All language subtitles for HUNTA-439
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,200 --> 00:00:20,224
ๆ
ใฆใชใใฆใใใใ
2
00:00:25,344 --> 00:00:25,856
ๅฟใ็ฉใใฆ
3
00:00:44,288 --> 00:00:45,824
็ใใใจไฝใใฆใใฎ
4
00:00:51,456 --> 00:00:51,968
ใใใฏ
5
00:00:53,248 --> 00:00:54,528
ไฝใใใฆใใใฎ
6
00:00:55,552 --> 00:00:56,064
ใใใชๆ ผๅฅฝ
7
00:00:58,112 --> 00:00:58,880
ไปไบใฎ
8
00:01:21,664 --> 00:01:23,712
ใในใใฏๆฒปใใฎใ
9
00:01:24,736 --> 00:01:25,504
่ใๅคใใ
10
00:01:37,280 --> 00:01:38,048
ในใฟใณใๅ
11
00:01:58,016 --> 00:01:58,528
็ๆงใฒใผ
12
00:02:06,976 --> 00:02:08,768
ๅ
จ็ถๆฅฝใใใฆใชใใใ ใฃใ
13
00:02:22,080 --> 00:02:22,592
ใใใ
14
00:02:25,152 --> 00:02:25,920
ใใใงใใ
15
00:03:16,608 --> 00:03:19,680
ไฝ่ใใใฎ
16
00:03:20,960 --> 00:03:22,240
ๆฆ่ฆ้ท้
17
00:03:23,520 --> 00:03:24,544
ใใผใ ๆธ็ฐ
18
00:03:28,640 --> 00:03:29,920
ๆขใใฆใใใ
19
00:03:31,456 --> 00:03:32,736
ใๅคๆ
็ท
20
00:03:37,856 --> 00:03:40,416
ใทใณใฏใฎไธใฏไฝใใใใ
21
00:03:53,728 --> 00:03:54,240
ใใใงใใชใ
22
00:04:07,040 --> 00:04:09,600
ใใใปใฉใฝใณใใฉ
23
00:04:09,856 --> 00:04:11,904
ใพใใชใฃใกใใใใชใผ
24
00:04:14,976 --> 00:04:15,744
ใใก
25
00:04:17,280 --> 00:04:18,815
ใกใใใจใฉใใใฆใปใใใ
26
00:05:18,463 --> 00:05:19,999
ใ ใใงใใใฎ
27
00:05:45,087 --> 00:05:45,855
ๅคงๅ ้ฆ็ณธ็บ
28
00:07:18,527 --> 00:07:23,647
ใใใชใกใใ
29
00:07:53,343 --> 00:07:54,111
ใจใฆใ็ใ
30
00:07:54,879 --> 00:07:56,159
ใพใจใ ใ ใฎ
31
00:08:13,823 --> 00:08:15,103
้ทฒๆดใฟใซใใฆ
32
00:08:33,023 --> 00:08:34,559
ๆก่ฒ
33
00:11:35,551 --> 00:11:36,831
ใณใณใตใผใใงใใ
34
00:11:47,071 --> 00:11:47,583
ๆฏๅญใจใใฆ
35
00:13:32,799 --> 00:13:34,335
ไฝไบบ ใชใใฃใ
36
00:13:36,383 --> 00:13:36,895
ใธใฃใณใใผ
37
00:14:56,255 --> 00:14:57,279
ๆทฑใใพใง
38
00:14:58,815 --> 00:14:59,327
ๅคใใใใ
39
00:15:38,495 --> 00:15:39,263
่ฆใใใใ
40
00:15:41,823 --> 00:15:42,847
่ชใฃใฆใใใใ
41
00:15:48,223 --> 00:15:48,735
ใพใ ใพใ
42
00:15:50,527 --> 00:15:51,295
ๆฅฝใใฟใใใช
43
00:15:51,807 --> 00:15:52,831
้จใใฆใญ
44
00:16:18,431 --> 00:16:19,711
ๅใใฃใ
45
00:16:21,759 --> 00:16:23,295
ใใฃใใใฏ
46
00:17:31,647 --> 00:17:33,439
ใใ่กใใพใ
47
00:20:48,511 --> 00:20:49,279
ๅ
ฅใใฆๆฌฒใใ
48
