Original subtitles

SECUESTRADORES DE CUERPOS

�Por d�nde empezar�?

Creo que por la idea de que a veces pasan cosas que no entendemos.

Quiz�s no debemos tratar de entenderlas.

El Depto. de Ecolog�a envi� a mi pap� a inspeccionar bases militares.

M� madrastra, mi medio hermano y yo viajamos con �l dos meses seguidos.

Es dif�cil viajar con un ni�o y con la mujer que reemplaz� a tu mam�.

Nadie me pregunt� qu� quer�a hacer yo este verano.

Supongo que todo tiene su raz�n...

...aunque esa raz�n no nos guste.

Ap�rate.

Ll�nelo.

-�Tiene ba�o? -No est� muy bien, pero s�, tenemos.

�Puedo tomar un refresco?

As� que son de Washington, D.C.

Est� muy lejos.

Eres muy mala. Eres muy mala.

Tienes miedo. Qu� bueno.

Est�n ah� afuera.

�Est�n por todas partes!

Te agarran cuando est�s dormida.

Te agarran cuando est�s dormida, �entiendes?

�Vete! �Vete o t� ser�s la siguiente!

�Pap�!

�Pap�! �Hay un loco en el ba�o!

�Tiene un cuchillo!

Mi amor...

Mejor ven para ac�.

Aqu� no hay nadie.

No hay nadie ah� dentro.

-�Est�s bien? -�No hay nadie?

Marti, �est�s bien?

�Est�s bien? Quiz�s tengas que levantar un acta en la polic�a.

"Te agarran cuando est�s dormida".

Me acuerdo que pens� que estaba loco...

pero tambi�n pens� que pasamos la mitad de nuestra vida dormidos.

Buenos d�as, se�or.

Soy Steve Malone del Depto. de Ecolog�a. El Gral. Platt me espera.

Un momento, por favor.

Siga los letreros que dicen "Sector".

59. Tiene 3 puertas, as� que ha de ser...

A ver. Es �sta... �C�mo lo supiste?

Es list�simo. Qu� listo es nuestro hijo.

�C�mo supiste que era esa casa, mi amor?

Am�rrate los zapatos. Deja que te los amarre.

�Est�s segura de que es esta casa?

Es �sta, �eh?

Fant�stico.

A ver, Andy. Ay�dame a bajar las cosas del auto.

Ap�rate. �Voy a llegar antes que t�!

-Andy, querido, no tan r�pido. -S�lo hay dos dormitorios.

Pues tendr�s que compartir uno con tu hermano.

Steve, �me puedes echar una mano?

No trabajes tanto.

De saberlo que nos esperaba, hubi�ramos salido corriendo.

Pero, a fin de cuentas, ten�a que pasar.

Y por lo tanto empez�.

�sta es un �rea prohibida, se�orita.

�Qu�?

No puede pasar sin autorizaci�n de Seguridad.

�Qu� hay, muchachos?

S�bete, nena.

-Me llamo Jenn. -Y yo, Marti. Gracias por llevarme.

-No hay problema. Son unos imb�ciles. -S�. �Por qu� se pusieron as�?

Siempre est�n buscando bronca. Uno aprende a no hacerles caso.

�Qu� terrible desgracia te trajo para ac�?

�Ecolog�a, qu� maravilla! Hippies salvando el planeta.

Mira esos rufianes.

Y ellos se ofrecen para esa mierda, �t� crees?

�Y t� qu� haces aqu�?

Absolutamente nada. Mi pap� es el manda m�s de aqu�.

�De veras?

�Mam�? Traje a una amiga.

Mira esta mierda. Por eso mi pap� sufre de insomnio.

Tiene miedo de que mi mam� queme la casa.

Mam�, te presento a Marti. Marti, mi mam�.

Vodka. �Quieres?

Mi mam� es alcoh�lica. Seg�n los expertos yo lo hered�.

V�monos. Ven.

