Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,923 --> 00:01:27,299
Episode 23
2
00:01:31,900 --> 00:01:33,027
That makes sense.
3
00:01:33,361 --> 00:01:35,145
Because the Sword of the Four is not in the shrine
the Chaos under seal has escaped
4
00:01:37,330 --> 00:01:38,842
and possessed Lexue.
5
00:01:39,944 --> 00:01:42,937
Lexue said she could temporarily suppress the Chaos within her.
6
00:01:42,937 --> 00:01:44,773
But this is not a permanent solution.
7
00:01:45,706 --> 00:01:47,153
When we were in Country An
8
00:01:47,459 --> 00:01:49,273
Lexue suicided by the hand of Luoxi.
9
00:01:50,002 --> 00:01:51,468
But she revived.
10
00:01:51,882 --> 00:01:54,671
Maybe it is because she only used a normal weapon.
11
00:01:56,788 --> 00:01:58,222
If the Sword of the Four was used
12
00:01:59,191 --> 00:02:02,674
maybe we could take the Chaos out of her body and reseal it.
13
00:02:03,082 --> 00:02:08,216
But now Lexue and the Chaos are sharing the honour and disaster.
14
00:02:10,082 --> 00:02:14,527
Taking out the Chaos from Lexue's body will certainly hurt her.
15
00:02:15,096 --> 00:02:16,507
Even kill her.
16
00:02:17,485 --> 00:02:20,111
Exchanging Lexue's life for our safety
17
00:02:20,540 --> 00:02:21,547
Do you agree?
18
00:02:22,852 --> 00:02:24,138
Would Luoxi agree?
19
00:02:45,171 --> 00:02:46,690
Hello Qin Shang
20
00:02:48,533 --> 00:02:51,024
It'll spend me half an hour in returning my home.
21
00:02:51,573 --> 00:02:52,300
Take your time.
22
00:02:52,356 --> 00:02:53,400
I'll see you later.
23
00:02:53,474 --> 00:02:54,370
Byebye.
24
00:02:58,406 --> 00:03:00,004
It has been such a long time that you haven't come to work.
So many works are stacking to me.
25
00:03:01,486 --> 00:03:03,291
How could you feel so good to get off work so early!
26
00:03:04,575 --> 00:03:07,183
It's your own work, why you push it to others?
27
00:03:07,561 --> 00:03:08,643
Boss Li
28
00:03:09,883 --> 00:03:12,521
Luoxi, if you are busy you can leave first.
29
00:03:13,969 --> 00:03:15,472
Thank you Boss Li.
30
00:03:22,789 --> 00:03:25,299
Sis, what are you doing?
31
00:03:25,299 --> 00:03:27,065
That will teach you.
32
00:03:27,590 --> 00:03:28,607
Use your brain to think.
33
00:03:29,258 --> 00:03:33,173
It is Luoxi who is maintaining the endorsement of Murong Yu.
34
00:03:33,421 --> 00:03:36,370
Her boyfriend Qin Shang is a distant relative of Boss Zhao.
35
00:03:36,842 --> 00:03:39,382
I am negotiating the investment with Boss Zhao now.
36
00:03:39,927 --> 00:03:42,899
Do not offend anyone at this important moment.
37
00:03:43,630 --> 00:03:45,484
What are you hesitating for? Go to work.
38
00:03:55,483 --> 00:03:56,036
Hello
39
00:03:56,508 --> 00:03:59,446
Xiao Xi, I'm Lexue.
40
00:04:00,082 --> 00:04:03,264
Xiao Xue? How are you doing?
41
00:04:04,228 --> 00:04:07,008
I am not good.
42
00:04:07,850 --> 00:04:09,963
What's wrong? What happened?
43
00:04:11,052 --> 00:04:15,148
Qin Shang, Murong Yu and Guo Yan are concealing
44
00:04:15,148 --> 00:04:19,223
the shrine and my immortality from you.
45
00:04:19,608 --> 00:04:21,218
It couldn't be.
46
00:04:21,331 --> 00:04:23,641
I wanted to go back to Yuedu with you together.
47
00:04:24,613 --> 00:04:26,016
But they stopped me.
48
00:04:26,531 --> 00:04:27,280
Luoxi
49
00:04:28,229 --> 00:04:29,966
Now only you can help me.
50
00:04:33,269 --> 00:04:34,746
OK, wait for me.
51
00:04:34,746 --> 00:04:36,246
I'll get to the airport right now.
52
00:04:44,469 --> 00:04:45,842
Sir, airport please.
53
00:05:24,992 --> 00:05:26,803
The subscriber you dialled is power off.
54
00:05:26,803 --> 00:05:28,174
Why did she turn it off?
55
00:05:28,872 --> 00:05:30,144
Come to drink.
56
00:05:30,144 --> 00:05:31,004
What's up?
57
00:05:32,002 --> 00:05:33,968
Luoxi should have come here half an hour ago.
58
00:05:33,968 --> 00:05:35,530
But now she turned her cellphone off.
I can not contact with her.
