Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:44,868 --> 00:01:46,368
Luo Xi
2
00:01:47,758 --> 00:01:48,928
Jing Jing, do you know Luo Xi?
3
00:01:49,928 --> 00:01:51,128
She's such a bitch
4
00:01:53,600 --> 00:01:54,790
She goes crazy to be popular
5
00:01:56,210 --> 00:01:57,580
How come Murong likes such girl as her?
6
00:01:58,765 --> 00:02:00,813
It's none of Murong's business
7
00:02:02,208 --> 00:02:05,094
Murong is fooled, okay?
8
00:02:16,390 --> 00:02:17,059
Luo Xi
9
00:02:17,867 --> 00:02:18,807
Fei Yan
10
00:02:19,411 --> 00:02:19,836
Luo Xi
11
00:02:20,190 --> 00:02:21,282
Did you go to dinner with Murong Yu?
12
00:02:21,987 --> 00:02:22,572
How do you know?
13
00:02:23,044 --> 00:02:24,214
Someone has posted the photo on social
14
00:02:24,994 --> 00:02:25,529
What?
15
00:02:25,987 --> 00:02:27,566
Those fans said they're gonna hunt you online
16
00:02:35,747 --> 00:02:36,264
What do you need?
17
00:02:36,736 --> 00:02:37,742
Luo Xi, come over
18
00:02:38,186 --> 00:02:38,956
It's Murong Yu
19
00:02:39,542 --> 00:02:40,139
What happened?
20
00:02:40,955 --> 00:02:42,223
Come over, we'll talk later
21
00:02:43,021 --> 00:02:43,590
Where
22
00:02:44,124 --> 00:02:44,843
Building Four
23
00:02:45,584 --> 00:02:46,310
Okay
24
00:02:50,634 --> 00:02:51,512
Fei Yan
25
00:02:51,680 --> 00:02:52,791
Jing Jing said something happened to Murong Yu
26
00:02:53,037 --> 00:02:54,223
Told me to go to Building Four
27
00:02:54,767 --> 00:02:55,567
Need to go
28
00:02:56,234 --> 00:02:56,986
Talk to you later
29
00:03:06,147 --> 00:03:06,607
Jing Jing
30
00:03:06,798 --> 00:03:07,911
What happened really?
31
00:03:09,175 --> 00:03:10,337
Nothing special
32
00:03:10,787 --> 00:03:14,257
We only want to have a little chat with you
33
00:03:15,057 --> 00:03:15,881
Forgot to introduce
34
00:03:16,797 --> 00:03:19,460
They're all fans of Murong
35
00:03:20,387 --> 00:03:21,287
Listen
36
00:03:21,512 --> 00:03:22,597
No matter who you are
37
00:03:22,782 --> 00:03:23,567
Start from today
38
00:03:23,951 --> 00:03:25,839
You don't want to get close to Murong
39
00:03:26,447 --> 00:03:28,227
Nobody can touch him
40
00:03:29,103 --> 00:03:29,632
True
41
00:03:30,581 --> 00:03:31,501
Don't act like a bitch
42
00:03:31,959 --> 00:03:33,561
Don't challenge us
43
00:03:33,762 --> 00:03:34,160
Challenge?
44
00:03:34,166 --> 00:03:34,586
That's funny
45
00:03:37,210 --> 00:03:39,483
What did I do that has challenged you?
46
00:03:40,155 --> 00:03:41,060
Don't pretend to be innocent
47
00:03:41,342 --> 00:03:42,874
You go all the way to seduce Murong
48
00:03:43,093 --> 00:03:44,211
You think we don't know?
49
00:03:45,090 --> 00:03:46,155
Listen carefully
50
00:03:46,555 --> 00:03:49,019
Murong is on the rise now
51
00:03:49,453 --> 00:03:50,802
You'd better leave him alone
52
00:03:51,100 --> 00:03:53,221
If you dare to ruin his career
53
00:03:53,365 --> 00:03:54,410
I won't let you off
54
00:03:54,549 --> 00:03:55,727
We won't let you off
55
00:03:55,727 --> 00:03:57,588
Have you guys misunderstood something?
56
00:03:57,964 --> 00:03:59,603
Murong is just a normal friend to me
57
00:04:00,003 --> 00:04:01,086
You took it wrong
58
00:04:01,259 --> 00:04:03,041
Will a normal friend go to your dorm?
59
00:04:03,533 --> 00:04:04,964
Believe it or not
60
00:04:05,212 --> 00:04:06,084
I don't care
61
00:04:06,285 --> 00:04:07,260
Plus
62
00:04:07,445 --> 00:04:11,397
I won't break up with him because of you
63
00:04:11,951 --> 00:04:12,906
If nothing else
64
00:04:13,849 --> 00:04:14,960
Excuse me for leaving now
65
00:04:16,039 --> 00:04:16,655
Wait
66
00:04:17,370 --> 00:04:17,870
What do you want
67
00:04:18,187 --> 00:04:18,924
Who do you think you are?
68
00:04:19,250 --> 00:04:20,168
What are you talking about?
