
01:12:51,740 --> 01:12:53,340
โซืื, ืชื, ืชื ืื ืืืืจ,
โซืืื ืจืืฆื ืืืืื. ื ื, ื ื!
1169
01:12:53,620 --> 01:12:57,060
โซืืชื, ืื ืืื ืืืื ืืื,
โซืืฆืืจื ืืืืฉืจ ืงื.
1170
01:12:58,100 --> 01:13:02,300
โซืืื ืื ืืจืืง ืืืื ืฉืืืืื ื ืืืืช
โซืชื ืืื ืขื ืืื ืืืงื ืืืืื.
1171
01:13:03,860 --> 01:13:04,700
โซืืื ืชื?
1172
01:13:04,860 --> 01:13:06,220
โซื ื, ืื, ืชืคืกืื ืืืชื!
1173
01:13:06,380 --> 01:13:07,660
โซืืคืฉืจ ืืคืกืื ืืืชื ืคื ืืื?
1174
01:13:11,460 --> 01:13:12,260
โซืืฆืืขืจ.
1175
01:13:12,420 --> 01:13:13,660
โซืืชื ืคืืกืืื ืืืชื?
1176
01:13:16,100 --> 01:13:17,940
โซืื ื ืคืืกื ืืชืื.
1177
01:13:19,140 --> 01:13:24,500
โซ"ืฉืืืจ ืืคืืจืืืืืื ื ืคืืฉืื ืืืคืื
โซืืคืชืืจ ืืช ืืืฆื ืื ืืืื..."
1178
01:13:24,660 --> 01:13:28,100
โซืื ืื ื ืงืืืขืื ืืขืช ืืช ืืฉืืืืจ
โซืืืืื ืขื ืคืืืืข ืืืฉืื
1179
01:13:28,180 --> 01:13:29,740
โซืืฆืืืช ืขืืืช ืืจืืช ืื.
1180
01:13:29,820 --> 01:13:33,380
โซืืชืืื ืฉืขืื ืืงื 20,
โซืฉืขื ืืืคื ืืืขื ืืืืจ ื ืคืฅ,
1181
01:13:33,700 --> 01:13:35,980
โซืคืืฆืฅ ืืช ืขืฆืื ืืื,
โซืกืืื ืืืืจืกืช ืืืืืืืื,
1182
01:13:36,060 --> 01:13:37,780
โซืืื ืฆืืืช ืขืืืช ืืจืืช ืื.
1183
01:13:38,260 --> 01:13:40,580
โซืจืืฉ ืืืืฉืื, ืืฆืืง ืจืืื,
โซืืฆื ืืืงืื ืืคืืืืข,
1184
01:13:40,660 --> 01:13:42,660
โซืืขืงืื ืืงืจืื ืืืจ ืคืขืืืืช ืืืืืืฅ.
1185
01:13:42,740 --> 01:13:45,500
โซืืืชืื ืื ืื ืืฉืขื ืื,
โซืืื ืืืืจ ืืืืืข ืืฉื.
1186
01:13:45,860 --> 01:13:47,660
โซืืืืงืื ืืคืืืืข
โซืืฆืืืช ืืืืจืกื ืืจืืช ืื,
1187
01:13:47,820 --> 01:13:50,660
โซื ืืฆื ืขืืฉืื ืืชืื ื ืืืื ืื-ืืื.
โซืื ืื ื ืขืืืจืื ืืืื... ืืืื?
1188
01:13:51,220 --> 01:13:53,660
โซืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืืข ืืืื
โซืืคื ื ืืกืคืจ ืืงืืช,
1189
01:13:53,820 --> 01:13:55,860
โซืืืื ืืืงืฃ ืืงืื ืจื ืฉื ืฆืืืื.
1190
01:13:56,340 --> 01:14:00,140
โซืชืืื ืช ืืืฆื ื ืืื ืืขืืฉืื,
โซืืื ืื ืจืื 30, 32 ืคืฆืืขืื ืืคืืื,
1191
01:14:00,420 --> 01:14:03,740
โซืฉืืืฉื ืืื ืืืฆื ืื ืืฉ,
โซืืืืฉื ืืืฆื ืงืฉื.
1192
01:14:03,980 --> 01:14:07,820
โซืฉืืฉื ืืจืืืื ืืคืืืืข ืืื, ืืขืื ืืืคื
โซืคืื ืชื ืืืื ืฉืืืขืืช, ืืืคืช ืืืืื.
1193
01:14:23,940 --> 01:14:24,740
โซืืื ื ืื ืืคื.
1194
01:14:26,460 --> 01:14:27,340
โซืืื ืคืืืืข!
1195
01:14:41,460 --> 01:14:42,300
โซืืืื ืืืืจื!
1196
01:14:47,260 --> 01:14:49,980
โซืขืฆืืจ, ืขืฆืืจ!
โซืขืืฃ ืืืืจื. ืขืืฃ ืืืืจื!
1197
01:14:50,700 --> 01:14:52,020
โซืจืืื ืืฉื!
1198
01:14:52,260 --> 01:14:53,740
โซืืกืืืจ ืืช ืืฉืื, ืืืงืื ืกืืืจ.
1199
01:14:53,900 --> 01:14:54,700
โซืืื ืืืืจื!
1200
01:14:57,420 --> 01:15:00,140
โซืจืืื ืืืื! ืจืืื ืืืื!
1201
01:15:13,660 --> 01:15:14,700
โซืจืืื ืืืื! ืจืืื ืืืื!
1202
01:15:14,780 --> 01:15:16,460
โซืกืงืจื ืื ืจืืื ืืงืืคืื ืืช ืืืืืจ
1203
01:15:16,540 --> 01:15:18,620
โซืืงืืจืืื ืืจืื ืงืจืืืืช ืื ืื
โซืืจืืฉ ืืืืฉืื.
1204
01:15:19,020 --> 01:15:21,820
โซืจืืื ืืื ืืชืืจ!
โซืจืืื ืืื ืืชืืจ!
1205
01:15:22,300 --> 01:15:25,140
โซืื ืฉื ืืืืืืื, ืืคื ืฉืืชื ืจืืืื,
โซืืงืืคืื ืืช ืจืืฉ ืืืืฉืื
1206
01:15:25,260 --> 01:15:26,980
โซืืจืฆืื ืืืชื ืขื ืืืื ืืชื.
1207
01:15:27,700 --> 01:15:28,700
โซืืืืชื ืฉื.
1208
01:15:28,860 --> 01:15:34,180
โซืืกืืจ ืฉืืขืฉืืื ืืจืฆืื ืืื ืฉื ืืืืื
โซืืฉืืื
1209
01:15:34,340 --> 01:15:37,980
โซืืื ืขื ืืืืชื ื ืืคืชืืจ ืืืช ืืืชืืื
1210
01:15:38,180 --> 01:15:41,340
โซืืช ืืกืืกืื ืืคืืกืืื ื-ืืฉืจืืื.
1211
01:15:43,580 --> 01:15:46,660
โซืืชืืืื ืืืคืื ืืช ืืืืื,
โซืืชืืจืื ื ืจืืืช ืฉื ืฆืขืืจืื
1212
01:15:46,820 --> 01:15:48,660
โซืฉืืื ืืืฆืคืื ืืืจืืฉืืื.
1213
01:15:48,820 --> 01:15:50,900
โซืืืฉืจ ืืืืจ ืืื ืืกืชืืื,
1214
01:15:51,140 --> 01:15:55,220
โซืืืฉืจ ืื ืื ื ื ืืืืจ ืื ืืืืืืช ืืืืืช
โซืฉืื ื, ืฉืื ืืืืืืช ืืงื ืืืจืืง,
1215
01:15:55,380 --> 01:15:57,380
โซืืืื ื ืืื ืืืืช ืืฉืื ืืื
โซืฉืื ืกืืฃ ืกืืฃ
1216
01:15:57,580 --> 01:16:01,140
โซืื ื ืืื ื ืชืื ืื ืืืืื ืฉื ืืืืช,
โซืืืืื ืฉื ืืืืื ืื ืืืื ืขื ืืืื ื.
1217
01:16:01,300 --> 01:16:03,300
โซื ืืื ืืืื ืืช ืืืืจืื ืืืกืืืืื
โซืฉืื ื.
1218
01:16:03,580 --> 01:16:06,340
โซืืคืืืช ืชืืื ืืช ืืฉืืื
โซืืืืฉืืช ืคืืืืืืช
1219
01:16:06,700 --> 01:16:10,300
โซืืขืืจืจืช ืืื ืฉืืื
โซืื ืืจืืื ืืืฉืจืืื.
1220
01:16:12,300 --> 01:16:14,620
โซืื, ืืื.
โซืืจืืขื ืืืืืืืกืื ืืคืืฆืฆืื.
1221
01:16:14,780 --> 01:16:16,180
โซืืื. ืืืืืื ืฉืงื ืฉืื ื?
1222
01:16:16,260 --> 01:16:17,620
โซืฉืง ืฉืื ื ืื ืืื ืืืื ืืขืฆืื.
1223
01:16:17,780 --> 01:16:18,580
โซืืื ืื ืฉืง ืฉืื ื.
1224
01:16:18,660 --> 01:16:20,180
โซืืืจ ืขื ืืืืฉื, ืืืื ืืฉ ืื ืกืคืืืจ.
1225
01:16:20,340 --> 01:16:21,540
โซืกืืื, ืื ื ืืืืจ ืืืชื.
1226
01:16:21,620 --> 01:16:23,420
โซืืืคื. ืืื.
โซ-ืืืืื, ืืื.
1227
01:16:23,540 --> 01:16:24,340
โซืืืชืจืืืช.
1228
01:16:29,540 --> 01:16:30,780
โซืชืฉืืืจ ืืจืืง ืืืืืฉื ืืื,
1229
01:16:31,140 --> 01:16:33,140
โซืื ืชืื ืืก ืืืชื ืืขื ืืื ืื ืืืชืจ ืืื,
โซืืื ืื ืืื ืืกืืื.
1230
01:16:34,740 --> 01:16:36,100
โซืขืืื ืืืชื, ืืื ืืื ืืื.
1231
01:16:36,620 --> 01:16:37,580
โซืืื ืืกืื.
1232
01:16:42,260 --> 01:16:43,300
โซืื ืื?
1233
01:16:43,940 --> 01:16:46,940
โซืืืื ืคืืื ื. ืืืืืื.
1234
01:16:47,860 --> 01:16:50,140
โซืื ืืืืจ ืืืฃ ืฉื ืื ืืื,
โซืงืืจืข ืื ืืช ืืืืืจืื ืืืคื ืื,
1235
01:16:50,220 --> 01:16:51,340
โซืืคืจืง ืืืชื.
