Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Beyond Skyline (2017) OCR 23.976 fps runtime 01:46:38
�ź� ���Ң�ҧ�ҧ
�ź
������� ������ ������� ����
- ���� �ͧ���� - ����ͷء���ҧ�ѧŧ��
����Ҩ����ӹ��ѹ��
- ��ͤ��� - ����Ҩ���˹��ҷҧ�͡
��������Ѻ..
���֧�������ش����
�����������������
"ʶҹյ��Ǩ��������"
��ú�Ť��
��·�� 3 �ͧ�ѹ�������
- � ���� - ���ʴ� �����
��㨷������繤س��
- �С�Ѻ������� ����� - �� �ա���ҹ
- ����ԧ ��... - ���� ����ԧ����Ҥ�����������ͧ
���� ���
�͡ʹ˹���
- ʺ�´���� - ��� �ù��������������
- ����� - ��㨷���ͤس��
- ��´������ҷ��ѹ�֡�Ҿ - ���ǹ֡�Ҿ�ѹ����
- ���ɷ���ͧ�ҡ�� - �����������ѹ���ǹ���
�ѧ�շ���ù���չ��
���ʧ��è�ԧ�
�������
��觾ѡʺ����Ժ
����١�������
�Ѻ�ѹ�ѧ���
�ٴ��ԧ��
��һ�����͡�� �ѹ����ѹ�� �ѧ������
�������Դ���駷�� 3 ����
����觢ѧ �������Թ 1 ����
- ���ҧ������� - �ѧ��
�ѹ�����Ҿǡ����Ӻҡ�ѹ ������������
��
�ѹ��¡Ѻ�ա�������� �Ҩ������ҼԴ
�ѹ���¤��駹��������ش��������
- �ͺ㨹� - �������
�繤���١ѹ���ͧ���¡ѹ
��㨷�����͡���ٴ�ҡ�Ȣ�ҧ�͡
���ö� ���Ҿٴ�ҡ
- �����ѧ����������� - ����
�ѹ�稺����仹��㹤ء�������
���ҡ�ѧ���Ե ������ͧ�ͧ�
������Ѻ�Դ�ͺ�ѹ�ѡ����
- ����������¾�ǧ - ���������ẵ�����
�������
���¡�硫�����
- ����Թ���������� - ��������ҢǴ����������
������Թ
���йԴ
�����
����Ѻ
��з�ǧ���ü�ҹ�֡����´����
��������´շ�駹������
������Թ
ʶҹյ��� �Կ�� ��� ���������
ʶҹյ��� �Կ�� ��� ���������
��������Ẻ���
��������ҹ���¹�� �Ҩҡ������
����ҷ����ʹ�š��� �������ʹ��͡
�ҧ����ͧⴹ�к�ҧ ��;ٴ�ͧ ������
��Ӿٴ����·�����͵Դ�ء
���蹻ҡ���ա�
�ѹ��õ�ͧⴹ ������ª��...
- ����˹�� - ��������
��Ѵ���� ���Ǣҡ�����ѡ���¹�
�������� ���繪ش
�����
��������� ��Ҩз��ѧ䧡Ѻᡴ����
������Թ
- ������ù� - ��Ѻ
�ء����ʹ��������
����͡�� �ѹ���áѹ
��� 87 ��µ��ѹ�� ���Թ���ǵͺ����
- �����������¤� - ������ �ջѭ��������
俿�ҵ� �ѭ�ҳ�Է����� �ա����ǡ�������
������俿�ҵ� �Է�ء�����Ҩ����
�ѹ��� ���ѹ���... ��� 87 ��µ��ѹ�� �ͺ����
����������� �����ͺ���᤺ ���������...
�ѹ�к͡�س���á��¤�� �ͺ�س
���
��� 87...
