All language subtitles for Episode N°2 (French and Other Languages) (720p_30fps_H264-192kbit_AAC).francés

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,066 --> 00:00:08,766 Le mot « médias » utilisé dans cette série ne doit pas être généralisé sur la totalité des médias 2 00:00:10,166 --> 00:00:13,433 Le collectif international : United Health Professionals, présente : 3 00:00:14,666 --> 00:00:17,033 Trois grandes escroqueries mondiales du 21e siècle propagées par les médias 4 00:00:36,866 --> 00:00:43,966 Deuxième escroquerie mondiale : grippe H1N1 5 00:00:45,600 --> 00:00:49,000 Les faits : 6 00:00:51,100 --> 00:01:04,634 Mai 2008 : Comme d’autres entreprises pharmaceutiques : GSK obtient une autorisation de mise sur le marché d’un vaccin pandémique après avoir signé avec des états des contrats secrets dormants établis pour anticiper l’émergence d’un nouveau virus. Ces contrats ne seront activés qu’en cas de pandémie 7 00:01:05,667 --> 00:01:10,700 Par exemple : la France pré-commande de Sanofi avec ces contrats : 28 millions de vaccins pour 175 millions d’euros 8 00:01:11,700 --> 00:01:17,433 24 Avril 2009 : L’OMS est informée de l’apparition, aux USA et au Mexique, de cas d’infection par le virus A/H1N1 de la grippe porcine 9 00:01:18,400 --> 00:01:24,134 29 Avril 2009 : « C’est bien l’humanité toute entière qui est menacée » Margaret Chan : Directrice générale de l’OMS 10 00:01:25,167 --> 00:01:33,134 Mai 2009 : L’OMS modifie la définition d’une pandémie en supprimant le critère de sévérité (maladies graves, décès) et en ne gardant que celui de la dispersion géographique 11 00:01:33,233 --> 00:01:44,134 « L’ancienne définition était un nouveau virus, se propageant rapidement, vis-à-vis duquel les gens n’ont pas d’immunité et entrainant un fort taux de morbidité et de mortalité. Maintenant, les 2 derniers critères ont été supprimés » Pr Tom Jefferson 12 00:01:45,167 --> 00:01:53,266 Cette modification a été effectuée pour permettre à l’OMS de déclarer une pandémie, d’activer ainsi les contrats dormants et de permettre aux entreprises pharmaceutiques de vendre des vaccins 13 00:01:54,233 --> 00:02:08,266 12 Mai 2009 : Des conseillers de gouvernements, liés à l’industrie pharmaceutique, donnent des prévisions astrologiques totalement erronées : « Près de 35 % de la population française pourrait être touchée par la grippe A(H1N1), ce qui pourrait entraîner 30,000 morts » Antoine Flahaut 14 00:02:09,266 --> 00:02:15,199 11 Juin 2009 : Margaret Chan, directrice générale de l’OMS, relève l’alerte au niveau maximal et considère l’épidémie de grippe A(H1N1) comme une pandémie mondiale 15 00:02:16,234 --> 00:02:31,200 Juin 2009 : Des conseillers de gouvernements, liés à l’industrie pharmaceutique, donnent des prévisions astrologiques totalement erronées : « Un tiers des 6 milliards d’habitants de la planète vont être touchés...On peut estimer, sans faire de catastrophisme, que 2 millions de personnes vont mourir dans le monde » Bruno Lina 16 00:02:32,234 --> 00:02:42,234 07 Juillet 2009 : Un groupe consultatif stratégique d’experts de la vaccination tient une réunion extraordinaire à Genève « afin de faire le point sur les vaccins destinés à lutter contre la pandémie 2009 de grippe A (H1N1) » 17 00:02:43,334 --> 00:02:53,734 16 Juillet 2009 : Un conseiller du gouvernement britannique annonce les prévisions astrologiques totalement erronées réalisées par l’Imperial College London : 65,000 britanniques pourraient mourir de la grippe A(H1N1) ! 