Original subtitles

Oh, Fred!

[all] Fred! [all exclaiming]

PREVIOUSLY

Girls, welcome to the very first Drag Race Holland!

[all cheer]

It's the water tank challenge!

[yelling]

[Fred] Legs together. A bit crazy to say this.

[laughing]

What an impossible task this is.

Oh, my God.

[belching]

[Abby] Miss Envy Peru and I are really sisters.

[Envy] Here, our sisterhood doesn't apply.

I'm also here to win.

[Fred] Miss Abby OMG!

[all cheering]

The first challenge!

Ahh!

So, start your engines,

and may the best lady win. [engine revving]

Sederginne.

Envy Peru.

Roem. Ma'Ma Queen.

Megan Schoonbrood. ChelseaBoy.

Patty Pam-Pam. Madame Madness.

Miss Abby OMG.

Janey Jacké.

You are the winner this week.

[laughing] Ahh!

For one of you,

it is the first but also the last episode

of Drag Race Holland.

Megan... Shantay, you stay.

Roem...

Sashay away.

Fred, I will slash your tires. Toodle-oo!

[laughter] - Bye, girl! - Bye, girl.

AFTER ROEM'S EXIT

[all moaning] What a situation. Oh, my God.

"Girls, it was cozy. I'm going to bake a frikkadel.

Kisses, Roem."

It was good, though. Pretty strong, actually.

Especially when you're onstage for the first time.

Yes, definitely.

She had the guts to persevere anyway.

And when someone says, "What ugly shoes,"

she says, "No, I like them."

Sweet Roem, it was short and sweet,

but you were a sister to me in that time.

I have the feeling that, now that Roem is gone,

we won't just be best friends.

Now, it' s becoming a real competition.

So, let the best woman win.

- Bye, Roem! - [all] Bye, Roem!

It's stuck to those mirrors.

- [laughing] - She's gonna stay forever.

The fact that Roem has left us makes me very sad,

because I know what she has to offer,

and I'm fucking proud of that girl.

At the same time, it really is a wake-up call

that this race has truly started.

Well, girls, what did we think of the first runway?

Harsh.

I won the first!

- Congratulations, Janey! - Thanks!

Roem goes home, that's number one,

and eight to go, until I have my crown.

There's only one queen in the house, bitches. [all react]

- For now. - Not for long!

Janey thinks she already has that crown in her hands.

She really goes for it.

She kicks the door down.

But, first, I'm taking off this corset.

Yes, we all are!

♪ RuPaul's Drag Race ♪

♪ Jump in Start your engines ♪

♪ RuPaul's Drag Race ♪

♪ May the best woman win ♪

♪ RuPaul's Drag Race ♪

♪ May the best woman, best woman win ♪

[car tires screeching]

♪ ♪

[all yelling]

Hello!

It's a new day in the workroom.

I feel new energy, so I'll go for it this week.

Last week, I had to lip sync,

and I have both my feet on the ground.

I could have gone home, and I really didn't want to.

Almost being sent home is also bad.

Yes, but you are here, sweetie.

Who do you see as your competition, huh?

I actually only see my sister as competition, but not the rest.

- Oh! - Not even me.

No.

Envy is my sister, but she can drop out any moment.

So, I'm waiting for that.

Janey, to me, has everything that a drag queen needs.

She is beautiful and also funny.

Oh my God. Thanks, sis.

There is a lot of talent in this group,

but no one does what I do.

Don't underestimate me.

I'm still quiet in the group,

and I want to wait for the right moment

to just blow them all over.

[siren] [all yelling]

Here we go! Challenge!

- Hello! - Mama Ru!

Oh, my God, there she is again. RuPaul. Just wonderful.

- My queens. - Hello!

If you want to win this race,

you've got to do more than just serve face.

So, get ready to sweat your padded asses off.

And don't stop 'til they can hear your body talk.

[all reacting]

Let's get physical... so something physical,

like a Jane Fonda workout.

[all] ♪ Let's get physical, physical ♪

♪ I want to get physical ♪

[Janey] ♪ With you ♪ [all laugh]

Hey, hey!

[all reacting]

[laughing]

- Girls, how are you? - [all] Good.

It's going to be a wild day.

But I just want to remind you why we're doing this.

Naturally, the title of first Dutch Drag Race Superstar...

Ooh!

Mm-hmm. A crown and necklace from Fierce Drag Jewels...

Damn!

...a unique cover shoot for Cosmopolitan,

and, naturally, the dress by Claes Iversen.

[all reacting] Ooh! Yes!

It is an adorable dress and tailored to fit me.

Because the game is on.

As you can see, I put on my heels.

That's something you're not allowed to do.

- [all] Oh? - [Fred] Oh, Pit Crew!

Oh, shit. [all exclaiming] [laughing]

- Oh, my God. - Oh, no.

You can all walk very well in heels,

but, today, you're going to walk in clogs.

They're still a bit boring, but, girls?

Pimp that clog!

[all reacting]

Bring on that craft box. I do feel like it.

Be creative, original, and fast.

You only get 30 minutes.

[all yelling]

As a real Dutch farmer's wife, I will win.

