All language subtitles for GAPL-016

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆŽขใ—ใฆใพใ—ใฆ ใฏใ„ ๅƒ• ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฅณๆ€งใฎๆ–น ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงๅกšๅฏงใ€… ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ 8 ๅ†…ๅฎนใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ

้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ็ซฅ่ฒžๅ›ใ‚’

ๅŠฑใพใ—ใฆใปใ—ใ„ ใฟใŸใ„ใชไผ็”ปๅ†…ๅฎนใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ๅŠฑใพใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ปฝใ ้ ‘ๅผตใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใŠ่ฉฑใ—่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚่กŒใใฎ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚“ใง

้ ‘ๅผตใ‚Œใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

็”จไบ‹ใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅˆใ‚ใฆ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใ‚ใ‚Šใพใ™ ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„ๅ›žใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ™ใ

ใฏใ„ใงใใพใ™ใฏใ„ใพใš่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใซใ‚ใฎ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใ†ใพใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๅๅ‰ ๅนด้ฝข

ๆฑŸๆˆธ ่ทๆฅญ

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ๆฐด่œใ•ใ‚“

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿ

8 ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅคงๅญฆ ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€ฃ็ตกใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใญ ใ•

ใฏใ„ ไปŠๅพŒใ‚ใซใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ซฅ่ฒžใใ‚“ใซ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚“ใง ใฏใ„

่‚‰ใฏๆœใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใญ ๅพŒใ‚ใซใŸใ‚“ใงๅ‡บใ—ใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ ใฏใ„ ็ซฅ่ฒžๅ›ใงใ™

ใ‚ดใƒŸใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ”ใƒฅใ‚ขใช็ด”็ฒ‹ใ—ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ ใใ‚“ใช ็ด”็ฒ‹ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ„ใใคใงใ—ใŸใฃใ‘

Avgle 30

30 ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ๆญดใฏ

30ๅนด

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใใ‚“ใชๅฝผใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ ใ•ใฃใใ‚ใฎๅค–ใงใ„ใŸๆ™‚่ฉฑใ—ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ใใฎๆ‚ฉใฟใ‚’่žใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใจใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠฑใพใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ็ซฅ่ฒžใใ‚“

ๅŒ—

ใฏใ„้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅญฆๆ กใ‚‚็”ทๅญๆ กใ ใฃใŸใ‚Š

ใ“ใ“ Radiko ใงๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅƒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅทฅๅ ด ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ็”ทใ—ใ‹ใ„ใชใใฆๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ

ๆฉŸไผšใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ‹

ใ™ใใใฐ

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บไผšใ„ใฎๅ ด ่ฆ‹ใŸใ‚‰้ฃฒใฟไผšใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใๅ–‹ใ‚Œใชใใฆใใ†ใ™ใ‚‹ใจ ใคใพใ‚“ใชใ„ใฟใŸใ„ใซ ใŠๅ‰ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ๆฅใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅœฐ้œ‡ใฎ9ใคใฎ ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ซใƒŽใƒณ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ‹ใ‚‚

่ฑ†่…ใซ

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใพใ‚Šใชใใฆใใฎใพใพๅƒใ„ใฆ ็คพไผšไบบใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใฎใง ไผšใˆใชใ„ใฎ

็ ดๅฃŠ็ฅžใ‚’ใคใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒผใจ ใ‚ใฎใƒผ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅƒ• 6ๆญณ

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ ่ƒธใŒๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใ‚ใฎ่‡ชๅˆ†ใง ใ“ใฎ20ๅนด้–“็”Ÿใใฆใใฆ ๅ‚ท

่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ็”ทใฎไบบ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆ—จ ไฝฟใฃใฆ่‡ชไฟกใ‚’ใคใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใƒผ ใฑใตใฑใต ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

้›ปๆณขใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ‚ใฎๅญใ‚‚ๆ€ง็š„ใชใจใตใจใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไบบๅฆปใ‹ใ‘ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ไฝฟใฃใŸ

ๅนฝ้œŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใˆใƒผใจ ไฝ• ไฝ• ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ ใ‚ใฎ่ƒธใซ

้ก”

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ ็พŽๅฅˆไปฃ

ๅฝผๆฐใจๆตทใจใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใฎ ใฑใตใฑใต ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ ๅฝผใซ

