Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[EPISODE 24]
How is Luoxi?
She's better and calmed
Just felt asleep
Guo Yan, Luoxue and me
Will take turns to take care of her
Now I'm the only one can't approach Luoxi
You can't imagine how much I desire she never loved me
At least
Now I can be accompany her
I still remember when you say to my face
You wanted to turn Luoxi into a family member for lifetime
You trick her to a church to act like your bride
Your words on wedding
Even made me moved
If Luoxi knows you earlier than I do
She could probably fall in love with you
Why are you telling me this suddenly?
Lexue said
Ever since she's brought to this world by Chaos
She's been living in Penglai Fairy Land
She's never tortured by Chaos
It means
If one can stay calm
One can resist Chaos
So I plan to stay away from her
Then she can have a peaceful life
Lexue and you care her very much
And you two are careful
Yan Guo has big wisdom
I can trust you
If you guys take me over
Luoxi
Are you asleep?
I don't dare to come in
I'm afraid to hurt you
I'm a stabborn person
Once I decided
Not easy to change my mind
Before
I was a hostage
Grow up in an enemy coutry
I chase for power
And I made it
After I enthronement
Li Wei controlled the polical power
I have to nail him
I made it too
Then
I met you
Come here together with you
When I was in Qi
My belief is to rule the world
Now
Even I have deep relation with you
I can't change anything
But
Until one day
I come to realize
Comparing to rule the world
I want to be with you for the rest of my life more
So
I changed my wish
I dertermine to be with you
For the rest of my life here
I'm regret
That I haven't done many things with you
I haven't go to every corner of the world with you
I thought
Failling to rule the world
Is the most hurtful thing in my life
Now
I knew
Nothing can be more suffering
Than I can't be with you ever after
But if I stay with you
You must be tortured
So being apart
Is the better choice
Where is Qin Shang
Gone?
Give up his lover
For the good of his lover
Why do you carring Four phase sword?
Murong Yu
Do you know what four phase means?
Spring
Summer
Autumn
Winter
Means 4 phase
Born
Grow
Old
Die
Means 4 phase
4 phase change and change
Turning around
4 phase means
All the things go around and come around
Are you telling me that
4 phase sword
Has something to do with time power
I said
No matter Linger
Or Chaos
They or come from a higher dimension world
So this sword
Must also came from a higher dimension
This sword has been sealing Chaos
I think may be that's who stop Chaos' time
And this jade
Was one piece
With 4 phase sword
So
it can bring us
Timetravel
I remember
Linger tried to use this sword
To reverse the time
Now we have the whole piece of 4 phase sword
Maybe we can also have a try
To reverse the time to the point before accident
To save Luoxi
Linger said
Time reversing magic is a forbidden magic
Even he has a whole God power
He still
Consumed a lot of spiritual energy
To let Chaos grip the chance to run away
As for us
We are only his scarttered concious
We can never use that magic
Nowthat
We can't do that
Then can we let Luoxi
Live a trouble-free life like the old Le Xue?
Chaos attched to Le Xue
Is for waitting for Luo Xi
So it didn't hurt Le Xue
But to Luoxi
Chaos will water his time power down
Then Luo Xi has no use to him
He's not only live in her body
But also absorbing her life energy
All dead end
So we can only see her die alive?
What's wrong little Xi
Why are you bleeding?
Here you are
Right
Where is Qin Shang
He...
Is now buying something you like to eat outside
That's better
I don't want him to see me like this now
Right little Xue
I'm a bit thirsty
Could you please give me a cup of water?
Sure, one moment please
Dad
Mom
When you hear this voice record
I am already gone
I decide to
Leave here with my lover
He lives in a very very distant dangerous place
If I tell you
You won't agree me go to there
So
I can only use this way
To tell you
Sorry
Little Xi
What are you doing?