69
00:04:20,788 --> 00:04:21,144
Girls
70
00:04:21,853 --> 00:04:23,441
I think the coquette here
71
00:04:23,609 --> 00:04:25,021
Wants to make a scene
72
00:04:25,266 --> 00:04:26,189
We can't let her go
73
00:04:37,942 --> 00:04:38,465
Sir
74
00:04:46,252 --> 00:04:46,400
Turn around
75
00:04:46,402 --> 00:04:47,012
Hu Jingjing
76
00:04:47,752 --> 00:04:49,092
Don't act like a bitch today
77
00:04:49,333 --> 00:04:50,250
You say that again?
78
00:04:50,952 --> 00:04:52,002
Qin Shang, big trouble
79
00:04:52,422 --> 00:04:53,392
Luo Xi is being bullied
80
00:04:53,952 --> 00:04:54,512
What
81
00:04:55,942 --> 00:04:56,802
What're you doing
82
00:04:56,802 --> 00:04:58,062
Hit her, hit her
83
00:04:58,191 --> 00:04:59,798
Get your hands off of me!
84
00:05:02,762 --> 00:05:03,862
Stop
85
00:05:04,542 --> 00:05:06,262
It's Murong
86
00:05:06,982 --> 00:05:07,924
What do you think you're doing?
87
00:05:09,396 --> 00:05:09,955
Nothing
88
00:05:12,282 --> 00:05:13,916
You do this again
89
00:05:16,052 --> 00:05:16,938
I quit the entertainment industry
90
00:05:21,972 --> 00:05:22,606
Where is she?
91
00:05:22,722 --> 00:05:23,552
Qin Shang, finally you're here
92
00:05:27,712 --> 00:05:28,327
Luo Xi
93
00:05:29,703 --> 00:05:30,076
Sorry
94
00:05:32,208 --> 00:05:33,176
It's all my fault
95
00:05:37,055 --> 00:05:38,007
You're hurt
96
00:05:47,845 --> 00:05:48,575
Let's go
97
00:06:12,700 --> 00:06:14,105
I'll be with you forever
98
00:06:15,132 --> 00:06:16,166
For every single minute
99
00:06:17,181 --> 00:06:18,318
Every second
100
00:06:19,772 --> 00:06:21,338
I'll never leave you
101
00:06:30,047 --> 00:06:30,940
Do you take him for your lawful wedded husband?
102
00:06:31,920 --> 00:06:32,534
I do
103
00:06:44,448 --> 00:06:46,527
You've never though for Luo Xi
104
00:06:47,582 --> 00:06:49,272
It's just your wishful thinking
105
00:06:49,823 --> 00:06:51,593
And you impose on her
106
00:06:51,593 --> 00:06:51,633
Luo Xi is born and rasied here
And you impose on her
Luo Xi is born and rasied here
107
00:06:56,101 --> 00:06:59,435
She has families and friends here
108
00:07:00,658 --> 00:07:02,851
Do you think she wants to go back to Qiguo with you?
109
00:07:04,276 --> 00:07:05,170
Have you thought for her?
110
00:07:05,964 --> 00:07:07,706
Think about the life conditions in Qiguo
111
00:07:09,011 --> 00:07:09,635
And wars
112
00:07:11,771 --> 00:07:13,120
Do you think she can adapt a life like that?
113
00:07:14,461 --> 00:07:16,690
Do you think she could live a better life than she's having now?
114
00:08:16,756 --> 00:08:17,474
You're awake
115
00:08:22,560 --> 00:08:23,652
Why am I here?
116
00:08:24,833 --> 00:08:25,478
Shang
117
00:08:25,855 --> 00:08:26,990
If you're in a bad mood
118
00:08:27,206 --> 00:08:28,258
Stay here for some days
119
00:08:31,430 --> 00:08:34,497
You don't remember what happened yesterday?
120
00:08:36,616 --> 00:08:37,435
I only remember
121
00:08:37,672 --> 00:08:38,911
Buying wine at the store
122
00:08:41,429 --> 00:08:42,527
You pick me up?
123
00:08:43,630 --> 00:08:44,815
How do you know I was there?
124
00:08:46,758 --> 00:08:47,806
Have your breakfast first
125
00:09:06,464 --> 00:09:07,163
Luo Xi
126
00:09:07,960 --> 00:09:09,018
Are you okay?
127
00:09:10,017 --> 00:09:10,707
Fine
128
00:09:11,099 --> 00:09:12,579
Jing Jing crossed the line
129
00:09:13,379 --> 00:09:14,182
Never mind
130
00:09:14,736 --> 00:09:15,812
Where is she?
131
00:09:16,009 --> 00:09:16,865
Who knows
132
00:09:17,093 --> 00:09:18,143
Went out early in the morning
133
00:09:19,156 --> 00:09:20,938
Where are you heading to?
134
00:09:21,892 --> 00:09:23,283
I have some errands
135
00:09:23,782 --> 00:09:25,015
Wait
136
00:09:25,168 --> 00:09:26,100
I want to know
137
00:09:27,474 --> 00:09:30,449
You and Qin Shang, Murong Yu
Fei Yan
138
00:09:31,939 --> 00:09:32,714
I'm in a hurry
139
00:09:32,827 --> 00:09:33,866
Talk to you later
140
00:09:35,991 --> 00:09:37,421
Fine
141
00:09:48,948 --> 00:09:50,181
What did you call me for?
