Afrikaans
Akan
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งๆฅใฎ่ฑ ใจ็ณใใพใ
็ฐ่็บใฎๅญฆๆ กใซๆๅธซใจใใฆ่ตดไปปใใฆใใฆ1ๅนดใซใชใใพใ
ไปๆฅใฏ ๅนดใซ1ๅใฎไฟฎๅญฆๆ ่กใง ้ฃ็บใฎใญ
็ๅพๆฐใฎๅฐใช
็ๅพๆฐใฏ่ฆใฆใฎ้ใใงใ
ใจใใใงๆ่ฟใฎ็ทๅญ็ๅพ้ใ
็งใซใคใฟใบใฉใใใฆใใฆๅฐใฃใฆใใพใ
็ใใฆใใใฎใๆฅฝใใฟใซใญ
ใใใช็ถบ้บใชๅท ๅฑฑ ๆณณใใใใใใชใ ใใจใง
ๅ ฅใฃใฆใใใใงใใ
ใฟใใช
ใปใ ใใณใใผใฐ
่ฅฟๅทๅ ็ใฎ่ฉฑใ่ใใชใใ
ใฏใผใ
ใใใใใใใใฏ ใใชๅ ็ใใฟใใชใ้จๅฑใซๆกๅ ใใใใ
ใกใใใจใคใใฆใใใใ
ใใใใ
ไปใใๅค้ฃใพใง ่ช็ฑๆ้ใงใ
ใๅบญใๆฃๆญฉใใใ
ใใฉใผใฉใ ใจ
ๆฒขไบ ๅ้ ้ใใซใใชใใ
ๅทๅณถๅ ้ผปๆฏๅบใฆใ
ใใ
ใจใใใใ ๅค้ฃใพใงๆ้ใใใฎใง ่ช็ฑๆ้ใงใ
ใใ ใ
ไปๆฅใฏไปใฎใๅฎขๆงใใใใฃใใใใชใใใใชใฎใง
ๆ ้คจใฎไบบใซใฏ่ฟทๆใใใชใใใใซใใฆใใ ใใใญ
ใใผใใใผใ
ๅ ็้ใฏไฝใใฆใใใงใใ
ๅ ็้ใฏ็ฎใฎๅใซใใพใใใ ไฝใใใฃใใ
ใใผใ
ใใ
ใใคใใฟใใใซ้จใใชใใใใซใใฆใญ
ไปๆฅใใใ ใใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใใชใใใช
ใปใ ็ๆฟใใใใใช
ใฉใ่กใฃใใฃใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใผใใใใใฃใใใ้ใใซใใฆ
ใใฉใผใใใฃใใ ๆ ่กใซๆฅใใใ ใใๅคใซใงใ่กใฃใฆ่ฆๅญฆใงใใใฆใใชใใใ
ๅ ็ใฏ ไฝใใใฎ
ๅ ็ใฏ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใใใใชใฃใฆ
ใใใใใใ
ๅฎถใใๅบใชใใ
่ฑใใใใถ
ใใใช่จ่
ๆฐด็
ๆฑใๅใฃใฆใใฎ
ใใใใใใใชใใชใ
้ขจ้ชๅผใใกใใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใ
ใใกใใ ใใใซไปๆฅ ใๅฎขๆงใชใใงใใญ
ใฏใใกใใใกใ
ๆ่ฟๅฟใใใฃใใใใช
ใ ใใใชใฎ
้ง็ฎใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
ใ ใใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใใฎ ่ใใใชใใฃ
ใจใกใฌใ
ใฏใใใใพใ
ใใใชใใ
้ใใใญ
ใใผใใผ
ใใ่จใใใจ่ใใชใใใใกใงใใ
ๅฐใฃใใญใผ
ไฝๆใใ ๅคงใใใฃใใใงใใ
ใใชใ้ใซใฏ้ขไฟใชใใงใใ ใฏใ
่ตคใกใใ ใใใชใใใ ใใๆๆ ขใใชใใ
ใกใใฃใจ็ฑใใชใฃใฆ
ใใกใฃใฆ่จใฃใใฎใซใชใ
ใใใใ ๆฒใใพใชใใฎ
ใใใชใใจใชใใใ ใใใใชใใใกใๅฟ้ ใใใใจใใใชใใใ
ใใปใใผ
ใใใใใใใใใใ
ใขใณใใณ
ไฝใใฃใฆใใฎ ใฉใใใกใใฃใใฎ
ใใใใใใชใใงใใ
่ตคใกใใ้ ญใซใชใ ใใใใใใจใใกใใใกใ
ใณใฉใณใฉใณใฉใณใฉ
่ตคใกใใ ใใใชใใงใใ
ใใๅ ๆธใซใใชใใจๆใใใ