Mucho gusto, Sra. Platt.

Yo no s� qu� les pasa a los ni�os.

Me tratan como si fuera un extra�o en vez de su pap�.

�Qu� hacen aqu�?

�Qu� quieren?

Eres joven, pero ya est�s viejo.

�Steve, te voy a dar un "mucho" beso!

Es hora de tu "mucho".

A Carol no le gustan "mucho" besos.

-Hola, cielo. -�Te despertamos? Perdona

-�Qu� tienes? -Tuve una pesadilla.

Ven ac�. Te voy a dar un beso y un abrazo grandote.

-Las pesadillas no hacen da�o. -Todos tienen pesadillas, cielito.

No pas� nada. No pas� nada.

Ven. Te llevo a tu cama.

�Qu� demonios es eso?

-�Usted ha estado en el ej�rcito? -No, General.

Entonces no sabe nada de la guerra bacteriol�gica, �verdad?

A m� me parece que...

ser�a m�s peligroso llevar esas cosas de un lado a otro...

que dejarlas donde est�n.

Si guardan bien las substancias, no tiene de qu� preocuparse.

�No tengo de qu� preocuparme?

�Quiere explicarme eso?

Capit�n, venga por favor.

S�, se�or.

Escolte al Dr. Malone por la base. Mu�strele todo lo que necesite.

Deje que tome muestras y que haga pruebas.

Y despu�s haga lo que sea necesario para acelerar su salida.

�Sr. Malone?

-�Sr. Malone? -Buenas tardes, se�or.

-�Le puedo servir en algo? -�Nos puede dejar solos?

-Quiero hablar con �l un momento. -Un segundo.

Mayor Collins, jefe de la unidad m�dica.

Un momento.

Quer�a conocerlo...

y ofrecerle mi colaboraci�n personalmente.

Gracias.

Me interesa conocer los efectos que producen estas substancias.

�Efectos?

En esta base hay muchas substancias qu�micas. Todas son t�xicas.

�Los efectos f�sicos? Podr�an ser devastadores.

No hablo de efectos f�sicos. Me refiero a los psicol�gicos.

No le entiendo.

�Pueden afectar a los patrones del cerebro?

�Pueden interferir con los procesos qu�mico-neurol�gicos?

�Pueden provocar psicosis, paranoia...

narcofobia?

Yo soy qu�mico, no psiquiatra. No lo s�.

Simplemente...

�pueden alterar la percepci�n de la realidad?

Le voy a ser franco.

Tengo gente en la enfermer�a...

que muestra...

fijaciones alucinatorias extremas.

Gente...

con miedo de dormirse.

Gente con miedo...

de tratar con sus parientes. Les tienen miedo.

Que muestra...

paranoia hacia los dem�s...

hacia la identidad de otras personas.

Gente con miedo de s� misma.

De repente tengo una base llena de gente muy desubicada.

No s� cu�l sea el problema, pero no son las substancias qu�micas.

Ese fen�meno no forma parte de las intomatolog�a.

Mant�ngame informado de sus investigaciones.

Estoy muy preocupado con esa... gente.

Mejor t�mese unas vacaciones.

Traemos equipo para el Dr. Malone.

Pasen.

�Qu� hacen en el dormitorio?

Entregando cajas.

�Ya terminaron?

Bien.

Muy bien.

Buen trabajo.

Excelente trabajo.

Muy bien.

Bueno, �ya terminaron?

Levanten sus dibujos.

Muy bien.

Bien.

Muy bien.

Muy bien.

Terminamos y otra vez.

�Oye, ni�o!

�Oye, ni�o!

-�Qu� est�s haciendo? -Huyendo.

-�De qu� est�s huyendo? -De los malos.

�De los malos?

Ven, te llevaremos a tu casa.

-�Tus pap�s est�n en el ej�rcito? -No.

Al Sector C, Petey.

�Ah� est� mi bicicleta!