142
00:09:50,477 --> 00:09:51,435
You don't have work today?
143
00:09:52,689 --> 00:09:53,805
Just want to see you
144
00:09:56,375 --> 00:09:57,454
That thing happened before
145
00:09:58,655 --> 00:09:59,349
Murong Yu
146
00:10:01,037 --> 00:10:02,221
We need to talk
147
00:10:04,219 --> 00:10:04,827
Luo Xi
148
00:10:06,195 --> 00:10:07,203
Those fans
149
00:10:07,337 --> 00:10:08,091
I'm sorry
150
00:10:08,889 --> 00:10:10,583
I don't want to let you hurt because of me
151
00:10:13,022 --> 00:10:14,144
You have told me
152
00:10:14,541 --> 00:10:16,122
You don't want to be an artist anymore
153
00:10:16,847 --> 00:10:17,743
Are you serious?
154
00:10:20,872 --> 00:10:22,165
What if I don't want you to quit?
155
00:10:26,524 --> 00:10:27,917
I've thought about it carefully
156
00:10:29,823 --> 00:10:30,884
Though you're not hurt this time
157
00:10:31,520 --> 00:10:32,697
if I'I keep being an artist
158
00:10:34,032 --> 00:10:36,239
Those terrible things would still happen
159
00:10:36,661 --> 00:10:37,077
So
160
00:10:37,564 --> 00:10:39,079
It's actually none of your business
161
00:10:39,776 --> 00:10:41,093
Some people are just that unbelievable
162
00:10:41,497 --> 00:10:43,013
They would find other ways to hurt me
163
00:10:43,593 --> 00:10:44,814
Don't consider for me
164
00:10:45,153 --> 00:10:46,766
Think for yourself
165
00:10:48,389 --> 00:10:49,405
Your concern is also mine
166
00:10:50,174 --> 00:10:51,244
I want to think for you
167
00:10:52,613 --> 00:10:53,968
How could you not understand?
168
00:10:54,597 --> 00:10:56,559
I don't want we mess with each other's life
169
00:10:56,831 --> 00:10:58,585
I also don't want we influence each other's life
170
00:10:59,271 --> 00:11:00,671
You should have your own life
171
00:11:01,478 --> 00:11:02,509
I don't want to be that bad guy
172
00:11:02,861 --> 00:11:04,422
I can't afford to do that either
173
00:11:09,637 --> 00:11:10,589
Luo Xi
174
00:11:10,878 --> 00:11:12,342
If this is what you want
Yes
175
00:11:13,742 --> 00:11:15,004
That's what I wish for
176
00:11:15,642 --> 00:11:17,699
I hope you could have your own stuff to do
177
00:11:18,222 --> 00:11:19,771
I hope you could build your career well
178
00:11:30,509 --> 00:11:31,546
I promise you
179
00:12:44,222 --> 00:12:44,904
Hello, Luo Xi
180
00:12:45,547 --> 00:12:46,235
Guo Yan
181
00:12:47,622 --> 00:12:48,955
Has Qin Shang come back?
182
00:12:50,180 --> 00:12:50,821
Not yet
183
00:12:53,420 --> 00:12:54,540
All right
184
00:12:55,019 --> 00:12:56,123
Gotta go
185
00:12:56,650 --> 00:12:57,253
Wait
186
00:13:00,116 --> 00:13:01,523
Things are like this
187
00:13:01,925 --> 00:13:02,787
What's your plan
188
00:13:04,893 --> 00:13:06,170
I have no idea
189
00:13:08,097 --> 00:13:11,171
I don't know what to do to make everyone happy
190
00:13:11,908 --> 00:13:12,459
Guo Yan
191
00:13:13,164 --> 00:13:13,843
You're clever
192
00:13:14,240 --> 00:13:15,363
Give me some advice
193
00:13:15,696 --> 00:13:17,006
What should I do
194
00:13:18,746 --> 00:13:20,597
As it is
195
00:13:20,884 --> 00:13:22,462
I suggest you let it go
196
00:13:23,473 --> 00:13:24,632
Think this way
197
00:13:25,210 --> 00:13:26,534
It's all doomed
198
00:13:27,254 --> 00:13:28,595
God's arrangement
199
00:13:29,006 --> 00:13:30,566
Will make you feel better
200
00:13:33,413 --> 00:13:34,509
Thank you
201
00:13:45,635 --> 00:13:46,799
What are you talking about with Luo Xi?
202
00:13:51,616 --> 00:13:52,343
Nothing
203
00:13:53,062 --> 00:13:53,871
Give her some comforts
204
00:13:58,496 --> 00:13:59,336
Under this circumstances
205
00:14:01,063 --> 00:14:02,455
You're really happy about this?