Nothing
Now I'm like this
I can't go home
So
I can only record my words first
Then
Find a right time
TO send to them
Right little Xue
Can you do me a favour
Name it
I want to record some messages later
You help me to send them out
1 for every week
No need to explain anything
I explained in all voice message
General idea will be
I run away for love with someone
I'm living a happy life with other
Then
They won't be worry too much
Little Xi
Does it mean you are trying to suicide
Chaos
Attach to me
Except for torturing and
Undremine your will power
He won't hurt you
But i'm not the same case
When he attche to me
He wants to absorb my power of time reversing
When he's doing that
He's destroying my body
So
Even if i do nothing
I will die eventually
And the Chaos with power
Will hurt Qin shang and others
I really
I really owe them too much
I don't want them to be hurt again
So little Xue
Could you please help me hide from them
Take 4 phase sword
Support me to God temple
Can you?
Though I don't remember the details
But I remember
Linger used the swrod
To seal Chaos
So I think
If I use 4 phase sword
In temple
To stab in my body
To force Chaos out
We can seal Chaos again
I know
I'm always not that smart
Has no good memory
But only for this time
I think I am right
Little Xue
If I really do nothing
Once Chaos gets power
He will hurt Qin Shang and the others
If this is the truth
I can't die peacefully
So
Please help me
If we are meant to be apart
Do you think
She will be with me
No matter how the future will be
At least now
You are mine
And I'm yours
Gimme the 4 phase sword
That's why you
Let us be here?
I told you
What I've been through during the thousands of years
Day and night my body were tearing apart
But I can't commit suicide
I always think why do people live
If surviving means no happy
No hope
Living like a zombie
Then why do we live
We usually try to make choice for others
Out for our kindness
This cause suffering
To our lover
What Le Xi is suffering
I've all been through
If I were her
I will try to end my life too
Living
Means hope
Death
Means nothing
When I was born
I was unhealthy
The royal doctor sentenced me death
He said I can't live longer than 10 yrd
But I never gave up my hope for surviving
Years after years
I earned more than 1o years for me
Then I met you
You are a different case
Talking about Chaos
We all have no way
To drive Chaos away without hurting Luoxi
But after thousands of years
Chaos left you
Let Luo Xi wait
There could be ways
I hate giving up the most
I hate helplessness
Necessarity
Meant to be
Fate
These are all excuse for losers
But Yan Guo
I'm not that tough as you imagine
Comparing to a slim possible chace
I fear more after Chaos absorb me
He will hurt you
If fighting back means
Taking gamble with other's life
Then I don't want to
I told you
Never give up your life
Giving up
Is for important people
I really don't want to hurt anyone
Because of me
Guo Yan
If you really care about my feelings
Please show your respect to my choice
Come up
I carry you
Thank you
You said many thanks to me
Qin Shang
Good Bye
It never came to me that
This time it's me to say goodbye to you
I said manytimes good bye to others
Only this time
This is not a good bye
Until now
I know how hard it is to say these two words
Until now
I know how unwilling it is
To say these 2 words
But to think it over
I'm the lucky guy
I should have been dead when I fell off the building
But I met you instead
I spent so long time with you
With this life I luckily pick up
I should have no regret
Isn't there heaven
Back when you were here first time
I trust anything I said
Though you look silly And very arbitrary
When did I become your queen?
Not yet
Until 3 days later
But you are not really annoying
You are still not sober
Watch out
How dare you be rude to my quene
And save my life for many times
Though you got a lot trouble
How dare you bully my women again?
I like you
But that time was really so happy
So happy that I want to be with you forever
Never be apart with you
I will be with you forever
Until death apart us
This time
I hope all the things
Can be put to an end because of my leaving
Qin Shang
I know you will be very angry
When you hear all this from me
For my decision without you
But all those things
Are caused by me
If it wan't the old me who want to save my old sister
Your soul won't be destroyed
If it wan't me who bring Little Xue there
And abadoned her again and again
Chaos won't be woke up
I don't want to be Chaos' puppy
I don't want to be such a
Dangerous and small man
Nevermind
Thank you very much
Stop crying
Give me the sword
I will enter there alone
Qin Shang
This time
I leave first
You are stronger than me
So would you bear the sadness of being apart
For me?