�Esa es tu bicicleta? Bueno, Petey, para.

�Seguro que �sta es tu casa?

�Qu� pasa?

Lo encontramos deambulando. Supusimos que estaba perdido.

-Deber�as estar en la guarder�a. -Odio ese lugar.

-�Por qu�? -Todos hicieron dibujos iguales.

Quer�an hacerme dormir.

Quer�an hacerme dormir.

Disculpa la molestia.

No es molestia.

�Eres Polic�a Militar o algo as�?

No. Soy piloto de helic�pteros.

Gracias por traerlo a casa.

Tal vez nos veamos por ah�.

�D�nde?

�En el Top Gun? Es el �nico club nocturno de aqu�.

Me Llamo Tim.

Marti.

-No fue nada. -Gracias.

-Gracias. -De nada.

-Te lo agradezco. Muchas gracias. -Adi�s, muchacho. Cu�date.

Dile gracias.

No entiendo eso de que no les caigo bien a los ni�os.

Es el ni�o nuevo. Es su primer d�a en la escuela.

Entre m�s pronto regrese, m�s pronto va a hacer amigos.

Ya no te preocupes por eso.

Hola, chica. Ponte tu abrigo. V�monos de aqu�.

�A d�nde vamos?

Afuera. A donde sea. A donde sea, menos aqu�.

Es Jenn Platt. Ella es Carol.

Perd�n. No sab�a que conoc�as... �Steve!

Vino una amiga de Marti. �Quieres algo?

-No tenemos muchas cosas. -Estoy bien.

Tenemos leche, jugo de naranja.

Puedo hacer limonada. O t�. Tengo de menta.

-Jenn Platt. Mucho gusto. -Steve Malone.

-�Palomitas? -�Platt?

-Estoy bien. -�Te apellidas Platt?

S�. Soy hija del General.

Vine por Marti para ense�arle el lugar.

�A d�nde van?

A la base. Al centro de recreaci�n.

�A qu� hora piensan regresar?

�A las 12?

V�monos.

Regresa a las 12, a m�s tardar. Es lo �nico que te pido.

-Mucho gusto. -Qu� ropa tan interesante.

-�Aqu�? -Aqu� es.

Soy menor de edad.

No te preocupes. T� ven y ya.

Caray, �d�nde est�n todos?

Hola, se�oritas.

�Quieren bailar?

�Lambada?

-Mira qui�n est� aqu�. -Lo veo y no lo creo. Jenn.

�Y los dem�s? �Se enteraron que ustedes ven�an?

Se enteraron que ven�a tu pap�.

S�, a hacerte una corte marcial.

-Te presento a Pete y a... -Marti.

�La conoces?

Ya nos conocimos.

�Cu�ndo? Si apenas lleg� ayer.

�No me van a ofrecer una copa?

�Quieres una copa? T�mate una copa.

Ven ac�.

Para ti, lo que quieras. Ya lo sabes.

Qu� rom�ntico.

-�Y ahora, qu�? -Vas aver qu� bien muevo el taco.

O no.

Me refiero al taco de billar.

Bueno. Vamos.

Si�ntate.

�C�mo est�s?

Bien.

�Y tu hermano?

Est� medio raro.

�Quieres un trago?

Quiero de lo que est� tomando �l.

C�mo no. Melissa, �me das dos cervezas, por favor?

Andy es un ni�o muy lindo.

�Ah, s�? �te gusta?

�Que si me gusta?

-�Carajo! -�Qu� pasa?

-Yo conozco a ese tipo. Me asust�. -�Cu�l?

�Qu� le hiciste?

�De qu� hablas?

En la gasolinera.

Se le subi� el trago a tu novia.

Deber�as llevarla a su casa.

Ay, Tim.

Olv�dalo.

Creo que me equivoqu�.

Ten�a siete a�os cuando muri� mi mam�.

Yo no esperaba que mi pap� se volviera a casar.

Qu� estupidez, �no?