1236
01:16:52,380 --> 01:16:53,780
โซืืืืช ืืืื.
1237
01:16:54,940 --> 01:16:55,860
โซืืืืื!
1238
01:16:59,220 --> 01:17:01,420
โซืืชื ืืืืข ืฉืืืืฉื
โซืฉืืื ืงืจ ืฉื ืืฉื"ื.
1239
01:17:01,580 --> 01:17:02,460
โซืชืกืชืืื ืจืืข.
1240
01:17:03,460 --> 01:17:04,300
โซืฉืืืืืช, ืื ืืืืื.
1241
01:17:04,460 --> 01:17:07,380
โซืื ืืชื ืื ืืืืื?
โซืจืื ืืืชื ื ืขืฆืจ ืืืคืื ื,
1242
01:17:07,540 --> 01:17:10,060
โซืืจืื ืืฉืืืจืื ืืืื ืชืขืืื,
โซืฉืืจืจื ืืืชื ืชืื ืฉืชื ืืงืืช.
1243
01:17:10,140 --> 01:17:13,180
โซืืฆื ืืืืขืฆืจ ืืื ืืืืช ืื ืืืื.
โซ-ืฉืืขืชื ืืช ืืกืืคืืจืื ืืืื.
1244
01:17:13,700 --> 01:17:15,820
โซืื ืกืชื ืืฉืื ืืจืข. -ืืฉืื ืืจืข?
โซืื ืืื ืืชื ืืกืืืจ ืืช ืื
1245
01:17:16,140 --> 01:17:18,780
โซืฉืืฉ ืื ืืืจื ืืงืจืืช ืืจืืข,
โซืฉื ื ืืืคืื ืื ืืืืื ืืช?
1246
01:17:18,860 --> 01:17:20,540
โซืืืื ืืื ืชืคืจื,
โซืืื ืื ืืจืืฉ ืขื ืืชืืช.
1247
01:17:21,740 --> 01:17:22,740
โซืื ืื, ืื ืืชื ืขืืฉื?
1248
01:17:23,980 --> 01:17:25,220
โซืฆืืข ืืืืฉืืช.
1249
01:17:26,060 --> 01:17:27,980
โซืืืืจื ืืชืื ืฉืฆืืข
โซืืืืฉืืช ืื ืงืืื ื,
1250
01:17:28,180 --> 01:17:29,420
โซืืฉืืืช ืืช ืืื ืืื ืขื ืืืื.
1251
01:17:33,620 --> 01:17:35,980
โซืื ืืืืฉื ืขืืื ืขื ืืฉื"ื?
โซ-ืืืืืืืช.
1252
01:17:37,740 --> 01:17:41,060
โซ"ืฉืืืื ืืืจืข ืืื
โซืื ืฉื ื ืขืจืืื ืฉืื ืื
1253
01:17:41,140 --> 01:17:44,460
โซ"ืืืชื ืืืื ืื ืืงืฆื
โซืื ืืงืฆื. ืขื ืื..."
1254
01:17:44,940 --> 01:17:46,100
โซืืื ืืืื.
1255
01:17:47,380 --> 01:17:48,740
โซืืจืืืืช.
1256
01:17:50,500 --> 01:17:51,940
โซืื ืงืืจื?
1257
01:17:53,740 --> 01:17:54,820
โซืฉืืืชื.
1258
01:17:55,660 --> 01:17:56,460
โซืื?
1259
01:17:57,340 --> 01:17:58,580
โซืืช ืืจื.
1260
01:17:59,460 --> 01:18:00,500
โซืืืขืช ืืช ืืืฉืื?
1261
01:18:01,020 --> 01:18:03,980
โซืืช ืืจื ืืืื? -ืื, ืื ืืขืจืืช
โซืืฉืคืื ืืขื ืืื ืื ืืืื.
1262
01:18:05,060 --> 01:18:06,220
โซืื ืืช ืื?
1263
01:18:06,980 --> 01:18:08,860
โซืืช ืืจื ืืืื ืจ,
โซืืจื ืฉื ืืืืฉืื ืฉืื.
1264
01:18:09,980 --> 01:18:10,780
โซื...?
1265
01:18:10,940 --> 01:18:12,740
โซืฉืืืชื ืืืชื ืื
โซืื ื ืฆืจืืื ืืืกืืืจ ืืืชื.
1266
01:18:19,940 --> 01:18:21,220
โซืืช ืฆืืืงืช ืขืื.
1267
01:18:21,540 --> 01:18:24,620
โซืืชื ืื ืฉืืกืคืจ
โซืืื ืื ืฉืจืง ืจืืฆื ืืฉืืืข.
1268
01:18:26,380 --> 01:18:27,780
โซืืืืื.
1269
01:18:27,940 --> 01:18:29,020
โซืกืชื.
1270
01:18:29,180 --> 01:18:30,500
โซืื ืืืจืชื ืฉื.
1271
01:18:30,940 --> 01:18:32,980
โซืจืง ืืืจืชื "ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืฉืื".
1272
01:18:33,180 --> 01:18:34,780
โซ-ืืืฉืื.
1273
01:18:35,540 --> 01:18:36,820
โซืื ืชื ื ืื ืื ืืฉ ืจืืข.
1274
01:18:38,420 --> 01:18:41,700
โซืืื ืืืจ ืฉืื ืกืืืืื ืจืง ืืืืืื ืืืืจ.
1275
01:18:43,460 --> 01:18:45,540
โซืืื ืืืจ ืฉืืจืื
โซืื ืฉืื ืฉืืื ืืืชื ืขื ืื,
1276
01:18:45,700 --> 01:18:47,860
โซืืื ืฉืืืขืชื ืืืืื ืื ืืคืืข ืืืืืื.
1277
01:18:48,340 --> 01:18:50,260
โซืื ืืื ืืืจ ืื ืื ืืืกืืืจ ืืืชื.
1278
01:18:50,580 --> 01:18:51,500
โซืืช ืืืื ื?
1279
01:18:52,220 --> 01:18:54,860
โซืืฉืืจื ืืชืืชืื ื ืื ืืชืืจ ืื
โซืื ืืื ืืื ืืืจ ืืขืฉืืช ืืช ืื.
1280
01:18:55,460 --> 01:18:58,180
โซืืืจืช, ืืื ืืื ืืืืจ ืื ืืืกืืืจ.
โซืื?
1281
01:18:58,780 --> 01:19:01,060
โซืกืชืื ืืืจ! ืืคืฉืจ
โซืืืืจ ืฉืืื ืจืืืื?
1282
01:19:06,340 --> 01:19:07,660
โซืขื ืื ืืืฉื?
1283
01:19:10,900 --> 01:19:13,980
โซืืื ืฉืื ืืืืืช ืชืืืื,
โซืขืฉืชื ืืืงืืืจื ืืืื ืืื ืงืืื'.
1284
01:19:14,340 --> 01:19:17,300
โซืืื ืืืืื, ื ืคืืชื ืขื ืจืคืืจืืืช.
1285
01:19:18,980 --> 01:19:21,980
โซืกืืชื ืฉืื ืืืืชื ืืืืืืฆืืช
โซืฉื ืืคืืื ืืกืืืืช ืืืชืืืช,
1286
01:19:22,140 --> 01:19:23,140
โซืืืชื ืืืจืืช ืขื ืืืืช.
1287
01:19:23,220 --> 01:19:27,620
โซืืืื, ืืืื, ืืืื,
โซืืืฉ ืืฉืคืืช ืืืืืื ืืคืืื ืืช.
1288
01:19:28,580 --> 01:19:31,420
โซืขืื ืจืืข ืชืืืื ืื ืฉืืืืช ืืืจื
โซืืืืจืฉืช ืืจืืจืื.
1289
01:19:31,860 --> 01:19:32,980
โซืืื ืืืขืช?
1290
01:19:34,420 --> 01:19:36,340
โซื ืฉืืข ืฉืืชื ืืคืื ืื ืฉืื ืืืงืืช.
1291
01:19:37,060 --> 01:19:38,220
โซืืฉืงืฉืง!
1292
01:19:39,460 --> 01:19:40,700
โซืืืื ืฉืื, ืื ืขืืฉื?
1293
01:19:41,380 --> 01:19:42,460
โซืืฉ ืื ืืคืขื.
1294
01:19:42,740 --> 01:19:44,820
โซืืืื ืืคืขื?
โซ-ืืืจืืืืช ื ืืืจ.
1295
01:19:45,740 --> 01:19:46,540
โซืืคื.
1296
01:19:49,660 --> 01:19:51,220
โซืขื ืฉื ืื ืงืืจืืื ืื ืืืื?
1297
01:19:53,940 --> 01:19:55,420
โซืืืืคื ืืช ืืงืจืืฆื
โซืืช ืืฉืืืืช ืฉืื?
1298
01:19:56,500 --> 01:19:59,380
โซืืฉื ืืฉ ืืฉืืขืืช ืืืืื
โซืืืชืจ ืืืขืืืื ืฉื ืืื ืืืื.
1299
01:19:59,820 --> 01:20:02,980
โซืืคืฉืจ ืืืฉืื, "ืืจืืืืช",
โซืฉื ืฉื ืืืื ืืืื.
1300
01:20:05,500 --> 01:20:08,140
โซืฆืืืง, ืฆืืืง,
โซืื ืืืืช ืืฉื ืฉื ืืืื ืฉืื.
1301
01:20:09,740 --> 01:20:11,900
โซืืื ื ืจืฆืื ืืืืฉืืืืฅ
โซืืื ื ืงืจืืื ืขื ืฉืื.
1302
01:20:14,900 --> 01:20:16,460
โซืืฆืืขืจ.
1303
01:20:20,540 --> 01:20:21,980
โซืื ืื ืืฉืืขืืช ืืฉื ืืฉืืืื?
1304
01:20:22,980 --> 01:20:24,940
โซืืืืืืจ ืื ืื ืงืืจื
โซืืฉืื ืื ื ืชืืืืื ืืืืืื,
1305
01:20:25,900 --> 01:20:28,300
โซืืฉืืื ืื ื ืืืื ื ืืฉืื ื
โซืืฆืื ืืืืื ืืืง.
1306
01:20:29,620 --> 01:20:31,500
โซืืช ืืขืจืืื ืื ืื ื
โซื ืขืืฃ ืืคื ืืื ืืื,
1307
01:20:31,660 --> 01:20:33,860
โซืืฉ ืืื ืืช ืืื ืืืืื ื,
โซืฉืืืื ืืืืื ืฉืืื.
1308
01:20:35,500 --> 01:20:37,220
โซืืช ืืืจืฅ ืืืืช
โซืืฉื ืืืืื ืจืง ืื ื.
