Original subtitles

Episode 3

What is this place

Why does He Mo not answer the phone

Hospital which gives you treatment

Come on

Excuse me Excuse me

There must be a execution ground with so many injured people

What do you expect

Don't be ridiculous

There are so many people

Security guards would banish you if you kept being noisy

Here is hospital Really

They are all patients

Go

Go

Luo Xi

I've tranquilized him just now

His fever is caused by allergy

Has he got any allergy before

I've never heard of the allergy of the Emperor of Qi

Nope I guess

Has he had something unusual

Has he touched something that he has never touched

He

He

comes from rural area

and has never eaten seen and touched many things that are usual for us

For now we can not identify the allergen

Just maintain his original diet for observation

It can not be identified until we get the result

I'll prescribe some Chlorphenamine for him

Come back to hospital if it gets more serious

OK

Luo Xi a word please

Luo Xi Have a sit

Luo Xi Is he really your brother

Then why have I never heard of him

Besides

What about Xue

What happened to her

Her phone has been turned off and cannot be reached since yesterday

She

She might still be in Kingdom of Qi

Kingdom of Qi

It's a long story

He Mo

If I tell you that I have gone back in time to Kingdom of Qi

and brought Qin Shang back

Would you believe me

I don't blame you

Sometimes I talk nonsense

Now you may not trust me

Luo Xi You should not crack jokes on anything

He Mo Don't worry

Let me explain

Here is the story

That day I told Fei Yan a story

Suppose the story is true

Xue and you stayed two nights in Kingdom of Qi

But here

You reappeared when you fell off the building in the afternoon

But Fei Yan does not remember anything about the fall

It's the only reasonab explanation

that the timeline here has been reset since you come back

Or you've died of your fall

But why has Xue not come back yet

I've tried to find her

But I can't

Then will she be in danger alone in Kingdom of Qi

I don't know I don't know

It's my fault

Hurry

What is he doing

Here is the plan I'll distract the administrator

You two seize the chance to enter the building

Auntie My parcel might be here

Could you please help me to find it

What's your name

Luo Xi

Let me see

I didn't see it

No

Then maybe I've remembered wrong

I think so

Thanks Auntie

You're welcome

Send us back

Shhhh Be quiet

Hurry up Come in

Send us back

Luckily we were not found by the administrator

Xue is not here

You live here with me for the time being

Remember that some people living next door

Don't get caught

Your living environment is indeed miserable

My living standard is as you can see here

It's not your turn to abhor me

It's up to you

Let him have the medicine first

Have the medicine first

What are you doing Qin Shang

Qin Shang What are you doing Stop it

Are you crazy

You are being insane the moment the tranquilizer wears off

Let him go What did he do to you

Send me back right now

Or I'll kill him

If you kill him

you will never be abto go back

Here is the place where immortals live

You would be struck by lightning if you kept being rash

If you have real power

you can beat me now

but you didn't

We found that

so called immortals and the forbidden kingdom

are not at all scaring

Calm down

I've said

I'll tell you about your fortune if the time is right

Right now

Do you think I would like you to stay here

I really have no idea of the time jump

Let him go

Let him go

How did you come to the Kingdom of Qi

and how did you bring me here

Say something

We went back in time to the Kingdom of Qi

by falling from a building

We came back by being chopped by your men

That is to say

when you are endangered

you might attain the power of time jump

Why not elude

If I can go back in time

I'll be able to bring Xue back

Aren't you scared of death

Yes

But I'm more scared of losing Xue

Qin Shang Don't be impetuous

If she dies

you'll lose the opportunity to go back

Jingjing

Jingjing

What

Did you hear some noises next door

Who knows what is Luo Xi doing

He may grow up himself

Hello

Jingjing

Help me to find Luo Xi

What do you want from her

She has made such a huge trouble for you

Are you still cleaning up the mess for her

I'm inviting the people from the PR corporation to dinner

eliminating the negative influence

on our firm caused by Li Feiyan

I'd like her to help entertain the guest

Yes I got you

But It is me

who helped her get this job

She not only showed gratitude

but sheering nonsense on the contrary

as well as implicating our website

Stop blathering

Just remember

to bring her here on time this evening

Luo Xi

Is there any clue