59
00:05:42,874 --> 00:05:43,457
Hello
60
00:05:44,289 --> 00:05:45,188
Qin Shang
61
00:05:45,188 --> 00:05:46,083
Lexue?
62
00:05:49,705 --> 00:05:52,562
Stop Luoxi from coming to Penglai.
63
00:05:52,562 --> 00:05:54,250
What is Luoxi doing in Penglai?
64
00:05:56,879 --> 00:05:57,728
Hello
65
00:05:57,728 --> 00:05:59,044
What's going on with Lexue?
66
00:06:01,353 --> 00:06:02,804
She said don't let Luoxi go to Penglai.
67
00:06:03,435 --> 00:06:04,189
It seems
68
00:06:04,920 --> 00:06:06,227
the worst situation has happened.
69
00:06:07,641 --> 00:06:09,200
The Chaos possessed Lexue.
70
00:06:09,685 --> 00:06:10,843
It cheated Luoxi to go to Penglai.
71
00:06:11,524 --> 00:06:12,972
What is the purpose of the Chaos in doing so?
72
00:06:13,580 --> 00:06:17,121
The Chaos wants to absorb the time-reversal divine power of Luoxi.
73
00:06:17,925 --> 00:06:19,183
The purpose of the Chaos doesn't matter.
74
00:06:19,600 --> 00:06:20,990
What does matter is Luoxi is at Penglai now.
75
00:06:20,990 --> 00:06:22,054
She is in danger.
76
00:06:34,667 --> 00:06:35,726
Xiao Xue
77
00:06:41,781 --> 00:06:42,720
Xiao Xue
78
00:06:47,643 --> 00:06:49,311
Xiao Xue, I'm coming in.
79
00:06:52,571 --> 00:06:53,523
Xiao Xue
80
00:06:55,105 --> 00:06:56,724
Xiao Xue, are you here?
81
00:07:07,801 --> 00:07:10,233
Xiao Xue, is that you?
82
00:07:11,522 --> 00:07:12,693
Don't frighten me.
83
00:07:13,074 --> 00:07:17,402
Luoxi, don't come over.
84
00:07:18,662 --> 00:07:22,488
Don't come closer, leave here quickly.
85
00:07:24,694 --> 00:07:25,606
Xiao Xue
86
00:07:26,014 --> 00:07:26,998
Freeze
87
00:07:32,706 --> 00:07:33,919
What's wrong with you?
88
00:08:09,321 --> 00:08:10,626
How did I get here?
89
00:08:15,720 --> 00:08:16,816
Xiao Xue
90
00:08:18,296 --> 00:08:20,294
What on earth is going on here?
91
00:08:22,933 --> 00:08:26,173
Xiao Xue, what's wrong with you?
92
00:08:26,562 --> 00:08:27,787
Long time no see.
93
00:08:28,558 --> 00:08:29,898
You are not Xiao Xue.
94
00:08:29,898 --> 00:08:30,865
Who are you?
95
00:08:31,370 --> 00:08:32,811
Do you forget it?
96
00:08:34,385 --> 00:08:38,102
Mortal, such a forgetful creature.
97
00:08:43,681 --> 00:08:44,693
The Chaos
98
00:08:46,702 --> 00:08:48,125
The Chaos
99
00:08:48,421 --> 00:08:50,222
How did get into Xiao Xue's body?
100
00:08:51,761 --> 00:08:55,389
In this world, where there are causes, there are effects.
101
00:08:56,205 --> 00:08:57,624
The entanglement between she and you
102
00:08:57,624 --> 00:09:00,016
is caused by what you did beforetime.
103
00:09:00,839 --> 00:09:02,000
Beforetime?
104
00:09:05,565 --> 00:09:06,939
Once upon a time
105
00:09:08,128 --> 00:09:09,628
you killed a clansman.
106
00:09:11,085 --> 00:09:12,510
You bastard.
107
00:09:14,449 --> 00:09:15,672
I didn't mean to do it.
108
00:09:16,413 --> 00:09:17,992
I really didn't mean to do it.
109
00:09:18,578 --> 00:09:20,458
Sister is here. Don't be afraid.
110
00:09:21,423 --> 00:09:24,667
She was your sister, she become your scapegoat.
111
00:09:25,743 --> 00:09:27,261
She was killed by the clansmen.
112
00:09:37,715 --> 00:09:39,202
You wanted to save her.
113
00:09:39,467 --> 00:09:40,947
Praying to the gods.
114
00:09:43,410 --> 00:09:46,940
God, if you truly know this world
115
00:09:47,535 --> 00:09:49,180
almighty
116
00:09:50,247 --> 00:09:51,972
I beg you to help me.
117
00:09:52,619 --> 00:09:54,454
Save my sister.
118
00:10:13,105 --> 00:10:16,058
Your sincerity touched the God of Time.
119
00:10:16,826 --> 00:10:20,805
Panhuan opened the door of the shrine for you.
120
00:10:35,851 --> 00:10:37,108
Who are you?
121
00:10:43,312 --> 00:10:45,174
I am the host of this shrine.