Nobody dares talk to each other anymore.

I don't think anyone knows what they're doing.

Who has ever pimped a clog?

Concentration, darling.

- Do I distract you? [laughs] - Not at all.

Distract Madness. Distract her.

Red, white, red.

Feathers, boas, sequins...

A Peruvian clog.

I saw Janey turn it into a whole bouquet.

She was sticking everything in that clog.

And you think, "Hmm, she might have a struggle today."

Are there still red flowers, girls?

I see that Sederginne is sprinkling it with glitter.

Then, I think it looks very cool.

It seems a bit messy at first,

but, in the end, they are interesting to look at.

Almost no time left.

[crying]

- Aah! [laughs] - Aaah.

Will you give that back?

Gnurls!

Your time is up!

[all] Oh!

Bring your clogs here.

We have some interesting examples here.

Okay? And look at that.

Okay, ladies, are you ready for it?

[all] Yes!

I want you to walk fiercely.

It's about your clog as well as your walk.

- Sederginne, you can start. - Ooh!

I'm ready for it.

Look at that girl in those golden clogs.

They are very expensive clogs.

And with a red-bottom sole and all that femininity.

Ah! [all laughing]

[Fred] Look at her! [laughter]

- How are you going to walk? - Yes, that depends.

[all laugh]

[all reacting] What furry little bunnies!

And here we have an imaginary heel.

That is just genius.

Totally Super Grover.

I think that was very simple.

That's just a blue feather.

- [Fred] Dorothy meets... - [all] Oh!

I walk on rose petals.

It was like a trampled clog.

But it's okay, I did leave an impression with it.

[Fred] Even the inside of her hands have makeup.

Wonderful!

What was the idea behind this?

Nobody knows, but they are cozy clogs.

Megan's look like they were made in kindergarten.

Look at those.

How lovely.

I thought they were all ugly.

[laughs] But mine as well.

Ladies, we will have not one,

- but two winners. - Ooh.

The first winner is...

ChelseaBoy.

- [reacting] - Yay!

I won! Aah!

Those clogs are really wild,

and you gave everything on the runway.

Thank you.

And the second winner is...

Envy Peru.

[all reacting]

Oh, my God! Yes!

A touch of Peru in a clog, and she still walked on a heel.

A rightful winner as a performance.

As a drag queen, you use your whole body, of course.

And you have to take good care of that body.

The ultimate challenge for today is?

♪ Work, work, work, work, work ♪

Because you're going to record your own workout video.

[all cheering]

But it is a drag workout video, so there must be laughter.

Mm-hmm.

Envy and ChelseaBoy, you will lead your own teams,

and you may choose them.

Oh, here we go!

Okay, ChelseaBoy, who do you choose first?

- Janey. - [Fred] Mm-hmm.

Strategic, it is. [all laugh]

[Fred] Envy.

- Sederginne. - Woo!

- [Fred] Sederginne! - Hello!

I immediately had my eye on Janey and Sederginne.

They shouldn't be together. Because if they are on one team?

Mmm... Okay, that could be dangerous for me.

ChelseaBoy.

Of course, we need some sex on my team.

- [Fred] Eh? Lovely. - Get over here, baby.

I'll also come on your team later. [all laugh]

Oh, this is going to be just like before.

That I'm the last to be chosen.

Hmm... we obviously need some lips.

Megan. Come on, baby.

I'm happy with Envy, my lip friend.

That's gonna rock.

- ChelseaBoy. - Ma'Ma Queen.

- [snaps] - [Fred] Ma'Ma Queen. Yes!

Last two, baby.

Last two.

This is just like it used to be in gym class,

with nobody choosing me for his team.

Because I'm gay,

that I'm not good or strong enough.

That took me back to that time.

That did hurt a little bit.

- Envy. - Hmm?

- [Fred] There are two left. - Mm-hmm.

Choose me, choose me, choose me.

I know how bad it is, but Patty. Come, baby.

Patty, come, wow.

I never really had many friends in school.

I've always felt alone,

and as if I wasn't one of them.

And, um...

[exhales loudly]

"Become a man, then," they say.

"Crying is for girls and not for boys."

That broke me at some point,

which put me in a depression.

So much so, that I didn't want to live anymore.

[sniffs]

Okay, Madame Madness.

You are the only one left.

So, you can choose your team.

- [all] Oh. - [Fred] Oh!

Okay, yes.

Remember, she didn't want you. [all laugh]

- I'm going for these two. - [Fred] Okay!

[applause] I hope no one ever has to feel that way,

and that's why I've become strong in who I am.

Being gay is okay, and everything is okay, and...

you can just be.

Okay, the two teams have been formed.

Envy and Chelsea, you have to put your team

on the workout tributes.

And you are the boss of your team's look.

The teams have been created. I am team captain.

That's quite a responsibility, but I can handle it.

♪ ♪

Okay, what do we have in front of us?

- Ma'Ma Spice. - Yes.

I'm thinking of skipping rope, maybe?

- [Ma'Ma Queen] Cool. - [ChelseaBoy] Yeah?