206
00:14:03,268 --> 00:14:04,564
Look at Luo Xi
207
00:14:05,087 --> 00:14:06,127
Look at Qin Shang
208
00:14:06,618 --> 00:14:07,694
Look at yourself
209
00:14:08,343 --> 00:14:08,935
These days
210
00:14:09,192 --> 00:14:10,616
I've never see any one of you happy
211
00:14:14,545 --> 00:14:16,120
Don't bother yourself
212
00:14:43,983 --> 00:14:44,515
Luo Xi
213
00:14:44,860 --> 00:14:45,403
Come take a look
214
00:14:46,753 --> 00:14:47,933
Didn't expect
215
00:14:48,593 --> 00:14:50,073
This fool-hardy Qin Shang
216
00:14:50,953 --> 00:14:53,753
Made the video looks much better
217
00:15:08,344 --> 00:15:09,044
Hello
218
00:15:11,794 --> 00:15:12,824
Now?
219
00:15:14,624 --> 00:15:15,526
Okay
220
00:15:18,909 --> 00:15:19,557
Miss Li
221
00:15:21,205 --> 00:15:22,485
I need to go on an errand
222
00:15:22,740 --> 00:15:23,503
Okay
223
00:15:37,127 --> 00:15:37,773
Auntie
224
00:15:37,976 --> 00:15:39,336
Are you still
225
00:15:39,645 --> 00:15:40,597
Sad for Wei Wei?
226
00:15:41,664 --> 00:15:42,935
I'm feeling much better
227
00:15:44,397 --> 00:15:46,422
Let's not talk about me
228
00:15:47,373 --> 00:15:50,005
I know you and Qin Shang
229
00:15:50,813 --> 00:15:51,902
Have come across some problems recently
230
00:15:53,373 --> 00:15:54,216
If you have any trouble
231
00:15:54,517 --> 00:15:55,885
You could let me know
232
00:15:57,365 --> 00:15:58,565
Sorry, auntie
233
00:15:59,587 --> 00:16:00,972
I brought you some trouble
234
00:16:01,253 --> 00:16:01,797
Girl
235
00:16:02,902 --> 00:16:05,360
You're family
236
00:16:06,302 --> 00:16:08,046
But I'm really messed up
237
00:16:09,182 --> 00:16:10,744
I don't want to talk about anything
238
00:16:14,136 --> 00:16:15,285
How about this
239
00:16:16,796 --> 00:16:17,972
Let's go to Penglai together
240
00:16:18,495 --> 00:16:19,512
Have a break
241
00:16:20,197 --> 00:16:21,226
Penglai
242
00:16:21,563 --> 00:16:23,320
My company has a hotel there
243
00:16:24,544 --> 00:16:25,954
The environment is nice
244
00:16:26,528 --> 00:16:28,056
Could cheer you up
245
00:16:29,416 --> 00:16:31,216
Traveling to somewhere else
246
00:16:31,564 --> 00:16:33,720
Could heal all things
247
00:16:37,300 --> 00:16:38,375
Fine
248
00:16:57,102 --> 00:16:58,956
I met Luo Xi today
249
00:17:01,893 --> 00:17:03,497
What for
250
00:17:04,553 --> 00:17:06,550
I'm in a bad mood recently
251
00:17:06,902 --> 00:17:09,441
So I want to take a trip to relax myself
252
00:17:10,048 --> 00:17:11,145
I called up Luo Xi
253
00:17:11,546 --> 00:17:12,041
Shang
254
00:17:13,348 --> 00:17:14,338
Go with us
255
00:17:14,954 --> 00:17:15,433
No
256
00:17:17,315 --> 00:17:18,841
I have no relationship with her anymore
257
00:17:21,473 --> 00:17:24,396
Is there any misunderstanding between you two?
258
00:17:25,200 --> 00:17:26,491
You could talk through
259
00:17:27,214 --> 00:17:28,538
During this trip
260
00:17:30,174 --> 00:17:31,589
You guys are young
261
00:17:32,346 --> 00:17:33,595
Don't miss out now
262
00:17:34,465 --> 00:17:35,675
And regret in the future
263
00:17:38,297 --> 00:17:40,185
We gonna miss out anyway
264
00:17:50,350 --> 00:17:51,313
Fei Yan
265
00:17:53,171 --> 00:17:53,644
Luo Xi
266
00:17:54,320 --> 00:17:55,621
Are you going back to the dorm?
267
00:17:55,878 --> 00:17:56,944
I just finished the defense of dissertation
268
00:17:56,944 --> 00:17:58,424
Want to come back and clean up
269
00:17:59,744 --> 00:18:00,544
Fei Yan
270
00:18:00,904 --> 00:18:03,424
Murong and I
271
00:18:03,424 --> 00:18:04,634
I want to ask
272
00:18:04,790 --> 00:18:06,164
You and Qinshang
273
00:18:06,947 --> 00:18:08,073
What's happening between you two
274
00:18:09,791 --> 00:18:10,841
Just like that
275
00:18:11,242 --> 00:18:11,857
Like what
276
00:18:12,328 --> 00:18:13,255
You guys broke up?