La has de extra�ar mucho.

�C�mo era tu mam�?

Uno siempre recuerda las cosas buenas de la gente.

La extra�o.

�Has jugado al "Yo Nunca"?

-No, �c�mo es? -Subes las manos.

El prop�sito es hacer que la otra persona baje todos los dedos.

As� que, si dices:

"Nunca he ido a Marte"...

ninguno baja los dedos, porque no hemos ido.

Pero si dices: "Nunca me he puesto un vestido"...

entonces yo tengo que bajar un dedo, �s�?

-Bueno, vamos a jugar. -Empieza.

Nunca he comido coles de Bruselas.

Nunca me he subido a un helic�ptero.

Nunca he tratado de regalar a mi hermano.

Nunca he matado a nadie.

�D�nde?

En Kuwait.

Nunca oculto mis sentimientos.

�Mam�?

�Mam�?

�Mam�?

-�Qu� tienes? -�Mami!

-�Qu� tiene mami? -�Su cabeza se desprendi�!

�Muri�!

-Ah� est� mami. -�Esa no es mi mami!

-�Qu� pasa? -Tuvo una pesadilla.

No pasa nada. Te voy a acostar.

�No! �Ella no es mi mami!

�Espera!

�Espera!

-�Pap�? -Mete a tu hermano en la casa.

Ll�vatelo a la casa. Obedece.

�Sabes que es menor de edad?

Le est�s dando alcohol a una menor de edad.

�No lo sab�as?

No, se�or, no.

�Les parece gracioso?

No vuelvan avenir ac�.

V�monos.

�No estoy diciendo mentiras!

Nadie dice que sea mentira.

A tu edad yo tambi�n ten�a pesadillas.

Se quitan de repente.

�Ella no es mami, Marti!

S� es tu mami.

Y te quiere mucho.

Mami se muri�.

-�Pap�? -No quiero hablar.

-Estoy enojado. -Pap�, por favor.

No puedo confiar en ti. Llegas tarde y borracha.

-No estoy borracha. -Se conocen "desde hace 1OO a�os"...

�Me tom� una sola cerveza y llegu� media hora tarde!

�Adem�s, ya no tengo 1O jodidos a�os!

No uses ese lenguaje. A m� no me hablas as�.

�Por qu� no? S�lo as� me haces caso.

-No es cierto. -�Mentira!

Nunca me haces caso. �Para qu� me molesto?

Espera. �Espera! �Espera!

�Quieres dejar de patear la mesa, por favor?

Gracias.

C�mo quisiera tener 18 a�os.

�Crees que vas a dejar de ser mi hija?

No. Voy a seguir siendo tu hija.

Pero ya no tendr� que hacerte caso.

De por s� no me haces caso.

Si tanto deseas irte, no tienes que esperar hasta cumplir 18 a�os.

Vete de una vez.

Es lo que quieres, �no?

As� estar�an ustedes tres solos.

�Quieres ir a la guarder�a o quedarte en casa con mami?

Mi mami est� muerta.

Muy bien. B�jala.

Tengan mucho cuidado con eso. Es muy t�xico.

�Cuidado!

Llama una ambulancia y un equipo de limpieza.

Nosotros nos ocuparemos.

�Qu� te pasa? �Llama una ambulancia!

�Dios m�o! �Qu� es eso?

-Nada. -�Carajo!

�Est� Jenn?

Sube.

Prueba esto.

Pru�balo.

-Es agua. -Exacto.

Este vaso siempre tiene vodka.

A lo mejor dej� de beber.

Si ya no bebiera, estar�a trepada en las paredes.

Ya me voy.

�A d�nde vas?

A jugar "bridge" en casa de los Smythe.

�Qu�?

Ella no sabe jugar "bridge".

Se�or, hubo un accidente en el almac�n.

Seg�n reportes iniciales, hubo personal herido.

Estamos preparando un resumen escrito. Estar� listo en una hora.