Do you want the water bottles, Janey?

I find those bands interesting.

I want to use those stretch bands as a warm-up.

When I say I want those bands,

one second later, Madame Madness says,

"I want those bands."

You're the leader, so you decide.

I would like to have all your input.

You can all make decisions. It's not just my responsibility.

I specify what I would like, but he has to make the decision.

Um... Janey... has the ball. Is that okay with you?

- I prefer the bands. - [ChelseaBoy] Okay.

I can also do stretches without those bands.

Okay, then we'll switch.

Okay, perfect, I got the bands.

- I'm happy with this group. - Me too.

We actually have a... hooker.

- [laughing] - A whore.

No, you know we have sexy, funny...

- We have it all. - [Envy] All ingredients to win.

- And Pam-Pam. [all laugh] - Everything, right, Pam-Pam?

I'm actually a bit too quiet.

But, yes, I'm also the sweetest Patty Pam-Pam.

So, girls. How's it going here?

- Well, good. - Yes? Tell me.

What is the plan?

We are Gym Club 69.

It's a workout for two with a terrible view.

[laughing] And what is the terrible view?

- Us. - [laughing]

I am very athletic. I can lower and raise a bag of chips.

And is he a good leader?

- Very much so. - Really?

- Yes. - [laughing]

Yes, yes, yes, yes...

Is this funny? This is funny, right?

- [Fred] Tell me. - We're going to do "sexercise".

- "Sexercise." - "Sexercise."

- Yeah. Yeah. - We'll build it up very slowly.

We start with intense breathing exercises as foreplay.

- [Fred] Yeah? - And we end with a climax.

- [Fred] A climax? - Yeah.

Are you the climax?

Yes.

Okay, ladies, stand with me for a moment.

Never-- Oh, yeah.

Is there any... Is this on or not?

Yeah? Very good.

I hope your videos are very funny,

and that you're really going to pop,

and that's why I've invited someone.

This lady is a former athlete

and has many records to her name.

And for 20 years, she has presented

The Netherlands in Motion.

Of course, I'm talking about...

[all] Olga Commandeur!

[all exclaiming] [Fred laughing]

I like this. I've known her for a hundred years.

An iconic person on Dutch television for 20 years.

"One step to the left, one step to the right."

Olga Commandeur.

Okay, girls, are you ready?

- [all] Yes! - Don't fuck it up, bitches!

Yeah! [all yelling]

Girls!

[laughing]

- Amazing. - Hi.

Girls, this is the one and only Olga Commandeur.

Hi.

It's so nice to meet you all here.

I am very curious to see what you have to offer.

It's important that it's very funny, sharp,

and that you are all in harmony.

And give me inspiration for The Netherlands in Motion.

- [Fred] Bring it on, girls! - [laughs]

They're nicely packaged, aren't they?

We're gonna nail it.

♪ ♪

[clapboard snaps]

Good morning. It's 6:45.

Thank you for watching.

Spice Up...

Your Sex Life.

Go ahead with a lot of spice and energy.

What I want to see is the snap and sizzle.

Snap... and sizzle.

Loosen those tits, girls.

Snap... and sizzle.

Breathe in... [all gasping]

...and out.

Make that movement a little bigger.

[gasping]

In and out.

What do you want to achieve with this exercise?

Creating the model body.

- Ah! - The model body.

Oh!

- Oh, no... - Whoa. Okay. Yeah.

- [Fred] You okay, darling? - Yeah.

The most important part of a workout is the pre-formation.

Um, shit.

The most important thing about this show

is a good warm-up.

We're gonna warm up with this ball, girls.

So, take your ball.

And now, with your ass, as far as you can...

Squat.

[groaning]

This can be done more deeply.

- [Fred] This should be deeper. - Deeper, huh?

Yes, look at that. Whoa! Yeah.

[groaning]

Is this an exercise you could use?

Well, it's pretty out of the box.

I'm standing there like that, with that jumpy ball.

I'll do it. I've had balls around my head before.

Spice Up Your Sex Life... [rapid disclaimer]

[both laughing]

Olá, Nederlands.

My name is Body Spice.

[imitating Spanish] ...de todos los amigos.

Take your spring rolls.

Those are massage rolls.

This is the best exercise for the culo, for the butt.

Butt to the back.

Thank you, Mom.

[laughing]

This is why I chose Abby.

She is totally in her fantasy.

She gives sex, body, and her Brazilian roots.

She's rockin' it.

There we go.

Ooh.

And back.

- Is this good for your butt? - Well, no.

So, now that Body Spice has brought us

all the way to a climax...

[inhales deeply] It is now time to cool off.

[yelling]

[Olga laughs]

Ooh!

Thank you for watching Spice Up...

[all] Your Sex Life!

It's not really a very strong team.

- Next! - [laughs]

Girls, welcome.

Megan, I think you've got your bathing suit wrong.

- No, it's like that. - [Fred] Ah, it's like that.

What a mess, I like it.

Throw everything out.

Move well, because you are, after all, the drag queens.

You shouldn't say throw everything out,

because everything already hangs out.

Come on, girls! Bang against those balls!