on that roof

The roof

Keep an eye on him

Jingjing What's the matter

What are you doing

Nothing

What's up

It's still about the thing that you lured Li Feiyan to sign up the membership

A PR corporation helped our website get through this crisis

My cousin just called me

asking us to entertain the guests

from PR corporation at Haitian mansion

Dinner

Now

Yes

6 PM

It's time for leaving now

But I still have something to do now

Which one is more important

It is you

who left us such a big crisis to deal with

You've hurt not only Li Feiyan and the website

but also me who are helping you secure the job through connection

My cousin is still asking other people to help you get through this crisis

But what about you

You are even not willing to apologize on the dinner

Luo Xi

Why are you so irresponsible

I

What about you

Today you have to go

Go and change for a better suit

I'll give you 10 minutes

Who's out there

How dare she talk like this

It's none of your business

Luo Xi

What about you going dinner with her first

But we are going to look for clues on the roof

and bring Xue back

It's just one to two hours

We'll wait for you

It's not late at that time

Jingjing is right

I'm such an irresponsible person

Don't say that

Go to the dinner

I'll be accompanying him here

We'll look for clues when you come back

Mr.Wang

It's such an honor that you're here

to have this dinner

Let me introduce to you first

The one sitting beside you is Luo Xi an intern in our company

The one sitting across you

is Feiyan an online celebrity

The one beside her

is Jingjing my cousin

Good evening Mr.Wang

My cousin always talks about you

Today It's my pleasure to

be able to learn from you

You flattered me

Miss.JIngjing is so sweet

and as splendid as your cousin

Mr.Wang It's really an overstatement

Mr.Wang Thank you for

helping us get through this crisis

Luo Xi

You are the guilty one

You should propose a toast to Mr. Wang

Mr. Wang Thank you so much

I'll drink it for respect

Girl I appreciate your frankness

Then I'll drink too

Drink it all Are you OK

Mr.Wang

Priority always counts

Now that Feiyan

is willing to forgive Luo Xi

Then

you should propose a toast to Feiyan

Right Luo Xi

you should propose a toast to Feiyan

I cannot drink liquor because I'm on a diet

Just a little

OK

Then Luo Xi is proposing thus she should drink

Why me

Feiyan helped you a lot

Shouldn't you propose a toast to her

Luo Xi You have to drink it

Hurry up

Drink it

OK

Good the girl can drink

That one just now

was for Feiyan

But you've done something wrong

Shouldn't you do a self-punishment

That's a lot Interesting Interesting

That one just now is for your wrong behavior

But

you've caused such a big trouble for the company

and my cousin has helped you clean the mess

Shouldn't you make a toast to my cousin

Shouldn't you care about my cousin's feeling

Brilliant

She's been a good talker since her young age

It really is

Mrs.i

A toast to you

I'm OK We should thank Mr.Wang

Yes

Have a drink

You've toasted to my cousin Mr.Wang

and Feiyan

but not all of us

isn't it

even not to me

Then you are too

OK OK

Have a sit

Come Come

Luo Xi

Drink some water

Luo Xi

Qin Shang

Luo Xi Luo Xi

Feiyan

Luo Xi has helped you from drinking tonight

Shouldn't you propose a toast to her

Yes Feiyan

Just a little It won't hurt you

Just a little

is helpful for your weight loss

Feiyan

didn't you say that you'd like to be a

fitness blogger

Mr.Wang is good at publicity

He can make you famous

It's OK It's OK

I'm here

No one can make you awkward any more

Get out

Luo Xi

How dare you being rude to my queen

What are you doing

Step aside

Stop it You might kill him

Drink it

This is antialcoholic drug

You'll feel better soon

You again

This time is not about controlled knife

but fight with bare hands

I found that you're not a normal person

Based on your haircut

are you an artist

You young people

Sir

He's doing this for protecting us

His girlfriend

His girlfriend was bullied

Shouldn't he being angry

Being angry does not mean to hit others

You're ignoring the laws and regulations of our nation

He's not ignoring the laws and regulations of our nation

but being angry at that time

He's insane

and cannot be stimulated

Once being stimulated

he

He still cannot hit others

Treat him if there is something wrong with him

What's wrong with you young people

We've been treating him

and I'm a doctor

You're a doctor

Hello Ms.Zhang

Emergency

OK OK

I got it

I'll be back soon

Are you OK Luo Xi

I'm fine Much better than before

There is an emergency in the hospital

What about going back to your dormitory with Qin Shang

We're going to the roof tomorrow

OK