122
00:10:45,402 --> 00:10:47,016
You are the God.
123
00:10:47,451 --> 00:10:50,480
I beg you to save my sister.
124
00:10:51,946 --> 00:10:54,091
There are rules about life and death in this world.
125
00:10:54,091 --> 00:10:57,273
Even the god can not intervene it.
126
00:11:00,359 --> 00:11:02,884
I can bear any pain.
127
00:11:04,020 --> 00:11:06,884
I only beg you to save my sister.
128
00:11:19,056 --> 00:11:22,562
I expended too much power in sealing the Chaos.
129
00:11:23,485 --> 00:11:27,438
You need to wait for a year to save your sister.
130
00:11:48,488 --> 00:11:49,554
What are you doing?
131
00:11:53,645 --> 00:11:56,502
The lotus fed by blood has more nimbus.
132
00:11:56,753 --> 00:11:58,344
It can help you recover early.
133
00:11:58,987 --> 00:12:00,820
The effect of the blood lotus is only a legend.
134
00:12:01,949 --> 00:12:05,935
Is it worth hurting yourself for an uncertain thing?
135
00:12:08,708 --> 00:12:10,429
To make you recover quickly
136
00:12:10,800 --> 00:12:13,188
this kind of little pain doesn't matter.
137
00:12:29,409 --> 00:12:30,746
So beautiful.
138
00:12:31,426 --> 00:12:33,784
I have never seen such scenery.
139
00:12:40,934 --> 00:12:42,603
From the first time I saw you to now
140
00:12:43,415 --> 00:12:45,233
this is the first time I see you smile.
141
00:12:48,591 --> 00:12:51,087
Panhuan fell in love with a mortal.
142
00:12:51,828 --> 00:12:56,680
He even cost his life to fulfil your wish.
143
00:12:57,790 --> 00:13:00,654
He let you go back to the past to change the fate.
144
00:13:01,585 --> 00:13:02,992
One year has passed.
145
00:13:03,585 --> 00:13:06,481
I promised you to save your sister.
146
00:13:07,604 --> 00:13:11,224
But does it really not hurt you in doing so?
147
00:13:11,439 --> 00:13:12,401
Don't worry.
148
00:13:12,929 --> 00:13:14,536
I am the God of Time.
149
00:13:15,260 --> 00:13:17,543
I can not make your sister revive.
150
00:13:18,314 --> 00:13:20,324
But I can reverse the time
151
00:13:20,606 --> 00:13:22,460
to make you go back to when the accident hadn't happened yet
152
00:13:22,819 --> 00:13:24,727
to avoid the death of your sister.
153
00:13:26,132 --> 00:13:27,648
But
154
00:13:29,115 --> 00:13:30,626
after the time was reversed
155
00:13:30,626 --> 00:13:32,781
you won't meet me for saving your sister.
156
00:13:33,472 --> 00:13:36,962
The memory about us will disappear.
157
00:13:37,511 --> 00:13:39,514
We will never get to know each other.
158
00:13:43,719 --> 00:13:46,663
But trust me, wherever
159
00:13:47,682 --> 00:13:49,296
I will find you.
160
00:13:50,579 --> 00:13:52,332
I'm sure we'll meet again.
161
00:14:21,407 --> 00:14:24,466
The release of power made the seal loose.
162
00:14:24,793 --> 00:14:25,925
I escaped.
163
00:14:27,202 --> 00:14:30,397
You were heavily damaged for saving him.
164
00:14:30,899 --> 00:14:35,551
I was subdued by Panhuan and resealed,
165
00:14:37,888 --> 00:14:40,798
but he used his life to save you.
166
00:14:41,071 --> 00:14:43,293
His consciousness broke into three parts.
167
00:14:44,687 --> 00:14:46,170
You exhausted your energy
168
00:14:46,843 --> 00:14:49,079
but still can't escape from my hand.
169
00:14:50,968 --> 00:14:52,313
Panhuan
170
00:14:53,560 --> 00:14:55,833
Qin Shang, Murong Yu and Guo Yan
171
00:14:55,833 --> 00:14:58,743
are the broken sonsciousnesses of Panhuan.
172
00:14:58,743 --> 00:15:01,227
Even if in different time-spaces
they still can't hold the cares to you in their deepest hearts.
173
00:15:04,994 --> 00:15:06,931
When they felt you were in danger
174
00:15:06,931 --> 00:15:09,231
they would travel thousands of years to come to be with you.
175
00:15:10,008 --> 00:15:11,743
Those three parts of consciousness
176
00:15:11,743 --> 00:15:14,269
last this relationship for thousands of years.
177
00:15:14,269 --> 00:15:15,891
That's ridiculous!
178
00:15:20,554 --> 00:15:21,744
Luoxi
179
00:15:26,627 --> 00:15:27,732
They are not here.
180
00:15:29,914 --> 00:15:32,224
The shrine. Go to the shrine.
181
00:15:37,740 --> 00:15:39,618
I can feel they are nearby.
182
00:15:40,577 --> 00:15:42,337
Probably they are coming to save you.