♪ ♪

[clapboard clicks]

Good morning to all Spanish putas at home.

We have a very nice,

naughty workout for you.

We will start with a very nice warm-up

with Megan.

Your mother hates her, but your father adores her.

[laughing]

Envy announces the workout, and it's just fabulous.

It's really good.

Make sure your thighs are spaced wide apart, ladies.

And bend through the knees and take the weight.

And take it up.

Oops! I see that it is not completely clean.

[spits] [Fred laughing]

And then, for the beginners,

we're going to turn around very slowly.

And for those who are a little bit better,

a beautiful eight.

I'm just a good whore with lots of spit.

Up... and down.

How's it going? [laughs]

Ladies, the background should also be good.

- It must be a slick video. - Tight.

First, we warm up the bar,

because all attributes need to be warmed up.

Comedy now. I'll refrain myself.

[spray]

Round movements with the hips.

Yes, Megan.

Faster.

Oh, they're good at it, huh?

And keep laughing.

Because your audience at home must keep having fun with it.

Are you enjoying this at home?

[laughing]

Here we go!

Okay, this is good for your chin.

Keeps everything nice and tight.

Because that's what these ladies want. Nice and tight.

Okay, release it slowly.

- Okay, ladies? - Wait a second.

I have one question, because not everybody can do this.

What's an alternative you can do?

Ladies and gentlemen, if you cannot do this at home,

then Envy will show you how to solve this perfectly

with a simple solution,

and that is a chair.

Legs spread far apart,

and nice spinning around, I'd say.

So, ladies and gentlemen, that was our episode,

from Gym 69...

[all] A workout for two with a terrible view. [laughing]

Well done, girls, thank you.

Girls.

I enjoyed it. Lovely. Olga.

Yes, just great. I deeply respect you all.

Really, because you managed to do this in a short time.

I really enjoyed experiencing this with you,

and I wish you lots of luck in the coming days.

[applause]

Olga and I are going to drink a healthy wine, of course.

Then we'll discuss who was very good and very bad.

- [Olga] That will be difficult. - Difficult, yes.

It is very difficult,

but please be aware that this will count

on the runway tomorrow.

Speaking of tomorrow,

we have a very special guest juror, none other than...

Nikkie Tutorials!

[all cheering]

Nikkie Tutorials is so great.

Oh, my God!

I'm totally dying that Nikkie is coming.

[Ma'Ma Queen] I've seen all her videos.

I literally type on YouTube: "Nikkie Tutorials concealer,"

"Nikkie Tutorials primer."

I think that Nikkie Tutorials in the Netherlands,

in our world,

is seen as a superstar.

Because she works with many superstars.

She did Lady Gaga's makeup.

- Girls. - Yeah!

- Give face tomorrow. - All about the...

It's all about the makeup.

[Fred] And, girls, you smell. Take a shower. [all laugh]

Bye, darlings! [all yell]

ELIMINATION DAY ♪ ♪

Spice Up...

[all] Your Sex Life!

It's a new day. Today is runway day.

And this is the moment of truth.

Who is on top, who is on the bottom.

Ooh!

- Elimination Day. - The runway. The runway, yes.

I am super insecure.

Today, I want to show that I can also do other things,

other than just be the funny, clownish drag queen.

I just feel like shit.

I don't want to end up in the last two again.

Who has a chance tonight?

Who thinks they brought a good look?

Yes, I am very happy with my look,

but I still need to set it up.

I'm very sure about my look.

I'm not worried about that.

- I do feel stressed, yes. - Yes?

Yes. For me, this is quite a challenge,

one-look queen with one style of makeup.

Yes, I'm just going to do something

out of my comfort zone.

I will be giving face.

But whose face is still real?

Who's already had a filler?

Yes, I'll have Botox for sure.

I look like some stinking whore now,

because I can't move my face from the Botox.

That's why I'm telling you this in advance.

I do like it, and it's cute, but I can't move it.

- And you? - No doubt about it.

[all laughing]

I've never had anything done. Okay, of course.

- Oh, yeah? - Let's be honest.

I only had my lips done.

I did it because... I think it's beautiful.

Um...

But also because it was an improvement for my drag.

[all laughing]

And he probably liked it.

And you, Megan? How many times do you go a year?

Well, I have a loyalty card.

I put a filler in my lip, a prick in my forehead.

I've done all kinds of things.

- Your card must be full. - Yeah. I go so often.

Why do you need a nose job

or syringe to feel better?

I've had work done twice. I had my neck stretched.

I did have a double chin before.

I was very fat. I weighed about 180 kilos.

So, I had too much skin.

And I had those taken away.

So, I had a bit of skin left.

You don't see that at all.

I tried to do that without any surgery,

to have a better and healthier body.

Maybe I was happier than I am now.

It takes me a lot longer now to look good like I want.

Do my clothes all go together?

When I weighed 180 kilos, I just pulled something on.

Then, I was very happy, just flamboyant.

These are two different things, but I'm very happy with my body,

if I compare now versus the past.

Let's give face!

- Woo! - This is...

- Hey, Megan. - Yeah?

Boo.