1309
01:20:39,540 --> 01:20:44,060
โซืขื ืืฉืจืื, ืืจืฅ
โซืืฉืจืื, ืชืืจืช ืืฉืจืื.
1310
01:20:44,180 --> 01:20:45,940
โซืืกืืจ ืืืคืจืื ืืช
โซืฆืืขืืช ืืืฉืืืฉ ืืื.
1311
01:20:47,700 --> 01:20:49,420
โซืืฉื ืขืืืจ ืืืื ืฉืขืืืจืื ืืขืฆืื,
1312
01:20:51,060 --> 01:20:53,060
โซืืื ืฉืคืืขืืื ืขื ืื ืืืืืืจืื.
1313
01:20:59,940 --> 01:21:01,340
โซืฉืื...
1314
01:21:03,180 --> 01:21:05,660
โซืืช ืจืืื ืืช ืงืืจ ืืืกืฃ?
โซ-ืื.
1315
01:21:07,940 --> 01:21:09,260
โซืจืืฆื ืืืืืืง?
1316
01:21:14,140 --> 01:21:15,940
โซืื ืชืคืืื.
1317
01:21:25,020 --> 01:21:28,380
โซืืฉ ืืืื ืืขืจื ืืคืื ื ืฉื ืืฉืืื,
โซืื ื ืจืืฆื ืฉื ืื ืืฉื ืืืื
1318
01:21:28,900 --> 01:21:31,180
โซืืืงืจื ืฉืจืืื ืืืื,
โซืฉื ืืื ืืช ืืกืืจื ืืืืืื.
1319
01:21:32,020 --> 01:21:33,940
โซื ืื ืืฉื ืืื
โซืืื ืืื ืื ืืขืืจืจ ืืฉื.
1320
01:21:35,740 --> 01:21:38,540
โซื ืืืืฉ ืืืชื ืืื ืืืื ืืืืื ืืช,
โซืขื ืืื ื.
1321
01:21:39,500 --> 01:21:40,740
โซืืื ืืืื ืืืคืงืจืช.
1322
01:21:42,220 --> 01:21:43,500
โซืื ืื, ืืกืื"ื?
1323
01:21:44,100 --> 01:21:44,900
โซืื.
1324
01:21:45,460 --> 01:21:46,900
โซืืืจ ื ืืกืืชื ืืคืืืข ืื.
1325
01:21:50,260 --> 01:21:51,860
โซืืฉ ืืื ื ืฉืงืืื ืืืืฉืื, ื ืืื?
1326
01:21:53,820 --> 01:21:55,180
โซืืื ืื, ืื ืื?
1327
01:21:55,940 --> 01:21:57,820
โซืื ื ืจืืฆื ืืืขืช ืืืคื ืืื ื ืืฆืืช.
1328
01:22:01,140 --> 01:22:03,380
โซืืื ืืฉืขืจ ืฉื ืืืืฉืื,
โซืืื ืืฉ ืฉื ืฉืืืจ.
1329
01:22:03,900 --> 01:22:05,620
โซืืื ืื ืืื ืืงืืช ืืฉื ืืืื.
1330
01:22:08,380 --> 01:22:10,620
โซืืื ืื ืื ืืชื ืืกืื ืืืชื
โซืื ืืืจื ืืืชื.
1331
01:22:18,140 --> 01:22:19,860
โซืืช ืืืืจื ืืืื ืืืขื ืืืื?
1332
01:22:20,980 --> 01:22:23,180
โซืืื ื, ืืฉืื ื,
โซืืืฉืื ืฉืืคืฉืจ ืืกืืื ืขืืื?
1333
01:22:24,260 --> 01:22:27,100
โซืฉืืืื ืืกืืืข ืื ื ืืืืืื ืคืฆืฆืืช?
1334
01:22:28,540 --> 01:22:30,140
โซืืฉ ืืื ืืืืฉืื.
1335
01:22:32,700 --> 01:22:34,660
โซื"ืจ ืืืจืืื, ืืื ืฉืืงื.
1336
01:22:35,300 --> 01:22:36,540
โซืืขืืื.
1337
01:22:39,900 --> 01:22:42,100
โซืืืื ืืฉืื, ืืื ืฉืื.
1338
01:22:43,020 --> 01:22:43,820
โซืื ืืืชื?
1339
01:22:43,900 --> 01:22:46,020
โซืืช ืืืจืื ืช ืื ืืืชื
โซืืฉืืช ืฉืื ืืืืช ืืื.
1340
01:22:47,100 --> 01:22:48,300
โซืื ืืืื ืืฉืื ืืฉืืืื.
1341
01:22:50,740 --> 01:22:52,100
โซืฉืื ืืื.
1342
01:22:57,460 --> 01:22:59,260
โซ"ืขืืงืจืื ืืฉืจืืืืช".
1343
01:22:59,620 --> 01:23:04,500
โซืื ื ืืืขื ืฉืื ืืืฃ ืืฉืจ ืืืฆื ืืช
โซืืืืจื ืฉืืฉืื ืืื ืืืงื,
1344
01:23:04,940 --> 01:23:09,100
โซื ืื ืก ืืืฆื ืฉื ืืืฉืจืืืช
โซืื ืืื ืคืืืข.
1345
01:23:09,820 --> 01:23:12,980
โซืืื, ืืกืคืืง ืืื ืืื ื ืืืฉ
1346
01:23:13,860 --> 01:23:15,420
โซืืื ืืคืืืข ืื.
1347
01:23:16,260 --> 01:23:17,620
โซืืืื ืชืืื
1348
01:23:17,820 --> 01:23:23,820
โซืืืืื ืืขืืจื ืชื ืฆื ืืขืจืืช
โซืืืืืื ืืกืืจืืืช ืืืื ืืจืื ืฉืื.
1349
01:23:24,700 --> 01:23:28,660
โซืื ื ืื ืจืง ืืืกืืืจืืื ืฆืืื ืืืจ ืืืื.
โซืื ื ืื ืกืืคืจ.
1350
01:23:28,820 --> 01:23:30,220
โซืืชืืชื ืกืคืจืื ืจืืื
โซืขื ืืืืืืช ืืฉืจืื...
1351
01:23:30,380 --> 01:23:31,460
โซืฉืืืขืื?
1352
01:23:32,420 --> 01:23:36,220
โซืืื ืฉืื ื ืขืืื ืืืืจ, ืืขืื ืืื ืฉืืื
โซืื ืืืื ืขื ืืจื ืื ื ืืืื.
1353
01:23:37,420 --> 01:23:38,420
โซืืื ืฉื.
1354
01:23:40,300 --> 01:23:42,740
โซืื ื ืจืืฆื ืฉืชืกืชืืื ืืื ืืื
โซืืื ืืื ืืืื ืืื ืฉืื ื ืืืืจ.
1355
01:23:43,940 --> 01:23:46,180
โซืฉื ืจืื ืื ืืื ืืชืืื.
โซ-ืืชืืื ืืื?
1356
01:23:46,900 --> 01:23:48,460
โซืืืืืช ืืฉืืคืจ.
1357
01:23:49,780 --> 01:23:53,180
โซืื ืืงืจื ืื ืืฉืื, ืืื ืืืื
โซืื ืฉืืกืืืจ ืืช ืืืขืฉื ืืืื ืฉืืืจื.
1358
01:23:54,060 --> 01:23:55,740
โซืื ืืืื ืืขืื ืืื ืขืืื.
1359
01:23:56,540 --> 01:23:59,820
โซ...ืฉืืฉื ืืืชื ืืืื ื
โซืืกืื ืืช ืืืจื ืืืืื ื.
1360
01:24:00,260 --> 01:24:03,620
โซืืช ืื ืฉืืกืคืจ ืืืืช ืืขื ืืื
โซืืืืื ืืงืจืื ืืืชื,
1361
01:24:03,820 --> 01:24:06,660
โซืืื ื ืืฆืืข ืืืชื
โซืื ืืืืืจื ืขื ืฆืืช ืืฉืืช.
1362
01:24:07,780 --> 01:24:12,540
โซืื ื ืจืืฆื ืืืืืืช ืืืืื ืขืืืจ
โซืฉืืืืื ืืืชื ืืืจืฆืืช ืืื ืืคื ืืื.
1363
01:24:12,780 --> 01:24:13,660
โซืืืฆืืื, ืืืจ.
1364
01:24:13,820 --> 01:24:15,700
โซืืื ืขืฉื ืขืืืื ื ืคืืื.
1365
01:24:16,540 --> 01:24:17,820
โซืื ืืืืื ืื.
1366
01:24:19,460 --> 01:24:21,460
โซืจืง ืืชื ืืกืืื ืืืืื
1367
01:24:21,860 --> 01:24:25,220
โซืื ืื ืืจืื ืกืืืื ืืื
โซืฉืืจืื ืื ืงืืจื ืืื,
1368
01:24:25,780 --> 01:24:30,180
โซืืืืช, ืืืงืื ืืื, ืืืฆืืืืช.
โซ-ืชืืื ืจืื ืื, ืืืงืืืจ ืืืืฉืืืื.
1369
01:24:30,420 --> 01:24:31,220
โซืืืง ืืืจืื.
1370
01:24:31,940 --> 01:24:33,300
โซืืืงืฉื, ืืืื.
โซ-ืชืืื.
1371
01:24:36,940 --> 01:24:38,180
โซืฉืืช ืฉืืื ืืืืื!
1372
01:24:40,780 --> 01:24:43,820
โซืืงืจืืช ืืฉืืช ืงืจืืชื
โซืืช ืืคืจืฉื ืฉืื ื,
1373
01:24:44,700 --> 01:24:45,940
โซืคืจืฉืช ืคื ืืก,
1374
01:24:48,060 --> 01:24:49,660
โซืืืฉืืชื ืื ืขื ืืืืจืื.
1375
01:24:51,940 --> 01:24:56,900
โซืืจื ืคื ืืก
โซืืื ืกืื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ, ื ืืื?
1376
01:24:57,740 --> 01:25:01,660
โซืืื ืืฉืคื ืืก ืขืื ืืฉืื
โซืืช ื ืฉืื ืฉืื ืฉืืขืื ืืขืื ื ืืืื,
1377
01:25:01,820 --> 01:25:05,100
โซืชืืื ืืืืืื ืฉืืืืชื ืจืืข
โซืืฃ ืืื ืื ืืื ืื ืืคืืื.
1378
01:25:05,660 --> 01:25:07,740
โซืืื ืืื ืื ืฉืขืฆืจ ืืช ืืืืคื.
1379
01:25:10,020 --> 01:25:13,980
โซืืืกืืช ืกื ืืืจืื, ืืฃ ืค"ื,
โซืื"ื ืืืืจืื
1380
01:25:14,820 --> 01:25:17,820
โซืฉืคื ืืก ืืคืืื ืื ืื ืืฉื ืจืื ื
โซืืฉืื ืืืชื:
1381
01:25:18,380 --> 01:25:19,820
โซ"ืืฉื, ืื ืขืืฉืื?