183
00:15:44,488 --> 00:15:46,169
What do you want to do to them?
184
00:15:47,400 --> 00:15:48,761
You have been such nervous
185
00:15:48,761 --> 00:15:50,786
even I haven't do anything to them.
186
00:15:51,062 --> 00:15:52,342
I am curious
187
00:15:52,687 --> 00:15:54,339
to you
188
00:15:54,339 --> 00:15:56,367
Lexue is more important
or those three consciousnesses are more important.
189
00:16:00,589 --> 00:16:02,483
They all are very important persons to me.
I won't let you hurt them.
190
00:16:07,728 --> 00:16:10,449
You do not care about Lexue quite much.
191
00:16:11,109 --> 00:16:12,855
Otherwize, when you were in Country Qi
192
00:16:12,855 --> 00:16:15,433
I had no chance to possess her.
193
00:16:17,462 --> 00:16:20,605
I have used Lexue's body for thousands of years.
194
00:16:20,605 --> 00:16:24,339
I kept seeing her suffering in pains to protect you.
195
00:16:24,339 --> 00:16:27,297
Protect you even sacrifice her own life.
196
00:16:31,594 --> 00:16:33,869
What have you done to Xiao Xue?
197
00:16:34,530 --> 00:16:36,362
After I escaped from the seal
198
00:16:37,234 --> 00:16:39,307
I saw Lexue who you leave at Country Qi
199
00:16:39,307 --> 00:16:41,370
to find the Penglai celestial island.
200
00:16:41,964 --> 00:16:44,052
Then I possessed to her.
201
00:16:44,539 --> 00:16:46,670
But she was indifferent and gentle.
202
00:16:46,670 --> 00:16:48,488
I had no chance.
203
00:16:49,294 --> 00:16:50,983
Till four hundred years later
204
00:16:51,254 --> 00:16:52,753
when she met you again
205
00:16:52,753 --> 00:16:54,631
and was left by you again
206
00:16:55,341 --> 00:16:58,210
the big disappointment made her despaired.
207
00:16:58,210 --> 00:17:02,151
I finally had the chance to corrupt her will gradually
208
00:17:03,088 --> 00:17:04,529
waiting for you.
209
00:17:04,529 --> 00:17:06,161
Waiting for me?
210
00:17:09,893 --> 00:17:12,656
I want to take away your time-reversal divine power.
211
00:17:14,633 --> 00:17:16,281
Don't you want?
212
00:17:16,281 --> 00:17:18,310
Don't you want to save Lexue?
213
00:17:18,714 --> 00:17:20,564
Give your body to me
214
00:17:21,204 --> 00:17:23,049
then Lexue will be free.
215
00:17:41,247 --> 00:17:42,106
Luoxi
216
00:17:43,669 --> 00:17:44,947
Qin Shang
217
00:17:53,901 --> 00:17:55,719
You guys are coming very fast.
218
00:17:55,959 --> 00:17:56,791
The Chaos.
Since you know my name
219
00:17:58,208 --> 00:18:00,367
you must have found the pieces of Panhuan.
220
00:18:01,434 --> 00:18:03,169
The world of reincarnation
221
00:18:03,169 --> 00:18:05,175
everything will finally get back to the beginning.
222
00:18:05,845 --> 00:18:06,892
That year
223
00:18:07,468 --> 00:18:11,897
Panhuan exhausted his energy and life to protect Luoxi.
224
00:18:12,399 --> 00:18:14,041
Even his soul was broken.
225
00:18:14,041 --> 00:18:14,924
Now
226
00:18:14,924 --> 00:18:17,545
His pieces of consciousness turn into you three guys.
227
00:18:18,641 --> 00:18:19,966
After thousands of years
he still wants to protect her.
228
00:19:25,367 --> 00:19:26,829
Luoxi
229
00:19:31,365 --> 00:19:32,889
Luoxi
230
00:19:33,662 --> 00:19:34,997
Luoxi
231
00:19:35,671 --> 00:19:36,852
I hate you.
232
00:19:36,852 --> 00:19:39,027
You know what happend beforetime.
233
00:19:39,866 --> 00:19:40,979
At that time
234
00:19:41,585 --> 00:19:43,628
I was tortured by the clansmen.
235
00:19:44,483 --> 00:19:47,084
They stabbled me in the body one by one.
236
00:19:47,586 --> 00:19:49,038
I was so painful.
237
00:19:49,038 --> 00:19:50,871
I only wanted to die.
238
00:19:52,208 --> 00:19:54,089
But they wanted me to suffer
rather than my death
239
00:19:56,723 --> 00:20:00,379
But these pains these hatreds should have gone to you, not me.
240
00:20:01,590 --> 00:20:02,464
Beforetime
241
00:20:02,464 --> 00:20:04,676
I died distressingly for you.
242
00:20:05,639 --> 00:20:07,542
And later I was possessed by the Chaos.
243
00:20:08,495 --> 00:20:10,427
Thousands of years of pains.