277
00:18:14,429 --> 00:18:15,174
Fei Yan
278
00:18:15,503 --> 00:18:17,254
It's not like what you think
279
00:18:19,014 --> 00:18:20,551
I need to go
280
00:18:31,944 --> 00:18:33,432
The dessert in this restaurant is really good
281
00:18:38,520 --> 00:18:39,314
Luo Xi
282
00:18:39,912 --> 00:18:43,023
I have go to another city for work in a few days
283
00:18:44,228 --> 00:18:45,509
Do you want to go with me
284
00:18:46,268 --> 00:18:47,279
In a few days?
285
00:18:47,625 --> 00:18:48,678
What's wrong
286
00:18:53,496 --> 00:18:57,220
I've made an appointment with my families
287
00:18:57,447 --> 00:18:58,677
To go on a trip
288
00:19:10,094 --> 00:19:11,189
Luo Xi
289
00:19:12,069 --> 00:19:13,843
You're even worse at lying
290
00:19:16,251 --> 00:19:17,895
Are you going with Qin Shang?
291
00:19:18,914 --> 00:19:19,654
No
292
00:19:21,023 --> 00:19:23,190
Auntie Zhao asked me to go for a relaxing trip
293
00:19:24,055 --> 00:19:25,372
Where are you going
294
00:19:25,632 --> 00:19:26,690
Penglai
295
00:19:28,574 --> 00:19:30,284
Is Qin Shang going?
296
00:19:33,354 --> 00:19:35,164
I don't think he would go
297
00:19:35,164 --> 00:19:36,484
Great
298
00:19:36,484 --> 00:19:38,624
The job this time
299
00:19:38,624 --> 00:19:40,434
Is to take some PR photos
300
00:19:40,434 --> 00:19:42,094
I was just worrying about finding a good site
301
00:19:43,034 --> 00:19:46,244
How about I tell them to go to Penglai?
I don't think it's a good idea
302
00:19:47,494 --> 00:19:49,494
I do
303
00:19:49,494 --> 00:19:51,714
You're in a bad mood
304
00:19:51,714 --> 00:19:53,134
In my leisure time
305
00:19:53,134 --> 00:19:54,534
As your friend
306
00:19:54,534 --> 00:19:56,284
I could keep you accompany
307
00:20:01,274 --> 00:20:02,939
Fine
308
00:20:03,004 --> 00:20:04,414
I'll talk to Auntie Zhao
309
00:20:09,074 --> 00:20:10,754
How about we ask Guo Yan and Fei Yan
To go with us?
310
00:20:18,094 --> 00:20:19,954
Okay
311
00:20:41,234 --> 00:20:42,834
Fei Yan
312
00:20:42,834 --> 00:20:45,146
Is Qin Shang here?
313
00:20:45,236 --> 00:20:46,216
No
314
00:20:46,606 --> 00:20:47,356
What do you need
315
00:20:47,481 --> 00:20:48,583
Can you tell me
316
00:20:48,866 --> 00:20:50,236
Where is he now?
317
00:20:52,636 --> 00:20:53,861
Why should I tell you
318
00:20:54,601 --> 00:20:55,809
You didn't tip me
319
00:20:56,344 --> 00:20:56,693
You
320
00:20:57,746 --> 00:20:59,205
Snob, money ahead of feelings
321
00:21:04,630 --> 00:21:06,408
Let me make this clear
322
00:21:08,303 --> 00:21:11,207
There's no feelings between us
323
00:21:11,505 --> 00:21:12,565
Plus
324
00:21:13,275 --> 00:21:17,065
You must want to ask Qin Shang to get back together with Luo Xi
325
00:21:17,264 --> 00:21:20,719
So you could chase for Murong Yu
326
00:21:21,125 --> 00:21:22,995
Such an insult
327
00:21:23,555 --> 00:21:25,735
I've never thought about myself
328
00:21:26,120 --> 00:21:27,585
Luo Xi is my good friend
329
00:21:27,960 --> 00:21:30,804
She told me herself that she loves Qin Shang
330
00:21:31,888 --> 00:21:33,723
But I have no idea
331
00:21:34,067 --> 00:21:35,738
What exactly happened between them
332
00:21:36,291 --> 00:21:37,890
Everyone is unhappy now
333
00:21:38,373 --> 00:21:39,915
I'm not trying to benefit from anything
334
00:21:40,093 --> 00:21:43,088
I just want everyone to be happy
335
00:21:43,745 --> 00:21:45,235
Fine
336
00:21:45,625 --> 00:21:46,725
Let me tell you
337
00:21:47,341 --> 00:21:50,104
Qin Shang should be at Auntie Zhao's
338
00:21:50,415 --> 00:21:51,395
Zhao Xin
339
00:21:52,255 --> 00:21:53,245
Give me your cell number
340
00:21:53,341 --> 00:21:54,145
I'll send you later
341
00:21:55,035 --> 00:21:57,315
Don't blame me if I misremembered
342
00:21:57,900 --> 00:22:00,370
When I was investigating for Wei Wei before
343
00:22:00,781 --> 00:22:01,805
I glanced at the address for once
344
00:22:01,805 --> 00:22:03,315
Not sure if it's right
345
00:22:09,522 --> 00:22:10,998
Do you want to come over to my apartment?
