All language subtitles for HZGD-107

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‚ใ  ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

่ชฐ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

้•ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ‹

ไธ‰ๅ่ทฏๆ‰‹ๅ‰ใงๆˆ้•ทใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฏใšใฎ

็งใฎ่ƒธใŒๆ€ฅใซ็™บ้”ใ—ใŸใŠใ‹ใ’ใง

ไปŠใพใงๆŒใฃใฆใ„ใŸไธ‹็€ใฏ็€ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„

F ใ‚ซใƒƒใƒ—ไปฅไธŠใฎไธ‹็€ ใชใ‚‹ใจๅ€คๆฎตใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญใˆใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใƒผ

ไธ‹็€ใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใƒ•ใ‚ฉใ‚ขใฎๅฅฝใใชใฎ่ฒทใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒ2 ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใใ‚‰ใ„ๅคงใใใชใ‚‹

ใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚‚ใ†ๆœ€ไฝŽ7็€

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใง

็œ ใŸใใชใ„ใจๅธฐใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไธ‹็€

ๅŒใ˜ใฎใคใ‘ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใŠๅ‰ ๅค–ใ ใฃใฆใงใญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ ใ‚ใชใŸ ใŠไผ‘ใฟใฎๆ—ฅ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใจใ‹้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ใใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใฃใฆ้€ƒใ’ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰ใฏๆ˜”ใฏ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ™ใŽใชใ„ใงใ‚ˆใ‚ใ— ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใŠ้‡‘ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸใ“ใใฏ้‡‘ใชใ„ใฎ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไผๆฅญใงๅƒใๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ

็ตŒๆธˆๅŠ›ใŒใชใไธ‹็€ใ‚’่ฒทใ„ใŸใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใงใ“ใฎๅง‹ๆœซ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใชใ“ใจใซใ™ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใง

่‡ช็„ถใจๆ—ฉ่ตทใใŒๆ—ฅ่ชฒใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ดใƒŸๆจใฆ ไน—ใฃใฆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ๆ™‚้–“ใ‚’่ฆ‹่จˆใ‚‰ใฃใฆ

่กŒใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆœๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไธ‹็€่ฒทใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๅฝผ ๅฏใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฐ‘ใ—ใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ ใฃใฆ

ใ‹ใญใชใ„

ใจใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅƒใ‘ใ‚ˆ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ญใ‚ชใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅƒใ‘ใฏๆŒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅค–ใงๆญฉใใฎ

ใƒ€ใ‚คใ‚คใƒ ๆœๅธ‚

ใ‚ดใƒŸๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹ๆ™‚้šฃใฎ้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใซ่ƒธ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ“ใฃใกใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใพใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นๅ‡บใ‚‹ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ ใฃใฆ

ใฏใƒผใ„

ใธใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž ๅˆฅใซใ„ใ„ใ—

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็งใฏใพใ ไธ‹็€่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅ‡บใ‚ˆใ†

ใใ—ใŸใ‚‰ ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใŒใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ”ใƒผใƒใ‚ฏใƒ‘ใƒผใƒใ‚ฏ ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใŠๅ‰

ๅค•ๆ–น ไธ‹็”ฐๅคฉๆฐ—ใฉใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใฆ

ไฝฟใˆใชใ„

ๆœฌๆฅ ๅŠฉใ‘ๅˆใ†ในใใฎ

ๅคซๅฉฆใชใฎใซ

ใญใˆ

ใ•ใฃใใฏ

ๆ„Ÿๆƒ…็š„ใซใชใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฟบใ‚‚

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŸใพใซใฏใฉใ†

ไปŠๆ—ฅใƒใ‚น

ๆ˜Žๆ—ฅๆœๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ็”Ÿๆดปใฎ็พžๆฅๅฟƒ

ใใ—ใฆ

ๆŠฑใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ๅคซ

ใใ‚“ใชใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใง

็ก็œ ไธ่ถณใซ

ใ„ใคใ—ใ‹ใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆ—ฅใ€…ใŒ

็ถšใ„ใŸใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

้ฃ›ๅคฉ ๅฅˆ่‰ฏ

่ฆšใˆใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ ใใ—ใฆ

ใใ‚“ใชๆ—ฅใซ้™ใฃใฆ

็ฒ—ๅคงใ”ใฟใฎๆ—ฅใง

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใฎ็Šถๆณ ๆ‰€

ใ“ใ‚Œใงใฏใชใ

้‡ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใŸใชใใ‚ƒใจใ„ใ†ใ“ใจใง ๅฟ…ๆญปใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

ใ„ใˆใ„ใˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏไผๆฅญใซๅ‹คใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงๅœŸๆ—ฅ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ตทใใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ“ใชใ„ใ  ้ ‚ใ„ใŸใŠ่“ๅญใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™