่ฉฑใใชใใ ใฃใฆๆใใใ ใใใใ
ใใฉใใชใน ใใคใ
ใชใฃใกใใใ
ๅช้ฆใฎไปฃใใใซๅ ็ใฎใใฃใฑใ ้ฃในใกใใใฐใใใใใใชใ
ใใญใผใณ ็ฐไธญๅฅฝๅญ
ใฉใกใใคใซ ไฝใใฆใใฎ
้ง็ฎใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
ใปใ้ขจ้ชๅผใใใใกใใใจๅ ฅใใชใใ ใ้ขจๅใซ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใฐใชใ
ใใใชใใจใ ใใ
ใใ ใใใชใใ
ๅ ็ ๅคใชๅฃฐ
ไฝใง ไฝใงใใชใใใ
ใปใใ
ใใใงใใ
ใใ่ฉฑใใชใใ
ๆใใใ
ใใใชใใ
่ฆชใซๅฎใฃใฆใใใใใใญ ใใ ใใ
ใณใผใฉ ่ฉฑใฎ้ใซ่ฉฑใใฆ
ใใใใชใใ
่ฆใใใใใชใใงใใ ใใใชใ
ใใฎๆใ้ขใใฎ
ใณใผใใณ
ใใใใใงใใ
ใใๅ ๆธใซใใ
ไธธ่ฆใ
ๆใใใ ใใช ็ ดๅฃ
่ฆใฆ่ฆใฆ ใปใ
ไบฌ็
ใกใใใใใใ
ใใใใใ
ๆใใใใ ใใ
่ตคใกใใ ใใใชใใงใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ
ใใฟใพใใ
ใพใฃใใ ใใใคใใๆฒนๆญใ้ใใชใใใ ใใ
ใจใใใง ๅ ็
ใใใชใจใใใงไฝใใฆใใใงใใ
ใใใ
ๅฅณๆนฏ
ใงใใ
ใใใ้ฃในใพใใใใ
้ฃใน็ฉใง้ใฐใชใใฎ
ใใใ ๆนใใฆๆธใใพใ
ใกใใฃใจๅคใๅผใใกใใ
ใชใฌใณใธ่ฒใฎใใค ใชใฌใณใธใฎใใค
ใใฃใกใซใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ ๅพ ใฃใฆใฆ ไฝ้ฃในใใฎ
ใใใใใงใใใฎ
ใใฉใ ใใฉใ้ฃใน
ใฏใใฉใใ
้ฃใน็ฉใง้ใฐใชใใฎ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆใใใใญ
ใฟใใช ใใฎๅพไฝใใๆ้
ใใใใฉๆฌๅฝใซๆ ้คจใฎไบบใซ่ฟทๆใใใกใใ ใใ
้ฃใน็ฉไฝใๅฅฝใใชใใงใใ ไฝใงใๅฅฝใใ
ใฟใใชใฎๅฅฝใๅซใใใกใใ ใ
ใพใ ่ตทใใฆใ
ๆๆฅใฏ10ๆๅบ็บใงใ
7ๆใซๆ้ฃ ใชใฎใง
ใใจไฝใใฎ่ฟไบใฏ
ใพใ ๅฐใ่ช็ฑๆ้ใ ใใ
ใใพใ้ ใใชใใชใใใฐ
ใใใฏใใฃใกใๆใพใใใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ
Docomo ็ฝใญใ
่ฉฑใใชใใ
ใชใใพใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใใ ๆฌๅฝใซ ใใชใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใฃใ ไปฒใใใชใใงใใ ใใใจใใใจใฏ
ไปใชใใใใฆใฏ่จฑใใใ
ใใใ ใชใใ
ใใใใ
ๆฐใซใชใใชใใฆใใใใใปใ ๆฉใๅฏใชใใ
่ตทใใใชใใใ
ๆ้ใงใใใใ่จใฃใใใฉ ใใใฏ้ใใใ
่ช็ฑใชๆ้ใชใใ ใใไฝใใ
ใใใใงใใญ
ใใๅ ๆธใซใใชใใใฃใฆใฐ
ใฏใผใบใฏใผใน
ใใใผ ใใฃใฑใ
ใใฃใกใฏใพใ ่ฆใใใจใชใใใใช ใใฃใกใ่ๅณใใใใช
่ๅณๆใใชใใฆใใใใ
ใๅฎถใฎๆนใซใชใใพใ
ไปๆฅไฝใใ
ใฟใใใช ใใกใใกใใจใใใชใใฎ
ใฏใใใใ