18 00:02:54,933 --> 00:03:08,900 21 Juillet 2009 : « On a l’impression qu’il y a toute une industrie qui est presque en train d’attendre qu’une pandémie se produise ; l’OMS et les responsables de la santé publique, les virologues et les sociétés pharmaceutiques. Ils ont construit cette machine autour de la pandémie imminente 19 00:03:09,000 --> 00:03:23,033 Et il y a beaucoup d’argent en jeu, l’influence, les carrières et des institutions entières impliquées ! et il ne manquait plus que l’émergence d’un nouveau virus pour faire mettre toute cette machine en branle... Ne pensez-vous pas qu'il y a quelque chose de remarquable dans le fait que l'OMS a changé sa définition d’une pandémie ? » Pr Tom Jefferson 20 00:03:24,000 --> 00:03:39,033 25 Juillet 2009 : « Cette grippe n'est pas dangereuse. On s'est rendu compte qu'elle était peut-être même un peu moins dangereuse que la grippe saisonnière. Alors maintenant, il faut siffler la fin de la partie !..Tout ce que nous faisons ne sert qu'à nous faire peur...Il est inutile d'affoler les populations sauf à vouloir leur marteler, à des fins politiques » Pr Bernard Debré 21 00:03:39,933 --> 00:03:49,067 27 Juillet 2009 : La presse britannique révèle que le recteur de l’Imperial College London : Sir Roy Anderson, qui conseille le gouvernement et l’OMS, a reçu un salaire de 116,000 £ par an de GSK qui vend un vaccin et des antiviraux contre la grippe A(H1N1) 22 00:03:50,000 --> 00:03:57,067 Neil Ferguson de l’Imperial College London, qui conseille l’OMS également et fait partie de son groupe de travail sur la grippe A, a lui aussi des liens avec l’industrie pharmaceutique 23 00:03:58,033 --> 00:04:12,000 6 Août 2009 : « Le poids qu'on attribue à la grippe A est indécent par rapport à l'ensemble de la situation sanitaire dans le monde. C'est une pandémie de l'indécence. Quand je regarde la situation de la planète, j'ai honte de voir tout ce qui est entrepris pour éviter cette grippe ». Il appelle à ne pas « céder au terrorisme sanitaire de certains experts » 24 00:04:12,099 --> 00:04:24,000 « La décision d'acheter massivement des vaccins dont on ne sait rien, pour 1 milliard d'euros, ne me paraît pas raisonnable. C'est une mesure qui est dans la démesure. Un milliard d'euros, c'est trois fois plus que l'aide de la France aux pays en développement !» Pr Marc Gentilini  25 00:04:25,100 --> 00:04:36,000 Septembre 2009 : Le patron de Sanofi, Christopher Viehbacher, dit devant ses actionnaires : « Ce vaccin, ça sera une opportunité significative en termes de revenus. C’est un joli coup de fouet pour nous, pour le chiffre d’affaires et pour le cash flow » 26 00:04:37,067 --> 00:04:42,634 06 Septembre 2009 : « C’est beaucoup de bruit pour rien ou plutôt avec beaucoup de mensonges » Pr Bernard Debré 27 00:04:45,334 --> 00:04:57,367 8 Septembre 2009 : La grippe est devenue un « prétexte à des lois d'exception » qui « nient les principes démocratiques ». Une « circulaire secrète » prévoit, en cas de pandémie, des « mesures en contradiction flagrante » avec la Constitution (Elisabeth Guigou : Ancienne ministre de la justice en France) 28 00:04:58,367 --> 00:05:07,334 30 Octobre 2009 : « Nous faisons face à une véritable psychose du H1N1 plutôt qu'à une forme aggravée du H1N1. Les gens doivent comprendre que c'est un microbe relativement bénin » Dr Michael Arsenault 29 00:05:08,434 --> 00:05:16,434 19 Novembre 2009 : « Cette grippe est dangereuse et il faut se faire vacciner. Des gens vont mourir parce qu'ils ne se seront pas fait vacciner » Roselyne Bachelot : Ministre de la santé en France 30 00:05:17,434 --> 00:05:23,434 17 Février 2010 : Une chaîne de télévision belge diffuse une enquête appelée : « Grippe H1N1, la