244
00:20:11,347 --> 00:20:13,172
Not a human neither a ghost.
245
00:20:13,774 --> 00:20:15,384
Not getting older neither die.
246
00:20:17,519 --> 00:20:18,518
Luoxi
247
00:20:19,028 --> 00:20:20,936
I don't want to hate you.
248
00:20:21,593 --> 00:20:24,092
But how could I not hate you?
249
00:20:25,996 --> 00:20:27,629
Luoxi
250
00:20:29,246 --> 00:20:31,014
Do you know what I hate the most?
I hate the fate.
251
00:20:32,546 --> 00:20:36,922
I hate the feeling of restraining by the fate, having no alternative.
252
00:20:38,738 --> 00:20:40,097
I once thought
253
00:20:40,993 --> 00:20:42,918
why the god gave me this body
254
00:20:42,918 --> 00:20:44,731
which made me unable to realize my aspirations.
255
00:20:44,731 --> 00:20:46,461
Now I have know why.
256
00:20:46,461 --> 00:20:48,558
It's all because of you.
257
00:20:48,558 --> 00:20:50,149
I am the broken consciousness of Panhuan.
258
00:20:50,149 --> 00:20:52,100
I am doomed to have an incomplete life.
259
00:20:52,899 --> 00:20:54,662
But in this world I am an individual existence.
260
00:20:54,662 --> 00:20:57,502
Why should I suffer because of your mistakes?
261
00:20:58,983 --> 00:20:59,936
Luoxi
262
00:21:01,205 --> 00:21:02,579
The disaster of the down of my country.
263
00:21:03,490 --> 00:21:05,474
The life without anyone to trust.
264
00:21:07,522 --> 00:21:10,023
All are punishments
265
00:21:10,023 --> 00:21:12,707
because of I wanted to help you reverse the time.
266
00:21:13,060 --> 00:21:16,179
Although I left Country An and come here
267
00:21:16,951 --> 00:21:20,183
although I opened my heart and consecrate all myself
268
00:21:21,742 --> 00:21:23,242
I still didn't get a good result.
269
00:21:24,955 --> 00:21:26,222
Luoxi
270
00:21:27,302 --> 00:21:29,412
What am I in your heart?
271
00:21:41,994 --> 00:21:43,217
I'm sorry
272
00:21:44,217 --> 00:21:47,702
I'm sorry, Xiao Xue, Guo Yan, Murong Yu.
273
00:21:49,183 --> 00:21:51,003
I know it's all my fault.
274
00:21:52,393 --> 00:21:56,944
But I really don't know what could I do to make it better.
275
00:21:57,574 --> 00:21:58,944
I'm sorry.
276
00:22:01,602 --> 00:22:03,585
Then do not bother us any more.
277
00:22:09,187 --> 00:22:10,432
Qin Shang
278
00:22:12,369 --> 00:22:13,841
You also hate me.
279
00:22:13,841 --> 00:22:19,176
I could have held the army, ruled the world, achieved a hegemony.
280
00:22:20,446 --> 00:22:23,617
But now I am trapped here, nothing accomplished.
281
00:22:24,511 --> 00:22:25,277
You think it.
282
00:22:25,277 --> 00:22:27,105
Should I hate you or not?
283
00:22:27,813 --> 00:22:29,566
You are the cataclysm.
284
00:22:30,614 --> 00:22:34,705
Lexue, Guo Yan, Murong Yu, and I
285
00:22:36,047 --> 00:22:40,112
All of us will suffer forever because of you.
286
00:22:41,495 --> 00:22:43,018
You just stay here.
287
00:22:43,950 --> 00:22:46,844
Only if you stay here, you won't hurt anyone.
288
00:23:06,711 --> 00:23:08,587
Why she still can not waike up?
289
00:23:11,735 --> 00:23:13,605
The Chaos entred her body.
290
00:23:14,651 --> 00:23:15,858
In order to control her body
it's trying to control her consciousness.
291
00:23:17,409 --> 00:23:21,297
Panhuan gave his power to Luoxi for saving her.
292
00:23:22,539 --> 00:23:27,157
So getting Luoxi is getting the power of a god.
293
00:23:27,669 --> 00:23:30,475
When we were at the shrine, the Chaos said
294
00:23:31,104 --> 00:23:32,896
we three are the consciousness elements of Panhuan.
295
00:23:32,896 --> 00:23:34,449
The last time we got to the shrine
296
00:23:34,462 --> 00:23:36,475
we had the same dream.
297
00:23:36,869 --> 00:23:38,167
I then had such guess.
298
00:23:38,709 --> 00:23:41,145
Now it's proved by the Chaos.
299
00:23:42,442 --> 00:23:45,989
Qin Shang, you are brave but impulsive.
300
00:23:47,149 --> 00:23:50,503
Murong Yu, you are charming but oversensitive.
301
00:23:51,223 --> 00:23:54,717
And I have intelligence but weak.
302
00:23:55,881 --> 00:23:58,734
So it's all because of our incompletions.