ใ„ใˆใ„ใˆ ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใง ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใง ใใ‚“ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ ‚ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช ้›จใ‚‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ็ง ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใชใฃใฆใชใ„ๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ—ใ‚ƒใ—ใ‚ƒ ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆœŸๅพ…ใ•ใ›ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้šฃไบบใชใฎใซ

ใใ‚“ใชๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ่€ƒใˆใ™ใŽใฆ

้ ญใŒๆททไนฑใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๆง‹ ้€ใฃใฆ้ ‚ใ„ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใŠ่“ๅญใจใฏ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ ๆญฏๅŒป่€…

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ถŠ่ฐท ๆ€’ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ไนณ้ฆ–ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใงๅƒ•ใ‚’่ช˜ใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅพ…ใฆใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€

่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใŠๆ‰‹ไผใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ไปŠๆ—ฅ ๅฃฐๅ‡บใ•ใ›ใฆ

DS ใ‚ซใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใŸใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ ใƒœใ‚ฑ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใช

ไฝ“ใง่ช˜ใฃใฆใ“ใชใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ ่…ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

็›ดๆŽฅ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ป’ไบบๅฅณๆ€งใฎๆ–™็†ใŒๅฅฝใใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๅœŸๅœฐ่ณƒๅ€Ÿๆ–™ ใคใ‹ใชใ„ใฎใงๆ•™ใˆใฆ

ไฝœใ‚Šๆ–น

ใŠใฃใฑใ„

ๆœ€ๆ–ฐใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช็—ฉใ›ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฃใŸ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎถใซๆ‹›ใ„ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ซ˜้‡Žๅฃไธญ

้ฃฒใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ‚“ใชๅๅฟœใ—ใŸใ‚‰

ใกใใ‚ใงใ“ใฎๅๅฟœใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใใ“ ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบไปฅๅค–ใฎ็”ทใซ

็œŸๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใŠไนณ ๅธใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅ‹•็”ป

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคงๅฑฑ็ ‚ๅคซ

ๅฐๅณถ็ฑณๅบ— ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใพใ™ ๅŒ—ๅ‚้“้ง…ใฎใƒ›ใƒผใƒ 

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆ็Šฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒŸๅ‡ฆ็†ใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚‚

ๆ€งๅ‡ฆ็†ใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ๅƒ•ใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ™บใงใ—ใ‚‡ ็›ดๆŽฅ

ใ‚ใใ“

็ง ๅ‹•็”ป

ไปŠใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใพใ™ ใ“ใฎๅบฆ

ใƒ›ใƒผใƒ 

ไธ‹ใฎๅฃใฏๆญฃ็›ดใชใฎ

ใชใ‚ใ“ๅธ‚ๅ ด

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ณใƒณใ‚ฟ ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใใ‚จใƒƒใƒ็”ปๅƒ ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใƒขใ‚ฑใ‚ฑ

้š ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ่จ€ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใ‚คใ‚ญใพใใฃใฆใ‚‹้ก” 5ๅˆ†ๅ‰ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒใƒผใƒ•

ใใ“ ใบใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™

ใ“ใ“ใซ่ช˜ใฃใฆใ”่‡ชๅฎ…ใซ

ใŠ่“ๅญใจไธ€็ท’ใซๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ‚‚

้ ‚ใ„ใŸ ๅญฆๆ ก 73

ๆฑ้ขจๅนณ ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ๅฅฅๆง˜ใŒๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใใช้‡Ž่œ

่‡ช่ฆš็—‡็Šถ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹

ๆ‰ๆœฌใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Š ไฝ•ใ ใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆถ™ ใฟใŸใ„

ใฉใ‚“ใช้‡Ž่œใ‚’

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ ่ฃ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ๆ˜ฅๅ‰ ใปใ่œ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅ‡บใฆๆฌฒใ—ใ„ใช ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ฃธใŠใฃใฑใ„

ๆข…็”ฐใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญ

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ ใŠ่‚ก้–‹ใ„ใฆ

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฏใฎ่…ซใ‚Œ

ไบŒไบบใฎๅฅณใŒๅญฆ็”Ÿใงๅฃใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใƒฌใ‚ฏใ‚ตใ‚น F ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ๅญๅฎฎใฎๅฃใซๅฝ“ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธญๅณถ็ฟ”ๅ“‰

ๅŽš็”Ÿ็œ ่‘‰้…ธ

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ๅฅฝใใชใƒˆใƒณใƒœใ‚’ๆ’ซใงใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธญ่ฏ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅๅฟœใ—ใŸใž

่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ–นๅ‘ ใชใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒ้•ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚

ไธญ็”ฐๅฎ

ไนณ้ฆ– ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ตใƒผ ใƒ™ใƒผใ‚น

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใŒๅ›ฐใฃใŸใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅฟƒใฎไธญใง

ๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ็ง

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใชไฝ“ใง่ช˜ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅ‰ๆฒข ๆถˆๅŒ–

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ ็ง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใชใ„ใ ใฎใŠ่“ๅญ ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ่ฟ”ใ— ใจ ใ„ใฃใกใ‚ƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

็ซนใŒไน—ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ไธ€ไบบใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ”่ฟทๆƒ‘ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่Œถ ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆฏŽๆœˆ ้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸใŠๅฑŠใ‘ใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚็ง ๅ‡บๅ‹คใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใจใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ้ญ…ๅŠ›ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒ

็ง ๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใฏ

็งใฎใ“ใจ

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏๆญฃ็›ด ่จ€ใ„ใพใ™ใจ

็งใ‚‚็”ทใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช็ถบ้บ—ใชๅฅณๆ€งใŒใ„ใŸใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใŸใ‚‰ ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ„ใฆใ‚‚ใŸใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไพๅญ˜

็ด ๆ•ตใชใŠ ่ƒธ

ๅคฑใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“

้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ ็”ปๅƒ

ใŠไป•ไบ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ…จ็„ถ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚

ๆญฃ็›ด่จ€ใ†ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒˆใƒ  ใชใœๅ‡บใ—ใฆ

็™ฝใ‚ทใƒฃใƒ„

็งใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใฎใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ”ไธปไบบใจใฏ

ๅ†™็œŸใƒ—ใƒฉใƒณ

็ด ๆ•ตใชๅง‰

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใๆฅใ‚‹ไบบ

ๆ˜Ÿใฆ็ˆ†ๆญปใงใ™ใ‹ ่จณใ—ใงใ™

ใ•ใ‚‰ใซๅ›บใใชใฃใŸ

ใกใ• ็งใ‚‚ใšใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅไฝ•

ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅคง้˜ชๅธ‚

็†ฑใใฆ็กฌใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“็”ปๅƒ

ๆฐ—่ƒธ ๆ‰‹่ก“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ’Œ้ฃŸใ•ใจ

็ด ๆ•ตใช

ใŠๅฎถใง็ด ๆ•ตใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ„ใคใ‹ ่จผๆ˜Žใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜ฏ้žใจใ‚‚

ใใฎๆ™‚ ใ‚“ใงใ™ใ‹

็„กไฟฎๆญฃ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ‰ใƒ‡ใ‚นใ‚ซ

ใ‚ฏใ‚ฝใƒใƒใ‚ข

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

็งฉ็ˆถ็ทš

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใฎ

้นฟๅณถ

ๅพŒใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณ

็งใฏๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„่กๅ‹•ใซ้ง†ใ‚‰ใ‚Œ

ไธ€็ทšใ‚’่ถŠใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œ

้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใจไธ€ๆ—ฅไธญใ‚„ใ‚Š่พผใฟใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใ‚ใฎไบบ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

ใ ใฃใŸใ‚‰

็ด ๆ•ตใช็ฅžๆง˜ใจไธ€็ท’ใงใ™ใ‹

ๆ˜ผใ”้ฃฏใ ใ‘ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅŒ—ไธŠ ใƒใƒงใ‚คใ‚น

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ˆŒใง

1ๅˆ†ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไธ‹

็މๅๅธ‚

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ใ—ใ

5ๆ™‚ใซ็›ฎ่ฆšใพใ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฎไบบ ไธ€ๅบฆๅฏใŸ

ๆœใพใง่ตทใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

่ชฐใซใงใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใฎใปใ‚“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

้–ขใ‚ธใƒฃใƒ‹ ใƒ‘ใƒณใฑใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ซใƒฉใƒ€ใฎๅฅณใŸใก

่‰

้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚ƒใ‚‚ใ˜

่ตทใใฆ็ ดๅฃŠ ใŠใฃใฑใ„

ใƒใƒŠใƒŠ

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใฎไธญ

ใจใ‚ใ‘ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใใฆ็กฌใ„ใฎใฏ3ๆ™‚ ใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไธ‹ใฎ็ตตใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

็งใŸใก ็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

็งใฎใช

่พžใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใคใ‘ใพใ›ใ‚“

่กŒใใพใ™ใ‹

ใƒˆใƒจใ‚ฟใ‚จใ‚นใ‚ฏใ‚กใ‚คใ‚ข

็งใฏ็งใฏ

้ป’ไบบ ็„กไฟฎๆญฃ

ๆŠผใ—่ฒ ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใช

ใŠใ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

้Ÿณใƒ•ใ‚งใ‚น

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹•็”ป

33

่‡ญใ„ใพใ™

ไผใˆใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏ่ชฐ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

ใใฎใพใพ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ†ใฉใ‚“ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฑๆˆธๅกš

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฆ

ใ‚ตใƒใƒผใƒ•ใ‚กใƒผใƒ 

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใซ

็Šฏใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ†ใ„ใ†ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.