ใฏ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใใใใใฆใใ
ใขใณใใฉใผ
ใใใช
ใใ่ฆใฆใใใใงใใ
ใใฎไธใซ
ๆใๅ ฅใใใใ ใใใ
ๅ ฅใใใใฉใใชใฃใกใใใฎ
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใ ใใใชใจใ
ไปๅบฆใฏไธๆฌใใใชใใฆ2ๆฌๅ ฅใฃใ
ใใใใ
ใฉใใชใใงใใๅ ็ ใใใฏ
ใใฃใจใใฆใใใ
ใณใใจ ้้ใใฆใ
ใใใใชๅ ็
่ถ ้ข็ฝใ
ใณใขใฉใฎๅฃฐใฏๅฝผใใใ ใผใฃใฆ ็ท ใไปใใใใใฎใ
ใปใใจใ
ใๅฅฝใ
ใใฎๅทฎ
ใใญใใญใซใชใฃใกใใฃใฆ็ถบ้บใซใใฆใใ
้ฃในใฆใ ็ถบ้บใซใใฆใใ
ใใใ
ใใฃใใใช
ๅ ็ใฎ่ถณ่ใใกใใฃใฆใใใใ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใ
ใใๅ ๆธใซใใชใใ
ใกใณใใฉ ๅ ็
ใชใฃใกใใฃใ
ใๅฃใงๅ ฅใใใจใใก
ใใใใใใจ ่จใฃใกใใ ใ
ใกใใกใ่ใใฆใ
ใใฃใจ่ใใฆ
ใกใใกใใ ใ
่ซใฟใใใชใฟใฒใ
ใใฃใฑใๅฅณ ้ใใฆ
ๅฏใใ
ใใใฃใใฟใใ
ใใกใใฃใใ ๆผซ็ป
่กจ็คบ
ใใใ ใญ
ๅฅฝใใ ใ
ๆฆ็ฐ1ไธ็ฎ
ๆณจๅฐ
่ตทใใชใ
ๅฃฒใฃใฆใใใใจใใใใใใ ใ
็ท4
ไธ้ใจใใใใใ ใปใ
ๆฟกใใฆใๅ ็
ใใฃใฑๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใงใตใณใใคใใใใใ
ๆญปใใงใใ
ใจใฃใใฎ
ๆฑไบฌ ใใช
ๆฅๅ
่ถ ๆฐๆใกใใ
ๅนฒใ่
ใใใๆชใ
ๅฎฃไผ
้คจใฎไบไฝๅ
ใใฃใก่ฆใฆ ๅ ็
่ถ ๆฐๆใกใใ ใใฃใฑ ๅ ็
ใฟใใชใฎๅฎถใงใซใฟใซใใจๅฅณ
่ชฐใๅ ็ใฎ
็ฉดใซๅ ฅใใใใงใ
ใใใงใใใงใใ
ไฝๆ ๅพใใใ ไฝ
ใๅฃใงใใฆใใใฃใฆใ
ใใฏใใ
ใฉใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐใใใ
ๅพใใใ
ใกใใกใๆฐๆใกใใ
่ฆใฆใใจใใใ่ฆใใ
ๅฅณๆง่ช ใจใญใ
ๆฐๆใกใใ
ใตใฟใกใใ ใจใญใ
็ใใชใฃใฆใใใญ
ๅบใใฆ ใใฃใฑใ2
ใใใฆ
ใใใใใใง
8ๆใใใใ
ใกใใกใๆฐๆใกใใ
ใฟใฌใฏใใฃใฑใใซๅบใใใใฉใใๅใฏ
ใฉใใซ
ๅบใใฐใใใใช
ใฏใผใ
ใฟใใช่ตทใใฆ่ตทใใฆ ๆ
ใปใใปใ ๆใ้ฃฏใใใใใ
ใใฏใใ ๅใฃใฆ
ใปใ่ตทใใฆใพใใ ๆ
่ตทใใฆ่ตทใใฆ
ใปใ่ฝใกใฆใใใ ใใ
ใ ใใ่ตทใใฆ ๆฏๅบฆใใฆ
ใใ้ขใใชใใ
ใใๅ ๆธใซใใชใใใ
ใใ้ฃฝใใใใใใใงใใใ
ๅฐใใใ
ใใๅ ๆธใซใใชใใใ ใใชใใใก
ใฉใใใฃใฆไฝใใฎ
ใใๅ ๆธใซใใชใใใฃใฆใฐ
ไฝใใฆใใฎ
ใใใชใใจ
ๆ่จ ๅใใใฆ
ๆใพใฃใกใใฃใใใใชใ
ใณใผใฉ
็พฝ็ฐ ใชใใง็งใฎ
ไปๅบฆใฏไฟบใฎ็ช
ไปใกใใฃใจๅคงใใใฎใๆชใ
ไฝใงใใกใชใฎ
ๆใใใกใใใ
ๅปบ่จญใฎๅทฅไบใฃใฆ่จใฃใฆใใจใง
ๅใใฃใฆใใ
ใ ใใใใชใใงใใ
ไฝใๅ ฅใใใฎ
็ตใใฃใฆใใใชใใจใใใชใใช
ไบไบบใจใ
ใฌใฉใฑใผ ่ฆใฆใใ
ใฏใ
ๆใใฏใ
้ใใใ
ๆใฏใฝใผใปใผใธ ๆดพใชใใ ใญ
่ฒทใใชใใใใญ