grande tromperie ? » 31 00:05:24,434 --> 00:05:30,400 31 Mars 2010 : Une chaîne de télévision française diffuse une enquête appelée : « Grippe A : la pandémie de la peur » 32 00:05:31,434 --> 00:05:45,434 05 Mai 2010 : La Belgique est choquée par le contenu du contrat secret révélé par un journal : Conclu sans appel d’offres public, pour 110,2 millions d’euros et garantissant à GSK le rejet de toute la responsabilité sur le gouvernement en cas de décès et d’effets secondaires graves. Or, au moment de la signature du contrat, le vaccin n’avait pas encore reçu d’autorisation 33 00:05:46,434 --> 00:05:59,467 04 Juin 2010 : « L’OMS doit agir maintenant pour restaurer sa crédibilité et l’Europe devrait légiférer...Certains des experts qui conseillent l’OMS sur la pandémie avaient des liens financiers déclarables avec les compagnies pharmaceutiques qui produisaient des antiviraux et des vaccins antigrippaux. 34 00:05:59,500 --> 00:06:14,533 À titre d’exemple, les directives de l’OMS sur l’utilisation des antiviraux dans une pandémie ont été rédigées par un expert de la grippe qui recevait en même temps des paiements de Roche, le fabricant de l’Oseltamivir (Tamiflu), pour des travaux de consultation et de conférences » Fiona Godlee : Rédactrice en chef du BMJ (British Medical Journal) 35 00:06:15,533 --> 00:06:21,466 12 Juin 2010 : Le BMJ ironise sur le fait que la directrice de l’OMS, Margaret Chan, qualifie ces vérités de « théories du complot » 36 00:06:22,533 --> 00:06:26,533 29 Juin 2010 : Des citoyens belges déposent plainte pour corruption de fonctionnaires 37 00:06:27,533 --> 00:06:38,533 04 Mars 2017 : « La directrice générale [de l’OMS] a participé au lancement des alertes...qui a amené à traiter l'épidémie de grippe H1N1 comme une pandémie pouvant avoir des conséquences aussi terribles qu'une guerre nucléaire » Pr Didier Raoult 38 00:06:39,533 --> 00:06:54,533 Février 2019 : Le Tamiflu (antiviral utilisé contre la grippe A, développé par Gilead puis vendu à Roche) était recommandé par l’OMS et le CDC des USA et approuvé par l’EMA (agence européenne du médicament) sans aucune vérification des données sous-jacentes. Il n’y avait aucune preuve solide qu’il était efficace (The BMJ : Tamiflu campaign) 39 00:06:55,533 --> 00:07:09,533 « La plupart des recommandations émises par l’OMS ne répondent pas aux critères de qualité exigibles aujourd’hui en matière d’élaboration de recommandation ». La plupart des directeurs des 16 départements de l’OMS interrogés n’avait pas appliqué ni prévu d’appliquer les propres règles de l’OMS et ils s’appuyaient sur 40 00:07:09,567 --> 00:07:28,367 « des avis d’experts avec tout ce que cela implique de manque de transparence dans leur sélection, de faiblesse dans les justifications des recommandations et de conflits d’intérêts potentiels corporatistes ou industriels. Ce constat est de nature à jeter un discrédit durable sur l’OMS et ses publications » Revue Prescrire (Septembre 2007) 41 00:07:29,266 --> 00:07:33,834 Des pays refusent l'escroquerie : 42 00:07:35,300 --> 00:07:49,900 5 Novembre 2009 : « Nous savons la teneur de différentes clauses des contrats que d’autres -beaucoup de gouvernements de pays riches- ont signé avec les fabricants de vaccins...Notre département juridique a trouvé au moins 20 points douteux dans le contrat...Quel est le devoir du Ministre de la Santé ? : 43 00:07:49,966 --> 00:08:05,433 signer des contrats qui sont dans le meilleur intérêt des Polonais ou bien signer des contrats qui sont dans le meilleur intérêt des compagnies pharmaceutiques ?...Il y a 1 milliard de gens qui font la