346
00:22:12,538 --> 00:22:14,855
Not really, I could go back to my dorm myself
347
00:22:16,892 --> 00:22:17,602
Luo Xi
348
00:22:20,972 --> 00:22:22,082
What?
349
00:22:24,372 --> 00:22:25,442
I get it
350
00:22:27,417 --> 00:22:29,422
When you're in love with someone
351
00:22:29,777 --> 00:22:32,089
You get hurt a lot
352
00:22:33,855 --> 00:22:35,377
Because not every couple
353
00:22:36,643 --> 00:22:38,305
Will end up together
354
00:22:40,004 --> 00:22:41,409
It will hurt so much
355
00:22:41,937 --> 00:22:43,769
After breaking up
356
00:22:46,273 --> 00:22:47,969
I've never trusted in anyone else
357
00:22:48,537 --> 00:22:49,922
Except Huang Jie
358
00:22:51,833 --> 00:22:53,068
Only you
359
00:22:53,257 --> 00:22:54,465
You're the only one
360
00:22:54,905 --> 00:22:57,086
That I'm willing to give my heart to
361
00:22:57,539 --> 00:23:00,930
You already know that it's impossible for you and Qin Shang to be together
362
00:23:01,226 --> 00:23:02,688
Why not let it go?
363
00:23:08,050 --> 00:23:09,783
I cannot forget Qin Shang
364
00:23:12,077 --> 00:23:13,217
Murong Yu
365
00:23:14,287 --> 00:23:16,153
It's unfair to you
366
00:23:16,609 --> 00:23:17,970
To be with me now
367
00:23:18,273 --> 00:23:18,745
Let's not
368
00:23:18,953 --> 00:23:20,521
I get what you want to say
369
00:23:22,114 --> 00:23:23,722
If you really care about my feelings
370
00:23:24,897 --> 00:23:26,705
Don't say it
371
00:23:31,010 --> 00:23:33,324
I will be waiting for you
372
00:23:34,411 --> 00:23:35,738
In the corner of your heart
373
00:23:37,234 --> 00:23:38,495
Till one day
374
00:23:39,912 --> 00:23:42,417
Move Qin Shang out of your heart
375
00:23:57,861 --> 00:23:58,781
Who do you
376
00:23:59,201 --> 00:24:01,551
Is Qin Shang here?
377
00:24:02,971 --> 00:24:04,271
A minute
378
00:24:05,131 --> 00:24:06,301
Shang, someone's here for you
379
00:24:09,842 --> 00:24:11,912
You and Luo Xi
380
00:24:12,772 --> 00:24:14,172
Is there anything wrong?
381
00:24:16,522 --> 00:24:19,002
Although I have no idea what's happening between you two
382
00:24:20,212 --> 00:24:22,102
I still think
383
00:24:22,102 --> 00:24:23,772
You misunderstood Luo Xi
384
00:24:25,712 --> 00:24:27,782
That's why you're here?
385
00:24:28,804 --> 00:24:30,682
I hope you guys could have a long talk
386
00:24:31,012 --> 00:24:32,052
It's none of your business
387
00:24:32,154 --> 00:24:33,284
I just want you
388
00:24:33,284 --> 00:24:34,564
To be happy
389
00:24:36,540 --> 00:24:39,694
You came back with Luo Xi after the cathedral shooting site
390
00:24:40,354 --> 00:24:42,314
Luo Xi was excited that you confessed your love to her
391
00:24:43,734 --> 00:24:46,524
She talked about you all day long those days
392
00:24:46,861 --> 00:24:48,524
She laughed so happily during that time
393
00:24:50,124 --> 00:24:51,074
But recently
394
00:24:51,424 --> 00:24:52,504
I don't see her smile
395
00:24:54,724 --> 00:24:57,954
Qin Shang, Luo Xi becomes happy or sad because of you
396
00:24:58,804 --> 00:25:00,754
I guess you're the same
397
00:25:02,504 --> 00:25:03,514
In this case
398
00:25:03,974 --> 00:25:05,374
Why are you escaping from each other?
399
00:25:05,374 --> 00:25:07,584
Can't you talk it through?
400
00:25:14,434 --> 00:25:16,274
That's all I want to say
401
00:25:16,604 --> 00:25:17,624
Give it a think
402
00:25:55,535 --> 00:25:57,885
Have a seat
403
00:26:01,685 --> 00:26:02,955
Shoot it, what do you want?
404
00:26:03,735 --> 00:26:04,985
Drink
405
00:26:07,135 --> 00:26:08,535
How can I help you?
406
00:26:08,535 --> 00:26:09,295
This one
407
00:26:09,955 --> 00:26:11,125
Okay, thanks
408
00:26:11,125 --> 00:26:11,905
What about you?
409
00:26:12,235 --> 00:26:13,175
Same with him
410
00:26:13,175 --> 00:26:13,975
Okay, a minute please
411
00:26:18,691 --> 00:26:20,348
Stop pretending, Qin Shang
412
00:26:20,755 --> 00:26:22,265
It's all on your face
413
00:26:22,265 --> 00:26:23,685
You want to ask me
414
00:26:24,815 --> 00:26:25,795
About Luo Xi?