ๅ ็ใฎใใฃใใใใฃใฑใใงไปๅบฆ ไธ่ดใใฆใใตใณใใคใใ
ใตใณใใคใใ ใตใณใใคใใ ใใฆ
ๅฐใฃใใใญ
ๅคฉไบใใตใณใใคใใ ๅฅฝใใงใใ
ใใใฏใใใใใชใ ใงใใ ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฎใกใใใจ่ฆใฆ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ ใใใใใฆ่ถ ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใจใงใใใใ
ใญใณใใณๅธ่ฅ็ๅฏบ ใใณใธใฃใณ ๅ ็
ใกใใใจใใฃใฆใ
่ชๅใงๅใใฆใใใใชใ
ใใใงใใใงใใ ใปใใ ใ
ใกใใใจใใฃใก่ฆใฆใฆ
ใ ใฃใฆใใไปๆฅใงๅธฐใฃใกใใใใ ใใ ๆๅพใซใญๅ ็ใจใ
ไปฒ่ฏใใใชใใจ
ใฏใ
ใใใใใใใใฃใฑใตใณใใคใใๅฅฝใใชใใ ๅ ็
ใใๆ้ใใชใใใใปใ ๆฉใใใฆ
ใฟใใชใซใใฆใใใ
็ใใฆใปใใ
ใใใใๆฉใ
ใใใใใใใชใใชใ
ๆใใ ใใใชใใจใใฆใใใใฆ ๆ้ซใ ใช
็ก็ใใใใใใใงใใ
ใใฆใปใใใใ ใฃใใใ
ใใใงใใ
่ใใใฎ
ๅ ็ใฎ้กใ่ฆใใ
ใใฃใฆใใใฃใใใใชใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใชใใง
ใฟใใชๆใฃใฆใฟใฆ ใฃใฆ่จใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ไฝ่ใใฆใใฎ ๅคใชใใจ่ใใชใใฎ
ๆใใฆ
ใใ ใฉใใงใใใใญ
ใใใใใใ
้บ้ชจใซ้ไธญใใฆๆต่กใฃใ
ๆๅ ๅพ ใใใฆใใใใญ
่ช่ฆใใฆใ ใฟใใช
ใฏใผใ
ใใใใใงใใ
ใใ็ตใใ
ๆใฃใ
ใพใใใใงใใ
ใฏใใช ๅ ็ในใใทใฃใซ1
ใใๆฐๆใกใ ใใญ
ใจใญใใฆๆฐๆใกใใ
ๆ็ฐ
ใขใฉใผใ ใปใใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใ
ๆฌกใฏๅ ๅใ
ใฏใใช ๅ ็ใจ่จใใฐใใฃใฑใใฃใฑใๅบ
ๆฑๅ
ใใคใงใใใใใใญ
ๅคงไน ้ๅณถ ใใใๅบใกใใใใใชใฎ
ใใฎใพใพใใ
ๅคงๅณถใฎ็ฝใใฎใง
ใใๅธฐใใฎๆฏๅบฆใใฆๆบๅใใฆใใ
ๆฉใ
ใ ใใจใใญ
ใณใผใใผ ็ไปใใใชใใ
ใกใใกใ ไนพใใฆใๅ ็ใ
ใใฃใช ๅฐ
ใกใใฃใจ ไบไบบใจใ็ไปใ
ใกใใฃใจใญ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ็ไปใใชใใ
ๅฐใฃใๅญใใกใญ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใไธ็ชๅฐใฃใใใชใ
ๅฅณๆง่ชฟๆๅธซ
ใตใณใใคใใใใใใฎ
ไธ็ชใใใช
ใใใในใใผใ
ๆฉใใใใ
ใฏใใช ๅ ็ ใขใใซ
็ไปใใใฆใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใใฟใชใใ ใใใชใใใ ใใ
ใใๅ ๆธใซใใชใใจๆใใใ
็ฒ็พ ใใใพใพ่จใใใใใใใพใใ
็ๅพ้ใฎใใณใทใงใณใซๅทปใ่พผใพใ ่ฒใ ใใใกใใใพใใ
ใใๆๆชใงใ็ง
ๆๅธซๅคฑๆ ผ
ไปๆฅใฎ็ซถไบ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.