Original subtitles

Luo Xi

Jing Jing, do you know Luo Xi?

She's such a bitch

She goes crazy to be popular

How come Murong likes such girl as her?

It's none of Murong's business

Murong is fooled, okay?

Luo Xi

Fei Yan

Luo Xi

Did you go to dinner with Murong Yu?

How do you know?

Someone has posted the photo on social

What?

Those fans said they're gonna hunt you online

What do you need?

Luo Xi, come over

It's Murong Yu

What happened?

Come over, we'll talk later

Where

Building Four

Okay

Fei Yan

Jing Jing said something happened to Murong Yu

Told me to go to Building Four

Need to go

Talk to you later

Jing Jing

What happened really?

Nothing special

We only want to have a little chat with you

Forgot to introduce

They're all fans of Murong

Listen

No matter who you are

Start from today

You don't want to get close to Murong

Nobody can touch him

True

Don't act like a bitch

Don't challenge us

Challenge?

That's funny

What did I do that has challenged you?

Don't pretend to be innocent

You go all the way to seduce Murong

You think we don't know?

Listen carefully

Murong is on the rise now

You'd better leave him alone

If you dare to ruin his career

I won't let you off

We won't let you off

Have you guys misunderstood something?

Murong is just a normal friend to me

You took it wrong

Will a normal friend go to your dorm?

Believe it or not

I don't care

Plus

I won't break up with him because of you

If nothing else

Excuse me for leaving now

Wait

What do you want

Who do you think you are?

What are you talking about?

Girls

I think the coquette here

Wants to make a scene

We can't let her go

Sir

Turn around

Hu Jingjing

Don't act like a bitch today

You say that again?

Qin Shang, big trouble

Luo Xi is being bullied

What

What're you doing

Hit her, hit her

Get your hands off of me!

Stop

It's Murong

What do you think you're doing?

Nothing

You do this again

I quit the entertainment industry

Where is she?

Qin Shang, finally you're here

Luo Xi

Sorry

It's all my fault

You're hurt

Let's go

I'll be with you forever

For every single minute

Every second

I'll never leave you

Do you take him for your lawful wedded husband?

I do

You've never though for Luo Xi

It's just your wishful thinking

And you impose on her

Luo Xi is born and rasied here And you impose on her Luo Xi is born and rasied here

She has families and friends here

Do you think she wants to go back to Qiguo with you?

Have you thought for her?

Think about the life conditions in Qiguo

And wars

Do you think she can adapt a life like that?

Do you think she could live a better life than she's having now?

You're awake

Why am I here?

Shang

If you're in a bad mood

Stay here for some days

You don't remember what happened yesterday?

I only remember

Buying wine at the store

You pick me up?

How do you know I was there?

Have your breakfast first

Luo Xi

Are you okay?

Fine

Jing Jing crossed the line

Never mind

Where is she?

Who knows

Went out early in the morning

Where are you heading to?

I have some errands

Wait

I want to know

You and Qin Shang, Murong Yu Fei Yan

I'm in a hurry

Talk to you later

Fine

What did you call me for?

You don't have work today?

Just want to see you

That thing happened before

Murong Yu

We need to talk

Luo Xi

Those fans

I'm sorry

I don't want to let you hurt because of me

You have told me

You don't want to be an artist anymore

Are you serious?

What if I don't want you to quit?

I've thought about it carefully

Though you're not hurt this time

if I'I keep being an artist

Those terrible things would still happen

So

It's actually none of your business

Some people are just that unbelievable

They would find other ways to hurt me

Don't consider for me

Think for yourself

Your concern is also mine

I want to think for you

How could you not understand?

I don't want we mess with each other's life

I also don't want we influence each other's life

You should have your own life

I don't want to be that bad guy

I can't afford to do that either

Luo Xi

If this is what you want Yes

That's what I wish for

I hope you could have your own stuff to do

I hope you could build your career well

I promise you

Hello, Luo Xi

Guo Yan

Has Qin Shang come back?