415
00:26:27,815 --> 00:26:28,445
Shoot
416
00:26:29,895 --> 00:26:30,854
I just don't know
417
00:26:31,464 --> 00:26:32,674
The decision I made
418
00:26:33,124 --> 00:26:34,264
Is it right?
419
00:26:37,144 --> 00:26:39,024
Actually I think
420
00:26:39,324 --> 00:26:41,854
You're not being yourself this time
421
00:26:42,805 --> 00:26:44,305
I still need to go back to Qiguo in the end
422
00:26:45,275 --> 00:26:46,965
Her home is here
423
00:26:47,864 --> 00:26:49,374
If I get close to her again
424
00:26:50,594 --> 00:26:52,224
We would only make troubles to each other
425
00:26:54,994 --> 00:26:57,514
I can't force her to abandon everything and go back with me
426
00:26:58,224 --> 00:26:59,274
It's unfair to her
427
00:27:00,464 --> 00:27:01,724
All these time
428
00:27:02,634 --> 00:27:04,494
I take it for granted
429
00:27:05,774 --> 00:27:07,824
I never thought for her
430
00:27:09,135 --> 00:27:10,635
So
431
00:27:10,935 --> 00:27:13,635
You think for her so considerately
432
00:27:13,982 --> 00:27:15,615
You're leaving anyway
433
00:27:15,995 --> 00:27:17,505
Why not push her to Murong Yu
434
00:27:17,505 --> 00:27:19,145
He will love and care for her forever
Never let her get hurt
435
00:27:20,555 --> 00:27:21,605
Right?
436
00:27:33,022 --> 00:27:35,222
I saw Murong Yu's fans making a scene the other day
437
00:27:35,912 --> 00:27:37,462
The way he protected Luo Xi
438
00:27:38,472 --> 00:27:39,662
It made me think that
439
00:27:40,102 --> 00:27:41,952
If I'm leaving someday
440
00:27:43,682 --> 00:27:46,032
The only person with Luo Xi is him
441
00:27:46,872 --> 00:27:48,692
Protect her from being hurt
442
00:27:53,312 --> 00:27:55,342
Every one of you said you think for her
443
00:27:55,782 --> 00:27:56,862
Who have asked her
444
00:27:56,862 --> 00:27:58,002
What does she think
445
00:27:59,212 --> 00:28:01,192
You guys push her into this dilemma
446
00:28:01,192 --> 00:28:02,662
In this way
447
00:28:04,132 --> 00:28:05,442
But Luo Xi
448
00:28:05,689 --> 00:28:07,402
Is she happy now?
449
00:28:08,302 --> 00:28:10,142
It doesn't matter
450
00:28:10,782 --> 00:28:12,982
I have to go back to Qiguo in the end
451
00:28:13,722 --> 00:28:15,292
If we two are meant to be apart
452
00:28:16,652 --> 00:28:18,832
I'd rather take the pain earlier
453
00:28:24,402 --> 00:28:25,972
What are you laughing at
454
00:28:26,427 --> 00:28:29,407
My opinion, don't go back to Qiguo
455
00:28:29,407 --> 00:28:31,247
Even if you go back
456
00:28:31,352 --> 00:28:33,087
You would be too indecisive to
457
00:28:33,087 --> 00:28:36,077
Make a good formation
458
00:28:36,077 --> 00:28:37,967
To win the war
459
00:28:38,637 --> 00:28:40,647
Is this relevant?
460
00:28:40,767 --> 00:28:42,547
Can fighting a war be compared to maintaining a relationship?
461
00:28:42,547 --> 00:28:43,597
Of course
462
00:28:43,597 --> 00:28:45,997
You're bashful like a girl
463
00:28:46,497 --> 00:28:48,167
Where is the determined emperor?
464
00:28:48,427 --> 00:28:48,977
I was being
465
00:28:50,490 --> 00:28:51,757
What you're saying now
466
00:28:52,207 --> 00:28:53,517
Is trying to find yourself excuses
467
00:28:53,517 --> 00:28:55,017
You're disturbed inside
468
00:28:55,387 --> 00:28:57,597
So you want to avoid meeting Luo Xi
469
00:28:58,037 --> 00:28:58,967
But let me tell you
470
00:28:58,967 --> 00:29:00,197
Real heroes
Would locate the problems
471
00:29:01,667 --> 00:29:02,637
Solve them
472
00:29:03,117 --> 00:29:06,007
Those who're weak would choose to escape
473
00:29:17,943 --> 00:29:19,053
Why are you awake in the middle of the night
474
00:29:19,053 --> 00:29:20,343
Packing luggage?
475
00:29:21,063 --> 00:29:21,873
Penglai
476
00:29:22,953 --> 00:29:23,883
With whom?
477
00:29:24,923 --> 00:29:26,953
With several friends
478
00:29:28,783 --> 00:29:31,425
With Qin or Mu?
479
00:29:32,333 --> 00:29:34,293
Mom, don't be annoying
Don't be so gossipy
480
00:29:36,003 --> 00:29:37,623
I care for you
481
00:29:39,383 --> 00:29:40,913
It's Qin, right?