1382
01:25:20,940 --> 01:25:23,220
โซ"ืืื ืขืืื ืืืจืื ืืช ืื ืฉืื ืืื
1383
01:25:23,380 --> 01:25:27,140
โซ"ืฉืืืื ืืืืื
โซืืชืื ืขืืฉืื ืจืืื ืืขื ืืฉืจืื?"
1384
01:25:29,140 --> 01:25:31,860
โซืืืฉื... ืืฉื ืจืื ื, ืื?
1385
01:25:34,380 --> 01:25:35,940
โซืืฉื ืืื ืืฉืืชืง.
1386
01:25:36,700 --> 01:25:39,500
โซืื ืืืืชื ืื ืืช ืืืื ื ืืื
โซืฉืืืืชื ืื ืืคื ืืก.
1387
01:25:40,860 --> 01:25:45,740
โซืืืขืืืื ืฉืื ื ืฉืื ืฉืืขืื ืืคืฉืจื
โซืืคื ืืก ืืฉืืื ืืช ืื ืฉืื ืฉืืื,
1388
01:25:46,180 --> 01:25:48,980
โซืื ืื ืฉืืืืื ืืื
โซืฉืื ืื ืฉืืชืคืื ืืืขืฉื,
1389
01:25:49,420 --> 01:25:51,260
โซืืื ืื ืฉืืฆืื ืืืชื.
1390
01:25:51,980 --> 01:25:55,460
โซืืื, ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื
โซืืืจืช ืืจืืช ืืืื ืช ืขืืื ืขื ืคื ืืก.
1391
01:25:56,500 --> 01:25:59,180
โซืืื ืืื ืืคืงื
โซืขื ืชืจืืกืจ ืืืคื ืืืืืื.
1392
01:26:00,620 --> 01:26:04,220
โซืืืืจืฉ ืืืืจ ืฉืคื ืืก
โซืืื ืืื ืืืืื ืื ืืื.
1393
01:26:05,580 --> 01:26:06,740
โซืืืจืื,
1394
01:26:08,660 --> 01:26:10,980
โซืืืืืงืจืืื ืืื ืฉืืืื ืืขื,
1395
01:26:11,740 --> 01:26:14,300
โซืืื ืื ืืื ืืขื ืืขืืืช ืืืืืงืื?
1396
01:26:16,540 --> 01:26:19,940
โซืืขื ืืื ืฆืืืืจ ืืื ื ืฉื ืื ื ืืื
1397
01:26:20,980 --> 01:26:22,940
โซืืขืืืช ืฉืืืื ืฉื ื ืฆื.
1398
01:26:26,180 --> 01:26:27,620
โซืื ืื ื ืื ื ืืกืื!
1399
01:26:29,380 --> 01:26:34,020
โซืืืืื ื, ืขื ืืืงืื ืืืืืื ืืื, ืื
โซืชืืื ืืฉืคืื ืืืชื ื ืขื ืืืจื ืืืืื,
1400
01:26:34,780 --> 01:26:38,300
โซืื ืื ืืขื ืืื ืืืง ืืจืฆื.
1401
01:26:41,340 --> 01:26:44,020
โซืืื ืฆืืจื, ืืื ืฆืืจื, ืฉืืช.
1402
01:26:46,060 --> 01:26:47,620
โซืฉืืช ืฉืืื.
1403
01:26:56,500 --> 01:26:57,540
โซืืฉืจ ืืื.
1404
01:26:57,900 --> 01:26:59,300
โซืฉืืืงืช ืืืชื, ืื ืื.
1405
01:27:00,220 --> 01:27:01,020
โซืชืืื.
1406
01:27:01,140 --> 01:27:02,260
โซืืืื, ืืื ืืืืื.
1407
01:27:03,980 --> 01:27:04,980
โซืชืืื ืจืื.
1408
01:27:06,540 --> 01:27:07,340
โซืืขื ืืืชื.
1409
01:27:09,780 --> 01:27:11,300
โซืืฉืจืืื ืฉืืืชื, ืื ืฉืื.
1410
01:27:13,740 --> 01:27:14,860
โซื ื, ืื ืืชื ืืืืจ?
1411
01:27:15,020 --> 01:27:16,220
โซืืืื ืืชื.
1412
01:27:16,700 --> 01:27:18,420
โซืืืืืื ืืืืคื?
โซ-ืืืฉืงืืื.
1413
01:27:18,820 --> 01:27:20,900
โซืืคื, ืฉืืืื ืืืฆืืื.
โซ-ืชืืื ืจืื, ืชืืื.
1414
01:27:23,300 --> 01:27:24,620
โซืืืื ืืจื.
1415
01:27:26,100 --> 01:27:27,460
โซืืจืืืืช.
โซ-ืืื.
1416
01:27:28,140 --> 01:27:29,660
โซืืืืช ืืช ืืืจืฉื?
1417
01:27:32,780 --> 01:27:34,380
โซืื ืืจื ืืืืจ?
1418
01:27:36,140 --> 01:27:38,300
โซืื ื ืืืื ืฉืืชื
โซืกืืืื ื ืจืฆืื ื ืืืฉืคืืื.
1419
01:27:41,260 --> 01:27:42,700
โซืชืชืจืืง ืืืืืืจ ืืื.
1420
01:27:46,380 --> 01:27:47,860
โซืืื ืขืืฉื ืื ื ื ืืง.
1421
01:27:56,100 --> 01:27:57,620
โซืฉืืช ืฉืืื.
1422
01:28:34,020 --> 01:28:37,140
โซืงืืืืช ืืืืืืื ืืื
1423
01:28:37,740 --> 01:28:43,140
โซืืื ื ืืืืืื ืืืกืืช ืขื
โซืืขืงืืช ืืืืื ืฉื ืืืจืืื ืฉืืืืื
1424
01:28:43,620 --> 01:28:47,500
โซืฉื ืืกืขืื ืืืืืืืืกืื ืื ืืืชื.
1425
01:28:48,580 --> 01:28:52,580
โซืื ืื ื, ืจืืืชืื, ืื ื ืืชื ืืืจืืจ
1426
01:28:53,060 --> 01:28:55,060
โซืื ืฆื ืืช ืืฉืืื.
1427
01:28:55,140 --> 01:28:57,340
โซืื ื ืจืฉื ืืืช!
1428
01:28:57,420 --> 01:29:03,020
โซืื ืื ืืืื ืื ื ืฉืืชืคืื
โซืืืืืื ืืืจื ืืืืช,
1429
01:29:03,660 --> 01:29:06,220
โซื ืืืื ืื ืืื.
1430
01:29:06,460 --> 01:29:10,700
โซืื ืื ื ืืืืขืื ืืื ืืืืื,
โซืืื ืื ื ืืืืขืื ืืื ืื ืฆื.
1431
01:29:11,620 --> 01:29:15,420
โซืื ื ืจืืฆื ืืืืจ ืื, ืืืฉื-ืืจืืฉ
โซืขืจืคืืช,
1432
01:29:15,580 --> 01:29:18,180
โซืื ืืื ืืขื ืืคืืกืืื ื:
1433
01:29:18,420 --> 01:29:22,780
โซืืื ืื ื ืืชื ืืืจืฅ ืืืช ืืื ืืืืฉ...
1434
01:29:22,940 --> 01:29:24,460
โซืื, ืืจืืื, ืื ืฉืืืื?
1435
01:29:24,620 --> 01:29:25,900
โซืืจืื ืืฉื.
1436
01:29:26,100 --> 01:29:28,620
โซืื, ืืจืืืช ืฉืื ื ืืืืจืกืช.
1437
01:29:29,300 --> 01:29:30,940
โซืื, ืื, ืื ืจืง ืืืืจื.
1438
01:29:31,260 --> 01:29:34,540
โซืืืืจ ืืื.
โซืื ืืืื ืคื ืื ื ืชืืจื.
1439
01:29:35,220 --> 01:29:37,660
โซืื ื ืืืจ ืืืืข ืืืืื,
โซืืกืืจ ืืืืจ. ืชืืื, ืืืชืจืืืช.
1440
01:29:38,140 --> 01:29:41,100
โซืื ืืื ืจืืฆื?
โซ-ืืจืืืช, ืืืื ืจืืข.
1441
01:29:45,420 --> 01:29:46,700
โซืืืืชื ืื ืืช ืืจืืจ.
1442
01:29:47,700 --> 01:29:50,300
โซืืืืจ ืืื, ืืืง ืืืช, ืฉืงื.
1443
01:29:50,940 --> 01:29:52,740
โซืื, ืจืฆืืช ืืขืฉืืช ืื ืืืืงื?
โซ-ืืชื ืจืฆืื ื?
1444
01:29:53,580 --> 01:29:54,820
โซืื.
1445
01:29:55,140 --> 01:29:56,900
โซืืื ืขืงืื ืืขืืื ืืฆืื ืืขืื ืืื.
1446
01:29:59,660 --> 01:30:07,300
โซืืืื, ืื ื ืืืืงืื ืืืื ืืืื ืื ืืืื
โซืขื ืืขื ืืคืืกืืื ื...
1447
01:30:07,460 --> 01:30:08,460
โซืื ืขืืฉืื?
1448
01:30:08,620 --> 01:30:11,780
โซืืื ืืื ืืื ืจืืฆื
โซืืชืช ืืืฉืืขืืืื ืืืื ืืช ืืืื?
1449
01:30:12,020 --> 01:30:14,140
โซืื ืืื ืืืืื, ืืืืืจ ืืืชื ื ืกืืคืืช?
1450
01:30:16,420 --> 01:30:17,740
โซืื ืื ืืืืจื ืืืชื ืงืืื.
1451
01:30:20,220 --> 01:30:22,060
โซืื?
โซืืืฉืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื.
1452
01:30:22,220 --> 01:30:24,460
โซืืื, ืชืคืกืืง ืืืืจ ืฉืืืืืช, ืืกืืจ?
1453
01:30:26,460 --> 01:30:28,500
โซืืืฉืื ืฆืจืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื.
1454
01:30:28,660 --> 01:30:29,860
โซืืืืืื ืืืืจืื ืืืชื!
1455
01:30:32,100 --> 01:30:34,260
โซืขืื ืืืืืื ืืชื ืชืฆืื ืฆืื ืืืืื,
โซืขื ืฉืื ืื?
1456
01:30:36,500 --> 01:30:37,660
โซืื ืืชื ืจืืฆื ืืื ื?