- [laughs] - Do you find it scary?

I will be very sweet later.

Yes, that's what they all say.

My favorite look of all.

[laughs]

How are you doing now?

Um... because I was chosen last, it reminded me of high school.

So, I suddenly felt very lonely and small again.

Yeah. But in the end, someone had to be chosen last.

And I know that.

I also didn't have the feeling of "she hates me now."

- It just took you back. - Yeah.

We've all been bullied, but, you know, get over it.

Don't be a victim.

Be a survivor.

Above all, don't feel bad. I'm glad you're sparkling again,

- and you feel yourself again. - Mm-hmm.

We are the sewing bitches.

We can make very good costumes.

Speaking for myself, makeup is not my strongest point.

So, I will have to focus today.

I think your makeup is very fresh.

Thank you. But look at you.

Janey is all blue.

She's already so small. [laughs] She could easily be a Smurf.

It's important that we show good face and great makeup.

- Yes, we are. - Nikkie will pay attention.

But that's what we're doing.

Look, I do it my way,

and how I created my dress, and what I think I can do.

My outfit is based on my face.

I can't go wrong.

- Hey, Sederginne. - Yes?

How is it going?

That other challenge went pretty well.

I was pretty energetic.

I was a bit nervous to do something new.

I'm also not a makeup artist.

Half the group is makeup artists.

- So that's a bit... - I'm not a makeup artist.

Nikkie Tutorials is coming.

Stress. Lots of stress.

[inhales] Today, the makeup really has to be on point.

And if it goes wrong, and you fuck it up,

she will see it.

♪ ♪

This can't be.

My corset. My black corset.

Panic.

Panic.

Oh, Lord.

This can't be possible.

Try this one.

No.

Maybe somebody was cleaning up and thought it was theirs.

No. XXS.

I am the only one with an XXS.

I got you, girl.

I'm furious.

If one of those girls has touched my corset...

then the wigs will fly.

Come on. It's just a fucking corset.

Get over it. Grow the fuck up.

Abby!

I found it.

- Where was it? - Around the corner there.

I've always learned to look first and whine later.

The moment you have it, you have to stop whining. Bam.

And focus again. But no, they keep babbling about it.

Well, I can't stand it.

So, I found it for you.

So, someone moved it.

Yeah. But it's back in its place, honey.

I'm sure it was one of those cunts.

Yeah.

I don't trust them at all.

♪ ♪

♪ Cover girl ♪

♪ Put the base in your walk ♪

♪ Head to toe ♪

♪ Let your whole body talk ♪

♪ And what? ♪

Welcome to the main stage of Drag Race Holland.

She has switched from Dragon's Den

to Drag Race...

the presenter and actress who runs her own fashion emporium...

Nikkie Plessen.

You're not wearing my clothes, darling. Can you come over?

- Do you have any? - Always.

- No. - Hmm.

She is a worldwide phenomenon

for her unbeatable makeup skills

and masterful coming out as transgender... Nikkie Tutorials.

Hi, Mama Ru! Hi, Fred!

Ru? You'll be getting punched soon.

And, of course, there is another diva in the house.

She really wanted to participate in this Dutch edition,

as she is a big fan.

The fun and talented Roxeanne Hazes.

I really wanted to participate onstage,

but just like a singing competition,

I'm on the sidelines.

Yes, dear, go shopping. You forgot something here.

Come on.

For this runway, the queens were instructed to focus

on their face and makeup.

As an extra challenge, not only their face

but also their outfit has to be painted.

Gentlemen, start your engines, and may the best lady win.

Category is: Give face, face, face.

[Fred] Patty Pam-Pam. "Starry, Starry Night."

[judge] You'd hang that on your wall right away.

[Patty] Today, I show what it would look like

if Vincent van Gogh crawled out of his painting,

with copper hair, a cut-off ear, and a pipe in my mouth.

[Fred] Does she suck the pipe like that?

[all laugh]

ChelseaBoy. "Spray of Life."

[judge] Oh, she's giving face.

I defy gravity today, and I feel great.

[judge] She's standing up in the wind.

[Fred] What's in that spray? I want it at home.

[judge] Shantay, you spray, honey.

[all laugh]

[Fred] Ma'Ma Queen. "Spiritual Vision."

[judge] Well, my chakra is wide open today.

[Fred] Oh, and mine too.

Imagine your future self is embracing you.

Today, I am her.

And I say, I love you."

I am proud of you."

[judge] She came in deeply with chakra.

[judges laughing]

[Fred] Sederginne.

"Jackson Pollock, Soldier of Colors."

[judge] Mm-mm-mm, the Devil wears Prada.

My look today is inspired by Jackson Pollock.

I'm going club kid-like.

My heart beats out of my body.

[Fred] Everything is beating.

- Wow. - [Fred] Boots, face, ass...

ass... ass... [judge laughing]

Megan Schoonbrood. "Melting Ice Cream."

[judge] I want two scoops of this ice cream.

My outfit is melting ice cream.

I have a heart of stone, but I am slowly melting.

I'm very proud of today's look,

as I'm showing legs for the first time.

[Fred] I scream, you scream, everybody scream!