Gracias, Capit�n.

La tom� de las fibras del traje.

Le hice todas las pruebas de herbicidas y todav�a no s� qu� es.

Ma�ana a primera hora te mando la muestra. Hazle un GCMS completo.

Te juro que nunca en mi vida hab�a visto nada igual.

Jam�s.

Me da miedo. No es sangre. No s� que es.

Haz los an�lisis y av�same lo antes posible.

Quiero irme a casa.

Pap� prometi� que en cuanto termine de hacer pruebas, nos vamos.

No va a pasar nada.

Sucede cuando est�s dormido.

�Qu� sucede?

Te mueres.

Ya est� llena la tina.

Ap�rate o se va a desbordar el agua.

Acu�state.

Que te acuestes, te dije.

Buenas noches.

�Te duele la espalda?

�Te doy un masaje?

Acu�state.

Marti est� muy enojada conmigo.

Ya se le pasar�.

Ya ver�s.

Ma�ana, cuando despiertes...

ser� otro d�a.

Ser� como si no hubiera pasado nada.

Ella va a estar bien.

Ya habr� pasado todo.

Te quiero.

Yo tambi�n te quiero.

T� nada m�s rel�jate.

�Papi!

�No!

�Despierta!

�Despierta!

�Despierta!

�Despi�rtalo! �V�stele! �Carol?

759, Sector C.

�Tenemos que irnos inmediatamente!

-Esc�chame. -�No lo entiendes!

-�Tenemos que irnos! -�lrnos, a d�nde?

�lrnos! �De qu� hablas?

Steve, esto es muy importante.

�lrnos, a d�nde?

As� es. �A d�nde? Lo que pas�, �me oyes?

Lo que pas� en tu cuarto no es un incidente aislado.

Est� sucediendo en todas partes.

-�Qu� dices? -�A donde huir�amos?

�A donde vas a ir?

�A donde vas a huir?

�D�nde te vas a esconder?

En ninguna parte.

Porque ya no queda nadie como t�.

As� es.

Ay, Dios m�o.

As� es. Muy bien. Ya me est�s escuchando.

Yo s� que est�s asustado, Steve.

Yo s� que tienes miedo. Es normal.

Entiendo que est�s confundido.

D�jame decirte una cosa, Steve.

Todo ese enojo, ese miedo, toda esa confusi�n...

se te va a quitar. Se va a ir.

Se va a ir. Te duermes. Despiertas. Es muy sencillo.

Ma�ana te vas asentir de maravilla.

Estaremos juntos. Estamos conectados. Somos �ntimos.

Estamos juntos.

Tu miedo... Eso es. D�jalo ir.

�Al�jate de m� y de mis hijos!

�Por aqu�, se�or!

�Nosotros los protegeremos!

�Mu�vase, se�or!

�Qu� es ese ruido?

Petey, son tiros.

Petey, �d�nde carajos est�s?

�Qu� pasa, Petey?

Si�ntate, "Timbo".

�Qu� demonios est� pasando?

Hola, Justin.

Du�rmete, Timbo.

�Qu� es esto? �Es una broma?

Regr�sate a tu cama.

�Para qu� es esa jeringa?

�Qu� est� pasando?

�Qu� est�n haciendo?

Te dije que te fueras a acostar, �no?

Toma mi reloj.

Tengo que ir a buscar ayuda.

Regreso en un par de horas.

No les va a pasar nada.

No les va a pasar nada. Haz lo que te diga tu hermana.

�A d�nde vas?

Voy a buscar alguna forma de escapar.

Ustedes nada m�s no hagan ruido.

No te preocupes, coraz�n.

No voy a permitir que les pase nada.

Necesito hacer una llamada para afuera.

Lo siento, Mayor Collins, todas las l�neas est�n ocupadas.

Qu�dese donde est�. Tratar� de conseguir una l�nea y le llamar�.

�C�mo supo mi nombre?