�ѹ���áѹ���
- �س������ù� - ���
- �Դ��еٴ�ҹ��� - �ء������㹤���ʧ���� �������͡�
- �س���Ǩ ����˹��� - �ѹ���١ 2 ���������ҹ
�ѹ����ҡ��Ѻ��ҹ��� �������ҵá�� ��������ʹ���
���ŧ��Ф��
��� 87 ��µ��ѹ�� ���Թ�ѹ���
�����ͧ价���ʧ �����ͧ
��� 87 ��µ��ѹ�� ���Թ��� ����¹
- �����ͧ价���ʧ - �ʧ����
��ҧ����ҵá����� �ź
- ����� - ��� ���
- �ء����ʹ�������� - ŧ����
������
- ����ǵ����Ƿҧ��Ҥ�� - �Դ��Ҥ�Ѻ
������� �Թ�������ҧ˹��� �������ᵡ���
�ӵ������ͺ͡�س
- �ô�����觢�Ҥ�� - �Դ��� �Թ����
��������
����� �������
- �Դ�������� - ������ �ù��
令��
- ���§���ù�� - ��º
仵��
��..
�Թ���� �Թ���令��
���ѧ�дش�ҧ
"�ѹ���� �������"
⨹�� �ء�������˹�ѹ���
�ѹ��������
��˹�ѹ���
����ǡ�
���
�ù�� ���
����������
��ش��
�����
�����ҧ��ѧ��
����ǡ��� ������
- �ѹ��ͧ����١ - �س����������ѹ�������
��� ��� ���س
�س�����ù�� ��ش�� �س
��������� ���� ����
����
���� �����Ҫ��� �ʧ���
���� �����ͧ�ʧ ������з��ǡ�������
�ù�� ���˹��ŧ
������� �ù��
�ù�� �����ͧ����
������ �ù��
����
�����Ҫ���
- ���� ������������ - �ء�
�Դ���â��
- �ù�� ��������� - �պ��
�
��
��Ҷ١����
�����ͼ���͡�����������
- �ͫ�ʨ����ҹ�ǡ����� - �ͧ���
- �ͧ��� - �Դ���â��
- ����������� - �س��Ҩ�������ú�ҧ
��Ժ������� �ѹ�����ʧ�ԧ�Ҩҡ��˭�
- ��˭����� - �ѹ�ٴ�ء������
- �ù�� ������ - �ѹ�ʹٵ���˹���
- ��������� ������� - ������֡������� ��ا�����
- �Ѻ 3 �� 1.. 2.. 3. - ����������� �ء
��ҡ�Ѻ价��ö������ ��ͧ�ʶҹյ��Ǩ
- �ء����� - ��ا������
����� ����ا���
- ������� - �Ѻ�����
�ѹ�͡�Ҩҡ�آ� ���Ǥ����ʶҹա���¨���
����������� �� �����ѹ�øҹ����
���ǡ����ʧ�տ����ͧ�ҷ�趹�
�������з���������ѹ
�����Ҫ��� �ѹ�Դ������Ǩ�ԧ�
������ �Ѵ�����������
��һ�����
- ����ա���ع��� - ��
- ��ҵ�ͧ仵�� ������� - ������Թ���
- ����շ���������� - ���� ��ҡ��� �������
- �ҧ件֧������·�ǹ� - ������������ ���� ���仡ѹ
���ҧ�ԡѹŧ������� �ǡ�ҡ��ѧ������鹷ҧ���
- ����������件֧��觵��ѹ�� - ��㨹�
- ��� - ���ǻ�ʹ������
�ѹ������ �����������ͧ��
����ҷҧ仨��֧�����
���ǵ���ҷ����Ҫ��� ����Թ˹�����ҧ���� 仡ѹ���
- ����ͧ仵���Թ� - 仡ѹ���
- ����� - ��С�����ѹ���
��������� �ا �������
���¡�ѹ��Ҩ��
�Թ�շ�����ѡ ���
- ���ù�� - �������
��� �ǡ������¹��� ���
��ͺ�֧���ѧ
�Թ�ҷ�駤����
����Ǥ�� ���������ʶҹպ�ԡ��
�س��ͧ���Ǣ���� �ѹ�պѹ� �ѹ���Թ��˹�ҹ�
- ���ѧ�� - �������
- ��繹����� - ���
- �֧���� - 仴٫�
- �س������ú�ҧ - ���Է�ث�
10-9-9 �����Ǩ�����
���������
10-9-9 �����Ǩ����� �ͺ����
10-9-9 �����Ǩ����� �ͺ����
����ͧ�Թ �繢ͧ�������
- �ǡ��������� - ��Һ��������¹�
�ͪش��������� ���˹�ҷ�� 3 ����� 4
仪������������� �����价�������� ����ͪ
- �ٴ�ա�ի� - �͡�ҡ���ͧ������Ƿ���ش
�ǡ����������ҹ���
�ء ������� ŧ�
����� �պ� �����
�ź� �պ� ���
������
��� ������������
�������
�ء����ʹ�������� ⨹��
- ��� - ��������������
�������
�ǡ�ҵ������
�ͧ�Ѿ�ԧ�ء���������
�ç���ԴẺ��� ��Ҩ������ú��Ҵ���
������� ��ŵ��
�س��ѧ����������
�������ҡ��¡ѹ�������
�շҧ�͡����
�����
�����ͧ
�ù�� �������
�������
��Ҩ�ԧ
- ������ù� - ��Ѻ
- ��㨹� - ���������
���©ѹ�͡价�
�������
��������������� �͡��
��Ҩ�ԧ
������������
������� ������㹹����
�ѹ�Ҩ��ҡ��س���
˹����� ���
�ѹ��Ъҡ��ͧ���͡����
�ç�����ö ��Ҩлչ����
��� ����º��鹺���� �������
���� �պ�
- ��� - ������� �����������
������� �س�ͧ��
���� �������
- �Ѻ - ���� �ҧ���
�������������
�պ� �
�
�
������� ��ͦ���ѹ
�����繨س������
����������
������� ����������
- � - �س��Ъ���
- �Դ���â�� - �س�����ҡ�����͡
�
- ��� - �պ�
����� �������
������� �ҧ���
�ҷҧŧ� �ç���ŧ���
������� ����ش���ŧ���������
- ��Ҩ�����Ѻ���������� - ���������ʹ�������
���������
������� �պ��
- ���� - ����������
����� ��������
- �ش�ҧ�ͧ�ѹ���� ����ԧ����� - ���ù�
�ѹ�Ъ��«���������� �պ���١˹�� ���
- �����͡ѹ - �
���� ���������
�������
�����Ǩ����� ���ѧ价����������ͪ
�����Ǩ����� ���ѧ价����������ͪ ����¹
- ���Ǩ����͡��ѧ价����������ͪ ����¹ - �ҧ�ѹ����
�Ѻ��Һ ��Шӷ�������� ����¹
������ù��
������� ���
��ͧ�������
�������
��������
�ù��
�ù��
�ù��
���
���
����ҡ����� ���������
�ǡ�֧�з�駡������
�ù��
�ù�� ��� �ù��
- �ù�� - ����
���ҹ�
- ���� - ��ͺŧ
�ù��
���� ���� ���
��ͨѺ�������
���
�������������
�Ѻ�����
�������
�������Ң�������
�Ѻ�����
�ʹ���
��� ������ ���
��� ���
����� ������
- ������� ��������˹���� - �����������
�س������ �͡������Ҥس���
�վ���ѭ�ҳ����㹡�������ѧ
����ǩѹ��Ժ�ͧ
- ��Ҩ�ԧ - �ѹ��Ѻ...�ѹ��Ѻᢹ�����
�������ա��ҧ ��¡���
- �ɷ� - �����ͧ�ѹẺ���
������
��������˹�ѹ
�����
��ش��
��ش
�١��¢ͧ�ѹ �ѹ��ͧ������١���
�������˹�ѡ��� ���ѧ�����
���ѧ�ժ��Ե
����
��ŧ
�����
�Ѻ�����
���ô ���©ѹ����
�ا��Ӥ���ᵡ����
�ѹ����ʹ����
��� �س����������� �ͧ�� �ٴ����
- �ѹ������� - �س������
- ��� �ѹ�ѧ������� - �ͧ��
- �ٴ���� ������� �ٴ��� - ���� �س�������
���·Ӥ�ʹ �ٴ�������
��˹���ʹ�ͧ�ѹ�����ա 6 ��
��ѧ�ҡ����ʧ �ѹ����֡����� �١㹷�ͧⵢ��
�����ʹ��ҧ�͡�
���Ф��� �����ç���
- ���������Ե�ҹ�ҹ - ���Ź ��ش
����ʹ ���
��ǡ�ѹ���ѧ�ա��ҧ�� �֧�����ͧ�
�������繾�ѧ�ҹ���... ����ͧ¹��ǡ���
�ǡ��á �ǡ�ѹ�����仴���
�ǡ�ѹ����������١�ͧ�ѹ�
���Ҫ���������
�����������ѡ���ҧ �ҡ�Ѻ��
����ʹ
- �����ҡ������ - �����Ҫ���
- �硨��͡������ - �ٴ����
�ͧ����� �ͧ���Ҽ�
- �س�������� - ���Ź
���Ź ��� �����줹� ��ҨЪ��¡ѹ
����� �ٴ������� �ٴ����
��ͺ������ ������
���ѧ... ������
���Ѻ�س�������
��ҵ�ͧ�����§����
�ç�ԧ��ѧ��� ������
������ ����й�
����ѧ���� ���йѺ�֧ 3 ���Ǥس����
1.. 2.. 3. ��
������� ������� �س����Ѻ�����
���ҡ ���ҡ �ա���駹� ���ç�
1.. 2.. 3.
��
������� �Ѻ�����
- ������ - ��
���ҡ� ���
��� ���
���ҡ ���繼��˭ԧ
���繼��˭ԧ
�Ѻ�����
- �ͨѺ���� ����©ѹ�� - ����� ����
- �繷ҧ���� - ��ŧ
������
�ѹ����㨴���
�ѹ����㨴���
�ѹ����㨴��¨�ԧ�
����١�ͧ���
����ҵ�ŧ�ѹ���
��ҹ�ª��©ѹ������١��...
�ѹ�Ѻ�ҡ���ª��Ե
�о��١�ͧ����͡仨ҡ�ҹ���
��
���ҡ ��ҷ��
������ ����
�ͨо������Ҷ١��ҹ� �ѧ˹�
�����Ҫ���
����������
���ѹ�ʹᢹ����㹹����
�������
����� �ѡʴ�ʢ��������
��Ҩ����Դ�ҹ��
�Դ��Ҵ���
���� ��
���´��� ������ç��鹹��
- ��� ��蹤س���� - ���
�֡����������Թ���§�ҡ�Ե�
- ��� ������ǹ� - �����ҵ��ʺ�����
����褹��������˹��͡
�ѹ���ѡ����� �ѹ�����
��˭�ͧ�ǡ�ѹ
"����� ʹ���Թ�ҹҪҵ�"
�١�ѹ�����˹
���������
��Ҩ�ԧ
����繾ǡ���´�� ��Ҥ��١�Ѻ�ѧ�ç�ѵ��
˹�����������ǹ� ˹��ִ�ҡ
���� ���� �����
�ù��
�����觨�ԧ�
�������㨡ѹ����ѧ
���©ѹŧ仡�
������� ��� �����仪���
���������
�������
�������
- ��� �͡��� - �ѧ���������
- �з����ù�� - ������ʹ��
�ù��
- �ù�� ������� - ������ʹ���
- ���� - ����� ˹���
���ҷ����ǹ�
�ù��
���Ъ��¤س�͡� ���
���ҷӵ�����������¹��
�����§��
�����§
�������
������ ���������֧ ����
���˹� ���©ѹ�͡价�
���һ���¹�
��� �Ѻ�ԧ��ѧ���
�ѹ����º������
�ù�� ���ѧ
�������
���һ����
- ������ - �ù��
- ��� - �ͧ��� �����Шҡ���
- ��� - �ù��
�����ʹ���
��� ���
����
����
������
��
�������
������
����� �������
��� ��
����� ������͡
����
����
������
������
����� ��Ѻ�ҡ�
�ѭ�� �������
�س��ʹ������
- ��ʹ��� ����� - ��ʹ���
�ⵢ��
�س������Ҩҡ�˹
���Ǩ��������ѧ
���˹��������������
���
�����ҷӺح������
�������
�ѹ������ҹ���ҷ����������ա
������������˹������
��ҵ�ͧ�����
�ѹ����㨴��¹� ����
���
��ا�����˹���
����� �����ҧ��ҧ 30 �ص
- ����������� - ���
- ����������Ҽ��Һʹ - �� ��س�繼��⪤��
�բͺ��ѧ᤺� ¡��Ң�鹹�
�ʹ��� �����������
- ������� - ��������
仡ѹ���
�ѭ��
�ѭ�� �ѭ��
�Ѻ��� �����
��� ������� ������ù�
���Ѻ�س������� �س�ʹ����
�����¤س�ͧ ��� ���
������� ������������
�س�������� �س��ͧ������������ �����
- �������� - ����
�����
- ���ô ���ô.. - �ҺҴ���...
���ô ������Ҵ���
�ӵ�������͡ ����鹨з��������� �
�������
������ù�
��� ���ɹ�
�硵�ͧ��ü������
�պ����
- �ѹ������¹������� - ���
������ù�
- ���� ������� - �������
�����
- ���Ǩ �ѹ��Ҩ����͡ - �����������ͧ��
- ������ �������ͻѭ�� - �ѹ���������
��������� ���������
�������������
- ����� ���˹� - ������� �����
�����
�����
���� ��
���� ����
��
��������
�ǡ������� ��ͤ���� ���͡�����Դ���ظ
�����ҹ���ա ���Ǩ
�����������¹�� �ǡ�ѹ����ʧ����
�ǡ�ѹ�ִ�ء���ҧ� ���˭ԧ����
��ҵ�ͧ�͡仨ҡ�غ�ҹ��
���Ъ��¤س
��س��ͧ���¾���������
�ҧ���
��觡Ѻ���Դ
����շҧ����Թ�Ѵ����
�硵�ͧ�ѡ����
��ҨФ�ҧ��������
�����������ҹ���...
�����������¹��ԧ� ��������
��������������
�������
�س�ѡ���ͧ�س����� �������Ҩ����ѧ�
�١��ͧ
��Ҿǡ����ѧ������������...
㹹��
��ͺ���Ǣͧ��� ������ ����ͧ���
����դ�˹��������� �ء��������
���������ͧ�������
�ͪ�������
- �ѹ���� - ���������͡ ����䧺�ҧ
��ѧ��������� ����
�����
�س�Դ��Ҿǡ�ҨЪ���������
�س��Ἱ�ա��ҹ��������
��ԧ ��ŧ
���
����Ңͧ���������
�����Ԥ�ҡ
�����ѧ��鹨�ԧ�
����
�ѹ������㨷���¾ٴ
�ѹ�ѧ����������ͧ
����� �ҺҴ������
�ҷ����äس�����
��Ҩо���仴��� �� ����ͧ
����������� ����ͧ���ǹ�
��¨ѧ���
�Ѵ����
���¾ѹ�ա� ������ҧ��������ͺ٪����
���� ������ѹ���������¹
������
��ѧ��ҷ���� �������������ʹ�
�ѧ�Ѻ��������������
��������
- ���� - �Թ�շ�����ѡ
��������˹
��ҹ
��ҧ��������
- �����״ - �ʹ�����������Թ�
�����س������٧�ҡ
- �� 3 �Ǻ����� - 2 �ѹ�ҡ����
����ç���¹ᾷ����������ͧ����Թ�
����ԧ���� ���繹ѡ�Է����ʵ��
�ѡ������Ҫվ����
��Ҩ�ҧ�ա����ٹ��Ǻ����ä�Դ��� �����ʴԡ���˹�͡��Ҵ���
��ҵ�ͧ��¡ѹ
��������ͧ����
��觷��س��� ������觷������ ����������
�Դ��Ҽ�ʹ ���س�繵��Ǩ�� �Դ����ѹ�ѧ�Ӥѭ��
�ҧ���ҧ�ѧ�Ӥѭ����
���Թ��� �ҧ���ҧ�ѧ�Ӥѭ �蹤������������
����������������
��������������ҡ
����ԡѹ��ش�������������...