ใฉใงใใซ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ ๆททใ‚“ใงใŸ ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„่‡ชไฟกใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚8

ๅœŸๆ‰‹ใ•ใ‚“ ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚Šใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ไธ€ใค ใ•ใ› ๅฝผๅฅณ ้›ชๆƒ…ๅ ฑ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„ๅฝผๅฅณ ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‹

8ๆญณไปฅไธŠๅนดไธŠ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅœŸๆ‰‹ใชใฉใง่ƒธ่งฆใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡‘ใŒใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝผๅฅณใฎๅฎถใงใฏใ„

่‹ฆใ—ใใชใ‚‹ใฎใ‹

่‰ๆ›ธใฎ็ด™ใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ”ใ„

ๅŸ‹ใพใฃใฆใ‚‹ ่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใช

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ๅฝผใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‚ˆใญ

ๆš‘ใ„ใ—ๅฝผๅฅณใŒใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไผใ‚ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใฃใฆใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไธ€ไบบๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ไปŠ

ๅฅณใฎๅญใซ

ใงใ‚‚่‡ชไฟกใคใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใŒใ‚„ใฃใฑๅผทใ„ใงใ™ใŒ ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ„ชใ—ใ„ ใ™ใญ

ใƒ‰ใƒƒใƒˆใฆใใ‚“ ๅพนๅบ•ใซ็ซฅ่ฒžใใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใ—ใŸ ใƒใƒˆใƒซใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใง

็›ฎใฎๅ‰ใซใ™ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๅฟœๆดใ—ใŸใ‘ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅ‹่ฒ ไธ‹็€ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠไธ‹ใŒใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฏใ„ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

IPad

ใ•ใ•ใ•ใ•ใ• ๆถˆใ›ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‘ใ‚‹ใญ

ๅฅฝใใงใ™ ไป–ใฎๅ†™็œŸ้€ฑๅˆŠ่ชŒใงใ—ใ‹ๆบถใ‹ใ—ใฆใงใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใช

่ฟ‘ใใงใฟใ‚“ใช ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎ

ใฑใตใฑใต

็šฎ่†š็ง‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

็งใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏ

ไปŠใพใงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฝผๆฐ ใจใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

30ๅนด้–“

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๅฝผๅฅณใฏใ™ใ”ใ„ ๆฏๆ€งๆœฌ่ƒฝใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆฌกๅ›ž ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใฎๅ„ชใ—ใ•ใซใคใ‘่พผใ‚€ใฎใ‚‚ใปใ‚“ใจ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็›ดๆŽฅ่กŒใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่กจๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

้ฃŸในใใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ‚‚่ฟ‘ใฅใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

่ฅฟ้‡Žใ‚ซใƒŠ

ๅЇ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆ™ฎๆฎต ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไบ”ไบบๆ ผใ—ใชใŒใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅคงใใ„ไบบใฃใฆไนณ่ผชใงใ‹ใ„ ใ™ใ‘ใฉ ใกใฃใกใ‚ƒใ„็ทšใ‚ˆใ‚Š

ไบบใŒใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใจ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใ‚น ใ‚ˆ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ็ถบ้บ—ใชไนณ่ผชใŒไปŠ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฑใ„

ใ‚ฒใƒฌใƒณใƒ‡ ้ง่ปŠๅ ด

ใฉใ† ๅˆใ‚ใฆ ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ๅคขไธญใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅนดไธŠใชใฎใซ ใชใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅญไพ›ใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไธŠใ’ใฆ

ๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅˆใ‚ใฆ

้›‘ใจ่จ€ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ใใ‚Œใจใ‚‚

ไป˜ใๅˆใฃใฆ6ใŒใฟใ‚“ใชใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ ไฝœใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใ‚Œ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่‡ชไฟกใŒใคใ„ใฆใชใ„ใจ

ๆ ƒๆœจ ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ็ซฅ่ฒžใใ‚“

่กŒใฃใฆใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๅฝผๅฅณใ‚‚

ๆฏใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚ŒใŒ้•ใ†ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ ๆญฃ็›ด

้›จใ‚’ๅ™›ใ‚€ใจใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ๅœฐ้œ‡ใŒ็น‹ใŒใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใ— ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่‡ชไฟก