1457
01:30:39,220 --> 01:30:42,860
โซืืื ืฉื ื ืื' ืืชืฉืจื,
โซืืืืชืื ืืืืืช-ืืืืชืื ืืืืจื ืืืจืืช,
1458
01:30:43,380 --> 01:30:47,860
โซืืฆืืื ืื ืืืื ืืืฆืื ืืช ืืจืฆื
โซืฉื ืืืฉื ืืืืื ืืืื ืืชื ืงืฉ ืืืืื.
1459
01:30:48,020 --> 01:30:49,460
โซืืืืื?
1460
01:30:49,540 --> 01:30:50,660
โซืื ืืงืฉืจ?
1461
01:30:50,940 --> 01:30:52,580
โซืืื ืืื ืืืชืืืง ืขื ืขืจืคืืช?
1462
01:30:53,140 --> 01:30:55,460
โซืืื ืืืืืข ืฉืืื ืืคืงืืจ ืืืง
โซืืืขื? ืื ืืงืฉืจ?
1463
01:30:55,860 --> 01:30:58,860
โซืืืื, ืืชื ืฆืจืื ืืืชืืืจ, ืื ืืืื.
1464
01:30:59,060 --> 01:31:01,300
โซืืืชืืกื. ืจืง ืื.
1465
01:31:01,500 --> 01:31:03,420
โซืืืงืื ืืฉืคืื, ืืืืืจืืข.
1466
01:31:04,980 --> 01:31:07,620
โซืจืืฆื ืฉืื ื ืืืื ืืืื?
โซืื ืื ืฉืืขื ืืื ืืืชื?
1467
01:31:09,700 --> 01:31:12,580
โซืื ืืช, ืชืืื ืจืืข ืืืืจ,
โซืชืืฃ ื ืงืจื ืืื, ืืกืืจ?
1468
01:31:13,540 --> 01:31:15,260
โซืืืกื, ืชืืื ืืช ืืืืืืืืื.
1469
01:31:18,780 --> 01:31:20,700
โซืืชื ืืืืช ืืฆืื ืืื ืืจืก ืืืชื,
1470
01:31:21,900 --> 01:31:23,060
โซืืช ืืขืืื ืืช ืฉืื.
1471
01:31:23,540 --> 01:31:25,340
โซืื ืืืืชื ืืืืข,
โซืืืืชื ื ืฉืื ืขื ืืคืชื ืืืืช
1472
01:31:25,420 --> 01:31:27,300
โซืืื ื ืืชื ืื ืืืืช ืืืฉืืืช ืืืกืืจ.
1473
01:31:27,740 --> 01:31:29,740
โซืืืืช ืืื ืขื ืื, ืขืืื.
1474
01:31:30,940 --> 01:31:32,900
โซืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืืื
โซืชืืืื ืืื ืืืืชื,
1475
01:31:32,980 --> 01:31:35,020
โซืขื ืืฉืื ืืืืจืืคืืช ืฉืื.
1476
01:31:35,340 --> 01:31:36,180
โซืืื,
1477
01:31:36,380 --> 01:31:37,580
โซืชืื ืืก ืืื ืืื ืืจืืฉ ืฉืื,
1478
01:31:37,740 --> 01:31:39,180
โซืื ื ืืืชื ืื ืืืืื ืืืืื.
1479
01:31:39,860 --> 01:31:42,100
โซืืืืื ืชื ืืชื ืืืืืื ืืืืืชื.
1480
01:31:43,460 --> 01:31:45,580
โซืื ื ืืืชื ืฉืื ืื ืืืืจื.
1481
01:31:46,580 --> 01:31:48,700
โซืืจืื ืฉื ืืืจืช ืืฆืจืืช
โซืื ืขืฉืืช ืืืื ืขื ืืืืื ืฉืื.
1482
01:31:49,340 --> 01:31:51,020
โซืืืื ืฉืืฉืืื ืืขืฉื ืืฉืืืื.
1483
01:31:51,220 --> 01:31:52,580
โซืชืืืืจ, ืชืืืืจ ืขื ืืืืฆืคื ืืืืช,
1484
01:31:52,660 --> 01:31:54,820
โซืืฃ ืืื ืื ืืืืข
โซืื ืืชืื ืืืช ืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื.
1485
01:31:56,020 --> 01:31:57,860
โซืื ืืืืืืื ืืืืื ืื,
โซืื ืฉืืคืงืืจ ืืืื...
1486
01:31:57,940 --> 01:31:59,540
โซืืชื ืืืฉื ืฉืืชื ืืืืืืืื?
1487
01:32:00,260 --> 01:32:02,460
โซืืฉืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืชื
โซืงืืื ืชืงื ืืช ืขืฆืื,
1488
01:32:02,580 --> 01:32:04,060
โซืชืขืืื ืขื ืืืืืืช ืฉืื.
1489
01:32:04,140 --> 01:32:05,780
โซ"ืื ืืฉื ืืืืืื ืืืจืฉ ืืขืืื:
1490
01:32:05,860 --> 01:32:08,980
โซ"ืื ืื ืขืฉืืช ืืฉืคื ืืืืืช ืฆืืง
โซืืืฆื ืข ืืืช ืืคื ื ืืฉื ืืืืื"!
1491
01:32:09,100 --> 01:32:11,340
โซืฉืืื, ืชืขืืื ืืช ืืืื, ืืืืื.
โซ-ืฆืืืืืื ืื ืื ืืฉ!
1492
01:32:12,180 --> 01:32:13,660
โซืื ืขื "ืื ื ืงืืืช ืืฉื"?
1493
01:32:14,500 --> 01:32:17,900
โซืื ืขื "ืื ืชืืืื ืืื ืฉืืื ื ื ืืงื
โซืื ืืืจ ืื ืืฉ, ืืื ื ืชืืืื ืืื?"
1494
01:32:17,980 --> 01:32:18,860
โซืืชื ืืืืืชื!
1495
01:32:18,940 --> 01:32:20,780
โซืืชื ืืืืื, ืฉืืื.
โซ-ืขืืฉืื ืื ื ืืืืจ!
1496
01:32:21,860 --> 01:32:23,340
โซืืืืืืฉืืืื ืืื ืฉืืชื ืืขืจืืฅ,
1497
01:32:23,940 --> 01:32:26,580
โซืจืฆื ืขืฉืจืืช!
โซืขืฉืจืืช ืืคืื ืืคืฉืข ืืืกืื.
1498
01:32:27,460 --> 01:32:29,020
โซืืืจื ืืืืฉ, ืื ืืฆื ืื ื ืืื?!
1499
01:32:29,340 --> 01:32:31,180
โซืืืคื ื ืฉื ื ืคืืืืขื
โซืืชืืืืืช ืงืืจืขื ืื!
1500
01:32:31,420 --> 01:32:32,500
โซืืชื ืื ืจืืื ืืช ืืงืฉืจ?
1501
01:32:32,980 --> 01:32:35,220
โซืืชื ืื ืจืืื
โซืืช ืืขืื ืืืืืืืช ืืืื ืกืืคื ืืื?
1502
01:32:35,300 --> 01:32:37,580
โซืื ืฆื ืืฉืืื ืข ืฉืืฉื ื ืืชืืื,
โซืืื ืืืืื.
1503
01:32:37,660 --> 01:32:38,780
โซืื ืจืืืื ืืช ืืืขืื.
1504
01:32:40,300 --> 01:32:41,500
โซืืืืืื ืขืืื ื ืจืืฆืืื?
1505
01:32:42,260 --> 01:32:45,300
โซืืืชืืจืืช ืืืืืืืจื ืืืฆื ืืืกืืืื
โซืฉืกืืืืื ืืืชื ื? ืืืช ืืืืจื?
1506
01:32:46,900 --> 01:32:48,140
โซืืืืืืจ ืฉืื
1507
01:32:48,380 --> 01:32:51,260
โซืืืงื ืืช ืืชืืจื
โซืืืจื ืฉื ืงื ืืืช ืืืืืจืืืช.
1508
01:32:54,180 --> 01:32:55,380
โซืชืงืจื ืขืืชืื ืื, ืชืงืจื!
1509
01:32:56,820 --> 01:32:59,900
โซืืจื ืืืจืื ืกืืืืืืืฆ'ืืง,
โซืืืจืืงืืื, ืืื ืก,
1510
01:32:59,980 --> 01:33:02,820
โซืืื ืืชื ืื ืืืืกืื,
โซืืื ืื ืืชืืจ ืฉืื ืกืื ืฉื ืืืืืืช.
1511
01:33:02,900 --> 01:33:06,780
โซืืื, ืกืืื ืืจื ืกืืืืืืืฆ'ืืง
โซืขืืื 1,500 ืจืื ืื ืืื ืก ืื ืื ืืืจืง.
1512
01:33:07,140 --> 01:33:11,380
โซ1,500! 1,500 ืขืืื ืืฆืขืงื
โซืืคืกืงื ืืคื ืจืื,
1513
01:33:11,660 --> 01:33:14,260
โซืืฉ ืืื ืจืืืฃ, ืืฉ ืืื ืจืืืฃ!
โซืืจื ืืืจืื ืืื ืืืจ.
1514
01:33:14,340 --> 01:33:15,700
โซืืคืืื ืื ืืฉ ืืื ืจืืืฃ,
1515
01:33:15,780 --> 01:33:18,700
โซืื ืื ืืื ืื ื ืขืฉื ืืืื ืืฉืจ ืืื
โซืืื ืืืื ืฉืืื.
1516
01:33:19,340 --> 01:33:22,060
โซืื ืืืืืื ืืื ืืืจื ืฉื ืจืฆื,
โซืืืื ืฉืื ืชืืื ืืืื!
1517
01:33:22,220 --> 01:33:25,340
โซืื ืืื ืชืืื ืืืืืื?
โซืืื ืชืืื ืืืืืื, ืืื?!
1518
01:33:25,700 --> 01:33:27,780
โซืืชื ืจืืฆื ืืืืื?
โซืชืชืคืื!
1519
01:33:28,860 --> 01:33:30,500
โซืืชื ืจืืฆื ืืืื ืืช ืืืกืื?
1520
01:33:31,140 --> 01:33:32,260
โซืื ืืคืืืืืืงื.
1521
01:33:32,500 --> 01:33:35,820
โซืืื ืืืืืืจืื ืืืื? ืืืืืืจืื
โซืืืื ืืืืื ืขืืื ื ืืืืืช ืืืื.
1522
01:33:36,660 --> 01:33:37,660
โซืืืื...
1523
01:33:38,180 --> 01:33:39,660
โซืืขืืื ืื ืืืื ื ืขื ืืื.
1524
01:33:40,420 --> 01:33:42,180
โซืืืื ื ืฉืืืื ืฉืืืืืืื
โซืืฉืืืื ืฉืืคืืืื,
1525
01:33:42,340 --> 01:33:44,740
โซืืืฉืื ืืืืชื ืืจืืจื,
โซืืจืื ื ื ืฉืง ืขื ืืฉืื ืฉืกืื.