00:20:52,095 --> 00:20:53,631
ใใฑใขใณ
49
00:35:33,248 --> 00:35:35,296
ๅกๆฌ
50
00:38:04,544 --> 00:38:10,688
Aiko ใฎใพใจใใ้ใ
51
00:38:10,944 --> 00:38:17,088
ๅฐใใใใ ๆ้ใฃใฆใฉใฎใใใ
52
00:38:42,944 --> 00:38:49,088
ใกใใจใ
53
00:39:30,304 --> 00:39:36,448
ใๆฏใใใซ ใกใใใจไผใใฆใใใพใ
54
00:39:40,800 --> 00:39:46,944
ใใใพใใใใใใใชใใฃใใใฉ
55
00:39:47,200 --> 00:39:53,344
ใใใฃใใ็ใใใใใใจใ
56
00:40:56,320 --> 00:41:02,464
็ๆงใฒใผใ
57
00:41:15,008 --> 00:41:21,152
็งใฏใชใ
58
00:41:35,488 --> 00:41:37,536
ใใฃใฆใฟใ
59
00:42:02,367 --> 00:42:08,511
็งใฏ็ตๅฉๅใซใฏใใใพใใ
60
00:42:14,143 --> 00:42:16,959
ๅ
ทไฝ็ใซใฉใใใๆใใงใใ
61
00:42:17,215 --> 00:42:19,007
ใใ ใใ
62
00:42:33,855 --> 00:42:39,999
ใใผใใฎใทใซใทใซ ๅ็ป
63
00:42:40,255 --> 00:42:46,399
ๅฝไปคๅฝขใงใใใญ ใชใใใใ
64
00:42:55,103 --> 00:42:57,151
ใกใใฃใจ
65
00:42:57,919 --> 00:43:04,063
ใชใใฆ่จใฃใฆใพใใ
66
00:43:20,191 --> 00:43:26,335
ใใใ ้กใใญใฉใญใฉ
67
00:43:26,591 --> 00:43:32,735
ใกใใฃใจใใฎๅ ดใซใใไบบใใกใซใใๅใใใชใ
68
00:44:20,863 --> 00:44:23,935
ใใใง็ตใใใงใใใญ
69
00:44:48,511 --> 00:44:51,839
้ข็ฝใใฒใผใ
70
00:44:52,095 --> 00:44:54,911
ใฒใผใ ๆ่ฆใงใใ
71
00:45:00,287 --> 00:45:06,431
ใใฃใฆๆธใใฆใใใฎใ
72
00:45:14,111 --> 00:45:20,255
ใใใใใใ
73
00:45:39,199 --> 00:45:45,343
็ๆงใ ใผใใ
74
00:45:49,439 --> 00:45:55,583
ๅผทใ
75
00:46:02,751 --> 00:46:04,031
่ฒใ
ใใใใฉ
76
00:46:06,079 --> 00:46:06,847
ๆใใ
77
00:46:09,151 --> 00:46:10,175
ใใใณใ
78
00:46:12,479 --> 00:46:12,991
ใใฃใผใใญใน
79
00:46:17,087 --> 00:46:20,671
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ ็งใใใชใๆ ใชใใใใฎ
80
00:46:20,927 --> 00:46:23,487
ๆฅไธญใใฃใจใชใใฃใ
81
00:46:33,215 --> 00:46:39,359
ๅบๆฟใๅผทใ
82
00:46:39,615 --> 00:46:44,991
ไปใฎไบบ
83
00:47:04,191 --> 00:47:10,335
ๆฌๅฝใซๅฅณๆงๅๅฃซใง
84
00:47:10,591 --> 00:47:16,735
็งใฎๆบๅธฏใใใใใฎใใช
85
00:47:49,503 --> 00:47:54,879
่ฑ ๅๅ ด
86
00:47:55,135 --> 00:47:56,159
ใใคใใฃใ
87
00:48:50,431 --> 00:48:56,063
68
88
00:48:58,367 --> 00:49:04,511
10ๆ1718
89
00:49:11,167 --> 00:49:17,311
็ตๆงใช่ฃธ
90
00:49:30,367 --> 00:49:36,511
ๆฅใใใใใฃใ ๆฅใใใใ
91
00:49:43,679 --> 00:49:45,983
ใปใฌใ
92
00:49:46,239 --> 00:49:49,055
ใพใใใใฆใใ ใใ
93