ใ‚‹ใ“ใจใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใƒ‡ใ‚ซใƒณ

้›ฃใ—ใ„

ๅพŒใงใ‚‚ๆ–ฐๅธŒๆœ›ใŒใ‚“ใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ๅฝผ ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠใชใ‚“ใ‹

้ก” ่ตคใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚’่ˆใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ„ใ ็ตๆžœ

ใƒ•ใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ  ไฝ“ๆ“

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚Œใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซ่จ€ใ†ใญ ใใ‚Œใจใซ่จ€ใ†ใจ ๅคšๅˆ† ใ™ใ”ใ„

ๆ‡‡่ฆชไผšใจ้บป็–นใจ้บป็–นใฃใฆใŸใถใ‚“ ๅฝผๅฅณใ‚‚ใ•ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ซใƒผใƒซใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ ใƒˆใƒ‰ๆพ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใ‚’ใคใ‘ใŸใ„ ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซๅ‹Ÿ้‡‘ ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใใ‚Œใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผใฎ็ญ†ใŠใ‚ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใงใใชใ„ใ‹ใช ๅฝผใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ30ๅ€‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็œž้‹ๅฎถ ใ ใฃใŸใ‚‰้€”ไธญใงใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใงใใพใ›ใ‚“ ใจใ‹ใงใใ‚“ใงใงใใ‚‹ใจใ“ใพใง่กŒใฃใฆ

ใƒกใ‚ฌใƒ

็”ปๅƒ

8ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ๅฒกๆœฌๆญฏ็ง‘

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ ๅฝผๅฅณ

ใ‚ขใƒชใ‚ขใƒ‰ใƒ

ใชใ‚“ใ‹

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฏใฏใฏ

Siri ใงใ™ใ‹

้ง’ๅ ดไฝ“่‚ฒ้คจ

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚นใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ๅ›บใใฆใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใฉใ“ใŒ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่งฆใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๅ‡›็ซใฎ็ฅžๆง˜

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚

่ฉฆใ—ใฆใฟใฆ

ๅค‰ใˆใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚‚็—›ใใชใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚’่ฒทใฃใฆๆŒใฃใฆ

ใ‚ขใƒ‹ใ‚ซใƒ†

ๆ—ฉใ„ ใƒžใƒž ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ ใ‚†ใฃใใ‚Šๅธฐใฃใฆใ‚ข** ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ไนณ้ฆ–ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่กŒใฃใŸใ‚ŠใŠใ‚„ใค

ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŸใถใ‚“ ่งฆใ‚Šๆ–น ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตคใใชใฃใฆใชใใญ

็„กไฟฎๆญฃ้Žๆฟ€็”ปๅƒ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒฌใ‚ช

ใƒšใƒญใƒšใƒญใฃใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ธใƒฃใ‚บ ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบบๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅฟƒใจใ„ใ†ๆ›ฒใ‚’

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅๅง‹ใ‚ใ‚‹

่กŒใฃใฆใฟใพใ™ใญ

็”ฐ่พบใฎใŒไธŠใฎๆ–นใŒ

็Ÿข้‡Žๆ•ดๅฝขๅค–็ง‘ใซใ™ใ”ใ„

ใคใ„ใคใ„ ไฝ•ใ‹

็ผถใƒใƒƒใƒใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘ไธ‹ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ“ใŒ ็ฉด

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆใ‚‹ใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ 8.5

ๅฎ‡่ณ€ใ‚ขใƒŠ ใงใ™ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ทใฎไบบใ‚‚ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚นใƒผใƒ—ใจ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ๆญขใพใฃใฆๅ…ˆใซ

ๆŒ‡ไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ ๅ†™็œŸ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹

ๅ–งๅ˜ฉ ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ ใ—ใŸใ‚Š

่ฑ†่…ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ

ไธŠใซไฝ•ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธŠใซ็ฉใ‚“ใ ใฎใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใงใ™

่ฒฏ้‡‘ ็ฉดใฎใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆš‘ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๅพŒใ‚ ใ ใฃใŸใ‚‰

ANA

ใƒชใƒ“ใƒซใƒˆ ๆˆฆใ†ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใง

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ็œ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใฃใกใ‚ƒใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ไธŠใซใคใๆผขๅญ—