1526
01:33:45,860 --> 01:33:47,780
โซืืจืฅ ืืฉืจืื, ืขื
โซืืฉืจืื, ืชืืจืช ืืฉืจืื,
1527
01:33:47,860 --> 01:33:49,900
โซืื ืืคืฉืจ ืืื ืฉืืืฉืช
โซืืฆืืขืืช ืืืื ืืื!
1528
01:33:50,020 --> 01:33:52,300
โซืขืืืฃ ืืฉืื ืืืืืช ืืืฉืจ
โซืืืืืช ืืืื.
1529
01:33:52,380 --> 01:33:54,620
โซืืื ืืจืฅ, ืืื ืืจืฅ ืืื ืขื!
1530
01:33:55,540 --> 01:33:57,860
โซืืคืืืข ืืืืืืช?
โซืืคืืืข ืืจืืฉ ืืืฉืื?
1531
01:33:58,020 --> 01:33:59,140
โซืื ืืืื ืืืกืื ืืืืื ืืืืชืจ
1532
01:33:59,220 --> 01:34:01,540
โซืฉืขื ืืฉืจืื ืืืื ืขื ืขืฆืื
โซืืื ืืืจืื ืืืช ืืืงืืฉ.
1533
01:34:02,180 --> 01:34:04,980
โซืืืจืืช, ืืืจืืช ืืืงื ืื ื ืืืคืจ
โซืขื ืฉืืจ ืฉืืื!
1534
01:34:08,140 --> 01:34:15,300
โซ"ืขืืจื ืขืืจื ืืฉื ืื ืืฉื ืชืื
1535
01:34:15,500 --> 01:34:21,340
โซ"ืืืขืืื ืื ืืื ืืื ืืจืื ืืจืขื,
1536
01:34:21,900 --> 01:34:27,740
โซ"ืืืืฉืืชื ืืฉืจ ืื ืืืื."
1537
01:34:29,060 --> 01:34:31,820
โซืืืืื, ืืืจื ืฉืืื, ืืื ืืืชื ื.
1538
01:34:32,020 --> 01:34:34,260
โซืืืจื ืืืืื,
โซืื ืื ื ืืื ื ืืฉืืืข ืืืชื, ืื ืืืชื.
1539
01:34:34,420 --> 01:34:40,020
โซืืืืื, ืืืืื. -ืืื ืืืชื ื ืืจืืฉ
โซืืฉื ื, ืืืงืฉื "ืขืืงื ืืื ืขืงื".
1540
01:34:40,660 --> 01:34:44,180
โซืฉืื ืืงืื ืืงืืืฉ ืืฉืืข ืืืชื
โซืื ืื, ืื ืืืงืฉื.
1541
01:35:07,460 --> 01:35:11,980
โซ"ืขืช ืฉืขืจื ืจืืืื
1542
01:35:12,660 --> 01:35:16,980
โซ"ืืืคืชื
1543
01:35:17,700 --> 01:35:20,700
โซ"ืืื ืืืื ืืคื
1544
01:35:21,100 --> 01:35:24,820
โซ"ืืื ืฉืืื
1545
01:35:25,580 --> 01:35:28,460
โซ"ืืืงืจืื ืืคื ืื
1546
01:35:29,060 --> 01:35:32,580
โซ"ืงืจืื ืจืื
1547
01:35:33,740 --> 01:35:35,780
โซ"ืืืืจ:
1548
01:35:36,300 --> 01:35:40,260
โซ"ืืืจ ืื ืื ืืืื ืืืื
1549
01:35:40,980 --> 01:35:43,140
โซ"ืขืืงื ืืื ืขืงื
1550
01:35:44,260 --> 01:35:47,660
โซ"ืืืืืื.
1551
01:35:48,260 --> 01:35:52,820
โซ"ืขืืงื ืืื ืขืงื
1552
01:35:53,100 --> 01:35:58,220
โซ"ืืืืืื.
1553
01:35:58,500 --> 01:36:03,260
โซ"ืฉืืจื ืืืื
1554
01:36:03,780 --> 01:36:08,300
โซ"ืื ืฉืฉืื ื ืคื ื
1555
01:36:08,700 --> 01:36:15,180
โซ"ืืื ืืฉืจ ืืืื
1556
01:36:15,500 --> 01:36:19,780
โซ"ืืชืฉืขืื ืฉื ื
1557
01:36:20,340 --> 01:36:22,100
โซ"ืืื ืืืฉ
1558
01:36:22,500 --> 01:36:26,780
โซ"ืืืืืืืช ืื ื
1559
01:36:28,460 --> 01:36:31,900
โซ"ืื ื ืืืงืฉ ืื
1560
01:36:32,220 --> 01:36:36,300
โซ"ืื ืื ืื ื
1561
01:36:36,940 --> 01:36:40,580
โซ"ืฆืจ ืื ืืื ืชืืื
1562
01:36:40,900 --> 01:36:44,380
โซ"ืืชืชืืืคื.
1563
01:36:44,580 --> 01:36:47,100
โซ"ืขืืงื ืืื ืขืงื..."
1564
01:36:48,740 --> 01:36:51,900
โซื ืจืื ืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืฃ ืืืฉ
โซืืืื. -ืื ืืืื, ืืืืื.
1565
01:36:52,940 --> 01:36:54,060
โซืฉืืืื ืืืืื.
1566
01:37:19,260 --> 01:37:21,060
โซืืืืจืืชืื ืืจืืืชืื,
1567
01:37:21,740 --> 01:37:26,140
โซืงืืื ืืช ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืื
โซืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืขืืจืช ืืฉื,
1568
01:37:26,780 --> 01:37:27,700
โซืื ืืืื ื ืชื ืืื!
1569
01:37:27,980 --> 01:37:30,420
โซืืืื! ืืืื!
โซ-ืจืง ืืืืืื!
1570
01:37:30,500 --> 01:37:33,020
โซืืืื! ืืืื!
1571
01:37:36,580 --> 01:37:40,740
โซืืืื ืืื ื ืืกืื ืืื ืืขื ืืื ืกืืื,
1572
01:37:41,500 --> 01:37:45,380
โซืืืืื ื ืืืกืื ื',
โซืขื ืฉืืืื ืืื ืกืช.
1573
01:37:51,540 --> 01:37:54,500
โซืืชืืฆืืืช ืืฆืคืืืืช ืฉื ืืืฆืืขื ืืืื,
1574
01:37:54,860 --> 01:38:01,060
โซืืจืื ืืื ืืืืกืก ืขื ืฉื ื ืืื ืื ืงืืืืช
โซืขืืืืื.
1575
01:38:05,580 --> 01:38:07,140
โซืขื ืืฉืจืื,
1576
01:38:07,700 --> 01:38:09,700
โซืืขื ืืขืชืืง ืืืืืง ืืื,
1577
01:38:10,060 --> 01:38:14,260
โซืืชื ืขืจ ืื ืืืื ืื ืืืืืื
โซืฉื ืืกื ืืืืืื ืืืชื ืืชืืื.
1578
01:38:14,940 --> 01:38:17,940
โซืืืจ ืขืืฉืื
โซืืื ืืจืืื ืืืืื ืชืืื ืื ื,
1579
01:38:18,340 --> 01:38:20,420
โซืืืืืืฅ ื ืืกืฃ ืฉื ืืืื ื,
1580
01:38:20,820 --> 01:38:23,460
โซื ืืืข ืืขืืจืช ืืฉื ืืืืืจืืช ืืงืจืืืืช
1581
01:38:23,660 --> 01:38:28,340
โซืืืืจืขื ืืจืืจื ืืื-ืืฉืืขืืช
โซืืืืืช ืืืื ื ืืืืืื!
1582
01:38:45,660 --> 01:38:48,180
โซืืืื ื, ืื ืืืจื ืืืื ื ืืืืืื,
1583
01:38:48,340 --> 01:38:50,820
โซืืฆืืืขืื ืืื ืขื ืืืืฅ ืืืื.
1584
01:38:56,260 --> 01:39:05,060
โซืืืืช ืืจืืื! ืืืืช ืืจืืื!
1585
01:39:06,740 --> 01:39:07,700
โซืจืืื ืืืืื!
1586
01:39:07,940 --> 01:39:10,020
โซืืืื! ืืืื! ืืืื!
1587
01:39:10,340 --> 01:39:13,300
โซืจืืื ืืืืื! ืจืืื ืืืืื!
1588
01:39:13,500 --> 01:39:16,300
โซืืืืช ืืจืืื! ืืืืช ืืจืืื!
1589
01:39:16,660 --> 01:39:21,900
โซืืจืื ืืืืืฉืืืื, ืืจืื ืืืืืฉืืืื,
โซืืื ืืืื ืืขืืื!
1590
01:39:22,660 --> 01:39:28,020
โซืืจืื ืืืืืฉืืืื, ืืจืื ืืืืืฉืืืื,
โซืืืืืื ืืืชื ืืืื!
1591
01:39:30,340 --> 01:39:33,500
โซืืืืช ืืจืืื!
โซ-ืขืืืจ!
1592
01:39:33,900 --> 01:39:35,820
โซืืืืฉื! ืืืืฉื! ืชืืื...
1593
01:39:36,140 --> 01:39:37,420
โซืืืืฉื, ืืืืคื ืืคืืกืืจืื?
1594
01:39:38,020 --> 01:39:39,300
โซืืฉื ื ืืืจืืฉืืืื ืืืื ืคื.
1595
01:39:39,500 --> 01:39:41,620
โซืงื ืงื, ืชืืืง.
โซืชืขืืืจื ืืืื!
1596
01:39:42,700 --> 01:39:45,700
โซืืชื ืจืืื -
โซืืืื ืืื ืฉืืื ืงืจ ืฉื ืืฉื"ื,
1597
01:39:46,060 --> 01:39:47,860
โซืืื ืืื ืืื ืืืชื ื!
1598
01:40:01,420 --> 01:40:04,180
โซืืื ืืืฉ ืืช ืจืืื ื ืืจืฉ!
1599
01:40:39,820 --> 01:40:42,620
โซืืืื ืช ืืฉืืจื! ืืืื ืช ืืฉืืจื!
1600
01:40:42,700 --> 01:40:46,100
โซืืื ืกืช! ืืื ืกืช!
1601
01:40:47,580 --> 01:40:51,020
โซืืืคื ืืืคืืื ืื ืฆืขืื
โซืืชืืืืืช ืืคืืืื ืืขืืจ ืืื ืกืช.
1602
01:40:52,820 --> 01:40:55,900
โซืืื ืืืฉ ืืช ืจืืื ื ืืจืฉ!