grippe saisonnière chaque année, 1 million en meurent chaque année...: Est-ce que quelqu’un a déjà annoncé une pandémie de 44 00:08:05,600 --> 00:08:20,634 grippe saisonnière quelque part dans le monde ?...En conclusion, je voudrais dire seulement une chose :...Les Polonais savent distinguer la vérité du mensonge...Ils peuvent aussi déterminer ce qui constitue une situation objective et ce qui n’est qu’un jeu » Ewa Kopacz : Ministre de la santé en Pologne 45 00:08:21,634 --> 00:08:37,899 6 Novembre 2009 : La Pologne « ne cédera pas à l'hystérie mondiale ». Celle-ci est alimentée par « la pression internationale qui oblige les gouvernements à acheter de grandes quantités de vaccins ». La grippe H1N1 est « moins menaçante » que la grippe saisonnière (Donald Tusk : Premier ministre polonais) 46 00:08:37,899 --> 00:08:45,100 Conséquences de l'escroquerie : 47 00:08:45,267 --> 00:09:19,334 2009 : Le vaccin contre la grippe A est autorisé en un temps record puis commercialisé comme étant sûr dans beaucoup de pays au monde 48 00:09:20,333 --> 00:09:35,866 18 Décembre 2009 : Dans une proposition intitulée « Fausses pandémies : une menace pour la santé » : le Dr Wolfgang Wodarg, président de la commission santé de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, alerte l'Europe : « Pour promouvoir leurs médicaments brevetés et leurs vaccins contre la grippe, 49 00:09:36,000 --> 00:09:52,899 les sociétés pharmaceutiques ont influencé les scientifiques et les autorités responsables des normes de santé publique, afin qu’ils alertent les gouvernements de la planète. Ils les ont incité à gaspiller des ressources -déjà peu abondantes- destinées aux soins de santé en faveur de stratégies de vaccination inefficaces, 50 00:09:53,033 --> 00:10:27,533 exposant ainsi inutilement des millions de personnes en bonne santé au risque d’effets secondaires non connus de vaccins n’ayant pas été suffisamment testés » 51 00:10:28,700 --> 00:10:44,600 2010 : Des inquiétudes sont exprimées en Finlande et en Suède concernant une éventuelle association entre la narcolepsie (maladie neurologique grave) et le vaccin 52 00:10:44,734 --> 00:11:01,634 Une étude de cohorte ultérieure en Finlande a signalé un risque 13 fois plus élevé de narcolepsie après la vaccination chez les enfants et les jeunes âgés de 4 à 19 ans, dont la plupart des cas étaient apparus dans les 3 mois suivant la vaccination et presque tous dans les 6 mois 53 00:11:01,767 --> 00:11:36,467 2013 : Il a fallu attendre 2013 pour qu’une étude publiée dans le BMJ confirme ces résultats pour la Grande Bretagne aussi 54 00:11:37,500 --> 00:11:53,500 Extrait du rapport de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe sur le gestion de la grippe H1N1 : « gaspillage de fonds publics importants et existence de peurs injustifiées relatives aux risques de santé… 55 00:11:53,634 --> 00:12:28,134 De graves lacunes ont été identifiées en ce qui concerne la transparence des processus de décision liés à la pandémie, ce qui soulève des préoccupations sur l’éventuelle influence que l’industrie pharmaceutique aurait pu exercer aux égards des principales décisions relatives à la pandémie » 56 00:12:29,234 --> 00:13:03,033 « Il n'y a jamais eu de cas comme celui-là auparavant. Les victimes de ce vaccin sont incurables et à vie et auront besoin de nombreux médicaments » Peter Todd : Avocat des victimes du vaccin 57 00:13:04,033 --> 00:13:20,500 Parmi les enfants victimes du vaccin : Josh Hadfield (8 ans) qui prend des médicaments anti-narcolepsie coûtant 15,000 £ par an pour l'aider à rester éveillé pendant la journée à