All language subtitles for Begin Again Episode 27 [Subtitles by Cold Ocelot YOUTUBE DAILYMOTION]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Episode 27

Subtitles by Cold Ocelot (Youtube/Dailymotion) https://www.dailymotion.com/ColdOcelotHD please don't remove the credits and the subtitle name is proprietary

The medicine is ready

thank you

Fang Ning

my phone

Hasn't changed

I

mine too

Thank you

To make a fist

Move around

Thanks

never mind

Thank you

That one

Go back and persuade your friend

Don't have unrealistic fantasy

but

It was Dr. Ling just now

Took her away

Director Ling is soft-hearted

I'm sorry

Hey

YoYo

Why are we here

Of course it's shopping

Why don't you come here without shopping?

Buy things buy things

This is the Luming store

It's been so many years

Ling Rui won't mind

And now it is

Spring shopping discounts

Take a look

do not mind

It's been six years

Ling Rui didn't even look for a girlfriend

It's been 16 years

I never saw you have a boyfriend

How to talk

All right

Introduce this to Ling Rui

Wrap me

Our dance school

A new teacher just arrived

The second niece of her aunt

Also a doctor

Ling Rui

Match

Take a look

Just your aesthetic

Why don't I believe it

Look, that kid is so cute

Wore a red panda

YoYo

Ancestor

How are you going to murder me

Mom doesn't know about cowards

If you let Lu Fangning know

She can't kill me yet

Lu Fangning

This Lu Fangningโ€™s child

Murder

Mom won't break the law for you

Then i know

But ah

She will make me worse than death

You are so afraid of her

Why be my father

Lu Fangning's kid, his father

I am not worthy of me

Are you satisfied

Lu Youyou, what is your business?

Why not

Lu Fangning's kid, his father

Why does she have children

Walk around

There is a quilt over there

Don't you want to buy pink

Walk around

It has nothing to do with us

Then I ask you

What are you doing here

I came to find dad

Mother is unreliable

I have to rely on myself

Find dad

Why do you want to come to Luming?

Mom was not here before

Does it work here

You know everything else

I'll ask you again

here

so many people

How do you know who your father is

Of course it depends on the father and son

Telepathic

What are you doing

I'm feeling

Brat

Take it for me

Ling Rui is back

At home

Remember never to say

said

came back

Ling Rui is back

My dishes are ready

When my mom comes back

You can start eating

OK

Ling Rui

What are you doing

Got potato chips

You never eat snacks

Good mood today

its not bad, right

I do this every day

What happened to you

Aunt

I am in the hospital today

I met Lu Fangning

You still think of her

Ling Rui

Auntie said

It's been so many years

She also has her own life

You should too

Started looking for someone again

Auntie actually

Ling Rui

Lu Fangning

She already

sister

what is it call

Scared me

Don't you let me say

This

I won't say it now

Don't talk, don't talk, can't talk

Can't say it

What happened to Lu Fangning?

Say it

Ling Rui

Lu Fangning

She forgot about you

She and other men

Gave birth to a son

Today I and your sister-in-law

In the Luming Group

That hypermarket

Met them

Ask your sister-in-law

Sister Ling Rui is angry

What to do if I am angry

What's the matter with you

You don't let me talk about it

He has already seen Lu Fangning

I donโ€™t say sooner or later this is

What to do now

that

such

tomorrow

You just put you

Pull out the niece in the picture

That's great, keep it like this

Your mom sees you later

The heart melts immediately

YoYo

Uncle doll

So good

What a coincidence, Doctor Ling

Introduce you to my son

Kids

your mom

Is it Lu Fangning?

Yes uncle doll

Doctor Ling is gone

Not going in

Sit down, Dr. Ling

YoYo

That person just now

You know

Uncle doll who looks like dad

let me tell you

Just now

For our lives

Don't tell your mother

Do you understand

Brat

go

I haven't changed my number

remember

Yeah

came back

Mom, we are going out today

nothing

child

Kids just want

Go out and play more

Look at the outside world

How about this

Later

You want to go out to play

Just tell me

Or Uncle Shen Zhuo

good or not

Then I'll wash my hands and read

Oh so good

Go

Look at how sensible my son is

Love clean

Sinking table

Fang Ning

I thought about it

Before

I nine you one

Really not fair

How about this

I

How about my eight and two

Don't be too grateful

it is good

Thank you boss

But Fang Ning

You are in the hospital today

With Dr. Ling

What's up

What can you do in the hospital?

Just recount the past

It's old, then you and him

Tell him

You have one more

Is the matter with the five-year-old son?

Haven't said yet

too suddenly

I think for him

Too much stimulation

Not good for his health

How about this

And after that

I will find a good time

Tell him this matter well

But the most important thing now is

Wake up the feelings of the past

Everything is easy to say with feelings

Right

What's your situation

Didn't you still think about

Escaped?

I don't care about you two

Gone

Retreat design

Nothing

Don't come to me

Will affect work

Ling Rui

I seem to owe you a meal

My phone is broken

Is his phone broken?

mom

Woke up

Get up and hug

Happy weekend baby

I don't want to go to Little Grandpa's house

Alright alright

Be a grandpa

You consider him

Where do you want to go

Playground

Playground playground

Scared me to death

Do you guess something is wrong with him

Go ask

Thank you

Ling Rui, are you okay?

I'm fine

you

You are really fine

I'm really fine

Auntie is not in a good mood today

Ling Rui

The thing I just told you

how is everything

Just go and join in

You can see in the hearts of the two aunts

Full of worry and guilt

You go meet the little girl

It doesn't matter if you don't like it

You can refuse when you come back

See see see

Ling Rui

it is good

I'm stuffed

Say okay

Go

Sister Ling Rui will be angry

Ninety-eighth

I partnered with the boss team

Ninety-ninth time

A hundred times

A new day started

Tenth day

Why didn't I think

What a wonderful beginning

coming

Lu Yiyao

What are you doing

I am looking for you

Mr. Lu Yiyao

You this early

What the hell are you doing

Stroll

I ask you something

six years ago

We two

Do you have

Is there anything

Do you have

Have you ever slept

No

This question i six years ago

Already answered you

Before you Weibo

Not written like that

bad

For a while

I forgot there is another party

I was to wash myself away

Charges for washing manuscripts

Just say

Just say

Your tone is so serious

It's just on impulse

How could there be any premeditated

Memories from six years ago

I am fuzzy myself

May be true or false

Made a mistake

You a pair of feelings

Such a serious person

How could it be wrong

Lu Yiyao

You believed it six years ago

Why do you care about it now

So what?

I didn't hide from you

Secretly get pregnant and give birth

I didn't make a fuss everywhere

I just use this

Source of inspiration

Wrote a little novel

Made a little money

Doesn't this work?

I just want to know the facts

Good fact

fact

Come

You don't believe the facts I said

how

Are you unwilling now?

Then I should cherish more

Cai Siyu

Not how can you

What's wrong with me

You came here by yourself

You talk

Really what

What about fake ones

You still want to be responsible to me

Marry me

Thought I would be very happy like this

Remaining man

How could I not want to

I endured me for a week

I endured it a hundred times

You know me everyday

What are you thinking

I miss you every day

You are all in my head

All you

What do you want me to do

What a mess

Who made you miss me

I know

Are you older

Nostalgia

I'm older

let me see

How old are you older than me

Uncle

Big mistake

Should be called uncle

Is it approaching menopause?

You call me uncle

Uncle

If there is nothing wrong

Please leave my house

The door is not there

But you you

You haven't told me yet

Tell you what

I'm busy

I am free

That happens

Help me clean up

you

I

Do not

Why stare at me

What catches your eyes

What to see

Still watch

I'll go out

Where are you going

You care about me i'm busy

I am free

Why love

Don't follow me

No peeking

Don't follow me

how about it

Are you satisfied with this promotion?

Teacher Cai is like this

The article is very good

It's natural and provocative

Just

what happened

I have followed

Your request

Repaired several times

You were not on Weibo before

Have you ever been washing up?

Our boss

Always feel a little suspicious

I have already clarified that

Others slander me

I know

But for

Dispel the company's doubts

Or else

Take a look

This price

Also stipulate the amount of reading

Free if not up to standard

You see, we won't force you

You should feel inappropriate

You can not pick it up

Before because

The terms have been negotiated

I just started writing

Everyone also trusts each other

I changed it so many times

I spend so much

Time and energy

You give me teacher Cai now

I can't decide on this

The boss insists

I can't help it

you are

prototype

Archetypes in Cai's Novels

Boss Teamed Up

Hello there

Hello there

This is your contract

Ok

let me see

The quantity of goods does not exceed the standard

Party A has the right not to pay the author's remuneration

Does Party B have the right to delete

What about the promotion provided by Party A

And in this contract

There are many overlord clauses

In order to protect Teacher Cai

Legal rights

I need to find a lawyer

And before you

In the signed treaty

Teacher Cai has fulfilled his duties

But did not get the corresponding remuneration

So i need to find a lawyer

I'll go back and ask the boss

Teacher Cai, I'm leaving now

Ugh

Wait

What do i need in the future

Please ask your boss

Talk to my lawyer

Walk slowly

Party B

I'm Party B

Do you think I don't want to scold someone

I still want to hit someone

But I still want to go

What are you messing up inexplicably

Lu Yiyao

You weren't like this before

Then i

You can't help but talk now

Is it because of being older

Is not

you you you

You say i'm old

Talking about your old man

Step aside

I do not

Step aside

Don't understand

no no

Wait for me, you

Let's move the thoracic spine

Is this okay

To turn

Good for the other side

Come

Still touch it

it is good

We next put

Hip joint exercise

Step on more

Correct

Press down again

Back straight

Tighten the abdominal core

Take a little belly

Come and take a small step forward

okay

Relax

Can you add more

Ok

Maintain

Back straight

I still touch my foot for three seconds to suck

Three seconds

I haven't touched it

Suck

call

Come and do it again

The center of gravity goes down again

I think this ligament

Better than there

Can be good

You have to follow this too

The elderly

This is really not for you

Why is it not suitable

Do i practice every day

Oh

I know

After all, you are very free

Siyu, this is your friend

No, he came by himself

Where do you practice today, buddy

I'll take you to practice

no, I'm fine

I practice every day

Coach, take a look

This person is different from a person

Look at your muscles

Too awesome

Okay

Now

Fast metabolism

Wait until I get older

Metabolism will slow down

Then it's more difficult to practice

Oh

Difficult

look

look at me

I bench press

One hundred and ten kilograms

One hundred and ten kilograms

Then you are pretty good

I only push 100 kilograms at most

Your friend can

brothers

You almost practiced more

You are so good

Then go

Show us

Don't need me

Are you sure you don't need to warm up first

Young man

too young

Come

I haven't rested in these two days

Deadlift

Deadlift no problem

Come come

Why don't you practice

You practice, I will accompany you

I

I'm here, sister-in-law

You remember well

Tell the little girl

They are also doctors

I will get along with you

By the way, her last name is Yu

Got it

Miss Yu

Mr. Ling

She arrived

Auntie, I'll hang up first

Oh

Why are you

Waiter

Another cup of hot American

OK, wait

Can't you be because

The joke I made the other day

Thatโ€™s why I deliberately went on a blind date

Come and run into me

Then why did you come on a blind date

I'm bored

Occasionally someone invites dinner

Then I will take the opportunity to come out

Observation

Wonders of the world

Quite interesting

How about you

I am home

You canโ€™t use the ring too

I have experience in such things

Thank you

I have a good way

First of all you must pretend

Before the two of us

Never know

So no one

Forcing us to go everywhere

The introducer is not there anyway

Today we two

Disperse after drinking coffee

I just want to see

Todayโ€™s new medical equipment

Ugh

Do you want to be together

Didn't you say that you will leave after drinking

Also

How could you

Interested in medical devices

But there is one more problem

We both have to

Unified caliber

I said after I went back

No eye

I don't think you are worthy of me

But you look like this

Is it hard to be convincing?

let me think again

Or just say

You don't deserve me

Ok this is good

How could I not be worthy of you

So others will definitely feel

You have a unique vision

What kind of weird

I guess they will harass you

Very good

Just say yes

Why isn't mom leaving?

What are you looking at

Oh

mom

Mom play with you

Is the game good?

We play

Know that woman

Shall we walk sideways

It's okay, let's go

You look like this

How could it be okay

Yoyo Uncle Doll

Yo Yo down

Lu Youyou

Could it be yours?

Yo Yo down

It's really yours

Drink coffee

Really troublesome

What trouble

You want to be noticed by her

And don't want to be noticed by her

Don't worry about drinking coffee

Don't waste it

What are you doing

do not move

Mom, do you know Uncle Doll

Why don't you go in

because

Because we are playing

Hide and seek

Not let the other party find out

Let's go

Mom brought you ice cream

Mom doesn't match fries

Unworthy

Mom i help you

Lu Youyou

You listen to come here come

father

Kids

Dad can't bark

Aunt, do you know my dad

What is your relationship with him

I

Lu Youyou

Come over come over

Come over come over

I'm sorry Ling Rui

I'm sorry

Mother we are so coincidental

Met dad

how do you know

This is your father's

I

I am his father

YoYo

Ok

Your name is Yo Yo, right

Correct

YoYo

Can you

Go home first

I have something

Want to tell your mother

mom

Go first

Uncle doll

Don't bully my mother

be good

Go

The child has gone

We can have a good talk

Ling Rui

Lu Fangning

You tell me carefully

Yo Yo is your child and me

is it

how old is he

Five years old

In other words

six years ago

You left

The divorce agreement left me

Then you find you

you are pregnant

Ling Rui sorry

My Lu Fangning

Why don't you tell me

Why choose someone

Raising Yo Yo abroad

I

I just don't want

Disturb your life

Do you know you

What i'm doing

Just now this is six years

Yoyo called my father for the first time

And i thought

This is just a joke

Sorry

six years ago

Why did you leave

Do you know that I was

Looking for you like crazy

Or

Do you think you supported me

Let me go to the German Institute

Just for me

Sacrificed for me

How did you know

Lu Fangning

You don't want to disturb my life

But you do it for me

Make a decision

you

You still don't understand

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.