482
00:29:43,193 --> 00:29:45,494
I don't think he will go
483
00:29:46,903 --> 00:29:48,040
Why?
484
00:29:48,823 --> 00:29:50,053
Nothing
485
00:29:52,123 --> 00:29:54,283
Mom, you're awake in the middle of the night
Why're you here?
486
00:29:55,973 --> 00:29:56,903
Hurry, go to sleep
487
00:29:56,903 --> 00:29:57,863
Hurry, hurry
488
00:29:58,413 --> 00:29:59,243
Okay Okay
489
00:29:59,929 --> 00:30:01,089
Go to sleep!
490
00:30:22,505 --> 00:30:26,665
Qin Shang, you would go tomorrow, right?
491
00:30:44,432 --> 00:30:45,821
Fei Yan, have you got everything?
492
00:30:45,821 --> 00:30:47,091
Yes, you?
493
00:30:47,197 --> 00:30:48,791
I've got them all checked
494
00:30:52,251 --> 00:30:53,211
Here
495
00:30:55,131 --> 00:30:56,901
Where is Auntie Zhao? Not here yet?
496
00:30:57,961 --> 00:30:58,991
They're almost here
497
00:30:59,471 --> 00:31:01,531
Luo Xi, I'll go the the restroom first.
498
00:31:02,091 --> 00:31:03,041
My team is there
499
00:31:03,041 --> 00:31:04,551
There will be problems if fans are here
500
00:31:05,281 --> 00:31:06,041
Okay
501
00:31:07,541 --> 00:31:09,251
I'll be going then
502
00:31:13,561 --> 00:31:15,131
Faker
503
00:31:16,771 --> 00:31:18,471
Auntie Zhao
504
00:31:19,231 --> 00:31:20,211
You're all here
505
00:31:21,391 --> 00:31:22,661
So early
506
00:31:23,331 --> 00:31:24,531
Let's get inside
507
00:31:25,141 --> 00:31:26,261
Okay, let's go
508
00:31:40,900 --> 00:31:41,980
What're you doing
509
00:31:41,980 --> 00:31:42,930
What's this
510
00:31:42,930 --> 00:31:44,740
Don't touch it
511
00:31:45,330 --> 00:31:46,690
Excuse me sir, could you sit down?
512
00:31:46,690 --> 00:31:47,610
Let me help you
Sorry
513
00:31:49,110 --> 00:31:50,620
It's the first time for my friend to get on an airplane
514
00:31:51,780 --> 00:31:52,910
Fasten your seat belt
515
00:31:53,840 --> 00:31:54,780
Sit tight
516
00:31:54,780 --> 00:31:56,650
Do you know it's dangerous this way?
517
00:31:57,180 --> 00:31:58,340
Fasten your seatbelt
518
00:31:59,680 --> 00:32:00,800
Don't mess around
519
00:32:01,560 --> 00:32:02,880
Psycho
520
00:32:03,380 --> 00:32:04,140
Excuse me sir
521
00:32:04,140 --> 00:32:05,440
Can I help you
522
00:32:05,440 --> 00:32:06,050
No
523
00:32:06,440 --> 00:32:08,570
Then please don't touch the light
524
00:32:09,090 --> 00:32:09,690
Sorry
525
00:33:38,745 --> 00:33:39,695
Thanks
526
00:33:39,695 --> 00:33:42,345
The sea breeze is pleasant
527
00:33:42,345 --> 00:33:42,385
Sure. What did I tell you
The sea breeze is pleasant
528
00:33:42,385 --> 00:33:43,305
Sure. What did I tell you
529
00:33:43,665 --> 00:33:44,485
Worth it
530
00:33:49,085 --> 00:33:50,375
Where is Auntie Zhao?
531
00:33:50,875 --> 00:33:51,775
No idea
532
00:33:52,405 --> 00:33:53,915
She was just here
533
00:33:54,525 --> 00:33:55,335
Luo Xi
534
00:33:55,825 --> 00:33:57,395
I have to go to the shooting site
535
00:33:57,395 --> 00:33:58,315
Come with me
536
00:33:58,315 --> 00:33:59,455
Maybe not
537
00:34:00,585 --> 00:34:01,775
Don't let me interrupt your job
538
00:34:03,285 --> 00:34:04,388
Murong, it's all set there
Let's go
539
00:34:05,752 --> 00:34:05,898
Okay
Let's go
540
00:34:05,898 --> 00:34:06,785
Okay
541
00:34:07,728 --> 00:34:09,488
Fight, Murong
542
00:34:11,357 --> 00:34:12,277
Have a seat
543
00:34:16,527 --> 00:34:17,737
Fei Yan
544
00:34:17,737 --> 00:34:20,057
Let's go shopping
545
00:34:20,766 --> 00:34:21,246
What do you want to buy
546
00:34:21,246 --> 00:34:22,796
Just go with me
547
00:34:22,797 --> 00:34:24,497
Cut the crap, hurry
548
00:34:27,857 --> 00:34:29,637
I'll be back soon
549
00:34:29,806 --> 00:34:30,806
Off you go33616
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