l’école : 58 00:13:20,700 --> 00:13:38,267 « Si vous le faites rire, il s'effondre. Sa mémoire est abattue. Il n'y a pas de remède. Il dit qu'il souhaite qu'il ne soit pas né. Je me sens incroyablement coupable de l'avoir fait vacciner », a déclaré sa mère 59 00:13:38,399 --> 00:13:55,833 Au total, ce vaccin dangereux a entraîné : 1,500 cas de narcolepsie rien qu’en Europe et 80% des victimes sont des enfants 60 00:13:56,100 --> 00:14:13,100 Les familles ont subi un calvaire qui a duré 7 ans pour obtenir gain de cause en justice. Et au lieu que ça soit le laboratoire pharmaceutique qui les indemnise, ce sont les états qui l’ont fait, c’est-à-dire avec l’argent du citoyen ! 61 00:14:14,067 --> 00:14:47,834 24 Novembre 2013 : Le ministre des Affaires sociales de la Suède, Göran Hägglund, se dit prêt à présenter des excuses publiques aux victimes du vaccin contre la grippe A 62 00:14:48,866 --> 00:15:02,833 Dans une enquête sur l’OMS (TrustWHO) : German Velasquez, ancien secrétaire général du département de santé publique de l’OMS, a révélé qu’à l’époque de H1N1 personne n’avait peur à l’OMS et qu’il ne connaît personne à l’OMS qui s’est fait vacciner, y compris l’ancienne directrice générale : Margaret Chan 63 00:15:03,000 --> 00:15:21,366 Bien qu’il soit un haut responsable à l’OMS, il a été exclu ainsi que la plupart de ses collègues d’une réunion entre la directrice générale et les entreprises pharmaceutiques fabricatrices de vaccin avec comme motif : « C’est une réunion privée »… 64 00:15:22,767 --> 00:15:25,534 Rôle des médias : 65 00:15:26,899 --> 00:15:43,033 Tous les jours et pendant plusieurs mois : La majorité des chaînes de TV du monde entier reprennent les mensonges de l’OMS, des experts corrompus et des responsables politiques et les amplifient 66 00:15:44,067 --> 00:15:57,100 Tous les jours et pendant plusieurs mois : Les gens assistent à un décompte quotidien et à une médiatisation indécente de la mort de toute personne infectée par le virus de la grippe A, comme s’il s’agissait du seul agent infectieux en circulation. On parle même de la grippe de 1918 et du risque d’une « deuxième vague » 67 00:15:58,100 --> 00:17:07,834 Tous les jours et pendant plusieurs mois : Ces médias se transforment en organes de propagande qui exagèrent le véritable danger du virus (présenté comme une grande menace), diffusent de fausses informations et répètent tous la même chose 68 00:17:09,166 --> 00:17:18,233 Pendant plusieurs mois : Les gens dans le monde entier subissent un lavage de cerveau quotidien par la peur, la manipulation et les mensonges propagés dans les journaux télévisés et les documentaires 69 00:17:19,233 --> 00:17:25,899 Après plusieurs mois d’endoctrinement : Les gens croient à l’escroquerie et l’acceptent 70 00:17:26,799 --> 00:17:40,799 « Ça vous pousse à vous demander, sérieusement, si les dirigeants des groupes de médias ont réellement plus de sens moral que ceux qui sont à la tête de l’industrie du pétrole et du gaz, des laboratoires pharmaceutiques ou du secteur du tabac. On peut sérieusement se poser la question » Jeff Cohen 71 00:17:40,900 --> 00:17:48,300 « Les grandes sociétés d’information font souvent plus de propagande que de journalisme » Jeff Cohen : centre d'étude des médias indépendants 72 00:17:49,366 --> 00:18:06,099 Noam Chomsky et Edward Herman démontrent, dans leur livre, que les médias diffusent avant tout une propagande au bénéfice d'un groupe de dominants et que la principale fonction des médias est de manipuler l'information afin de servir les intérêts des élites politiques et économiques qui les possèdent et