ไฟบใ‚นใ‚ซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 1ๅˆ†

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰

่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใง

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅๅ‰ใง

ใ‚ใฎใƒผ ไปŠ็ต‚ไบ†ใ—ใฆใพใ—ใฆใ‚ใฎๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฅณใฎๅญใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚ŒใฐใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆ ไปŠๆ—ฅ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

3ไบบ็›ฎใชใฎใ‹ใช ใ‚‚ใ—ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใ‚‚ใ—ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ๅ†…ๅฎน็š„ใช ็ซฅ่ฒžๅ›ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

็ซฅ่ฒžๅ›ใ‚’ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠฑใพใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡

ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใง ๅคใ„ๅฎถใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใง

ๅŠฑใพใ™ ๅŠฑใพใ™ใจ ๅŠฑใพใ™ใ ใ‘ใงใ™

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚“ใจใใ‚Œใ ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

ไธ€ๅฟœ ๅตๅฑฑ

ๅŒ…ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚ซใƒกใƒฉใฎ้€ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใˆใƒผใจ ใพใ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใญ ใพใ‚ใ—ใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŽ้Œฒ ๆ™บ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใซใ‚ใฎ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅๅ‰ ๅนด้ฝข ่ทๆฅญใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใชใŠใ•ใ‚“

22ๆญณใง

ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™

ๅคงๅญฆ็”Ÿ 22ๆญณใฃใฆใ‚‚ ็ฌฌ4ๅนด็”Ÿ

็„กไฟฎๆญฃ

8้ƒฝๅ†…ใฎๅคงๅญฆ

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹

23ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆ ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸ

ไปฅไธŠ ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ‹ๆƒณๅƒใงใใ‚‹ใ‚ˆ

23ๅŒบ ๅฅณๅญ้ซ˜

็”ทๅฅณๅ…ฑๅญฆๅŒ–

ๆ•™ๅญฆ ๆ•™ๅญฆ 23ๅŒบใฎ็”ทๅฅณๅ…ฑๅญฆใฎๅคงๅญฆใงใ™ใญ

ๅๅทฎๅ€คใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใŠใชใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸๆ™‚็‚นใง่ฒ ใ‘ใŸๆ™‚ใซ่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ้“ใง

ใƒŽใ‚ขใฎๆ‚ฉใฟ

่ตทๅ‹•ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใง ไปŠๅพŒใ‚ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

่ชฐใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใใกใ‚‰ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้šฃใซๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚‹

็ซฅ่ฒžๅ›ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ่ฆ‹ใŸ ็œผ้กใŒ็ซฅ่ฒžใฃใฝใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใซ็ฐกๅ˜ใช่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’

ๅนด้ฝขใจ

่ทๆฅญ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

19ๆญณ ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ๅŒใ˜ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒๅนดไธŠ

ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใใ‚“ใชๅฝผใŒใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ็‰นๆœ‰ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ

่กŒใฃใŸใ‚Š

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒˆใƒญใƒใƒซใจ็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใงใ‚ใฎ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ไบบ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝผๅฅณใฎ่ฉฑใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ™ใ‚‰ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

่จ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงๅญฆใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ‹ใพ ใใ†ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใŸ

่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใ‘ใงใ‚‚

ไธญ่บซใŒๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใฎใ‚„ใคใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ๅฎŸใฏ่–„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅ‹้”ใซ

่‡ชๅˆ†ใŒ็ซฅ่ฒžใชใฎใซ็ซฅ่ฒž

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆใพใ ใ‹ ๆ—ฉใ็ซฅ่ฒžใฆใŸใฟใŸใ„ใช ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๆ „ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ† ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ“ๅท

ใชใ‚“ใงๅ˜˜ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ชใ‚ทใƒชใ‚นใฎใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚Šใซใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฉฑใ™ๆฉŸไผšใจ ้ก”

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ๅ‹้”

ใ‚ซใƒฉใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ‹้”

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บๆฅใ‚‹ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹ไฝœใ‚Œใ‚‹ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹้”ใฏๅฅณใฎๅญใฎๅ‹้”ใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆ

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„

่‹ฆๆ‰‹ใช

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๆŒจๆ‹ถใ‹ใ‚‰

ไปŠไฝ•ใ‹ๅ–‹ใฃใฆใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ• ๅ›ใฎๆ–นใŒๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‹ใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚ญใƒฃใƒฉ ๅคงๅญฆใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ‹ใพใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‡ๆฐ—ใฅใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ† ๅฅณใฎไบบใซๅ…็–ซใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚ใฎใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ

ๅŽ้Œฒใฎๅธฐๅฎ…ใฎใƒ†ใƒผใƒž ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅŒ—้‡Ž ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅฏ่ตทใ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไปŠ

ไปŠใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ใ‚‚ใ†ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎๅคงใใ„่ƒธใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ไบบๅŠฉใ‘ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๅ˜˜ใฎไธŠๅก—ใ‚Šใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰็”Ÿใใฆใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‹‡ๆฐ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ• ใ‚ใฎไบบ็”Ÿใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฃใฆ

่ƒƒๆถฒ

ๆฐ—ใฅใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„

็„ผ่‚‰

้Š…ใจๅ‡บใ‚‹

้–“้ฃŸใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ›ใ‚ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใใฎๆ–นใŒใญ ใชใ‚“ใ‹ใญ ๅคšๅˆ† ๆ„Ÿ่งฆใŒไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“

ๅๅใงใ‚‹ใฎใญ ๅฎŒ้ฃŸใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๆ–ฐ็ฏ‰ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฑฑๅฝข ใกใ‚‡ใฃใจๆœใฎไธŠใ ใจใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใงๅคช้ƒŽ

ใชใ‚ใ“ ่‡ชไฟกใคใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸในใŸใฃใฆไปŠใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ• ๅ›ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใญใˆใชใ‚“ใ‹ไธ‹ๅ‘ใ„ใฆ ใถใคใถใคใถใคใถใค่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใ‹

่‡ชไฟกใŒใคใ„ใŸใ‚ˆใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธ€ไบบใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ็ขบ่ชใ—ใฆ็ขบ่ชใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใฎ้ก” ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฉใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„

ไปŠๆœˆ ่‡ชๅˆ†ใฎๅคงๅญฆใซใ„ใŸ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ ใ“ใ„ใคใ‚’ ่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘จใ‚Šใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็”ท

้€ฃไธญ ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œใญ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ่ฒธใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใจใฆใ‚‚ใฉใ†ใ‹ ๅคฑ็คผใ—ใกใ‚ƒใ†

ไปŠใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ›ๆœˆ ๆœ›ๆœˆ

ไนณๅฏ„ใ›ใพใฃใ›ใ ใ‘ใฉ

ๅบงใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใญ

่‡ชไฟกๆŒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใพใ ใพใ  ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ ๅฝผๅฅณใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‡ๆฐ—ใฅใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใงใใ‚‹

ๅœŸๆ˜ŸใฏไปŠใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณใงใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“

็›ดๆŽฅ ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ—ใฆ

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใฎๅฝผใฎ่‡ชไฟกใฎใชใ•

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใซใ—ใฆใ‚ใฎๅฝผใŒใชใ‚“ใ‹ ็ซฅ่ฒžใ‚’ๆจใฆใฆ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

็”ทใจใ—ใฆใŸใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฃใฆใ• ใŒใ‚“ใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฎใ†ใกใ‚ƒใ‚“้”ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใŒ่ปฝใใชใฃใŸใ‚‰

ๆ˜Žใ‚‹ใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใชใ‚‹ใชใ‚‹ ็ตถๅฏพใชใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„

่ƒธ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ใฆ

่Œถ้“ ่พžใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ๅฝผๆฐ

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ๅ‚ตๆจฉ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ•ใ ใ‚ˆ

็“ฆใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐๆ‰€ใ‚€ใ‚‰ใพใ•ใ‚€ใญใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅฉใๅˆใ„

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ๆ„Ÿ่งฆใŒใ‚ˆใ‚Š

ใ•ใ•ใ•ใ•ใ•ใ•ใ•

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ็ฑณ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆตทใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ๅ›ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ไผŠ้”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๅ˜˜ใคใ„ใŸ

ๅ˜˜ใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ„

ใŸใฃใŸไปŠใฎใง่ฆ็ด„ใ™ใ‚‹ใจ

ๅƒ•ใฎ็ซฅ่ฒžใ‚’ๆจใฆใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฝผใฎ

ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ๅฝผใซ ็ตŒ้จ“ๅ€คใ‚’็ฉใพใ›ใฆ

ๅฝผใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชไฟกใ‚’ใคใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅชใˆใชใ„