[all] Woo!

Madame Madness. "Madame in Gold."

[judge] What exactly are we looking at?

[Fred] "Madame in Gold." By Gustav Klimt, famous painter.

These are paintings you see at Ikea.

It's a risk, but I'm happy to take it.

[judge] Gold is always better than silver.

[Fred] If it's gold, but this is yellow.

Miss Abby OMG. "Crying Rainbow."

[judge] I'm curious where she hid that pot.

- [Fred] What pot? - At the end of the rainbow.

[Fred laughs]

Because of corona, there is no Pride this year.

So, it's actually a sad Pride. But with a rainbow.

[Fred] But with a happy ending.

Envy Peru. "Popart Housewife."

[judge] Art with a capital "P."

- [Fred] "P" for... - Popart, exactly.

All is dedicated to a cartoon character.

The hair is very pop art, with the yellow and black,

and the lines of the dress run up to my face.

[Fred] Wow, she is a cartoon character.

Janey Jacké. "Alien Supermodel."

[judge] The Loch Ness Monster on a night out.

A little bit of Avatar, Game of Thrones.

It's like an alien fish woman fantasy.

[Fred] She's got the ears for it.

- [judge] Looking stark. - And wearing a bit of blue.

[all laugh]

[Fred] Girls.

The assignment was give head--

Uh... give face, sorry.

When I say your name, take one step forward.

ChelseaBoy.

Ma'Ma Queen.

Janey Jacké.

You've made it through. Congratulations.

- Thank you. - Thank you.

You can go backstage. Thank you.

[applause]

[Madame blows kiss] Good luck, girls.

Ladies...

in front of me are the best but also the worst queens.

High time for the verdict from the judges.

Patty Pam-Pam. "Starry, Starry Night."

When you came onstage,

I immediately thought, "How nice."

But then the other girls showed up,

and I forgot all about you.

So, I am boring.

To me, you are like a grown-up Annie.

The makeup is fantastic in combination with the hair,

but I miss the attitude in the act.

I appear out of a painting. How much action can you expect?

You are especially good in your looks,

but I want to see a lot more of you.

A lot more attitude, your presence.

Sederginne.

You came onstage, and I could only think,

"I want this."

Details everywhere.

Only, you should have Abby's nails.

- Yeah. - That's all I could say.

Thank you. This side came totally from your Instagram.

- Look at that. Oh! - [Fred] Ha, ha, ha!

Just one thing.

- Your act is all high heels? - Yes.

But I see you struggling here onstage in high heels.

I don't know if you've ever had to wear them all day long.

Oh!

[all laughing] Go, girl!

One thing I'm good at is wearing high heels.

I know what it feels like

- to suffer wearing them. - Yeah.

It sucks, but you push through the pain.

Sederginne, you're the comedy queen,

but this is completely different.

[laughing]

And I think, yes...

- I want to see more of that! - Okay.

It's fun, bold, nasty, different.

Okay. Thanks.

I feel good about going outside of my comfort zone.

I did something that Sederginne would have never done.

Megan Schoonbrood.

How are you doing?

I'm very nervous.

Last time, I was almost eliminated. I can't have that.

I have a lot more to offer.

The top of you looks like Gucci.

I could put you in the store as you are.

But for the bottom, I'd rather see a high-cut bathing suit.

I'd like to see that sexiness flow down.

I've never felt so exposed before as a woman.

It was very exciting for me.

If we focus a bit on the task,

then I don't understand why there's a blue drip there.

Because everything is pink, and there's blue on your head.

I don't know where that's coming from.

It should have flowed into the hair, or into the dress.

I want to see more waist.

I can see that you can tighten it up.

It should be more like an hourglass shape.

I lost 30 pounds in two months

because of my sadness over a breakup.

I don't feel pretty anymore.

She sees me as a pretty doll,

with long legs and a nice figure.

That gives me motivation to keep going,

and it makes me feel pretty again.

Yesterday, I saw you in a tiny bathing suit, girlfriend.

You made me laugh.

Think about your ass.

Keep the details in mind.

You have what it takes. I just want to...

- See it. - ...see it.

- Thanks. - Don't get beaten.

- Mmm! - Madame Madness.

I have to confess, I'm a fan. I follow you on SugarMail often.

- Oh! - You're a real queen.

Wow, Nikkie knows who I am.

I thought it was a shame

that you did your signature look again.

- I thought... "Oh." - Oh.

Darling, I have to talk about your dress,

because that color just doesn't work.

- Oh! - It made you look sad.

Okay. This is the last time I'm wearing that dress.

No more mustard yellow, only on my hotdogs.

I could tell it's Gustav Klimt.

Real horror, I wouldn't take it home.

I'd take you home, though.

I really would.

You look so skinny.

That's wonderful.

But yesterday, your act portrayed a fat ski instructor.

Yes, I thought that that would be funny.

- Yes. - A fat ski instructor.

- Am I laughing? - No. [Fred laughs]

I'm laughing now at my own joke.

Abby OMG.

I just love your dress.

Your waist, your shape, and that rainbow...

I see that it sags a bit, though.