les contrôlent 73 00:18:06,099 --> 00:18:23,099 Résumé de l'escroquerie : 74 00:18:23,366 --> 00:18:35,767 Prétexte de l'escroquerie : Virus de la Grippe A(H1N1) 75 00:18:36,000 --> 00:18:46,400 Objectifs "officiels" : Lutte contre le virus, préservation de la santé publique 76 00:18:46,599 --> 00:18:56,033 Objectifs réels : Argent : vendre un vaccin et accroître les profits de l’industrie pharmaceutique, autres objectifs 77 00:18:56,299 --> 00:19:09,733 Techniques utilisées : Peur, mensonges, manipulation, diversion, exagération, dramatisation, alarmisme, bref : fabriquer une fiction qui ne correspond pas à la réalité 78 00:19:09,933 --> 00:19:22,500 Moyens utilisés : Médias : pour formater les gens et obtenir leur adhésion (la fabrication du consentement) 79 00:19:22,599 --> 00:19:35,000 Conséquences : Gaspillage important de l’argent public 80 00:19:35,200 --> 00:19:47,667 Conséquences : Distorsion des priorités au sein des services de santé publique 81 00:19:47,834 --> 00:20:00,000 Conséquences : Plus de 1,500 victimes du vaccin dangereux (80% sont des enfants) et qui seront handicapées à vie 82 00:20:06,933 --> 00:20:10,500 Responsables de l'escroquerie : 83 00:20:11,267 --> 00:20:16,134 Dans cette affaire, le danger n’était pas le virus mais les gens derrière l’escroquerie : 84 00:20:20,599 --> 00:20:27,266 Pas d’enquête et aucun responsable jugé ! 85 00:20:29,067 --> 00:20:40,166 « Le fait qu’une enquête publique n’ait pas été effectuée sur le Pandemrix [nom d’un vaccin contre la grippe A] est une honte » Peter Todd : Avocat des victimes du vaccin 86 00:20:41,634 --> 00:20:52,567 « Le problème majeur [de l’OMS] est qu’une grande partie des fonds dont elle dispose lui vient d’une seule personne : Bill Gates » Pr David McCoy : Professeur de santé publique mondiale 87 00:20:54,099 --> 00:21:05,199 « Tous les experts, tous les hommes politiques, tous les représentants de l’OMS qui ont dit publiquement à la télé : c’est un vaccin normal qui a été développé dans des conditions normales, ces gens-là ont menti » Dr Marc Girard : Médecin, pharmacologue et expert européen (08 Janvier 2010) 88 00:21:06,666 --> 00:21:17,634 « C’est un vieux principe marketing des laboratoires pharmaceutiques : s’ils veulent bien vendre leur produit, il faut que les consommateurs aient peur et y voient leur salut. Alors, on crée une psychose pour que les consommateurs craquent et se ruent sur le vaccin en question » Pr Peter Schönhöfer : Médecin, pharmacologue et expert européen 89 00:21:19,200 --> 00:21:30,234 « Cette grippe n’était pas plus dangereuse que les autres ». Il y a eu « une escroquerie intellectuelle » sur le vaccin contre la grippe H1N1 (Pr Bernard Debré : Médecin et homme politique français) 90 00:21:31,733 --> 00:21:42,766 « C’est l’un des plus grands scandales médicaux de ce siècle » Dr Wolfgang Wodarg : Ancien président de la commission santé de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe 91 00:21:44,267 --> 00:21:54,799  « La pire des choses -et pour moi ça serait un échec personnel- c’est que...vous oubliez tout ça et que vous redeveniez vulnérables par rapport à d’autres menaces du lobby pharmaceutique » Dr Marc Girard : Médecin et expert européen (08 Janvier 2010) 92 00:21:54,967 --> 00:22:02,434 N'oublions pas ce qui s'est passé 93 00:22:03,267 --> 00:22:10,933 Et tirons-en des leçons pour arrêter la 3ème escroquerie mondiale car l’histoire se répète aujourd’hui avec les mêmes acteurs qu’hier... 94 00:22:13,700 --> 00:22:45,133 Suivez-nous sur : Facebook, Twitter et YouTube 22852

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.