1603
01:40:58,980 --> 01:41:03,180
โซืืฉืืืืื ื ืืืืื ืืช ืืฉืจื
โซืฉื ืจืืฉ ืืืืฉืื, ืืืื ืื ืืืืื.
1604
01:41:03,580 --> 01:41:08,260
โซืื ืืกืคืืงื ืืฉืืืจ ืืช ืืื ืืคื ืกืื
โซืืคื ื ืฉืื ืื ืืืง ืื ืืืงืื.
1605
01:41:08,940 --> 01:41:11,300
โซืืืก ืืืื ืงืืื
โซืืฉืจ ืื ืืืื ืื-ืืืืขืืจ,
1606
01:41:11,620 --> 01:41:15,540
โซืืื ืืฉื ืืชืื ืืืื ืืชื
โซืืืื ืืฉืฉ ืฉืืคืืขื ืื ืืืฉืืช.
1607
01:41:16,300 --> 01:41:18,020
โซืืชืื ืฉืขืืช ืืจืืืืช ืฉื ืืืื ืกืืขืจ,
1608
01:41:18,140 --> 01:41:20,060
โซืื ืื ื ืขืืืจืื ืืฉืืืืจ ืื ืืืื ืกืช
1609
01:41:20,220 --> 01:41:22,740
โซืืื ืืฉืืืข ืืช ืชืืฆืืืช ืืืฆืืขื
โซืขื ืืืกืื ื'.
1610
01:41:23,020 --> 01:41:28,300
โซืืืืขืช ืืืืฉืื ืขื ืืืฉืืจ
โซืืกืื ืืื ืืื ืืฉืจืืื-ืคืืกืืื ื
1611
01:41:28,580 --> 01:41:30,940
โซืืืืจ ืืืื ืืืขืจืืืช ืืจืฆืืขืช ืขืื
1612
01:41:31,780 --> 01:41:35,940
โซืืชืงืืื ื-61 ืงืืืืช ื ืื 59,
1613
01:41:36,620 --> 01:41:42,700
โซืืืกืื ืืืฉืจ
โซืืืืืฉืื ืืืชื ืืืืื ืืื ืกืช!
1614
01:41:43,380 --> 01:41:44,900
โซืืืงืจ ืืื ืืืืืื.
1615
01:41:45,340 --> 01:41:47,420
โซืื ืื ื ื ืืขืืื ืืื
โซืืช ืืฉืืืืจ ืืื ืืืืฉืืจ
1616
01:41:47,500 --> 01:41:49,100
โซืฉืื ื ืืืืืคื ืืื ืกืช ืืืจืืฉื...
1617
01:42:00,740 --> 01:42:03,260
โซ...ืืคืืืช ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืืืืืช
โซืื ืืืืื,
1618
01:42:03,460 --> 01:42:08,180
โซืืงืื ืืืืืจ ืฆืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ
โซืืื ืกืช ืืื ืืื ืืฉืืช ืืช ืืืจืื
1619
01:42:08,460 --> 01:42:11,420
โซืืฉืื ืืขืช ื ืฉืืขืืช
โซืงืจืืืืช ืืื ืจืืืช.
1620
01:42:14,940 --> 01:42:17,580
โซืืฉืกืืื ืืช ืืืจืื,
โซืฉืื ืืืชื ืืชืื ื ื ืคืชืื ืื-ืกืืืื
1621
01:42:17,740 --> 01:42:19,660
โซืืืขืชื ืขื ืื ืฉืืชืจืืฉ:
1622
01:42:20,420 --> 01:42:23,020
โซืืืง ืืืกืช ืืื ืฉืื ืืฃ,
1623
01:42:23,620 --> 01:42:25,900
โซืื ื ืื ืืืืจ ืืืื, ืืฉ ืืืืื ืื,
1624
01:42:26,220 --> 01:42:28,260
โซืฉืื ืืฃ ืฆืืื ืงืจืก
1625
01:42:28,580 --> 01:42:33,060
โซืืฉืืชืืื ืืฆืืจื ืืื
โซืฉื ืืืืืื ืืืืืฆื ืืืื,
1626
01:42:33,220 --> 01:42:34,860
โซืืื ืืกืืื ืืืื.
1627
01:42:35,300 --> 01:42:38,980
โซืืจืื ืืฉืคืืื ืฉื ืืฆืืื ืืช ืืืืืืืช,
1628
01:42:39,140 --> 01:42:45,580
โซืืืืื ืื ืืื ืชืื ืืืจื ืื,
โซืืื ืคืฉืื ืชืืื ืืกืืืื ืืืื
1629
01:42:45,660 --> 01:42:50,100
โซืืืืืืื ืฉืืฉ ืืจืื ืืจืื ืืขื
โซืฉืืกืืื ืื ืืืจื ืืืืช.
1630
01:42:50,940 --> 01:42:55,260
โซืืืจ ืืืื ืจืืื ืฉืืืืจ ืฆืืื ืืืจืืฉืืื
โซืื ืจืืชื ืืกืคืจ ืืื ืฉื ืืคืืื ืื.
1631
01:42:55,700 --> 01:42:59,220
โซืืช ืืืคืื ื ืืืืช
โซืืจืื ื ืืืขืฆืช ืืฉ"ืข ืืืื ืขื ืืืืืื,
1632
01:42:59,460 --> 01:43:01,860
โซืืื ืืฉืชืชืคื ืื
โซืื ืฉื ืืืื ืืื ืืืืื ืื:
1633
01:43:02,140 --> 01:43:05,300
โซืชื ืืขืช "ืื ืืจืฆื ื"
โซืงืจืื ืืคืขืืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืคืื ื,
1634
01:43:05,540 --> 01:43:08,780
โซืืืืื ืื ื ืืืืืชื
โซืฉื ืื ืฉื ืื ืืืื ื ืื,
1635
01:43:09,060 --> 01:43:11,300
โซืื ืืจื "ืืื ืืื ืืืช ืืืจ".
1636
01:43:11,380 --> 01:43:13,540
โซืื ื ืฉื ืืืืจ ืืื ื ื ืืฉื ืขื ืืคืืื
1637
01:43:13,620 --> 01:43:17,180
โซืืืื ืื ืืื ืฃ ืืื ืืฉืฉ
โซืืื ืคื ื ืืฉืืืจืื.
1638
01:43:19,860 --> 01:43:25,060
โซืคื ื ืืืื ืืืจ ืืื ืกืช
โซืืืืฉื ืจืืฉ ืืืืืื, ื ืชื ืืื,
1639
01:43:25,260 --> 01:43:30,460
โซืืืื ืืืืฉื ืื ืฉืืฉื, ืืคื ื
โซืฉื ืกืขืชื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืคืืืฉื.
1640
01:43:31,100 --> 01:43:33,700
โซืืืชื ืืืืชื ืืืื
โซืฉืืฉื ืืืจ ืืฆืืจืืื.
1641
01:43:34,220 --> 01:43:36,060
โซืจืืืชื ืืคืื ื.
1642
01:43:37,540 --> 01:43:41,180
โซืืชืืืืช ืฉื ืืืืืื,
โซืืขืงืืช "ืืืื", "ืจืืฆื".
1643
01:43:41,980 --> 01:43:45,540
โซืืืจืชื, ืื ืืจื ืืืืืืช ืชืืื ืืฆืืื
1644
01:43:46,580 --> 01:43:51,420
โซืืฉืืง ืืฆืืืขืืช ืฉื ืืืืืื,
โซืฉื ืืืฉื ืจืืฉ ืืืืืื.
1645
01:43:51,540 --> 01:43:53,500
โซืขื ืืืืืจืืช...
โซ-ืืื ืืฉื ืฉื
1646
01:43:53,820 --> 01:43:56,020
โซืื ืื ืชืืช ืชืืื ืืช ืืืกืืคื.
1647
01:43:57,540 --> 01:44:00,020
โซืืื ืืฆืืข ืื ืืืืคืืฉ,
โซืขืืฉื ืืคืื ืืช.
1648
01:44:00,340 --> 01:44:04,380
โซืื ืืื ืขื ืืืืืจืืช ืืืืจืืฃ, ืื ืื.
โซ-ืืืื ืืืืืช, ืื ืืืืืื ืืืืื ืื.
1649
01:44:04,740 --> 01:44:07,420
โซืื ืื ืื ื ืืืฆืจืื ืืช ืืืืืืืช.
โซ-ืืจ ืจืืื, ืืชื ืจืืฉ ืืืืฉืื.
1650
01:44:07,780 --> 01:44:12,020
โซืื ื ืื ืืืื ืืืคืืช,
โซืืื ืืืกืืจืช ืืืืง.
1651
01:44:26,420 --> 01:44:28,900
โซืืื ืจืฆืื ืืืคื ืื ื' ืืืืืื,
1652
01:44:29,900 --> 01:44:32,020
โซืฉืชืขืื ืฉืืืืืชื ืืคื,
1653
01:44:33,220 --> 01:44:35,420
โซืฉืืื ืก ืืฉืืื ืืืฆื ืืฉืืื.
1654
01:44:41,460 --> 01:44:43,140
โซืืื ืื ืืฉืื,
1655
01:44:43,860 --> 01:44:46,580
โซืฉืชืื ืืืชืชื
โซืืคืจื ืขื ืื ืขืืื ืืชืื.
1656
01:45:00,340 --> 01:45:02,340
โซืกืืจื ืืจื ื.
โซ-ืืืืื!
1657
01:45:02,700 --> 01:45:05,300
โซืืจืื ืืชื ื' ืืืืืื ื ืืื ืืขืืื,
โซืืืจื ืคืจื ืืืคื.
1658
01:45:05,380 --> 01:45:06,620
โซืืื!
1659
01:45:06,700 --> 01:45:09,780
โซืืจืื ืืชื ื' ืืืืืื ื ืืื ืืขืืื,
โซืืืจื ืขืฆื ืืฉืืื.
1660
01:45:09,860 --> 01:45:11,180
โซืืื!
1661
01:45:12,620 --> 01:45:16,740
โซืืจืื ืืชื ื' ืืืืืื ื ืืื ืืขืืื,
โซืืืจื ืืืืจื ืืืฉ.
1662
01:45:16,820 --> 01:45:17,820
โซืืื!
1663
01:45:20,940 --> 01:45:23,460
โซืืจืื ืืชื ื' ืืืืืื ื ืืื ืืขืืื,
1664
01:45:23,540 --> 01:45:27,020
โซืืืืืื ืืื ืงืืืฉ ืืืื,
โซืืื ืืืจ ืืืืฉื ืืืื ืืฉืจืื ืืขืืื,
1665
01:45:27,140 --> 01:45:29,380
โซืืื ืืื ืืฉืืืขื ืืฉืฉืช ืืื ืืืขืฉื,
1666
01:45:29,460 --> 01:45:31,980
โซืืจืื ืืชื ื',
โซืืืืืื ืืื ืงืืืฉ ืืืื.