- It's hot in here. - It sags a bit. [laughs]

It's so hot in here. I'm so sweaty.

You look great. It really shows off your figure.

I get that figure by going to the gym five days a week.

Truth be told.

I would have liked to see sharper makeup lines.

Because it looks to me like the rainbow ends

at the height of your neck

but continuous on, and that looks a bit watery.

I would have liked to see that tightened up a bit.

You are very pretty.

Naturally.

I just would have liked to see a bit more.

Okay.

Envy Peru.

I loved your outfit.

The black parts are precisely where they should be,

giving you a great shape,

with your thighs, your breasts...

I noticed it's the second time you're wearing those heels.

I saw those Louboutin shoes, and I thought, "I want those."

- That was for you. - Love it.

What would make it complete for me

is if there were a kind of reveal.

A surprise.

That would have made it perfect for me.

This is a look I will never forget.

Because it is so iconic.

Thank you, Roxeanne.

The only advice I'd like to give is...

Keep surprising them.

You've set the bar high. Keep it there.

I've never done hair like this before.

I'm completely out of my comfort zone.

[Nikkie] Good job.

I'd like to talk about the workout challenge.

Are you funny as well as beautiful?

Are you having a good time at home?

You are.

- Oh. - That was a surprise to me.

Enough talk.

It's gossip time.

Chop, chop. See you soon.

Who feels like they're going to be cut?

I do.

Why?

They loved my makeup,

but they said it was too much like my signature look.

I saw you, and I thought, "She's not taking any risks."

Compared to how everyone else looks...

- That maybe wasn't a good idea. - Right.

Nikkie's expectations were high.

Higher, yes.

She was right. I couldn't disagree with her.

I think the girls need to be a little more competitive,

rather than try to be friends.

They should be critical of each other at the beginning

and not afterwards.

That's a bit cowardly, I think.

You should get it taken care of.

In my opinion. I love you, no shade.

- I think I have a good concept. - I don't like the execution.

- Neither do I. - Your makeup is no good.

Okay.

Suddenly, everyone's giving me their opinions.

I think your makeup is bad this week.

Naturally, as a big sister,

I feel that I have to support Abby.

On the other hand, I get what Janey means,

because it's just a rainbow.

- [Envy] You're my sister. - Yeah.

But you just...

could have put some cream on the powder,

so it looked more vibrant.

It's not up to this competition.

- [Sederginne] I agree. - And those scary lenses.

It doesn't make sense for me. I'm sorry.

This is not going to win a "give face" challenge.

- She's badmouthing me. - She's not.

She's a real bitch.

She pisses everyone off.

I'm not putting up with it.

Sorry, but I don't have time for this shit.

Let's just say what's on our minds.

[Abby] I don't need this. I need a cigarette.

This is the moment to stop, okay?

[Abby] Fucker.

She keeps telling people

that I don't have to practice my lip synching,

because I'm confident that I'm gonna win this.

I don't feel confident.

I don't think she feels that way,

otherwise she wouldn't say that.

She just wants to compliment you.

Maybe that's it.

You need to have thicker skin.

You're really going to have to be tougher and tell them...

Put your ear buds in. We'll talk about it later.

You are very...

You are very direct with people.

She's clear.

- Don't you want her to make you better? - Yes.

I'm not learning anything from that either.

You don't survive in this world by being nice.

A sheep in the meadow is useless until you shear it

and make it into a jacket.

Girl, I'm not putting up with this.

And next time...

It bothers her.

It really does.

She knows I always wear a corset.

She really is a backstabbing bitch.

She could have hidden the corset.

After all, I'm one of her "biggest" competitors.

- Imagine facing her. - Yeah.

Bitch, bye.

Okay, girls.

Let's have a good look at all of them.

Patty Pam-Pam.

I don't get it.

I miss the attitude and the pizzaz.

She's too nice. She needs to be fierce.

Nikkie Tutorials, what do you think about her makeup?

Had she painted the dress herself,

it would have been nicer.

[Fred] What about Sederginne?

I love this woman.

She showed a different side to her personality.

I thought it was perfect.

If you're onstage at this level,

you have to keep pushing yourself.

Oh, my God, this is way more than just drag. This is art.

[Fred] Megan Schoonbrood.

It's sexy. I missed that a bit at the bottom.

Darling, If I had a body like that,

I'd run through the streets naked.

I think, performance-wise, it was lacking.

[Fred] Madame Madness.

That dress... Oh, my God.

It looked like death warmed over.

To me, it looked like an adult Sponge Bob.

- [gasps] - [Plessen] It sucked.

[Nikkie Tutorials] It's a "give face" challenge,

and this is what we get.

I'm sorry, that's not enough.

[Fred] Abby OMG.

I don't think she's memorable.

Her dress is technically quite good.

Makeup technique was poor.

There was a theme to it.

But then it was like, "Ee! Ah! Ee! Ah! Ee! Ah!"

A regular Tuesday for me.

It was average.

[Fred] Envy Peru.

Everything was perfect.

I would like to see her adapt a look like Sederginne.

A look that's not always beautiful

but a bit more challenging.

