Original subtitles

Episode 23

That makes sense.

Because the Sword of the Four is not in the shrine the Chaos under seal has escaped

and possessed Lexue.

Lexue said she could temporarily suppress the Chaos within her.

But this is not a permanent solution.

When we were in Country An

Lexue suicided by the hand of Luoxi.

But she revived.

Maybe it is because she only used a normal weapon.

If the Sword of the Four was used

maybe we could take the Chaos out of her body and reseal it.

But now Lexue and the Chaos are sharing the honour and disaster.

Taking out the Chaos from Lexue's body will certainly hurt her.

Even kill her.

Exchanging Lexue's life for our safety

Do you agree?

Would Luoxi agree?

Hello Qin Shang

It'll spend me half an hour in returning my home.

Take your time.

I'll see you later.

Byebye.

It has been such a long time that you haven't come to work. So many works are stacking to me.

How could you feel so good to get off work so early!

It's your own work, why you push it to others?

Boss Li

Luoxi, if you are busy you can leave first.

Thank you Boss Li.

Sis, what are you doing?

That will teach you.

Use your brain to think.

It is Luoxi who is maintaining the endorsement of Murong Yu.

Her boyfriend Qin Shang is a distant relative of Boss Zhao.

I am negotiating the investment with Boss Zhao now.

Do not offend anyone at this important moment.

What are you hesitating for? Go to work.

Hello

Xiao Xi, I'm Lexue.

Xiao Xue? How are you doing?

I am not good.

What's wrong? What happened?

Qin Shang, Murong Yu and Guo Yan are concealing

the shrine and my immortality from you.

It couldn't be.

I wanted to go back to Yuedu with you together.

But they stopped me.

Luoxi

Now only you can help me.

OK, wait for me.

I'll get to the airport right now.

Sir, airport please.

The subscriber you dialled is power off.

Why did she turn it off?

Come to drink.

What's up?

Luoxi should have come here half an hour ago.

But now she turned her cellphone off. I can not contact with her.

Hello

Qin Shang

Lexue?

Stop Luoxi from coming to Penglai.

What is Luoxi doing in Penglai?

Hello

What's going on with Lexue?

She said don't let Luoxi go to Penglai.

It seems

the worst situation has happened.

The Chaos possessed Lexue.

It cheated Luoxi to go to Penglai.

What is the purpose of the Chaos in doing so?

The Chaos wants to absorb the time-reversal divine power of Luoxi.

The purpose of the Chaos doesn't matter.

What does matter is Luoxi is at Penglai now.

She is in danger.

Xiao Xue

Xiao Xue

Xiao Xue, I'm coming in.

Xiao Xue

Xiao Xue, are you here?

Xiao Xue, is that you?

Don't frighten me.

Luoxi, don't come over.

Don't come closer, leave here quickly.

Xiao Xue

Freeze

What's wrong with you?

How did I get here?

Xiao Xue

What on earth is going on here?

Xiao Xue, what's wrong with you?

Long time no see.

You are not Xiao Xue.

Who are you?

Do you forget it?

Mortal, such a forgetful creature.

The Chaos

The Chaos

How did get into Xiao Xue's body?

In this world, where there are causes, there are effects.

The entanglement between she and you

is caused by what you did beforetime.

Beforetime?

Once upon a time

you killed a clansman.

You bastard.

I didn't mean to do it.

I really didn't mean to do it.

Sister is here. Don't be afraid.

She was your sister, she become your scapegoat.

She was killed by the clansmen.

You wanted to save her.

Praying to the gods.

God, if you truly know this world

almighty

I beg you to help me.

Save my sister.

Your sincerity touched the God of Time.

Panhuan opened the door of the shrine for you.

Who are you?

I am the host of this shrine.

You are the God.

I beg you to save my sister.

There are rules about life and death in this world.

Even the god can not intervene it.

I can bear any pain.

I only beg you to save my sister.

I expended too much power in sealing the Chaos.

You need to wait for a year to save your sister.

What are you doing?

The lotus fed by blood has more nimbus.

It can help you recover early.

The effect of the blood lotus is only a legend.

Is it worth hurting yourself for an uncertain thing?

To make you recover quickly

this kind of little pain doesn't matter.

So beautiful.

I have never seen such scenery.

From the first time I saw you to now

this is the first time I see you smile.

Panhuan fell in love with a mortal.

He even cost his life to fulfil your wish.

He let you go back to the past to change the fate.

One year has passed.

I promised you to save your sister.

But does it really not hurt you in doing so?

Don't worry.

I am the God of Time.

I can not make your sister revive.

But I can reverse the time

to make you go back to when the accident hadn't happened yet

to avoid the death of your sister.

But

after the time was reversed

you won't meet me for saving your sister.

The memory about us will disappear.

We will never get to know each other.