00:49:50,847 --> 00:49:52,639
็ๆงใ ใผใใ
94
00:50:12,351 --> 00:50:16,447
ใฉใธใชๆณข ๅบใกใใฃใใใ
95
00:50:20,543 --> 00:50:21,823
I wonder
96
00:50:22,335 --> 00:50:24,895
้ๆฟใใใชใใจใใกใชใใ ใใญ
97
00:50:27,199 --> 00:50:28,223
ใญในใจใใฃใกใใ ใใ
98
00:50:36,415 --> 00:50:39,231
ใใฃใผใใญใน
99
00:50:39,743 --> 00:50:42,047
ใธใฃใ ใใ
100
00:50:51,263 --> 00:50:56,383
ใฉใฃใกใใฉใฃใกใซใใ ใฉใฃใกใ3็ชใ1็ชใฎ
101
00:50:56,639 --> 00:50:58,431
่ธใใใ ใใ
102
00:50:58,687 --> 00:51:00,223
ใฏใ
103
00:51:24,799 --> 00:51:26,591
ๅฅณใฎไบบใ
104
00:51:32,223 --> 00:51:38,367
่ฌๅฑใๆใฃใใ
105
00:53:27,167 --> 00:53:33,311
่กใใพใใใใ่กใใพใใ
106
00:53:37,407 --> 00:53:38,687
ๆธ
้
107
00:53:44,575 --> 00:53:46,367
็ๆงใ ใผใใ
108
00:53:53,023 --> 00:53:56,095
ใใใใ
109
00:53:56,351 --> 00:53:57,887
ใใฃใใใใกใใฃใจ
110
00:54:09,919 --> 00:54:12,479
4็ชใฎไบบใใญใน
111
00:54:12,735 --> 00:54:17,855
ใญในใใใ2ไบบใ
112
00:54:34,239 --> 00:54:39,359
20็ง
113
00:54:43,455 --> 00:54:44,479
ๅคๆฉๅนณ
114
00:54:52,671 --> 00:54:53,951
4็ช ่ชฐใ
115
00:55:06,751 --> 00:55:12,895
ใใฎไบไบบใฎใณใณใ ไฝใงใใใใชๆใใ ใฃใใใ
116
00:55:25,951 --> 00:55:32,095
ใฉใใใใใใใฎ
117
00:55:38,751 --> 00:55:44,895
็ฌ้ใใๅงใพใใพใ ๅ็้คจใใใกใใฃใจ20ๅ
118
00:55:45,151 --> 00:55:48,735
ใชใใ ใๅฏพ้ขใใใจๆฅใใใใ
119
00:56:13,055 --> 00:56:19,199
ใใใญ
120
00:56:22,527 --> 00:56:26,623
ใใฎๅ ด้ใใงใใ
121
00:56:28,159 --> 00:56:33,535
ๅใฆใชใใใใใใชใ
122
00:56:42,239 --> 00:56:48,383
ใใชใใใชใใใชใ
123
00:56:54,015 --> 00:56:58,367
ใใพใๆน
124
00:57:58,271 --> 00:58:04,415
้ข็ฝใใงใใญ
125
00:58:25,407 --> 00:58:26,687
ๆ ็ป
126
00:58:35,903 --> 00:58:38,463
็ๆงใ ใผใใ
127
00:58:50,751 --> 00:58:56,639
็ๆงใฎๅฝไปคใฃใฆไฝใงใใใใใงใใใญ
128
00:58:56,895 --> 00:59:03,039
้ท้ ๆญๅใซๆฐใใคใใฆใพใใใ
129
00:59:03,295 --> 00:59:08,927
็ตๆง ้ๆฟใซใชใฃใฆใใ
130
00:59:11,231 --> 00:59:13,535
่ฃใ่ฆใใฆใๆนใใใใใง
131
00:59:14,047 --> 00:59:16,607
ๅ
จๅกใไธ็ใ่ฑใใฃใฆใฎใฏใฉใใงใใใ
132
00:59:19,423 --> 00:59:25,567
ใใใงใ
133
01:00:21,631 --> 01:00:27,775
ใใฎ็ถๆ
ใง
134
01:00:28,031 --> 01:00:34,175
ใฒใผใ ่ฒทใฃใฆใชใใใงใใ
135
01:00:34,431 --> 01:00:40,575
ใใใ้ ญ็ใใชใฃใกใใใใ
136
01:01:18,463 --> 01:01:24,607