1667
01:45:32,060 --> 01:45:33,500
โซืืื!
1668
01:45:34,020 --> 01:45:36,020
โซืฉืืืข ืืื!
โซ-ืฉืืืข ืืื!
1669
01:45:39,940 --> 01:45:42,500
โซืืื, ืืฉ ืืฉืื ืืขื ืืื
โซืืืืืืืืื ืืืืื?
1670
01:45:42,860 --> 01:45:45,220
โซ"ืงืจืืงืืืืื ืื ืื 2",
โซืื ืืืื ืกืจื.
1671
01:45:45,380 --> 01:45:47,700
โซืื ืื, ืืื ืชื. ืืื,
โซืื ื ืืืืืช ืืืจืืื.
1672
01:45:48,180 --> 01:45:50,380
โซืื ืืชื ืขืืฉื, ืืื?
โซ-ืืืจืื.
1673
01:45:52,260 --> 01:45:55,420
โซืืื, ืื ืืชื ืืืื, ืชืงืจื ืื.
1674
01:45:55,500 --> 01:45:56,540
โซืื ื ืคื ืืืืกื.
1675
01:46:10,100 --> 01:46:11,060
โซืืื.
1676
01:46:12,420 --> 01:46:13,300
โซืื, ืขืืื ื?
1677
01:46:16,820 --> 01:46:17,900
โซืชืื ื.
1678
01:46:18,580 --> 01:46:20,460
โซืชืืื.
1679
01:47:31,540 --> 01:47:36,780
โซืื ื ืืืืื, ืจืืืชืื, ืืช ืืืื
โซืืกืคืจ ืืื ืืืขืจืืช ืืฉืืื,
1680
01:47:37,140 --> 01:47:39,860
โซืืช ืจืืฉ ืืืืฉืื, ืืฆืืง ืจืืื!
1681
01:47:55,660 --> 01:47:58,700
โซืขืจื ืืื, ืฉืืืข ืืื.
1682
01:48:00,180 --> 01:48:05,580
โซืชืจืฉื ืื ืืืืจ ืฉืื ื ืื ืืชืจืืฉ.
1683
01:48:06,540 --> 01:48:11,260
โซืื ื ืจืืฆื ืืืืืืช
โซืืื ืืืช ืืืื ืืื
1684
01:48:11,820 --> 01:48:17,580
โซืฉืืชืืืฆื ืืื,
โซืื ืื ืืืืืืืช ืืืขื ืืฉืืื.
1685
01:48:22,060 --> 01:48:25,340
โซืืืืชื ืืืฉ ืฆืื 27 ืฉื ืื,
1686
01:48:26,420 --> 01:48:31,900
โซื ืืืืชื ืื ืขืื ืื ืืื ืกืืืื ืืฉืืื.
1687
01:48:33,660 --> 01:48:37,100
โซืื ื ืืืืื ืฉืืฉ ืกืืืื ืืฉืืื,
1688
01:48:37,740 --> 01:48:39,180
โซืกืืืื ืืืื,
1689
01:48:41,860 --> 01:48:44,580
โซืืืืืืื ืื ืฆื ืืืชื.
1690
01:48:46,420 --> 01:48:51,860
โซืชืืื ืืืื ืชื
โซืฉืืจืืืช ืืขื ืจืืฆื ืืฉืืื,
1691
01:48:52,740 --> 01:48:58,220
โซืืืื ืืืืื ืกืืืื ืืฉืืื
โซืืืชื ืื ืืืืืืืช.
1692
01:48:59,700 --> 01:49:05,500
โซืืืืืืช ืืื ืืจืกืื
โซืืกืื ืืืืืงืจืืื ืืืฉืจืืืืช.
1693
01:49:06,380 --> 01:49:10,420
โซืืฉ ืืื ืืช ืืืชื ืืชืืื ื,
1694
01:49:11,060 --> 01:49:14,260
โซืืืืงืืข ืืืชื, ืืืืื ืืืชื.
1695
01:49:15,180 --> 01:49:19,340
โซืื ืื ืืจืื
โซืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
1696
01:49:22,980 --> 01:49:24,940
โซืจืืื! ืจืืื! ืจืืื!
1697
01:49:59,540 --> 01:50:01,900
โซ61 ืืื 59!
โซืื, ืื ืืืืจืฃ.
1698
01:50:16,460 --> 01:50:18,620
โซืืืืื, ืืืื ื ืืคืฉ
โซืืช ืืืืจ'ื ืืืืื ืืืจืกืืื.
1699
01:50:18,780 --> 01:50:20,020
โซืื ืืื ืืื ืืืื.
1700
01:50:20,740 --> 01:50:22,540
โซืืืื ืืคื ืืืืจ ืืขืืืช ืชืืฃ.
1701
01:50:44,340 --> 01:50:47,220
โซืืืื ืืืื ืืขืื ื
1702
01:50:48,180 --> 01:50:51,100
โซืืืืืช ืืขืฆืจืช ืืืืช ืืขืจื,
1703
01:50:51,620 --> 01:50:55,300
โซืืืคื ืืช ืืืืื, ืื ืฉืื ืฉืืืจื ืฉืืื.
โซ-ืงืืืืชื.
1704
01:50:55,740 --> 01:50:57,940
โซืืืื, ืืกืืืจ ืืช ืืืงืื,
โซืืคื ืืช ืืช ืืืื!
1705
01:50:58,660 --> 01:51:01,300
โซืืืจ'ื, ืืคื ืืช ืืช ืืืงืื,
โซืฉืืืงืื ืืืื ื ืงื.
1706
01:51:02,860 --> 01:51:04,820
โซืื ืืช, ืืขืืื ืืช ืืืงืื ืืืงืฉื.
โซ-ืื ื ืืืงืฉืช ืืฆืืช ืืืืฆื,
1707
01:51:04,980 --> 01:51:06,300
โซืืขืืจ ืืืืจ!
1708
01:51:08,380 --> 01:51:11,260
โซืื ืฉืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืื,
โซืฉืืขืืื ืืช ืืืงืื ืืืงืฉื.
1709
01:51:11,340 --> 01:51:12,580
โซืฉืืืจ!
1710
01:51:12,700 --> 01:51:14,660
โซืชืกืชืื ืขื ืืืื ืืืงืฉื,
โซืชืืืืง ืืืชื.
1711
01:51:21,620 --> 01:51:23,060
โซืื ืื, ืืช ืื!
1712
01:51:28,100 --> 01:51:30,260
โซืื ืืชื ืขืืฉื ืคื?
โซ-ืื ื ืขื ืืืืื.
1713
01:51:31,620 --> 01:51:33,740
โซืื ืชืขืืื ืืืงืฉื ืืื ืืจืื.
โซ-ืืื ืืขืื.
1714
01:51:35,540 --> 01:51:37,100
โซืืืื ืืคื!
1715
01:51:51,660 --> 01:51:53,260
โซืืืื 'ื, ืชืจืื ืืช ืืืืจ ืืื.
1716
01:51:53,420 --> 01:51:55,060
โซืื ืื, ืื ืืืจ ืื ืืืฉื?
1717
01:51:55,660 --> 01:51:57,260
โซืืืื 'ื, ืืื ืืชืืคืจ, ืื.
โซ-ืื.
1718
01:51:59,460 --> 01:52:00,580
โซืื ืขืฉื ืฆืื ืืคืืื.
1719
01:52:00,860 --> 01:52:03,620
โซืืชื ืจืฆืื ื?
โซืื ืืื ื!
1720
01:52:04,980 --> 01:52:06,380
โซืื ืื, ืืื ืงืืงืกืื ื?
1721
01:52:07,340 --> 01:52:08,500
โซืื ืจืื.
1722
01:52:10,540 --> 01:52:12,460
โซืชืืื ืื, ืื ืื ืฉื,
โซืืชื ืืืืจ ืืืชื?
1723
01:52:13,020 --> 01:52:14,140
โซืื, ืื ืขื ืืืคืืจ?
1724
01:52:15,260 --> 01:52:16,980
โซืื, ืืื ืืฉืื ื.
1725
01:52:17,580 --> 01:52:18,900
โซืืื, ืื ื ืืืฉืื.
1726
01:52:25,940 --> 01:52:27,540
โซืื ืขืืืืื ืืจืืช.
1727
01:52:32,660 --> 01:52:34,220
โซืืกืคืจ 2 ืืงืจืืช ืืจืืื, ืขืืืจ.
1728
01:52:38,540 --> 01:52:41,580
โซืฆืืืช ืืก
โซืจืืช ืขืืืจ.
1729
01:52:43,700 --> 01:52:44,900
โซืื ืื ืืฉืืื ืืื?
1730
01:52:45,420 --> 01:52:46,420
โซืืื ืกืืื.
1731
01:52:46,820 --> 01:52:48,340
โซืืื, ืื ืชืืจืืก ืื ืืช ืืืืกืื.
1732
01:52:49,380 --> 01:52:50,180
โซืื ืืขื ืืื ืื?
1733
01:52:51,340 --> 01:52:52,420
โซืื ืงืืจื?
1734
01:52:58,420 --> 01:53:00,300
โซืืืืื, ืืจืื ืฉื ืคืจืก.
1735
01:53:04,900 --> 01:53:06,180
โซืืืคื ืืืืืืืช ืืก"ื?
1736
01:53:07,100 --> 01:53:08,700
โซืขืื ืืก"ืื ืืงืื ืืคื.
1737
01:53:19,300 --> 01:53:20,700
โซืคืจืก! ืคืจืก!
1738
01:53:27,260 --> 01:53:28,540
โซืฉืืขืื ืคืจืก!
1739
01:53:45,700 --> 01:53:48,540
โซืืค"ืง ืืื 50,
โซืืกืคืจ ืืื ืืงืจืืช ืืจืืื.
1740
01:53:49,740 --> 01:53:51,940
โซืจืืื! ืจืืื!
1741
01:53:52,060 --> 01:53:54,060
โซืชืืื ืื ื ืืช ืืฉืืื, ืจืืื!
1742
01:53:57,380 --> 01:54:02,180
โซ...ืื ืืืืืืืช!
โซืื ืืฉืืื, ืื ืืืืืืืช!
1743
01:54:08,500 --> 01:54:10,540
โซืจืืื, ืืืืืื ืืืชื!
1744
01:54:40,540 --> 01:54:42,780
โซืืจ ืจืืื, ืื ืืขืชื
โซืขื ืืขืฆืจืช ืืืืืืื ืฉืืืืชื ืืื?
162220