303
00:24:02,467 --> 00:24:04,531
We were broken and seperating
304
00:24:05,975 --> 00:24:07,949
but we still couldn't stop missing Luoxi.
305
00:24:16,160 --> 00:24:18,945
Luoxi
Time for dinner.
306
00:24:21,354 --> 00:24:22,742
Xiao Xi, where are you going?
307
00:24:22,742 --> 00:24:23,560
Come for dinner.
308
00:24:24,289 --> 00:24:25,959
Luoxi, you are back.
309
00:24:27,303 --> 00:24:28,901
Luoxi, come on.
310
00:24:28,901 --> 00:24:30,922
Put this Luoxi's favorite food in the middle.
311
00:24:34,468 --> 00:24:36,764
Come
312
00:24:38,049 --> 00:24:39,429
This is your favorite.
313
00:24:42,378 --> 00:24:43,381
What's wrong with her?
314
00:24:45,750 --> 00:24:48,617
You said the Chaos
315
00:24:48,617 --> 00:24:50,905
is trying to trap Luoxi.
316
00:24:51,671 --> 00:24:54,834
Would it be that the Chaos is making illusions to Luoxi?
317
00:24:57,754 --> 00:24:59,904
When could Luoxi wake up?
318
00:25:23,423 --> 00:25:24,815
The Chaos has left your body.
319
00:25:26,668 --> 00:25:28,258
What are you going to do later?
320
00:25:30,143 --> 00:25:34,340
I once had thought the Chaos gave me immortality.
321
00:25:35,415 --> 00:25:39,803
If it left, I would die or become a normal person.
322
00:25:40,916 --> 00:25:44,824
Since I am alive, I should be a normal person.
323
00:25:47,206 --> 00:25:50,124
I once wanted to get rid of the Chaos so much.
324
00:25:50,977 --> 00:25:55,154
But now I get what I want
325
00:25:55,154 --> 00:25:57,190
in this way.
326
00:26:05,301 --> 00:26:06,995
Could Luoxi wake up?
327
00:26:09,841 --> 00:26:13,731
Luoxi is fighting with the consciousness of the Chaos now.
328
00:26:13,731 --> 00:26:15,994
She won't give up easily.
329
00:26:18,252 --> 00:26:19,678
What I'm worried about is
330
00:26:21,130 --> 00:26:24,401
the Chaos now only corrupts her consciousness and makes her sleep.
331
00:26:25,880 --> 00:26:30,890
When Luoxi wakes up, it will use another way.
332
00:26:32,845 --> 00:26:33,957
What way?
333
00:26:38,302 --> 00:26:42,382
It will torture her body and make her suffer everyday.
334
00:26:44,316 --> 00:26:45,978
You mean
335
00:26:46,466 --> 00:26:50,865
even if Luoxi wakes up, her body will suffer.
336
00:26:56,349 --> 00:26:57,931
I have experienced this pain.
337
00:26:58,874 --> 00:27:00,385
Extremely painful
338
00:27:01,934 --> 00:27:04,542
even I want to die immediately.
339
00:27:06,492 --> 00:27:09,586
So that year I wanted to kill it regardless
340
00:27:10,495 --> 00:27:12,628
even kill myself.
341
00:27:15,732 --> 00:27:17,098
After Luoxi wakes up
342
00:27:17,098 --> 00:27:20,716
she will start the pain I suffered thoes years.
343
00:27:26,749 --> 00:27:28,055
I don't know
344
00:27:30,294 --> 00:27:32,523
whether we should wake her up.
345
00:27:33,190 --> 00:27:34,896
Coma is a torment.
346
00:27:36,679 --> 00:27:39,107
Awaking is a bigger torment.
347
00:27:40,560 --> 00:27:43,409
I hate myself for bringing this torment to her.
348
00:27:50,407 --> 00:27:51,632
Don't say this.
349
00:27:52,970 --> 00:27:54,543
It's not your fault.
350
00:28:16,684 --> 00:28:18,069
When we were in Country Chen
351
00:28:18,830 --> 00:28:20,465
I was heavily injured
352
00:28:21,540 --> 00:28:23,418
you were also worrying about me like this.
353
00:28:26,033 --> 00:28:27,791
I didn't thought one day
354
00:28:29,562 --> 00:28:31,465
I would be worrying about you like this.
355
00:28:43,138 --> 00:28:44,696
You have known it.
356
00:28:46,824 --> 00:28:50,885
I once cast the spell of time reversal for you.
357
00:28:51,936 --> 00:28:53,368
Because of you
358
00:28:54,627 --> 00:28:56,421
I was broken.
359
00:28:57,344 --> 00:28:58,698
From a god
360
00:29:00,468 --> 00:29:02,733
become a mortal with many shortcomings.
361
00:29:04,097 --> 00:29:05,548
Because of you
362
00:29:06,183 --> 00:29:08,270
from a king ruling the world
363
00:29:09,121 --> 00:29:11,182
become a normal people with a normal life.
364
00:29:14,750 --> 00:29:16,990
All is because of your persecution.
365
00:29:18,748 --> 00:29:20,677
You yell at me everyday.