Qin Shang
I love you
No matter where it is
I will definitely find you
We will for sure meet each other again
LUOXI!!!
Luoxi*3
Why don't you stop her
She prayed for death
You should understand
I DON'T UNDERSTAND!!!
Murong Yu
You said you love her
Guo Yan
You said you care about her
Le Xue
You said you want to guard her forever
How can you sit and see her comitting suicide
Luoxi
Qin Shang
Murong Yu
Guo Yan
Who are you
I am you
Or to say
You are me!?
Linger!
Can you save Luoxi?
Save her
In Ancient times
I saved Luoxi with my life
Now she die for saving your life
Before I saved Luoxi's sister for Luoxi
Used the forbidden time magic
Leading to Chaos' escaping and hurt Luoxi
I shattered for saving her
I worried about her safety
So I give the jade on 4 phase sword which can go across time to her
Enable her escape to times when she ran into danger
Find my shattered soul
You
To go on protecting her
But the time travelling disturbs the time
Chaos find a chance to attach to Le Xue who shouldn't be there
Until Luoxi shows up again
And attach to her again
The course is my trying to change time
Lead to the result that she's hurt again and again
If you want to save her
You need to change the course
Elimate her power of reversing time and her memory
Reverse the time back to half year before
But
You will be back to your origin position
You never met her
And you will never met her
Can you accept this ?
Guo Yan and me
Should have only half year's life, right?
My power is not intact now
I need you to reverse time together with me
I beg you
Save Luoxi
I beg you
Please
I promised Luo Xi
I will give up anything for her
I was a man about to die
Now I can be there
And go through all these things
All these wonders
Even I have to be back
My life is worth spending
Thank you Thank you
If you've made up your mind
Please hold the 4 phase sword together
I will release the power of you
Reverse the time together
Luoxi
What happened? Why is she suddenly staring at nothing?
-Luoxi -Ah?
I don't know what happened
What did I say?
I said I failed in chasing a man again
You said you are telling me a story
After you finished
I won't be down
Right, yes yes yes
What is the story I was going to tell?
How come I don't remember it?
The style of palace
It looks like a palace from outside
The reason why
Is that he lived in this palace
So he is very
What a feast
Sit down
Look, this is the sushi I learnt to make recently
Delicious?
Yummy
Eat more then
That Manager Li thinks you are not fashion?
Let's pick some swag pieces for you
This is fine
This is too expensive
Just have a look
Look, this is cool
This is too mature
Not suitable
Can be
I'll buy these all
Send to my place later
Ok
I will pack them for you
Look
So rich
Weiwei
Where are we going to have dinner?
Rich guy
Cheese
Graduated
It never comes to me we are graduated so fast
We can go back to home after graduation
Little Xue
Where will you live?
I live with Mo He
Wow, Congrats!
Go off work earlier, girl
OK
Gazing at you
The air become quiet
[Lyrics] I can hear you breathing
This moment
I want only to be with you
There is a feeling in my heart
Can we let the time stop
At a frame like this
My world is not lonely
Not dim
Because of you
Always afraid of love coming suddenly
Want to be near but being too careful
Should be more encourageous not to wait love pass away
Memory scattered in time
All those good things lie under heart
This time I won't forget again
Remember When
The time I met you
The feeling is wonderful
It is like
Centuries passed by
Only to meet you
Can we let the time stop
At a frame like this
My world is not lonely
Not dim
Because of you
Always afraid of love coming suddenly
Want to be near but being too careful
Should be more encourageous not to wait love pass away
Memory scattered in time
Luoxi [All those good things lie under heart]
This time I won't forget again
Nice to meet you
This time I won't forget again
Long time no see This time I won't forget again
This time I won't forget again
[END]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.