But trust me, wherever

I will find you.

I'm sure we'll meet again.

The release of power made the seal loose.

I escaped.

You were heavily damaged for saving him.

I was subdued by Panhuan and resealed,

but he used his life to save you.

His consciousness broke into three parts.

You exhausted your energy

but still can't escape from my hand.

Panhuan

Qin Shang, Murong Yu and Guo Yan

are the broken sonsciousnesses of Panhuan.

Even if in different time-spaces they still can't hold the cares to you in their deepest hearts.

When they felt you were in danger

they would travel thousands of years to come to be with you.

Those three parts of consciousness

last this relationship for thousands of years.

That's ridiculous!

Luoxi

They are not here.

The shrine. Go to the shrine.

I can feel they are nearby.

Probably they are coming to save you.

What do you want to do to them?

You have been such nervous

even I haven't do anything to them.

I am curious

to you

Lexue is more important or those three consciousnesses are more important.

They all are very important persons to me. I won't let you hurt them.

You do not care about Lexue quite much.

Otherwize, when you were in Country Qi

I had no chance to possess her.

I have used Lexue's body for thousands of years.

I kept seeing her suffering in pains to protect you.

Protect you even sacrifice her own life.

What have you done to Xiao Xue?

After I escaped from the seal

I saw Lexue who you leave at Country Qi

to find the Penglai celestial island.

Then I possessed to her.

But she was indifferent and gentle.

I had no chance.

Till four hundred years later

when she met you again

and was left by you again

the big disappointment made her despaired.

I finally had the chance to corrupt her will gradually

waiting for you.

Waiting for me?

I want to take away your time-reversal divine power.

Don't you want?

Don't you want to save Lexue?

Give your body to me

then Lexue will be free.

Luoxi

Qin Shang

You guys are coming very fast.

The Chaos. Since you know my name

you must have found the pieces of Panhuan.

The world of reincarnation

everything will finally get back to the beginning.

That year

Panhuan exhausted his energy and life to protect Luoxi.

Even his soul was broken.

Now

His pieces of consciousness turn into you three guys.

After thousands of years he still wants to protect her.

Luoxi

Luoxi

Luoxi

I hate you.

You know what happend beforetime.

At that time

I was tortured by the clansmen.

They stabbled me in the body one by one.

I was so painful.

I only wanted to die.

But they wanted me to suffer rather than my death

But these pains these hatreds should have gone to you, not me.

Beforetime

I died distressingly for you.

And later I was possessed by the Chaos.

Thousands of years of pains.

Not a human neither a ghost.

Not getting older neither die.

Luoxi

I don't want to hate you.

But how could I not hate you?

Luoxi

Do you know what I hate the most? I hate the fate.

I hate the feeling of restraining by the fate, having no alternative.

I once thought

why the god gave me this body

which made me unable to realize my aspirations.

Now I have know why.

It's all because of you.

I am the broken consciousness of Panhuan.

I am doomed to have an incomplete life.

But in this world I am an individual existence.

Why should I suffer because of your mistakes?

Luoxi

The disaster of the down of my country.

The life without anyone to trust.

All are punishments

because of I wanted to help you reverse the time.

Although I left Country An and come here

although I opened my heart and consecrate all myself

I still didn't get a good result.

Luoxi

What am I in your heart?

I'm sorry

I'm sorry, Xiao Xue, Guo Yan, Murong Yu.

I know it's all my fault.

But I really don't know what could I do to make it better.

I'm sorry.

Then do not bother us any more.

Qin Shang

You also hate me.

I could have held the army, ruled the world, achieved a hegemony.

But now I am trapped here, nothing accomplished.

You think it.

Should I hate you or not?

You are the cataclysm.

Lexue, Guo Yan, Murong Yu, and I

All of us will suffer forever because of you.

You just stay here.

Only if you stay here, you won't hurt anyone.

Why she still can not waike up?

The Chaos entred her body.

In order to control her body it's trying to control her consciousness.

Panhuan gave his power to Luoxi for saving her.

So getting Luoxi is getting the power of a god.

When we were at the shrine, the Chaos said

we three are the consciousness elements of Panhuan.

The last time we got to the shrine

we had the same dream.

I then had such guess.

Now it's proved by the Chaos.

Qin Shang, you are brave but impulsive.

Murong Yu, you are charming but oversensitive.

And I have intelligence but weak.

So it's all because of our incompletions.

We were broken and seperating

but we still couldn't stop missing Luoxi.

Luoxi Time for dinner.

Xiao Xi, where are you going?

Come for dinner.

Luoxi, you are back.

Luoxi, come on.

Put this Luoxi's favorite food in the middle.

Come

This is your favorite.

What's wrong with her?

You said the Chaos

is trying to trap Luoxi.

Would it be that the Chaos is making illusions to Luoxi?

When could Luoxi wake up?