้ๆพๆ ๆบ่ผ
137
01:02:36,287 --> 01:02:42,431
ใฏใใฉใใ
138
01:02:49,855 --> 01:02:51,647
็ๆงใ ใผใใ
139
01:02:59,839 --> 01:03:05,983
ใกใใฃใจใใใๆฉใฟใพใใญ
140
01:03:06,239 --> 01:03:08,799
ใใใงใใญ
141
01:03:09,055 --> 01:03:13,407
็พจใพใใใชใ
142
01:03:14,687 --> 01:03:20,063
ใใฃใฑใใซ็ฎใใใฃใกใใใฎใงใฏใชใ ใใใฏ
143
01:03:20,319 --> 01:03:21,343
ใใฃใฑใใใใณใใณ
144
01:03:29,279 --> 01:03:35,423
้กใ่ฆใใฃใฆใใ
145
01:03:38,495 --> 01:03:44,639
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
146
01:03:50,271 --> 01:03:51,807
1็ชใจ
147
01:03:52,063 --> 01:03:54,367
3็ช
148
01:04:03,583 --> 01:04:08,703
1ๆใฎ1ใฎไบบใฎใใฃใฑใ ใใฃใฑใ
149
01:04:08,959 --> 01:04:15,103
้
ใใชใฃใใ
150
01:04:15,359 --> 01:04:21,503
ไฝใงใใใ
151
01:04:40,959 --> 01:04:47,103
10็งใใใใใช
152
01:05:21,151 --> 01:05:27,295
ใใใใใใ
153
01:05:39,327 --> 01:05:45,471
ใใใใฆใใฎใซ
154
01:05:54,687 --> 01:06:00,831
123 GO
155
01:06:02,367 --> 01:06:08,511
95 ๆใใใ
156
01:06:27,711 --> 01:06:33,855
90
157
01:07:12,511 --> 01:07:18,655
้ดๆจใใพใใใ
158
01:07:49,887 --> 01:07:51,167
ๆๅถ
159
01:07:57,055 --> 01:07:58,591
็ๆงใ ใผใใ
160
01:08:23,167 --> 01:08:27,007
ใใฃใ่จใฃใใใใชใ
161
01:08:30,591 --> 01:08:36,735
ใใฎ่นใ่ใใฆใฟใใใชใจๆใใพใ
162
01:08:39,807 --> 01:08:42,367
ๅณ่ฆใใใฆใใ
163
01:09:16,415 --> 01:09:16,927
ใใใ
164
01:09:19,743 --> 01:09:25,887
ใใใชใใจใชใใ็ตถๅฏพ ไผใฃใฆใชใ ใใใงใใญใ ใใฃใกใใช
165
01:09:32,543 --> 01:09:38,687
ใใใ ใใพใใฎ
166
01:09:43,551 --> 01:09:49,695
ใใผใใใใชใใฆใ
167
01:09:49,951 --> 01:09:51,743
ใใใ
168
01:09:57,375 --> 01:09:59,167
ใ้ญ
169
01:10:05,567 --> 01:10:10,943
ไฝใ ไฝใใใใใใใ็ถบ้บ
170
01:10:38,847 --> 01:10:44,991
ใใใ
171
01:12:01,535 --> 01:12:07,679
ใงใๅซใใใชใ
172
01:12:49,663 --> 01:12:51,199
้ฆฌ้นฟใชใใงใใใฉ
173
01:13:56,479 --> 01:13:59,295
็ๆงใ ใผใใ
174
01:14:20,031 --> 01:14:23,359
ไปๅบฆใฏไธ็ชๆฟใใใฃใ
175
01:14:24,383 --> 01:14:27,711
ใงใไธ็ชไฝใใใใใชใใใใช
176
01:14:30,527 --> 01:14:32,319
3็ชใฎไบบใ
177
01:14:34,879 --> 01:14:35,647
ใฟใใชใซ
178
01:14:36,415 --> 01:14:37,695
ไนณ้ฆใใใญใใใพใใใใ
179
01:14:40,255 --> 01:14:45,119
ใกใใฃใจ้ๆฟใใใชใ
180
01:15:07,903 --> 01:15:14,047
ใใใ ใฃใ ๅฟ้ ใฎใชใใใจใใใฏ