��ҡ���ش��Ե
�������š���� ������������������Թ�
�š���� �ٴ��š�չ�
�ͧ�ͺ� �� �Դ��ҷ����١���ҧ��������������
50 �ա� �ǡ�س������Դ������� ��������������
����ҡ��ʹ �ҡ��ö١����ԡҶ���
��Ҩ��ʹ �ҡ���駹�����
�ѹ�բͧ��ѭ�����س
��������������Ẻ����ҡ�
�պҧ���ҧ ����¹������ͧ͢��
����¹�ѧ�
������������� ��������������«��
��ªѡ
- ���� - ����������Ѻ��
- ��ش�... - ���...
- ������¹ - �����������¹
- ���� - ��
�ѧ�� ���������ҹ
����繾ǡ�ѹ... �ӡ�÷��ͧ �Ѻ�硷���ѧ����Դ
�����ҷ�á ����ѧ����㹷�ͧ�͡
����ͼ��˭ԧ����ʧ��� �硡�������ҡ
��ͺ���������
�����ʹ
�硤�����Ҩ�繡ح� ���»Ŵ����¤�����
������ѧ �ͤ�ͤ�����ѧ
���շ�駢��Ǵ���Т�������
��ѧ����ͧ��˹Ң�� ᷺�С���������
���ʹ...�դ���������˹��������
�� ���Ǣ����������
������������
����Ժ�����ͧ �������к�������
��ҧ��¡��ѧ��ش�ӧҹ
�͵�ͧ����¹�������ʹ
��������������� �������ʹ�����ҡѹ���ѧ�
��������ˡ �������շҧ�������
���Ǽ����
���١�Դ���ظ
��䧺�ҧ ˹ٹ���
��Ѵ��
�����ҡ����
����ԧ���� ����繡���ع
��ǹ����տ�ҹ�� ���������ԧ�ͧ���ظ�ʧ
���ظ�Ǻ����Ե ��з�����
�س�����Ѥ�չ�����
�ѹ����������
�ѹ���վĵԡ��������Ấ������ ���������
������觷��������ͧ �繵�ǵ�������ó�
�ٴ���ҧ�Է����ʵ�����...
�ѹ����觵�ҧ�����ǹ� ��������...
�ѹ�մ������ �����ҡѺ�����
��������� ������ҡ���˹
�ǡ�ѹ���ҷ�����ҡ�
�������觡��ҹ���ա
�ǡ�ѹ�Ҩ�Ѻ��� ���������
��١��������ת
���Ƿء 2 �ѹ�� �����������
�����������������
��...
�ǡ�ѹ�Ҵ���֧���ҧ˹��
���Ѳ�ҡ��
������ͧ�͡���ѹ��
���������ع��������ʹ�ͧ��
ŧ��к��ԧ...
��ҡ���·ء�� ���������
��ͧ���˭�ͧ�ǡ�ѹ
��������ٴ��蹫д���
���
�Ъ��»���������������
�˭����
�ѭ�� 仵Դ������Դ������� ����仴���
��
���º���¹�
�������������������ա 24 �������
��Ҩ�仵���
������ � ���Դ
���յ���آ�Ҿ�ͧ�ѹ��ԧ�
���
�ͺ㨹�
������
�ѭ�� ���͡���...
�ѭ�� �ͺ����
�ѭ��
�ѭ��
�ź
�ѭ��
�Դ���â�� ������ͧ����
- ��觡Ѻ���Դ - �����Ҫ���
���˹��� ����ѡ ���
��� �ͷ����ù��
�����
����
���ҹ� �ѭ�� ����ͧ
�������
���
�������
�س��ʹ��������
����������ǹ� �����������
- �س��Ъ��� - �ٴ������
�س�Ӵ����� ��ҵ�ͧ仨ҡ�����
���
��һ���ͧ���������ء�ѹ
������˹
- �����������˹ - ����ҡ
�������մ�ҹ����
- ����价���˭� - �س����ʹ��͡
- �ǡ���ѧ�������������֡� - ��� �ǡ�ҵ������
- �����ҡ�ǡ�� - ˹��㹹�� ���١��©ѹ
�� �ѹ��� �������մ����
�ǡ����ԡѹ��� �����Ҩ�ԧ�
�ѹ�о�˹�价���ʹ��¹�
�����������Դ���â�鹡Ѻ˹� �ѹ����ѭ�����
����������ѹ���������
�ѹ����� �������Դ���â��...
�ѹ����������������ҷ�����˹�
�ѭ�ҹ�
���� �硹��� �ѹ�ѭ��
���� �س��ͧ���ء令�����
- ��������������§ - ��ҵ�ͧ��¡ѹ����ǹ��
��ҷ�駤��������� �Ҩ������Ѻ�� ���������س����
- �س��;����� ���� �����ѹ - �����ҹ��
�ѹ����㨷��س���¤�ͺ�����
���ҵ�ǵ�� �����������ǡ�ҿ��
����ͧ�
����������
�����
�ǡ�ѹ������
�͡�
�͡�
������
����� ���
����ҹ��
�����
�������
������
����
�Ѻ� �����
��������
�����´��� ����ѡ
�������ѡú
���繹ѡ��ҵ���ʹ
�ѹ���¤Դ��� ���鹡������
��Ѻ�����
������� �������
�ù�� �ù��
�ù�� ����
������
���
���
���
- ��Ǿ���ѹ�� - ��� ������
���� ������
����ù��
����
¡���
����ѹ �ù�� ����ѹ
���
���������¹����
�ź� ˹�
���ѧ
�͡���������Ҩ��ʹ
�ʹ����� �����觡����ʹ�ա ����ҡ
������Ѳ�ҡ��
����ժ������˹ٹ��¤�������ѧ
������
��ŧ
���
��й�蹤�ͪ��ͧ͢�ѹ
�����Ԥ�����
- ���ͧ������ - �ء���ѡ��
��蹤���ѹ������ ���ش���ͧ�ǡ�ѹ
�ù�� �ѹ��觹��
��Шش�秢ͧ���
����˹�ҩѹ�Ѻ ���ǹ��ⴹᷧ��ҧ������
���� ��������§����Ѻ
����ѧ�ء��Ѻ����
��������
�ѭ�ҹ�
��ҩԺ
- ����ҷ����÷���� - ���ʴ�˹ѧ
�ٻǴ�������
�������
�ѹ�Ҵᢹ� 1 ���� 2 ��ҧ
�����
�ѹ�ͧ���
- �ҹѴ�͡ѹ ��ѧ�ҡ�ҹ������ - ��
- �ͺ� - �͡ѹ����ͧ˹��
- �� �ͺ� - �蹡ѹ
��������á�� �������ҷ���ش �����������
- 仵����� - ��ٴ���
��¨����Դ�����š
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.