The Chaos has left your body.

What are you going to do later?

I once had thought the Chaos gave me immortality.

If it left, I would die or become a normal person.

Since I am alive, I should be a normal person.

I once wanted to get rid of the Chaos so much.

But now I get what I want

in this way.

Could Luoxi wake up?

Luoxi is fighting with the consciousness of the Chaos now.

She won't give up easily.

What I'm worried about is

the Chaos now only corrupts her consciousness and makes her sleep.

When Luoxi wakes up, it will use another way.

What way?

It will torture her body and make her suffer everyday.

You mean

even if Luoxi wakes up, her body will suffer.

I have experienced this pain.

Extremely painful

even I want to die immediately.

So that year I wanted to kill it regardless

even kill myself.

After Luoxi wakes up

she will start the pain I suffered thoes years.

I don't know

whether we should wake her up.

Coma is a torment.

Awaking is a bigger torment.

I hate myself for bringing this torment to her.

Don't say this.

It's not your fault.

When we were in Country Chen

I was heavily injured

you were also worrying about me like this.

I didn't thought one day

I would be worrying about you like this.

You have known it.

I once cast the spell of time reversal for you.

Because of you

I was broken.

From a god

become a mortal with many shortcomings.

Because of you

from a king ruling the world

become a normal people with a normal life.

All is because of your persecution.

You yell at me everyday.

Tease me

Cheat me

And now you fall into sleep forever.

That makes me worried.

Luoxi

What you owe me, do you know?

I am a penny-pinching King.

I won't allow anyone to owe me anything.

I demand you to wake up right now

and return all what you owe me.

Luoxi

Wake up

Now I finally understand

your feeling when you waited for me to wake up in Country Chen.

If you care about me

if you don't want me to be so painful

wake up quickly please.

Luoxi, where are you going?

Someone is calling me.

I'm gonna go out to have a look.

Not allowed!

Why?

It's a deal you stay with me today at home. You can't go back on your word.

I just go out to have a look.

Not allowed!

I said not allowed, it's just not allowed.

You are my women.

You must listen to me.

You are not Qin Shang.

My Qin Shang is aggressive

but he won't control my will.

You have waken up Luoxi.

Luoxi

I'm Qin Shang.

Luoxi

Luoxi what's wrong with you?

Luoxi

I'm Qin Shang, Luoxi.

Luoxi

Leave me alone.

I'm Qin Shang.

Luoxi

Luoxi

Luoxi what's wrong with you?

Don't touch me.

Leave me alone.

Qin Shang, what happened?

I don't know.

She became like this after waking up.

Luoxi

Wait

Don't come close.

Qin Shang, it seems her reaction to you is very big.

You go out first.

Why Luoxi became like this?

It's because of the Chaos.

Your stay will make her emotional fluctuation more violent

and make her fight with the Chaos more painful.

Xiao Xi, I'm Lexue.

Don't be afraid.

Put it down first.

Not allowed

Not allowed to hurt Qin Shang.

Luoxi

It's OK.

Xiao Xi

Leave me alone.

It's me, Xiao Xi, I'm Lexue.

It's OK.

I know you are very sad now.

What I'm going to say may be not quite proper.

But for Luoxi

you'd better not get close to her.

Last night I had a talk with Lexue.

The Chaos wants to conquer Luoxi's body.

In order to control her, it must corrupt her will.

If the Chaos is getting stronger then Luoxi is getting weaker.

If Luoxi is stronger then the Chaos will be weaker.

If you go close to Luoxi

it will influent her emotion

and motivate the power of the Chaos.

That will gain her pain.

You go.

I want to be alone.

Xiao Xi, drink some water.

Xiao Xue, tell me.

What's wrong with me?

The Chaos in possession of me before is in possession of you now.

So

So you are fine now, aren't you?

All the time, I made troubles.

I made you tired.

Now it's fine.

You are free.

I paid what I owed you.

How are you?

Anything I could help?

Long illness makes the patient be a doctor.

I should be good at taking care of a patient.

I shouldn't be called as a patient.

In my opinion it's the same.

The Chaos is devil. The illness is also devil.

As long as you have a stronge will

you can overcome the devil.

I am a good example, aren't I?

Guo Yan

You once said to me that my time-travelling

is because of the birthmark and the jade pendant.

I think the birthmark may be the divine power of Panhuan.

But now the Chaos is devouring my divine power.

This birthmark has got dark.

So I think

I'm afraid I can't use the birthmark and the jade pendant

to time-travel any more.

But if I had an accident

I will still be thinking.

I wish to send Qin Shang back to his world.

You are the smartest person I've ever seen.

I give the jade pendant to you.

You might be able to think out another way.

Don't worry.

I'll do something about it.

But the affair of sending Qin Shang back

I won't help.

When you recover, it must be you to send him back.