181
01:15:32,991 --> 01:15:35,295
ใใใฏ็ๆงใฎใใฉใธใฃใผ ใฉใใใ
182
01:15:37,087 --> 01:15:43,231
ใฉใใใใใงใใ
183
01:15:52,191 --> 01:15:58,335
็ถบ้บใช่ฑ
184
01:15:58,591 --> 01:16:04,735
ใใผใใใใใใ
185
01:16:04,991 --> 01:16:06,527
ใใผใใใ
186
01:16:30,335 --> 01:16:34,431
ๅคงๅฏ่ฑช ่กใใชใใชใฃใฆใใ
187
01:16:36,735 --> 01:16:40,319
ใใใใ
188
01:16:42,879 --> 01:16:49,023
ๅบใใชใฃใฆใใฆใ ็ง ใใๆๆ
ขใงใใชใ ใใใฏ้ฃในใกใใฃใๆนใ
189
01:17:13,855 --> 01:17:19,999
ใกใผใซใจ็บ็ใใใฎใฏใฉใใ
190
01:17:43,807 --> 01:17:49,951
ๆใใใๆ่จ
191
01:18:06,335 --> 01:18:12,479
ใใจ2ๆ้ใ ใจๆใใใฉ่กใใพใใ
192
01:18:40,383 --> 01:18:42,943
็ๆงใ ใผใใ
193
01:18:49,087 --> 01:18:50,367
็งใฎใใจ
194
01:18:50,623 --> 01:18:56,767
ใใกใใใกใๆใ
195
01:18:58,559 --> 01:18:59,327
ไปๆฅ
196
01:18:59,583 --> 01:19:02,143
ใใใซใใๅ
จๅก
197
01:19:02,399 --> 01:19:08,543
ๆใ่ฑใใงไธใใ
198
01:19:09,311 --> 01:19:15,455
็งใใงใใญ ใใใใใใ ็งใ่ฑใใใง
199
01:20:14,592 --> 01:20:15,616
ใปใฌใ
200
01:20:20,992 --> 01:20:23,552
็ๆงใ ใผใใ
201
01:20:26,880 --> 01:20:33,024
ๆใฃใฆใใใใใงใ
202
01:20:42,240 --> 01:20:45,568
2็ชใฎไบบใฎ่ก้ใ
203
01:20:46,848 --> 01:20:48,384
ๅ
จๅกใงๅใค
204
01:20:57,088 --> 01:20:59,648
ใ ใผใใ ใ ใใ
205
01:21:23,968 --> 01:21:30,112
ใใใผใ
206
01:21:30,368 --> 01:21:36,512
ใชใใๆฅใใใใ
207
01:21:49,568 --> 01:21:51,616
ใใชใใฎใจๆฏในใฆใฉใใงใใ
208
01:21:51,872 --> 01:21:57,760
ใใใกใใฃใจใงใใฎใใฎ
209
01:22:08,000 --> 01:22:14,144
็ ใใชใฃใฆใใ
210
01:22:34,368 --> 01:22:40,512
ใกใใฃใจ้ๆใชๅฝผใจๆธใใฆ ๆฑใใใฆใใฎ ๆฑใใใฆใ
211
01:22:40,768 --> 01:22:46,912
ใกใใใจ่ฆณๅฏใใใใใญ
212
01:22:53,568 --> 01:22:59,712
ๅนๅผตใฏใใกใ
213
01:23:37,856 --> 01:23:44,000
ๅฏๆใ ใชใใใใๆฐๆใกใงใใ
214
01:24:23,936 --> 01:24:27,264
้ปใ้จ ๅฐๅ ใใใใ
215
01:24:30,848 --> 01:24:35,200
ใใฃใฑใใใใใญ
216
01:25:26,144 --> 01:25:32,288
ใใณใใณ ๆฐดๆธ
217
01:25:36,896 --> 01:25:43,040
็ง็ฐๆธฉๆณๅฎฟ
218
01:25:43,296 --> 01:25:49,440
ๅ
่จฑๅใๆฟใ
219
01:37:02,464 --> 01:37:08,608
ใพใ ็งใๆใฃใฆใใใ
220
01:37:15,264 --> 01:37:21,408
ไปใใใจใ ใ ใใ ใใใจใ ใ ใใใช
221
01:44:24,064 --> 01:44:30,208
่ฝไธ็ฉ ้ป่ฉฑ
222
01:55:12,512 --> 01:55:18,656
ๆฒใใ
223
01:55:31,968 --> 01:55:38,112
ใพใ 2ๆฅใใใชใใ
13091