Silence! [echoing]

I have made my decision.

Bring back my girls!

Welcome back, ladies.

I've reached a decision.

Envy Peru.

Because of your fantastic creation tonight

and your hilarious performance during the workout video,

you are the winner of tonight's episode.

[gasps, applause]

Yes!

Thank you. Thank you, judges.

You've won some great prizes

with hairstyling products and tools from John Beerens

valued at 1.000 euros.

Oh!

Yay! I won!

Hair products valued at 1.000 euros.

Now... that'll get me through the month.

Your hair looks a bit frizzy.

I know. [all laugh]

I wanted to thank my team

for the Maxi Challenge, because you guys were terrific.

Whatever happens, I'm super proud of us.

That was sweet. You can join the other girls.

Those girls had better watch their backs,

because Envy Peru is not playing games.

Sederginne.

Naturally, you're through. Congratulations.

[breathing heavily]

What a relief!

I'm still here.

I didn't expect it with this look.

Miss Abby OMG.

You're pretty, you have a great body,

but we want to see more.

You're through. Congratulations.

This will put so much pressure on me.

It should be quite the fight.

I can't wait for next week.

You can join the others.

I'm in the bottom three again, but I'm not going home.

The other two were way worse.

Patty Pam-Pam.

You look great,

but we forgot all about you by the ninth queen,

and that can never happen.

Megan.

You're a bit tricky this week.

I would have rather seen yesterday's dress today.

More high-cut, longer legs,

because you have a beautiful body.

- Use it. - [laughs]

Madame Madness.

I'm giving the jury a look like...

"You'd better not send me home."

But I'm scared to death that they'll send me home.

You look great. Your face.

- The dress, that needs to go. - It's going in the trash.

Well done. Who's staying and who's going home?

Megan. You...

are staying.

Good for her.

Not good for me. [laughs]

But... you scraped by.

Since you made me laugh yesterday, you're staying.

If we'd just looked at today's performance,

you'd be gone.

I'm happy.

I don't have to sing.

[Fred] Patty Pam-Pam. Madame Madness.

I regret to say that, for one of you,

Drag Race Holland is over.

You have prepared a lip-synch performance

to "Roar," by Katy Perry.

Madness will do a split and is ready.

But Madness has that vacant look.

Now that I know I have to lip synch,

I'm just focusing on one thing.

I've got to crush it.

This is your last chance to convince me

to keep you on the show.

It is time...

to lip sync for your life!

[echoing]

Good luck, and don't fuck it up.

♪ ♪

♪ I used to bite my tongue and hold my breath ♪

♪ Scared to rock the boat and make a mess ♪

♪ So, I sat quietly ♪

♪ Agreed politely ♪

♪ I guess that I forgot I had a choice ♪

♪ I let you push me past the breaking point ♪

♪ I stood for nothing, so I fell for everything ♪

♪ You held me down, but I got up ♪

♪ Already brushing off the dust ♪

♪ You hear my voice, you hear that sound ♪

♪ Like thunder, gonna shake your ground ♪

♪ You held me down, but I got up ♪

♪ Get ready ♪

[Madame] My plan was to do a cartwheel,

and I'll be the first queen to do a stunt.

♪ Eye of the tiger ♪

But then she does the same thing.

I was rocking it.

My heart was beating like crazy.

I just had to hope I did enough.

♪ Hear me roar ♪

♪ Louder than a lion ♪

♪ 'Cause I am a champion ♪

♪ And you're gonna hear me roar ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

♪ You're gonna hear me roar ♪

[all cheering]

Madame Madness.

Dear girl, your time has not yet come.

Shantay, you stay.

[applause]

Patty Pam-Pam.

Yes.

Dear queen.

Drag Race is over for you.

We enjoyed having you here, although your stay was short.

You'll always be part of our Drag Race family.

I hope I get to see you again real soon.

Absolutely.

Sashay away.

I'm getting too old for this.

[all laugh]

See you!

Bye. Have fun.

Yoo hoo!

I should have been stronger in the workout challenge.

I wanted to show off my creativity, my looks.

What makes me special.

I think I did as well as I could.

I'll always remember that. It's a pity I have to go...

but, yeah, that's the game.

Ladies, congratulations, you're going through!

[all cheering]

But there's someone who has one more thing to say.

[siren] "Condragulations," queens!

And, remember, if you can't love yourself,

how in the hell are you gonna love somebody else?

Can I get an "amen" up in here?

- [all] Amen! - Yes!

Alright!

Now, let the music play.

♪ Can you feel the love? ♪

♪ Love ♪

♪ A little bit of love ♪

♪ Goes a long, long way ♪

♪ Lifting you up to a brighter day ♪

♪ Can you feel the love? ♪

- [Fred] Action! - [groaning]

It should have been someone else.

Now that bitch was sent home.

- Can I stop you right there? - Okay.

What's that feeling in my panties?

Oh! [laughs]

Ooh, là là.

I thought it was a bit boring.

Be careful what you say.

Not original. It has been done.

Focus, my dear.

Or someone else might steal your spotlight.

I forgive... but I don't forget.