Not yet

All right

Gotta go

Wait

Things are like this

What's your plan

I have no idea

I don't know what to do to make everyone happy

Guo Yan

You're clever

Give me some advice

What should I do

As it is

I suggest you let it go

Think this way

It's all doomed

God's arrangement

Will make you feel better

Thank you

What are you talking about with Luo Xi?

Nothing

Give her some comforts

Under this circumstances

You're really happy about this?

Look at Luo Xi

Look at Qin Shang

Look at yourself

These days

I've never see any one of you happy

Don't bother yourself

Luo Xi

Come take a look

Didn't expect

This fool-hardy Qin Shang

Made the video looks much better

Hello

Now?

Okay

Miss Li

I need to go on an errand

Okay

Auntie

Are you still

Sad for Wei Wei?

I'm feeling much better

Let's not talk about me

I know you and Qin Shang

Have come across some problems recently

If you have any trouble

You could let me know

Sorry, auntie

I brought you some trouble

Girl

You're family

But I'm really messed up

I don't want to talk about anything

How about this

Let's go to Penglai together

Have a break

Penglai

My company has a hotel there

The environment is nice

Could cheer you up

Traveling to somewhere else

Could heal all things

Fine

I met Luo Xi today

What for

I'm in a bad mood recently

So I want to take a trip to relax myself

I called up Luo Xi

Shang

Go with us

No

I have no relationship with her anymore

Is there any misunderstanding between you two?

You could talk through

During this trip

You guys are young

Don't miss out now

And regret in the future

We gonna miss out anyway

Fei Yan

Luo Xi

Are you going back to the dorm?

I just finished the defense of dissertation

Want to come back and clean up

Fei Yan

Murong and I

I want to ask

You and Qinshang

What's happening between you two

Just like that

Like what

You guys broke up?

Fei Yan

It's not like what you think

I need to go

The dessert in this restaurant is really good

Luo Xi

I have go to another city for work in a few days

Do you want to go with me

In a few days?

What's wrong

I've made an appointment with my families

To go on a trip

Luo Xi

You're even worse at lying

Are you going with Qin Shang?

No

Auntie Zhao asked me to go for a relaxing trip

Where are you going

Penglai

Is Qin Shang going?

I don't think he would go

Great

The job this time

Is to take some PR photos

I was just worrying about finding a good site

How about I tell them to go to Penglai? I don't think it's a good idea

I do

You're in a bad mood

In my leisure time

As your friend

I could keep you accompany

Fine

I'll talk to Auntie Zhao

How about we ask Guo Yan and Fei Yan To go with us?

Okay

Fei Yan

Is Qin Shang here?

No

What do you need

Can you tell me

Where is he now?

Why should I tell you

You didn't tip me

You

Snob, money ahead of feelings

Let me make this clear

There's no feelings between us

Plus

You must want to ask Qin Shang to get back together with Luo Xi

So you could chase for Murong Yu

Such an insult

I've never thought about myself

Luo Xi is my good friend

She told me herself that she loves Qin Shang

But I have no idea

What exactly happened between them

Everyone is unhappy now

I'm not trying to benefit from anything

I just want everyone to be happy

Fine

Let me tell you

Qin Shang should be at Auntie Zhao's

Zhao Xin

Give me your cell number

I'll send you later

Don't blame me if I misremembered

When I was investigating for Wei Wei before

I glanced at the address for once

Not sure if it's right

Do you want to come over to my apartment?

Not really, I could go back to my dorm myself

Luo Xi

What?

I get it

When you're in love with someone

You get hurt a lot

Because not every couple

Will end up together

It will hurt so much

After breaking up

I've never trusted in anyone else

Except Huang Jie

Only you

You're the only one

That I'm willing to give my heart to

You already know that it's impossible for you and Qin Shang to be together

Why not let it go?

I cannot forget Qin Shang

Murong Yu

It's unfair to you

To be with me now

Let's not

I get what you want to say

If you really care about my feelings

Don't say it

I will be waiting for you

In the corner of your heart

Till one day

Move Qin Shang out of your heart

Who do you

Is Qin Shang here?