�Yo no le dije mi nombre!

�C�mo demonios sabe mi nombre?

Mayor.

�Atr�s!

�No! Soy Steve Malone. �No se acuerda de m�?

Ya s� qui�n es usted. No se me acerque.

Tiene que ayudarme. Hay poco tiempo.

Mis hijos est�n en peligro. Mi esposase...

�Tiene un auto?

Por favor. Vamos.

�Ya es muy tarde para huir, Malone!

�Ya es demasiado tarde!

�Ya tomaron la base!

Lo �nico que podemos hacer es esperar a que lleguen y...

Las llaves, doctor.

Las llaves.

Lo van a seguir.

Lo van a seguir.

Es as� que operan.

�Tenemos que hacerles frente y pelear!

Tengo una pistola para usted.

�Tengo otra pistola para usted!

�Los vamos a llenar de plomo!

�Los vamos a llenar de plomo!

Les ense�aremos de qu� est� hecha la raza humana.

�Quiere unas?

Esc�cheme, doctor. Tenemos que irnos cuanto antes.

No se debe dormir. Por ning�n motivo se debe dormir.

Ya.

Por favor.

Por favor.

El "Vegetal N�mero Uno".

Vaya, vaya, vaya.

Sea realista, Mayor. Suelte el arma.

Primero mato a unos cuantos "cabezas de cebolla".

Rel�jese, Mayor. C�lmese.

Usted me decepciona, doctor.

Usted es m�dico.

Se supone que debe preservar la vida, no quitarla.

�Cabr�n!

No me diga que ustedes son la"vida".

�Yo s� qui�nes son ustedes! �Yo s� qui�nes son!

�Ah, s�?

Anfetaminas. Yo s� lo que pasa cuando...

ustedes agarran a alguien dormido.

�Tengo raz�n?

Mire lo que le ha hecho su miedo.

�No se da cuenta?

Cuando todas las cosas se integren...

ya no habr�n m�s disputas. No habr� m�s conflictos, No habr� m�s problemas.

-Aband�nese y �nase a nosotros. -Hay cientos...

y hasta miles de nosotros aqu�.

Hemos viajado a�os luz por el todo el universo.

Siempre sobreviviendo, cada vez m�s fuertes.

Porque hemos aprendido.

Lo importante es la raza...

no los individuos.

Los individuos siempre son importantes.

-S�lo la unidad permite sobrevivir. -Por eso, �nase a nosotros.

-La raza humana est� condenada. -Ac�ptelo.

As� estamos mejor.

-�Atr�s! -Es cuesti�n de supervivencia.

�Atr�s! �Atr�s! �Se lo advierto, no se me acerquen!

Doctor...

suelte esa pistola.

Jam�s se adue�ar�n de mi alma.

Jam�s.

Le caemos mal a todo el mundo.

Todo el mundo nos odia.

Voy a ir al jard�n...

por unos gusanos.

Gusanos largos, delgados y babosos...

cortos, gordos y jugosos...

chiquitos...

y peludos gusanitos.

Primero les muerdes la cabeza.

Luego les chupas el jugo.

Y luego tiras lo que queda.

-Ven aqu�. -�Pap�?

�Est�n todos bien?

Ya encontr� la forma de irnos.

�Pap�, est�n en todas partes!

�A d�nde vamos?

Yo s� lo que hago. No te preocupes.

Nada m�s no muestres ninguna emoci�n.

Los podemos enga�ar.

Yo s� a donde voy.

Yo s� exactamente qu� estoy haciendo.

�A d�nde vas?

�No, Marti!

�Carajo! �Carajo!

No me obligues a lastimarte. C�lmate.

�Qu� pasa aqu�?

�Su�ltela!

-�D�jela en paz! -�Disp�rate!

-�Disp�rale! -�Qu� pasa?

��l no es mi pap�!

�No es �l! �Disp�rale!

Hazte para atr�s. Gu�rdala. �No le hagas caso!