Take care of her

Don't be rash

I will

Why are you here

I've asked you not to cause any trouble

We can help you once maybe

but not twice

Here is not your kingdom

You are not the Emperor

We don't regret

Of course you don't regret

You have no relations with the person being beaten

but that's the guest of my boss

He has just helped me get through this trouble

and you beat him up

It would be so awkward from now on

Are you OK

Here

There is something that you would never understand

After graduation

you must entertain in your work

If something goes wrong

you have to drink alcohol

You will never understand

But you would not like to

So what

There are a large amount of things that you would not like to do

I'm not you

not an Emperor

But here you're also not an Emperor

You cannot do anything you want

You are our Queen

with sanctity

Besides

If there is something wrong with you

how can you send us back to the Kingdom of Qi

Relax

I'll send you back

Stay with us

You are

where we are

As long as we are here

no one can force you

Don't brag about

no one can force me

I'll appreciate it

if you can follow my words and don't get me into trouble

How can you walk like this

Get on our back and we'll carry you back to the chamber

Not to the dormitory

but the roof

Have you promised to He Mo

not going to the roof today

Last time

I've got Xue into this

I would not like to involve He too

into this

I don't want to hurt more of my friends

and endanger them

Relax

I'll send you back however dangerous it is

It's my fault indeed

After all

Xue is still waiting for me there

I didn't expect

that you value friendship and loyalty like this

So you can praise others

Fine

Let's go back to the roof

Go

Go

Mind the stairs

Here we are

At that time Xue and I

fell from here

You are still not sobering up

Be careful

Just now you want to put me in danger

Why do you save me now

You will soon be the queen of the Kingdom of Qi

You're not allowed to be in danger

Go

Take it

Hurry up

I'll be guarding the door for you

stay out of sight

What about the water

Just turn this up

Hurry

Bitch Luo Xi

I'm so angry

Why are you so angry

At that time

you're the one to urge her to drink

and Mr.Wang

He's gone too far

Just several glasses

Besides Mr.Wang was caring for her

since she was drunk

Can you understand it

It was her fault originally

It will pass through a happy dinner

A bumpkin from nowhere

is to be blamed

I can't explain it to my cousin

and what about the compensation

Why are you scaring people like that standing there

Go away

I want to go to the toilet

That

I threw up just now

and then pooed

The toilet's pipes are clogged

Luo Xi Luo Xi Have you sobered up

I'm fine Thank you Feiyan

Such a good shape

It's a pity not becoming a model

What about being a model

He might earn a lot of money

Why do you whisper

Why do you shower with a open door

We don't know how to use it

How could you not know

Such a fool

Come here

Turn this up

and water comes from here

Warm water to the left side while cold to the right side

Understand

Hurry up and have a nice shower

you might make a fortune

Yes

This one is wash towel

Why did you do that

Tell me first before you turn it up

Let us help you

[Look at you]

[The air becomes silent]

[I can hear your breath]

[This moment]

[I want to be with you only you]

[I have this feeling]

[Could the time stop]

[in this picture]

[Because of you my world]

[is not lonely]

[not dim anymore]

[Always being afraid of a sudden love]

[desperate but with great care]

[I should be more courageous in order not to lose love]

[Memory spread in timeline]

Luo Xi What happened

Nothing I fell down

when I plunged the toilet just now

Be careful

OK

Have a nice shower

[In memory of the moment]

[when I met you]

[such an amazing feeling]

[It seems like]

[several centuries have passed]

[The only aim is to meet you]

[Could the time stop]

[in this picture]

[Because of you my world]

[is not lonely]

[not dim anymore]

[Always being afraid of a sudden love]

[desperate but with great care]

[I should be more courageous in order not to lose love]

[Memory spread in timeline]

[and keep all goodness in the bottom of your heart]

Come and sit and I'll dry your hair

Why

Hurry and sit

Hurry

Don't be afraid

It seems not so fierce anymore

Right

I've made great efforts to make a fire

Are you setting on fires

or burning the corpse to destroy the evidence

Do you know how much the fine is upon setting on fire

Five hundred on the desk

Two thousand on the bed

You yourself is not enough for the whole room

I'm hungry

You cannot set on fire just because you are hungry

Why don't you wake me up

Aren't you silly

Wait