A minute

Shang, someone's here for you

You and Luo Xi

Is there anything wrong?

Although I have no idea what's happening between you two

I still think

You misunderstood Luo Xi

That's why you're here?

I hope you guys could have a long talk

It's none of your business

I just want you

To be happy

You came back with Luo Xi after the cathedral shooting site

Luo Xi was excited that you confessed your love to her

She talked about you all day long those days

She laughed so happily during that time

But recently

I don't see her smile

Qin Shang, Luo Xi becomes happy or sad because of you

I guess you're the same

In this case

Why are you escaping from each other?

Can't you talk it through?

That's all I want to say

Give it a think

Have a seat

Shoot it, what do you want?

Drink

How can I help you?

This one

Okay, thanks

What about you?

Same with him

Okay, a minute please

Stop pretending, Qin Shang

It's all on your face

You want to ask me

About Luo Xi?

Shoot

I just don't know

The decision I made

Is it right?

Actually I think

You're not being yourself this time

I still need to go back to Qiguo in the end

Her home is here

If I get close to her again

We would only make troubles to each other

I can't force her to abandon everything and go back with me

It's unfair to her

All these time

I take it for granted

I never thought for her

So

You think for her so considerately

You're leaving anyway

Why not push her to Murong Yu

He will love and care for her forever Never let her get hurt

Right?

I saw Murong Yu's fans making a scene the other day

The way he protected Luo Xi

It made me think that

If I'm leaving someday

The only person with Luo Xi is him

Protect her from being hurt

Every one of you said you think for her

Who have asked her

What does she think

You guys push her into this dilemma

In this way

But Luo Xi

Is she happy now?

It doesn't matter

I have to go back to Qiguo in the end

If we two are meant to be apart

I'd rather take the pain earlier

What are you laughing at

My opinion, don't go back to Qiguo

Even if you go back

You would be too indecisive to

Make a good formation

To win the war

Is this relevant?

Can fighting a war be compared to maintaining a relationship?

Of course

You're bashful like a girl

Where is the determined emperor?

I was being

What you're saying now

Is trying to find yourself excuses

You're disturbed inside

So you want to avoid meeting Luo Xi

But let me tell you

Real heroes Would locate the problems

Solve them

Those who're weak would choose to escape

Why are you awake in the middle of the night

Packing luggage?

Penglai

With whom?

With several friends

With Qin or Mu?

Mom, don't be annoying Don't be so gossipy

I care for you

It's Qin, right?

I don't think he will go

Why?

Nothing

Mom, you're awake in the middle of the night Why're you here?

Hurry, go to sleep

Hurry, hurry

Okay Okay

Go to sleep!

Qin Shang, you would go tomorrow, right?

Fei Yan, have you got everything?

Yes, you?

I've got them all checked

Here

Where is Auntie Zhao? Not here yet?

They're almost here

Luo Xi, I'll go the the restroom first.

My team is there

There will be problems if fans are here

Okay

I'll be going then

Faker

Auntie Zhao

You're all here

So early

Let's get inside

Okay, let's go

What're you doing

What's this

Don't touch it

Excuse me sir, could you sit down?

Let me help you Sorry

It's the first time for my friend to get on an airplane

Fasten your seat belt

Sit tight

Do you know it's dangerous this way?

Fasten your seatbelt

Don't mess around

Psycho

Excuse me sir

Can I help you

No

Then please don't touch the light

Sorry

Thanks

The sea breeze is pleasant

Sure. What did I tell you The sea breeze is pleasant

Sure. What did I tell you

Worth it

Where is Auntie Zhao?

No idea

She was just here

Luo Xi

I have to go to the shooting site

Come with me

Maybe not

Don't let me interrupt your job

Murong, it's all set there Let's go

Okay Let's go

Okay

Fight, Murong

Have a seat

Fei Yan

Let's go shopping

What do you want to buy

Just go with me

Cut the crap, hurry

I'll be back soon

Off you go