-�Disp�rale! -�De qu� hablas!

-Atr�s. -�Eso no es mi pap�!

�Mat� a mi padre! �No es mi padre!

-�De qu� hablas? -Tranquilo.

Y guarda esa pistola.

�Qu� est�s haciendo?

�Mierda!

�Pap�?

�Pap�? �Pap�?

Marti, v�monos.

�R�pido, Marti!

Ah� est� mi helic�ptero. ir� solo, porque es peligroso.

Est�n pendientes. Aterrizar� ah�.

Prep�rense para correr en cuanto toque el suelo.

Nos vamos a ir de aqu�.

�Listo para dar la vuelta que te promet�?

Bueno.

Haz como si fueras uno de ellos.

Ten cuidado.

Nadie me quer�a creer.

Me imagin� que vendr�as por un "p�jaro".

�De qu� hablas?

T� sabes de qu� hablo.

Ahora ya somos iguales, Petey.

�Por qu� est�s tratando de huir?

�Qui�n est� huyendo? Tengo �rdenes.

Ahora todos somos una gran familia feliz.

�Feliz?

�Qu� es eso?

Me est�s haciendo perder el tiempo.

Est�n esperando apoyo con la luz.

Timbo...

nada m�s quiero que sepas...

que jod� a tu novia.

Muy bien, que se lo lleve.

-�Qu� est�n haciendo? -�No, por favor!

�Est�n cometiendo un error!

�No!

Por favor.

�Despierta!

�Trata de despertar! �Vamos!

Campamento Perry, Ohio.

West Point, NuevaYork.

Fuerte Knox, Kentucky.

-�Dios m�o! -T� puedes, Marti.

Vas muy bien. Nada m�s camina conmigo.

Fuerte Monroe, Virginia.

Fuerte Bliss, Texas.

�D�nde est� Andy? Debe estar ah�.

No lo vi. No estaba ah�.

Ah� est� mi helic�ptero.

No me voy a ir sin mi hermano.

Vamos por ayuda y represamos por �l.

T� haz lo que quieras, pero yo no me voy sin �l.

�No te dije que este sitio era un circo?

�A d�nde vas?

Tenemos un trabajo que hacer.

Vi aAndy. Te est� buscando.

�D�nde?

�Marti, no me dejes! �Marti, espera, no te vayas!

�No me dejes aqu�!

�V�monos!

�Andy, no! �Qu� est�s haciendo? �No!

-�Qu�tamelo de encima! -Andy, �qu� est�s haciendo?

�Avi�ntalo!

�Avi�ntalo!

��l no es tu hermano!

�Avi�ntalo!

�Los seguimos?

D�jalos ir. Nadie les va a creer.

Lo lamento, Marti.

Dijeron que nadie nos iba a creer.

�Qui�n iba a creer una historia tan descabellada?

A m� misma me costaba trabajo creerlo.

Destruyeron a todos los que yo quer�a.

Nuestra reacci�n fue muy humana.

Venganza, odio, remordimiento, desesperaci�n, l�stima...

y,m�s que nada, miedo.

Me acuerdo que sent� todo eso mientras ve�a estallar las bombas.

C�mo los odiaba.

Hell-1 Ej�rcito, habla la Torre de Atlanta.

Los tengo en mi radar, pueden aterrizar.

Pista2-7, antepista Alfa.

Vuelen sobre la antepista paralela v�a Este-Oeste.

Los esperan mec�nicos en la rampa del ej�rcito.

Entendido, Atlanta.

Aqu� Helic�ptero 11. Estamos a 3kms. Vamos a aterrizar.

Te agarran cuando est�s dormido...

pero no puedes estar despierto eternamente.

�A d�nde vas a ir?

�A d�nde vas a huir?

�D�nde te vas a esconder?

En ninguna parte.

Porque ya no queda...

nadie como t�.

"FlN"

By: WarlockSoft 2001