366
00:29:21,019 --> 00:29:22,086
Tease me
367
00:29:22,086 --> 00:29:23,562
Cheat me
368
00:29:25,740 --> 00:29:28,291
And now you fall into sleep forever.
369
00:29:29,521 --> 00:29:30,699
That makes me worried.
370
00:29:34,709 --> 00:29:35,967
Luoxi
371
00:29:36,709 --> 00:29:39,061
What you owe me, do you know?
372
00:29:40,947 --> 00:29:43,103
I am a penny-pinching King.
373
00:29:44,216 --> 00:29:46,560
I won't allow anyone to owe me anything.
374
00:29:48,173 --> 00:29:50,247
I demand you to wake up right now
375
00:29:51,595 --> 00:29:57,259
and return all what you owe me.
376
00:30:14,987 --> 00:30:15,941
Luoxi
377
00:30:18,539 --> 00:30:19,939
Wake up
378
00:30:31,572 --> 00:30:33,168
Now I finally understand
379
00:30:35,022 --> 00:30:37,755
your feeling when you waited for me to wake up in Country Chen.
380
00:30:40,738 --> 00:30:42,598
If you care about me
381
00:30:43,557 --> 00:30:45,238
if you don't want me to be so painful
382
00:30:46,976 --> 00:30:49,155
wake up quickly please.
383
00:31:02,718 --> 00:31:05,637
Luoxi, where are you going?
384
00:31:07,173 --> 00:31:08,552
Someone is calling me.
385
00:31:08,552 --> 00:31:09,838
I'm gonna go out to have a look.
386
00:31:09,838 --> 00:31:10,939
Not allowed!
387
00:31:11,435 --> 00:31:12,452
Why?
388
00:31:12,861 --> 00:31:14,503
It's a deal you stay with me today at home.
You can't go back on your word.
389
00:31:16,525 --> 00:31:18,132
I just go out to have a look.
390
00:31:18,257 --> 00:31:19,747
Not allowed!
391
00:31:20,371 --> 00:31:22,671
I said not allowed, it's just not allowed.
392
00:31:22,671 --> 00:31:23,861
You are my women.
393
00:31:23,861 --> 00:31:25,367
You must listen to me.
394
00:31:28,949 --> 00:31:30,379
You are not Qin Shang.
395
00:31:31,322 --> 00:31:33,972
My Qin Shang is aggressive
396
00:31:34,372 --> 00:31:36,744
but he won't control my will.
397
00:31:47,907 --> 00:31:48,911
You have waken up Luoxi.
398
00:31:50,378 --> 00:31:51,010
Luoxi
399
00:31:51,010 --> 00:31:51,920
I'm Qin Shang.
400
00:31:53,111 --> 00:31:53,932
Luoxi
401
00:31:55,494 --> 00:31:56,701
Luoxi what's wrong with you?
402
00:31:57,581 --> 00:31:58,380
Luoxi
403
00:31:59,336 --> 00:32:00,552
I'm Qin Shang, Luoxi.
404
00:32:01,150 --> 00:32:02,072
Luoxi
405
00:32:02,694 --> 00:32:03,609
Leave me alone.
406
00:32:04,328 --> 00:32:05,674
I'm Qin Shang.
407
00:32:06,424 --> 00:32:07,153
Luoxi
408
00:32:08,610 --> 00:32:09,566
Luoxi
409
00:32:10,115 --> 00:32:11,158
Luoxi what's wrong with you?
410
00:32:11,158 --> 00:32:13,997
Don't touch me.
411
00:32:14,782 --> 00:32:15,998
Leave me alone.
412
00:32:23,036 --> 00:32:24,492
Qin Shang, what happened?
413
00:32:24,685 --> 00:32:25,443
I don't know.
414
00:32:25,443 --> 00:32:26,848
She became like this after waking up.
415
00:32:28,950 --> 00:32:29,679
Luoxi
416
00:32:29,679 --> 00:32:30,372
Wait
417
00:32:30,996 --> 00:32:34,505
Don't come close.
418
00:32:37,976 --> 00:32:40,075
Qin Shang, it seems her reaction to you is very big.
419
00:32:40,075 --> 00:32:41,748
You go out first.
420
00:32:47,621 --> 00:32:48,907
Why Luoxi became like this?
421
00:32:49,860 --> 00:32:50,938
It's because of the Chaos.
422
00:32:50,938 --> 00:32:53,548
Your stay will make her emotional fluctuation more violent
423
00:32:53,548 --> 00:32:55,456
and make her fight with the Chaos more painful.
424
00:32:56,992 --> 00:32:59,310
Xiao Xi, I'm Lexue.
425
00:33:05,544 --> 00:33:06,288
Don't be afraid.
426
00:33:06,288 --> 00:33:07,522
Put it down first.
427
00:33:08,449 --> 00:33:09,063
Not allowed
428
00:33:11,054 --> 00:33:12,616
Not allowed to hurt Qin Shang.
429
00:33:22,479 --> 00:33:23,396
Luoxi
430
00:33:23,497 --> 00:33:26,455
It's OK.