ๆœ€ๅˆ

ใงใใ‚‹

ๅ‡บๆฅใ‚‹ใจใ“ใพใง

My docomo

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไผด ไปŠไฝ•ใ‹ใ“ใ“ใพใง ใฃ ใฆ ใฎ ๅขƒ็•Œ็ทšใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใฟใฆ ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ๅคชใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๆ”พ้€ๅŽ้Œฒ็ต‚ไบ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

3ๅˆ†ๅพŒใซๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ„ชใ—ใ„ๅฅณใฎๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„

ไบฌ้ƒฝ ๆฑๅฑฑ

ๅฅณใฎๅญใฏ

็ซนไธ‹้€šใ‚Š

ๆ•ๆ„Ÿใ ใจๆ€ใ†ใฎใง

่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ„

ๅ€‹ๅฎคใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ๆญŒๅ‡บใ—ใฆ

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅค่ณ€

่Šฑใฎๆ…ถๆฌก ใ„ใใ‚‰

ๆบœใพใฃใฆใพใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒญใƒณใƒˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

2ไบบใงๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฃใซๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒฆใƒชๆ น

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง็จผใ ๅ€Ÿใ‚Šใฆใฟใฆ

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใใฆ

ๆ›ฒ ๅค‰ใˆใฆใฟใ‚‹

ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠ

่ฒกๅธƒ ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

6ๆ™‚ใซ็€ใ„ใŸใ‚ˆใญ

ๅ››่„š้–€

็›ฎใจ็›ฎ่ฆ‹ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใซๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใจ่ทๆฅญใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚‹ใช ใงใ™

ๆฆ›ๅๅฑฑ

ๅนด้ฝขใฏ22ๆญณใง

ไปŠๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™

JD

JD ใงใ™

ใกใชใฟใซ 8

ใฉใ“ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใ ใ‹ๅผทๅˆถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

้ƒฝๅ†…ใฎๅคงๅญฆใ‹ใฉใ†ใ‹ใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆ

้ƒฝๅ†…ใงใ™ 23ๅŒบ

13ๅŒบใงๅฅณๅญๅคงใจ็”ทๅฅณๅ…ฑๅญฆ ใฉใฃใก

ใ™ใ”ใ„่žใใพใ™ใญใˆใˆ

้ฉšๆ„• ใงใ™ ้ฉšๆ„•ใฎใง ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใฆ

้šฃใซ

ใ‚ซใƒƒใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

้ซ˜ๆฉ‹ใงใ™

25ๆญณ

FREETEL

่ก—ใงๅฃฐใ‹ใ‘ใŸๆ™‚ใซใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚ฉใฟ ่žใ„ใฆใใ‚Œใจ

ใงใ™ใŒ ใฉใ†ใ„ใ†ไบบ้–“ใ‹ใฃใฆใช ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅœŸๆ‰‹ใฎ

ๅฝผใฎๆ‚ฉใฟใ‚’่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ• ๅ…จ็„ถๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใชๅƒ•ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใงใใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎๅฝผๅฅณใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใจใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆ ใฃใฆ่จ€ใˆใชใใฆ

ใ‚ใฎ ๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹็›ดๅ‰ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฝผๅฅณใซใ™ใ”ใๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œไปฅๆฅ

ๅฅณๆ€งใฎไบบใŒใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฆๆ‰‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ†ใพใใ—ใ‚ƒในใ‚Œ ๅฅณๆ€งใฎๅฝข

ใใ‚Œใง

ไปŠใพใง็ซฅ่ฒžใซ

ใ„ใŸใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ‹ ใƒ€ใƒณใ‚นใซไผšใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ“ใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹็”ทๆ€งใจใ‹ๅˆใ‚ใฆใคใ‹ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใฎๅฝผๆฐใจใ‹ใจๅˆใ‚ใฆใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸๆ™‚ใ‚‚ ๅฝผๆฐใŒใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซไน—ใฃใจใใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใกใ‚“ใ“

ๆฏŽๆ—ฅใŠ9ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใชใ‚Šใซ ่ฉฑใ•ใชใ‚Šใซใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ่งฃๆถˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณๆ€งใจ่ฉฑใ™ใฎใฏ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใใฎ ๆ€ฅใซ็„ฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ 10ๅ“

ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

่ตค ๅพใ€…ใซ

ไฝ•ใ‹ใŠๅ‹้”ใ‹ใ‚‰

่‰ฒใ€…่ฉฑใ—ใฆใฟใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚‹ใจ

ๅฅณๆ€งใ‚‚ๅฅฝใใซใชใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใƒผใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใŠๅ‹้”ๅฅณใฎๅญใฎใŠๅ‹้”ใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ๅ‹้”ใซใชใฃใฆใใ“ใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…่ฉฑใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใ‚Š

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฎ

ไฝ•ใงใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ‚„ ๆถˆใˆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ไปŠๅฝผใฏๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ ใ‹ใชใ‚Š็„ก็†ใ—ใฆๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ ็ตๆง‹ ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒž

็ซฅ่ฒžๅ› ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎๅญใฎๅ‹้”ใ‚’ไฝœใ‚‹ใจใฏ็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใฃใจ

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใŒใฟใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆ€’ใฃใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„

่ถ…ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅค– ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ซ˜้ 

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใชใ‹ใชใ‹

ไปŠ

ๅƒ•ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆ™‚็‚นใง ๅฝผใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใใ†ใ„ใ†ใฎ ไปŠไบ• ไบ‹ๅ‰ใซ่žใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่žใๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใฃใฆใฆใพใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใใ†ใ„ใ† ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ใฎ

ๅฅณๆ€งใซๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ ๅ…‹ๆœใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝ•ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆใฏใ‚‹ใชใ•ใ‚“ใซ

ใฉใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹็งใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ‹็›ธ่ซ‡ใจใ‹ไน—ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ ไปŠ ใ‚ใฎ ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใใ—ใฆใใ‚ŒใŒใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใพ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅฎŸ้š›ใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’้€”ไธญใพใงใ—ใฆใฆใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใซใชใฃใฆใฆใใ‚ŒใŒๅŽŸๅ› ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚ใฎใƒผ ใ‚‚ใ— ใฏใชใ•ใ‚“ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใฃใŸ ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๆ‰‹ไผใ„

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฏใชใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใฆใฆๆฐ—ใซใชใฃใŸ้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅ็€ใฆใ‚‹ๆœใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ƒธใŒ็ตๆง‹ใ“ใ†ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใญ

ๅคงใใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‚‚่ฟ‘ใ ไปŠๅ…ฅใฃใฆๅฝ“่ฉฒไผ็”ปใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฅณๆ€ง

ๆ˜ŸใซใชใฃใŸ็Œซ

ๆ€ง็š„ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹้ƒจๅˆ†ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉๆ—จ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใงๅธฐใฃใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ ๅฅณๆ€งใฎไฝ•ใงใ™ใ‹ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

้ƒจๅˆ†ใฏใฉใ“ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹่ƒธใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใพใ™

ใฑใตใฑใตใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฑใตใฑใต ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใฎๅฅณๆ€งใฎ่ƒธใซ็”ทๆ€งใŒใ“ใ† ใ†ใšใใพใ‚‹ ใฟใŸใ„ใช

้ก”ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅฝผใซใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผใซใƒ‘ใƒ•ใƒ‘ใƒ•ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ™ใ‹ใญ

ๆ™ดใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ ้ก”ใŒๆฅใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ๅฝผใŒใ“ใ† ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใญ

ไปŠใใฎๅฅณๆ€งใŒใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใงใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ็ซ‹ใŸใชใ

ใƒ‰ใƒฉใƒž ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใ‚’

ๅ…‹ๆœ

ใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚Œใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฟŠใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซ

ๅฅณใซ้ก”ใ‚’็ด…

ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅคง้š†ใ•ใ‚“

่ฑŠใ•ใ‚“ใฎใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฎใƒผ

็„ก็†ใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้‚ฃ่ฆ‡ใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใƒฌใƒ™ใƒซใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใคใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆš–ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ

ใ™ใ”ใ„

็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ ่ฆณๆธฌใŒ

ๆฐ—ใพใใ‚ŒใƒŠใƒผใ‚น

ๆฏๅญ ๆญปใญ ๅฝผๅฅณใŒ ็œ ใ‚Š ใŠ้ฆ™

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿ่งฆใŒ

ใฏใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

็–ฒใ‚Œใ‚‚

ใ‚จใƒช ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใฐใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆš–ใ‹ใ•ใŒไผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆŒฏใ‚ŠๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใงใใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ™ใŒใซ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒ›ใ‚‚ๆ—ฉใ€…ใจๆ™‚้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒฌใƒผใŒ

ๅ…็–ซๅŠ›ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใฎใซใฏๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆใ‚Šใฏใพใ‚ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‚Œใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ใ“ใฎๆตทใ‚’่ฆ‹ใฆใ ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹่„ฑใ„ใงใ‚‹

้ ‚ใ„ใฆใฏใ„

็”ณใ—่จณใชใ„

ๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ๅฏ„ใ›ใฆไธŠใ’ใฆ่‚กใŒ

้ซ˜็ดšๅบ—

ใ•ใ•ใ•ใ•

้Œฒ้Ÿณใฏ

ไฝฟใฃใฆใใพใ™

ใฉใ† ๅฝผๅฅณ ใ™ใ”ใ„

่Šฑใ“ใฎๅ …ใ„ ๅ›บใ„ใจใ“ใ‚ใŒๅข—ใˆ ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใใฆ

ใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณ ้Œฏๆ„Ÿ่ฆšใŒ้•ใฃใŸใฃใฆๅ‡บใฆใใ‚‹ ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใฎ1ๅนดๅŠๅพŒ

3ใใ‚‰ใ„ๅฝผๆฐใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็”ทๆ€งใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ไบŒไบบใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใšใค ๅฟƒใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚“ใชใฃใŸใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎถๅบญใฎๅค–ใง้ ‚ใ„ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ขใƒใƒขใƒ ่ช•็”Ÿ่Šฑ

็”จไบ‹ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Œ ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใใฃใจๅข—ใˆใฆใ„ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่งฆใ™ใ‚‹

่ฝใก็€ใใพใ™

้‰„ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ† ๅฏ„ใ›ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ้€Ÿๅบฆใ‚ˆใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

็—›ใใชใ„ใ•

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ๅญใงใ™ใญใฏใ‚‹ใชใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ‚ขใ‚คใƒ“ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ— ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณ ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใจใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกๅ…ƒใง

็ซฅ่ฒž ใ‚ชใƒ•

็ง‹ๅ‰ๆณฐไฝ‘

ใ“ใ‚“ใชๆฉŸไผš ใ‚ใฃใŸใซใชใ„

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๅ„ชใ—ใ„ ๆฆ›ๅๅฑฑ

็ญ†ใŠใ‚ใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅฝผใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้ง„็›ฎใ‚‚ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ใƒ€ใƒกๅ…ƒใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฝผใซ

ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰้€”ไธญใง่กŒใฃใฆ้ง„็›ฎใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใฎๅ ดใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใซ ๅฝผใ‚‚ ใƒ‰ใƒฉใƒžใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฆ่ฆ‹ใš็Ÿฅใ‚‰ใšใฎ

ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ่กŒใฃใŸไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ ใใกใ‚‰ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„

ไพ‹ใˆใฐใŠใฃใฑใ„ ไปŠ ใƒ‘ใƒ•ใƒ‘ใƒ•ใ—ใฆไปŠใใฎๅปถ้•ท็ทšไธŠใงไพ‹ใˆใฐ Ok

ใ‚ฟใƒฏใƒผ

ๅ‡บใฆใใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒกใ ใชใจๆ€ใฃใŸใใ“ใงๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใ‚’ไธ€ๆญฉๅ‰ใซ้€ฒใ‚“ใ ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚“ใง

ใงใ™ใ‹ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใง

็›ฎ้š ใ—ใงใใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใ‹ใช

่€ƒๅฏŸ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’่„ฑใŒใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

Foo Fighters

ใใใ˜ใ˜ใ„

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‹ใช่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใœใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใใ†ใช

้‡‘ไบ•ๅกš

้Ÿณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้Ž้›†ไธญ

ใ“ใ‚Œใญ ้Ÿ“ๅ›ฝ ๅ‹•็”ป

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆš‡

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‹

่กŒใ‘ใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎใพใพ่ตฐใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅทพ็€

ไพฟใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใŸใ‹ใ—ๅ› ๅคงไธˆๅคซ ๅ…‹ๆœใงใใŸใญ

้Š€ๆ™‚ ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒๆฅใพใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใ ใฃใŸใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.