431
00:33:28,621 --> 00:33:29,592
Xiao Xi
432
00:33:29,782 --> 00:33:30,514
Leave me alone.
433
00:33:31,863 --> 00:33:33,675
It's me, Xiao Xi, I'm Lexue.
434
00:33:37,054 --> 00:33:38,117
It's OK.
435
00:34:23,310 --> 00:34:25,098
I know you are very sad now.
436
00:34:27,315 --> 00:34:31,094
What I'm going to say may be not quite proper.
437
00:34:34,827 --> 00:34:36,537
But for Luoxi
438
00:34:38,902 --> 00:34:41,033
you'd better not get close to her.
439
00:34:46,059 --> 00:34:48,930
Last night I had a talk with Lexue.
440
00:34:49,699 --> 00:34:51,652
The Chaos wants to conquer Luoxi's body.
441
00:34:52,232 --> 00:34:56,527
In order to control her, it must corrupt her will.
442
00:34:57,345 --> 00:35:00,966
If the Chaos is getting stronger then Luoxi is getting weaker.
443
00:35:04,797 --> 00:35:08,873
If Luoxi is stronger then the Chaos will be weaker.
444
00:35:12,660 --> 00:35:14,279
If you go close to Luoxi
445
00:35:15,521 --> 00:35:17,509
it will influent her emotion
446
00:35:18,405 --> 00:35:20,226
and motivate the power of the Chaos.
447
00:35:21,264 --> 00:35:23,197
That will gain her pain.
448
00:35:30,931 --> 00:35:32,503
You go.
449
00:35:33,716 --> 00:35:35,964
I want to be alone.
450
00:36:32,213 --> 00:36:35,110
Xiao Xi, drink some water.
451
00:36:43,670 --> 00:36:45,376
Xiao Xue, tell me.
452
00:36:47,106 --> 00:36:48,951
What's wrong with me?
453
00:36:53,179 --> 00:36:57,792
The Chaos in possession of me before is in possession of you now.
454
00:37:12,382 --> 00:37:13,425
So
455
00:37:14,624 --> 00:37:17,472
So you are fine now, aren't you?
456
00:37:21,624 --> 00:37:25,597
All the time, I made troubles.
457
00:37:27,193 --> 00:37:28,861
I made you tired.
458
00:37:31,727 --> 00:37:33,543
Now it's fine.
459
00:37:33,740 --> 00:37:35,381
You are free.
460
00:37:35,940 --> 00:37:37,181
I paid what I owed you.
461
00:37:56,861 --> 00:37:58,096
How are you?
462
00:37:58,209 --> 00:37:59,915
Anything I could help?
463
00:38:00,026 --> 00:38:01,268
Long illness makes the patient be a doctor.
464
00:38:01,485 --> 00:38:03,812
I should be good at taking care of a patient.
465
00:38:06,388 --> 00:38:09,900
I shouldn't be called as a patient.
466
00:38:10,970 --> 00:38:12,604
In my opinion it's the same.
467
00:38:13,068 --> 00:38:14,292
The Chaos is devil.
The illness is also devil.
468
00:38:16,193 --> 00:38:17,532
As long as you have a stronge will
469
00:38:17,532 --> 00:38:18,906
you can overcome the devil.
470
00:38:19,940 --> 00:38:23,141
I am a good example, aren't I?
471
00:38:45,861 --> 00:38:46,903
Guo Yan
472
00:38:48,127 --> 00:38:51,031
You once said to me that my time-travelling
473
00:38:52,799 --> 00:38:54,973
is because of the birthmark and the jade pendant.
474
00:38:56,350 --> 00:39:01,451
I think the birthmark may be the divine power of Panhuan.
475
00:39:02,428 --> 00:39:07,338
But now the Chaos is devouring my divine power.
476
00:39:07,777 --> 00:39:11,668
This birthmark has got dark.
477
00:39:13,879 --> 00:39:15,311
So I think
478
00:39:15,747 --> 00:39:18,485
I'm afraid I can't use the birthmark and the jade pendant
479
00:39:19,963 --> 00:39:21,986
to time-travel any more.
480
00:39:22,773 --> 00:39:26,666
But if I had an accident
481
00:39:28,082 --> 00:39:29,547
I will still be thinking.
482
00:39:30,078 --> 00:39:32,708
I wish to send Qin Shang back to his world.
483
00:39:46,891 --> 00:39:49,311
You are the smartest person I've ever seen.
484
00:39:51,585 --> 00:39:53,379
I give the jade pendant to you.
485
00:39:55,139 --> 00:39:57,662
You might be able to think out another way.
486
00:40:07,141 --> 00:40:08,415
Don't worry.
487
00:40:08,972 --> 00:40:10,284
I'll do something about it.
488
00:40:10,284 --> 00:40:11,876
But the affair of sending Qin Shang back
489
00:40:12,304 --> 00:40:13,894
I won't help.
490
00:40:14,258 --> 00:40:18,058
When you recover, it must be you to send him back.33817
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof