All language subtitles for American.Monster.S04E07.Smoke.Gets.in.Your.Eyes.PROPER.720p.WEB.h264-LiGATE

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,235 --> 00:00:06,505 2 00:00:06,507 --> 00:00:11,744 3 00:00:11,746 --> 00:00:13,746 This is the story of a family 4 00:00:13,748 --> 00:00:17,349 living the American dream. 5 00:00:17,351 --> 00:00:18,717 There's a lot of happy memories. 6 00:00:20,855 --> 00:00:23,022 Growing up, I was definitely spoiled. 7 00:00:23,024 --> 00:00:28,227 Their perfect lives captured on camera. 8 00:00:28,229 --> 00:00:31,196 They had the perfect family. They were living the dream. 9 00:00:31,198 --> 00:00:34,633 But when this dream was destroyed... 10 00:00:34,635 --> 00:00:37,770 For a brief shining moment they had Camelot 11 00:00:37,772 --> 00:00:39,038 and then it was gone. 12 00:00:39,040 --> 00:00:41,707 Money becomes the root... 13 00:00:45,212 --> 00:00:46,745 ...of all evil. 14 00:00:46,747 --> 00:00:50,082 Things had been dark before, but they went really dark. 15 00:00:54,488 --> 00:01:04,296 16 00:01:04,298 --> 00:01:07,299 17 00:01:07,301 --> 00:01:10,302 18 00:01:10,304 --> 00:01:12,004 Christmas 2004 -- 19 00:01:12,006 --> 00:01:14,807 ringgold, Georgia. 20 00:01:28,355 --> 00:01:32,024 8-year-old Caleb Kohnle has been good this year. 21 00:01:32,026 --> 00:01:35,227 And Santa's been more than generous. 22 00:01:35,229 --> 00:01:37,663 Christmas is really big. We always get a real tree. 23 00:01:40,734 --> 00:01:42,167 When'd wake up, the whole living room 24 00:01:42,169 --> 00:01:44,369 would be full of just all kinds of presents. 25 00:01:44,371 --> 00:01:46,605 A robot. 26 00:01:46,607 --> 00:01:49,475 4-year-old sister ally has also done well. 27 00:01:53,047 --> 00:01:54,680 Dad, Jim Kohnle, 28 00:01:54,682 --> 00:01:57,950 revels in the joy of his children. 29 00:02:02,256 --> 00:02:04,423 Jim was a very devoted dad. 30 00:02:04,425 --> 00:02:06,992 31 00:02:06,994 --> 00:02:10,796 He loved spoiling his children. 32 00:02:22,343 --> 00:02:24,109 My dad was an amazing person. 33 00:02:24,111 --> 00:02:26,445 He was always fun. 34 00:02:26,447 --> 00:02:29,381 I mean, honestly, he had one of the best hearts out of anybody. 35 00:02:29,383 --> 00:02:30,582 Honey? 36 00:02:30,584 --> 00:02:31,950 Capturing the Christmas chaos 37 00:02:31,952 --> 00:02:36,221 from behind the camera is mom, Teresa Kohnle. 38 00:02:39,093 --> 00:02:41,627 My mom liked to make memories of stuff -- 39 00:02:41,629 --> 00:02:44,463 pictures and videos, 40 00:02:44,465 --> 00:02:47,533 things to look back on in the future. 41 00:02:47,535 --> 00:02:48,634 She was a really good mom. 42 00:03:09,657 --> 00:03:12,891 43 00:03:12,893 --> 00:03:16,094 Jim runs a thriving chiropractic business, 44 00:03:16,096 --> 00:03:20,465 the Alpha wellness center in nearby Dalton. 45 00:03:20,467 --> 00:03:23,635 Jim always had happy customers. 46 00:03:23,637 --> 00:03:27,839 He made sure you were on the table until you were better. 47 00:03:27,841 --> 00:03:29,942 Wife Teresa works alongside him 48 00:03:29,944 --> 00:03:32,144 as a massage therapist. 49 00:03:32,146 --> 00:03:35,214 Teresa, she was very good. 50 00:03:35,216 --> 00:03:38,684 She was booked as much as Jim was. 51 00:03:38,686 --> 00:03:40,385 The couple met when Teresa worked at Jim's 52 00:03:40,387 --> 00:03:44,790 previous practice. 53 00:03:44,792 --> 00:03:46,758 After a whirlwind romance 54 00:03:46,760 --> 00:03:50,796 they tied the knot in 1996. 55 00:03:50,798 --> 00:03:54,032 He wanted someone that was going to share his life 56 00:03:54,034 --> 00:03:58,537 and that he could raise children with. 57 00:03:58,539 --> 00:04:02,841 He found that in Teresa. 58 00:04:02,843 --> 00:04:07,079 He knew that Teresa was his soulmate 59 00:04:07,081 --> 00:04:10,749 and that they would be together for all eternity. 60 00:04:10,751 --> 00:04:12,985 61 00:04:12,987 --> 00:04:15,254 Eight years and two kids later, 62 00:04:15,256 --> 00:04:19,124 the Kohnles are living the American dream. 63 00:04:19,126 --> 00:04:21,593 Jim loves the great outdoors 64 00:04:21,595 --> 00:04:23,862 and at every opportunity 65 00:04:23,864 --> 00:04:26,498 encourages his family to go out with him. 66 00:04:26,500 --> 00:04:28,033 Going to the lake was something 67 00:04:28,035 --> 00:04:29,735 that I looked forward to every year. 68 00:04:29,737 --> 00:04:34,239 We would take a whole week. We'd rent a pontoon. 69 00:04:34,241 --> 00:04:37,709 We'd go out in a boat, we'd go out jet skiing. 70 00:04:37,711 --> 00:04:40,479 One year, we rented a lake house. 71 00:04:40,481 --> 00:04:43,615 It was just always fun. 72 00:04:43,617 --> 00:04:48,086 They were real big about spending time together. 73 00:04:48,088 --> 00:04:50,889 Physical activity and being physically fit was 74 00:04:50,891 --> 00:04:53,959 extremely important to Jim. 75 00:04:53,961 --> 00:04:56,728 Know what? 76 00:05:03,671 --> 00:05:07,306 Life is sweet for the Kohnle family. 77 00:05:07,308 --> 00:05:10,075 They live in a sprawling ranch house complete 78 00:05:10,077 --> 00:05:14,012 with a huge pool out back. 79 00:05:14,014 --> 00:05:15,514 My dad would always come and get me out of bed, 80 00:05:15,516 --> 00:05:17,015 we'd get ready so most of the time 81 00:05:17,017 --> 00:05:18,583 we go swimming before school. 82 00:05:18,585 --> 00:05:19,985 There was a lot of happy memories. 83 00:05:24,758 --> 00:05:27,292 September 2005 -- 84 00:05:27,294 --> 00:05:32,164 the family is celebrating ally's 5th birthday party. 85 00:05:32,166 --> 00:05:33,498 From behind the camera, 86 00:05:33,500 --> 00:05:37,402 mom Teresa encourages everyone to sing along. 87 00:05:42,076 --> 00:05:44,776 But for ally, the party can't start 88 00:05:44,778 --> 00:05:47,412 until dad Jim joins the fun. 89 00:05:47,414 --> 00:05:50,048 Happy birthday to you 90 00:05:50,050 --> 00:05:51,883 cha, cha, cha! 91 00:05:51,885 --> 00:05:54,753 Jim loved being a father. 92 00:05:54,755 --> 00:05:58,490 He said, "every day I just -- I think I just love them more." 93 00:06:05,799 --> 00:06:07,232 Ally was the Princess of the family. 94 00:06:07,234 --> 00:06:10,235 She had all kinds of dresses and her room was pink 95 00:06:10,237 --> 00:06:14,206 and a heavy Princess bed. 96 00:06:14,208 --> 00:06:18,477 Jim wanted ally to be really girly girly. 97 00:06:18,479 --> 00:06:22,314 Ally thrives on being the center of attention. 98 00:06:24,418 --> 00:06:26,518 99 00:06:26,520 --> 00:06:30,155 She'll be comin' round the mountain when she comes 100 00:06:30,157 --> 00:06:32,357 I remember Jim commenting once that, 101 00:06:32,359 --> 00:06:35,894 "she just sings all the time. She sings all these songs." 102 00:06:42,236 --> 00:06:45,103 He loved indulging her. 103 00:06:58,886 --> 00:07:00,685 Can I hold that for you? -Need help? 104 00:07:00,687 --> 00:07:03,321 No. 105 00:07:03,323 --> 00:07:06,324 Yeah, you're getting there. 106 00:07:10,297 --> 00:07:12,764 107 00:07:12,766 --> 00:07:13,832 Both Jim and Teresa 108 00:07:13,834 --> 00:07:18,136 made sacrifices for their lifestyle. 109 00:07:18,138 --> 00:07:22,607 Often working long hours away from the kids. 110 00:07:22,609 --> 00:07:25,076 Mom! 111 00:07:25,078 --> 00:07:26,945 When the office was first starting up, 112 00:07:26,947 --> 00:07:29,848 it took a lot of time. 113 00:07:29,850 --> 00:07:33,185 A lot of times, through the week me and my sister, 114 00:07:33,187 --> 00:07:35,520 we wouldn't see my parents until late at night. 115 00:07:35,522 --> 00:07:37,656 We was both in after school programs 116 00:07:37,658 --> 00:07:42,060 and then we would go from there to a babysitter. 117 00:07:42,062 --> 00:07:45,363 But Jim and Teresa always find time for their kids' 118 00:07:45,365 --> 00:07:49,568 special occasions. 119 00:07:49,570 --> 00:07:52,804 In this home video, of her mayflower school play, 120 00:07:52,806 --> 00:07:56,308 mom Teresa tries to spot daughter ally on stage. 121 00:08:05,886 --> 00:08:14,759 122 00:08:14,761 --> 00:08:18,463 Jim and Teresa loved going to anything that Caleb 123 00:08:18,465 --> 00:08:21,299 and ally were in, every school function, 124 00:08:21,301 --> 00:08:24,269 every parent teacher meeting. 125 00:08:24,271 --> 00:08:25,904 Just like sister ally, 126 00:08:25,906 --> 00:08:29,975 Caleb also loves being onstage. 127 00:08:29,977 --> 00:08:34,579 I was dressed up as the fourth president James Madison 128 00:08:34,581 --> 00:08:38,016 and we had to dress up like them and go up front 129 00:08:38,018 --> 00:08:40,018 and speak about their life. 130 00:08:44,091 --> 00:08:47,859 I mean, I just picked him 'cause George Washington was "tooken." 131 00:08:54,401 --> 00:08:56,902 All: I pledge allegiance to the flag 132 00:08:56,904 --> 00:08:59,538 of the United States of America. 133 00:08:59,540 --> 00:09:01,706 Jim talked about, 134 00:09:01,708 --> 00:09:02,774 "Nance, you won't believe, you know, 135 00:09:02,776 --> 00:09:04,175 "Caleb is gone and done this 136 00:09:04,177 --> 00:09:07,379 and, you know, he's doing well in school." 137 00:09:10,584 --> 00:09:13,518 In this clip, Teresa proudly films Caleb 138 00:09:13,520 --> 00:09:16,354 at a school assembly. 139 00:09:16,356 --> 00:09:17,789 Yay. 140 00:09:17,791 --> 00:09:21,860 Caleb has grown into a bright, confident young kid. 141 00:09:21,862 --> 00:09:31,336 142 00:09:31,338 --> 00:09:34,940 Jim and Teresa couldn't be happier. 143 00:09:34,942 --> 00:09:37,175 Jim called me telling me that he was happy, 144 00:09:37,177 --> 00:09:40,512 he was fulfilled. 145 00:09:40,514 --> 00:09:44,950 He had a wife and a home and kids. 146 00:09:44,952 --> 00:09:47,118 There was a little catch in his throat. 147 00:09:47,120 --> 00:09:51,923 He was living his dream. He was living his dream. 148 00:09:51,925 --> 00:09:55,994 The Kohnles are a successful, healthy, 149 00:09:55,996 --> 00:09:58,530 and happy family 150 00:09:58,532 --> 00:10:03,969 who seem to have it all. 151 00:10:03,971 --> 00:10:07,372 152 00:10:14,247 --> 00:10:19,017 153 00:10:19,019 --> 00:10:22,487 It's Christmas 2005 and it's been a good year 154 00:10:22,489 --> 00:10:26,891 for successful chiropractor Jim Kohnle and his wife Teresa. 155 00:10:29,830 --> 00:10:34,099 Teresa's put the camera down to join in with the fun. 156 00:10:38,071 --> 00:10:40,438 Once again, they've been more than generous 157 00:10:40,440 --> 00:10:43,842 with their kids, Caleb and ally. 158 00:10:50,617 --> 00:10:52,083 Growing up, I was definitely spoiled. 159 00:11:01,695 --> 00:11:03,028 All I'd have to do is really look at it, 160 00:11:03,030 --> 00:11:05,930 and my dad and my mom would find some way to get it. 161 00:11:11,905 --> 00:11:15,206 Jim's version of love was showering you 162 00:11:15,208 --> 00:11:17,742 with material things. 163 00:11:17,744 --> 00:11:20,545 That was important to Jim. 164 00:11:20,547 --> 00:11:24,683 But this Christmas something has changed. 165 00:11:24,685 --> 00:11:28,253 Dad Jim, normally in the heart of the action, 166 00:11:28,255 --> 00:11:32,424 he sat on the couch out of frame. 167 00:11:32,426 --> 00:11:35,026 He just spent a lot more time in the bed sleeping. 168 00:11:35,028 --> 00:11:38,863 He wasn't as active as he always was. 169 00:11:38,865 --> 00:11:41,900 Hey, dad. -Hey, Caleb. 170 00:11:41,902 --> 00:11:43,334 Wanna try beating my score? 171 00:11:43,336 --> 00:11:46,037 Why don't you play and I'll watch? 172 00:11:46,039 --> 00:11:47,839 He was normally in the bed 173 00:11:47,841 --> 00:11:50,642 when I left for school and still in the bed when I came home. 174 00:11:50,644 --> 00:11:53,712 Caleb, I'm really not in the mood right now. 175 00:11:53,714 --> 00:11:55,480 Give me a break will you? 176 00:11:55,482 --> 00:11:58,983 Go ask your sister. Go find her. 177 00:11:58,985 --> 00:12:02,587 178 00:12:02,589 --> 00:12:04,322 Jim figures it's just fatigue 179 00:12:04,324 --> 00:12:07,926 from the busy holiday season. 180 00:12:07,928 --> 00:12:09,027 We started going to the park 181 00:12:09,029 --> 00:12:12,397 every weekend and every other weekend 182 00:12:12,399 --> 00:12:15,400 or less than that. 183 00:12:15,402 --> 00:12:17,569 Instead of him coming and getting me up for school 184 00:12:17,571 --> 00:12:19,137 in the morning and then it's gone for a swim, 185 00:12:19,139 --> 00:12:20,638 it would be my mom. 186 00:12:20,640 --> 00:12:23,041 187 00:12:23,043 --> 00:12:25,043 When Jim visits the doctor, 188 00:12:25,045 --> 00:12:29,013 the news isn't good. 189 00:12:29,015 --> 00:12:31,950 He's diagnosed with lyme disease 190 00:12:31,952 --> 00:12:35,987 a debilitating illness spread by tick bites. 191 00:12:35,989 --> 00:12:39,023 The disease is difficult to treat. 192 00:12:39,025 --> 00:12:41,693 193 00:12:41,695 --> 00:12:45,163 Jim's flu-like symptoms worsen. 194 00:12:45,165 --> 00:12:49,300 He had gotten really, really sick with it. 195 00:12:49,302 --> 00:12:55,640 As time went on and as he got sicker and conditions got worse, 196 00:12:55,642 --> 00:12:58,910 it was wrecking Jim's life. 197 00:12:58,912 --> 00:13:02,881 198 00:13:02,883 --> 00:13:05,717 Jim finds it difficult to work. 199 00:13:05,719 --> 00:13:09,320 The family business begins to suffer. 200 00:13:09,322 --> 00:13:11,189 He wasn't coming in as much. 201 00:13:11,191 --> 00:13:15,994 He went down to four days a week. 202 00:13:15,996 --> 00:13:18,463 And sometimes he wouldn't be there that four days 203 00:13:18,465 --> 00:13:21,933 and he couldn't find somebody to fill in, so he would close. 204 00:13:21,935 --> 00:13:24,135 Teresa was holding the family together 205 00:13:24,137 --> 00:13:25,570 with her massage therapy. 206 00:13:25,572 --> 00:13:29,741 207 00:13:29,743 --> 00:13:32,610 Just when Jim and Teresa need it the most, 208 00:13:32,612 --> 00:13:35,046 they get some good news. 209 00:13:35,048 --> 00:13:39,651 Teresa discovers she's pregnant. 210 00:13:39,653 --> 00:13:41,319 The couple are delighted. 211 00:13:41,321 --> 00:13:44,322 It's the perfect distraction from their troubles. 212 00:13:44,324 --> 00:13:48,259 213 00:13:51,331 --> 00:13:53,898 But five months into the pregnancy 214 00:13:53,900 --> 00:13:57,268 Teresa falls sick. 215 00:13:57,270 --> 00:14:00,038 She is diagnosed with placenta previa 216 00:14:00,040 --> 00:14:01,973 and doctors are forced to conduct 217 00:14:01,975 --> 00:14:06,010 an emergency c-section. 218 00:14:06,012 --> 00:14:09,581 It doesn't go well. 219 00:14:09,583 --> 00:14:12,984 Teresa loses the baby. 220 00:14:12,986 --> 00:14:18,022 My mom was really sick and almost had passed away, too. 221 00:14:18,024 --> 00:14:20,491 They had to cut her open and just the physical effects 222 00:14:20,493 --> 00:14:24,829 of it are really hurt her. 223 00:14:24,831 --> 00:14:27,966 She was in the hospital for quite a few weeks. 224 00:14:27,968 --> 00:14:30,468 That probably also had a lot to do with the shortage of money 225 00:14:30,470 --> 00:14:33,872 because now they both couldn't work as much. 226 00:14:33,874 --> 00:14:35,306 They were just devastated. 227 00:14:35,308 --> 00:14:37,141 It was like, you know, just when you think 228 00:14:37,143 --> 00:14:41,246 things can't get any worse, they do. 229 00:14:41,248 --> 00:14:43,982 With Teresa off work recovering from surgery, 230 00:14:43,984 --> 00:14:46,050 and Jim still unwell 231 00:14:46,052 --> 00:14:50,021 the couple's finances collapse. 232 00:14:50,023 --> 00:14:51,823 Money was harder to come by. 233 00:14:51,825 --> 00:14:55,059 I remember one day we went to a grocery store with my dad 234 00:14:55,061 --> 00:14:57,328 and the guy that owned it pulled my dad over to the side 235 00:14:57,330 --> 00:14:58,696 and he said, Jim, we've, you know, 236 00:14:58,698 --> 00:15:01,532 I had another check bounce the other day. 237 00:15:01,534 --> 00:15:05,503 The pool parties are now a thing of the past. 238 00:15:14,581 --> 00:15:18,283 Jim sees his family's financial situation 239 00:15:18,285 --> 00:15:20,585 as a personal failure. 240 00:15:20,587 --> 00:15:23,354 He said, "Nance, I can't even provide a candy bar 241 00:15:23,356 --> 00:15:26,591 for my kids." 242 00:15:26,593 --> 00:15:29,360 They had repossessed my dad's Jeep 243 00:15:29,362 --> 00:15:31,663 and then they had also repossessed my mom's truck. 244 00:15:31,665 --> 00:15:34,565 245 00:15:34,567 --> 00:15:36,000 When the bank threatens to foreclose 246 00:15:36,002 --> 00:15:41,239 on the family home, Jim starts to fall apart. 247 00:15:41,241 --> 00:15:45,643 He was... thoroughly... 248 00:15:45,645 --> 00:15:47,745 Depressed. 249 00:15:47,747 --> 00:15:50,915 Just had to watch his practice go down 250 00:15:50,917 --> 00:15:55,320 and not be able to do things with his family. 251 00:15:55,322 --> 00:16:00,024 For a brief shining moment he had Camelot. 252 00:16:00,026 --> 00:16:04,228 And then it was gone. 253 00:16:04,230 --> 00:16:06,464 His family notice a change 254 00:16:06,466 --> 00:16:10,134 in his once mild mannered and fun personality. 255 00:16:10,136 --> 00:16:13,905 256 00:16:13,907 --> 00:16:18,676 What I always considered the essence of Jim was leaving. 257 00:16:22,615 --> 00:16:25,249 It's only taken a few months for this 258 00:16:25,251 --> 00:16:30,421 once happy and loving family to reach breaking point. 259 00:16:30,423 --> 00:16:34,759 Things had been dark before but they went really dark. 260 00:16:34,761 --> 00:16:39,430 261 00:16:46,239 --> 00:16:54,746 262 00:16:54,748 --> 00:16:56,381 Just two years ago, 263 00:16:56,383 --> 00:16:59,851 at daughter ally's 2005 birthday party, 264 00:16:59,853 --> 00:17:04,889 everything was going wonderfully for Jim and Teresa Kohnle. 265 00:17:04,891 --> 00:17:09,060 But now, with both Jim and Teresa still unable to work 266 00:17:09,062 --> 00:17:13,731 the couple's money problems are desperate. 267 00:17:13,733 --> 00:17:15,633 They wouldn't have had any food at all 268 00:17:15,635 --> 00:17:18,169 if it had been not for the owner of this little grocery store 269 00:17:18,171 --> 00:17:20,271 just letting him run a line of credit 270 00:17:20,273 --> 00:17:22,907 and never sending him a bill. 271 00:17:22,909 --> 00:17:28,613 Jim and Teresa are now at each other's throats. 272 00:17:28,615 --> 00:17:32,450 Jim's conversations with me became less about 273 00:17:32,452 --> 00:17:34,385 his little family, 274 00:17:34,387 --> 00:17:38,089 which was very strange to me 275 00:17:38,091 --> 00:17:43,594 because Jim was always about Teresa, Caleb, and ally. 276 00:17:43,596 --> 00:17:46,130 277 00:17:46,132 --> 00:17:49,500 They were starting to fight and almost every fight 278 00:17:49,502 --> 00:17:51,335 my parents had involved money. 279 00:17:51,337 --> 00:17:52,770 We needed that money. 280 00:17:52,772 --> 00:17:55,139 I came home from school one day and my parents 281 00:17:55,141 --> 00:17:56,941 were fighting it. 282 00:17:56,943 --> 00:18:01,679 And it ended up with them chucking big tubs of popcorn. 283 00:18:02,916 --> 00:18:06,084 And the dog was eating them and when I was mad 284 00:18:06,086 --> 00:18:08,086 cause all my popcorn was going away 285 00:18:08,088 --> 00:18:10,221 and I loved it. 286 00:18:10,223 --> 00:18:11,322 Somehow I always managed 287 00:18:11,324 --> 00:18:14,258 to get myself right in the middle of it. 288 00:18:14,260 --> 00:18:16,160 The couple's blazing arguments 289 00:18:16,162 --> 00:18:19,263 disturb the children day and night. 290 00:18:19,265 --> 00:18:20,965 There was one time I woke up 291 00:18:20,967 --> 00:18:24,435 in the middle of the night. 292 00:18:24,437 --> 00:18:27,205 I don't even know what they were arguing about. 293 00:18:28,475 --> 00:18:33,044 I just didn't want them to fight anymore. 294 00:18:33,046 --> 00:18:34,679 To keep the family afloat, 295 00:18:34,681 --> 00:18:38,382 Teresa plans to go back to work. 296 00:18:38,384 --> 00:18:41,552 First, she needs a car. 297 00:18:41,554 --> 00:18:44,555 Due to my parents' money situation they had repossessed 298 00:18:44,557 --> 00:18:46,390 both the vehicles 299 00:18:46,392 --> 00:18:49,994 and we had currently had a rental car. 300 00:18:49,996 --> 00:18:52,096 They can't afford to keep their rental car, 301 00:18:52,098 --> 00:18:55,166 so Teresa calls her mom in Knoxville, Tennessee 302 00:18:55,168 --> 00:18:58,069 to ask for help. 303 00:18:58,071 --> 00:19:00,104 Hey, mom. 304 00:19:00,106 --> 00:19:03,674 My grandparents had offered to give my mom a car. 305 00:19:03,676 --> 00:19:06,811 306 00:19:06,813 --> 00:19:08,246 June 29, 2007 -- 307 00:19:08,248 --> 00:19:12,583 8 A.M. at the Kohnle home. 308 00:19:12,585 --> 00:19:14,852 309 00:19:14,854 --> 00:19:17,922 That day we was going to Knoxville 310 00:19:17,924 --> 00:19:21,025 to my grandparents to get the car. 311 00:19:21,027 --> 00:19:22,093 Teresa's friend has agreed 312 00:19:22,095 --> 00:19:23,427 to drive the two-hour journey 313 00:19:23,429 --> 00:19:27,398 to Knoxville, Tennessee in Teresa's rental vehicle. 314 00:19:30,637 --> 00:19:32,803 315 00:19:32,805 --> 00:19:36,974 90 minutes later, a deputy driving past 316 00:19:36,976 --> 00:19:40,511 the Kohnle house sees something alarming. 317 00:19:40,513 --> 00:19:46,817 318 00:19:46,819 --> 00:19:49,120 Request immediate assistance. 319 00:19:49,122 --> 00:19:51,789 The Kohnle house is on fire. 320 00:19:57,697 --> 00:19:59,130 321 00:19:59,132 --> 00:20:02,767 Fire trucks arrive on the scene within minutes. 322 00:20:02,769 --> 00:20:06,537 323 00:20:35,702 --> 00:20:41,639 324 00:20:41,641 --> 00:20:43,975 When they enter the master bedroom, 325 00:20:43,977 --> 00:20:47,878 firefighters make a gruesome discovery. 326 00:21:04,530 --> 00:21:07,898 A body is pulled out of the wreckage. 327 00:21:07,900 --> 00:21:10,668 328 00:21:16,943 --> 00:21:21,779 Never dreamed that the outcome would be what it was. 329 00:21:21,781 --> 00:21:23,914 That never entered my mind. 330 00:21:23,916 --> 00:21:29,720 331 00:21:29,722 --> 00:21:33,991 The body is identified as that of Jim Kohnle. 332 00:21:33,993 --> 00:21:37,628 333 00:21:37,630 --> 00:21:41,666 That morning things were going pretty good. 334 00:21:41,668 --> 00:21:45,469 We were just having a good time. 335 00:21:47,874 --> 00:21:51,776 336 00:21:51,778 --> 00:21:54,312 My god. Pull over. 337 00:21:54,314 --> 00:21:56,580 What? -Pull over. 338 00:21:56,582 --> 00:21:57,782 Hold on a sec. 339 00:21:57,784 --> 00:22:03,020 340 00:22:03,022 --> 00:22:05,623 And my mom just fell to the ground crying. 341 00:22:05,625 --> 00:22:10,227 God. 342 00:22:10,229 --> 00:22:14,332 My mom cried for a pretty good while on the ground. 343 00:22:14,334 --> 00:22:17,134 And then come up there and told me that she loved me 344 00:22:17,136 --> 00:22:21,505 and that our dad had died. 345 00:22:21,507 --> 00:22:26,210 I realized that my dad was gone 346 00:22:26,212 --> 00:22:29,146 and that our house was gone and that we had lost everything. 347 00:22:29,148 --> 00:22:32,750 348 00:22:32,752 --> 00:22:34,585 Back at the Kohnle house, 349 00:22:34,587 --> 00:22:36,020 the fire marshal is investigating 350 00:22:36,022 --> 00:22:38,189 the cause of the fire. 351 00:22:38,191 --> 00:22:42,526 352 00:22:42,528 --> 00:22:44,862 He confirms it started in a small office area 353 00:22:44,864 --> 00:22:48,532 off the master bedroom sometime before 9 A.M. 354 00:22:48,534 --> 00:22:50,968 355 00:22:50,970 --> 00:22:53,104 Also finds evidence of accelerant 356 00:22:53,106 --> 00:22:57,074 near the source of the fire 357 00:22:57,076 --> 00:23:00,244 indicating this was no accident. 358 00:23:00,246 --> 00:23:03,948 359 00:23:03,950 --> 00:23:07,651 The fire was intentionally started. 360 00:23:07,653 --> 00:23:11,489 The Kohnle home is now a crime scene. 361 00:23:11,491 --> 00:23:17,061 Police fear Jim Kohnle was murdered. 362 00:23:17,063 --> 00:23:19,964 363 00:23:26,739 --> 00:23:33,711 364 00:23:33,713 --> 00:23:36,714 Jim Kohnle has been killed in a house fire 365 00:23:36,716 --> 00:23:39,550 and police suspect the dad of two 366 00:23:39,552 --> 00:23:43,654 was murdered. 367 00:23:43,656 --> 00:23:45,289 Detectives need to find out 368 00:23:45,291 --> 00:23:50,127 what happened in the Kohnle home before the fire occurred. 369 00:23:50,129 --> 00:23:52,329 370 00:23:52,331 --> 00:23:55,199 On July 5, 2007 -- 371 00:23:55,201 --> 00:23:57,268 they ask his wife Teresa Kohnle 372 00:23:57,270 --> 00:23:59,470 to talk them through that morning. 373 00:24:46,519 --> 00:24:49,253 She tells detectives a friend offered to drive her 374 00:24:49,255 --> 00:24:53,290 and the kids to Knoxville in a rental car. 375 00:24:53,292 --> 00:24:56,760 Detectives then ask what time they left the house. 376 00:25:02,401 --> 00:25:06,504 That's 30 minutes before the fire was reported. 377 00:25:06,506 --> 00:25:07,938 378 00:25:07,940 --> 00:25:11,141 Investigators need to determine what happened after Teresa 379 00:25:11,143 --> 00:25:16,413 and the kids left the house at 8:30. 380 00:25:16,415 --> 00:25:18,516 They canvassed the neighborhood and learned Jim 381 00:25:18,518 --> 00:25:22,720 was a well-respected member of the community. 382 00:25:22,722 --> 00:25:26,824 He had no obvious enemies. 383 00:25:26,826 --> 00:25:29,493 The police inquiries prompt a witness to come forward 384 00:25:29,495 --> 00:25:31,662 with a possible lead. 385 00:25:31,664 --> 00:25:34,598 386 00:25:34,600 --> 00:25:37,334 He thinks he saw Teresa's rental car, 387 00:25:37,336 --> 00:25:41,772 a silver p.T. Cruiser, leave the house 388 00:25:41,774 --> 00:25:45,175 just after 9:00 A.M. 389 00:25:45,177 --> 00:25:47,878 That's 30 minutes later 390 00:25:47,880 --> 00:25:51,715 from the time Teresa gave. 391 00:25:51,717 --> 00:25:54,385 Investigators need to retrace Teresa's movements 392 00:25:54,387 --> 00:25:57,221 on the morning of the fire. 393 00:25:57,223 --> 00:26:02,259 And confirm which of the two accounts is accurate. 394 00:26:02,261 --> 00:26:06,630 395 00:26:06,632 --> 00:26:08,766 She told officers they had stopped at a nearby 396 00:26:08,768 --> 00:26:12,169 chick-fil-a restaurant after leaving the house. 397 00:26:12,171 --> 00:26:15,139 398 00:26:15,141 --> 00:26:17,141 Police comb through camera footage 399 00:26:17,143 --> 00:26:20,811 searching for Teresa silver p.T. Cruiser. 400 00:26:20,813 --> 00:26:25,149 401 00:26:25,151 --> 00:26:29,620 Then a vehicle matching Teresa's pulls into frame 402 00:26:29,622 --> 00:26:31,589 and up to the window. 403 00:26:31,591 --> 00:26:37,695 404 00:26:37,697 --> 00:26:42,866 The blonde driver clearly isn't Teresa but police identify her 405 00:26:42,868 --> 00:26:47,905 as the friend who drove Teresa and the kids that morning. 406 00:26:47,907 --> 00:26:53,410 The timestamp reads 9:26 A.M. 407 00:26:53,412 --> 00:26:55,879 The chick-fil-a is usually a seven-minute drive 408 00:26:55,881 --> 00:26:58,816 from the Kohnle house 409 00:26:58,818 --> 00:27:03,954 suggesting that Teresa left later than 8:30. 410 00:27:03,956 --> 00:27:05,489 411 00:27:05,491 --> 00:27:07,057 Detectives questioned the friend captured 412 00:27:07,059 --> 00:27:09,326 on the chick-fil-a surveillance cameras 413 00:27:09,328 --> 00:27:14,565 about the discrepancy in Teresa's timeline. 414 00:27:14,567 --> 00:27:17,167 She, too, confirms they left the house later 415 00:27:17,169 --> 00:27:19,436 than when Teresa had said. 416 00:27:19,438 --> 00:27:23,073 417 00:27:23,075 --> 00:27:26,543 She tells them she never saw Jim that day, 418 00:27:26,545 --> 00:27:29,580 but has no further information. 419 00:27:29,582 --> 00:27:34,351 420 00:27:34,353 --> 00:27:35,919 Back at the crime scene, 421 00:27:35,921 --> 00:27:40,924 investigators discover something new. 422 00:27:40,926 --> 00:27:43,127 Evidence that contradicts Teresa's statement 423 00:27:43,129 --> 00:27:44,762 from her police interview 424 00:27:44,764 --> 00:27:47,464 that she and Jim had a wonderful marriage. 425 00:27:47,466 --> 00:27:50,200 426 00:27:50,202 --> 00:27:53,203 They recovered papers showing the couple 427 00:27:53,205 --> 00:27:56,240 was planning to divorce. 428 00:27:56,242 --> 00:27:59,009 And something surprising. 429 00:27:59,011 --> 00:28:02,446 430 00:28:02,448 --> 00:28:05,249 When the police came to investigate and look 431 00:28:05,251 --> 00:28:08,118 at the house, there were several bags 432 00:28:08,120 --> 00:28:10,621 of children's clothing out in the garage. 433 00:28:10,623 --> 00:28:16,660 434 00:28:16,662 --> 00:28:19,797 The police were saying that Teresa had done 435 00:28:19,799 --> 00:28:23,534 that to save those clothes from the fire. 436 00:28:23,536 --> 00:28:25,936 437 00:28:25,938 --> 00:28:27,404 The clean clothes removed 438 00:28:27,406 --> 00:28:29,940 from the house prior to the fire 439 00:28:29,942 --> 00:28:31,508 and the discrepancies 440 00:28:31,510 --> 00:28:34,278 in Teresa's statements are suspicious. 441 00:28:34,280 --> 00:28:36,814 442 00:28:36,816 --> 00:28:38,082 On July 9th, 443 00:28:38,084 --> 00:28:41,018 detectives make the bold decision to bring in Teresa 444 00:28:41,020 --> 00:28:45,122 and her kids, Caleb and ally, for questioning. 445 00:28:45,124 --> 00:28:48,759 446 00:28:48,761 --> 00:28:52,029 They need to gently coax any useful information 447 00:28:52,031 --> 00:28:56,867 out of the young kids. 448 00:28:56,869 --> 00:29:01,338 They speak to 5-year-old daughter ally first. 449 00:30:05,471 --> 00:30:09,640 The detective asks ally about the clothes she's wearing. 450 00:30:27,893 --> 00:30:30,260 Ally has just confirmed that mom Teresa 451 00:30:30,262 --> 00:30:33,497 removed the basket of clean clothes from the house. 452 00:30:33,499 --> 00:30:36,600 453 00:30:36,602 --> 00:30:38,402 It suggests to detectives 454 00:30:38,404 --> 00:30:43,140 that Teresa removed them before the fire started. 455 00:30:54,620 --> 00:30:58,488 Next, police question 11-year-old Caleb. 456 00:30:58,490 --> 00:31:03,527 They hope he can corroborate ally's story. 457 00:31:17,710 --> 00:31:22,446 The children's stories differ. 458 00:31:22,448 --> 00:31:25,282 459 00:31:25,284 --> 00:31:30,287 So police decide to offer Teresa a lie detector test. 460 00:31:30,289 --> 00:31:33,156 461 00:31:33,158 --> 00:31:35,792 And she agrees. 462 00:31:43,769 --> 00:31:46,136 Georgia state law allows polygraphs 463 00:31:46,138 --> 00:31:50,340 to be admitted as evidence. 464 00:32:17,403 --> 00:32:21,171 The results show Teresa's lying. 465 00:32:50,936 --> 00:32:54,371 It's not the story police are expecting. 466 00:33:46,125 --> 00:33:50,527 Police think Teresa is still lying. 467 00:34:13,018 --> 00:34:15,986 Investigators don't believe Jim was planning on dying. 468 00:34:15,988 --> 00:34:19,389 469 00:34:19,391 --> 00:34:21,858 The burns on the soles of his feet suggest 470 00:34:21,860 --> 00:34:25,262 he tried to stamp out the fire. 471 00:34:25,264 --> 00:34:27,798 472 00:34:27,800 --> 00:34:33,470 Police believe Teresa planned the whole thing. 473 00:35:10,876 --> 00:35:13,810 474 00:35:20,586 --> 00:35:27,257 475 00:35:27,259 --> 00:35:31,261 On July 9th, 10 days after Jim Kohnle's murder, 476 00:35:31,263 --> 00:35:35,532 his wife Teresa Kohnle is arrested. 477 00:35:35,534 --> 00:35:39,903 She immediately hires an attorney. 478 00:35:39,905 --> 00:35:43,607 She was charged with malice, murder, and arson 479 00:35:43,609 --> 00:35:46,910 that you intend to kill someone 480 00:35:46,912 --> 00:35:48,011 but the police know 481 00:35:48,013 --> 00:35:50,347 their evidence is circumstantial. 482 00:35:50,349 --> 00:35:55,318 They need more for a conviction at trial. 483 00:35:55,320 --> 00:35:56,987 Aside from clearing her name 484 00:35:56,989 --> 00:36:00,390 Teresa's focus is on Caleb and ally. 485 00:36:00,392 --> 00:36:03,493 486 00:36:07,533 --> 00:36:10,333 While she protests her innocence... 487 00:36:14,506 --> 00:36:16,973 ...police build the case against her. 488 00:36:16,975 --> 00:36:23,947 489 00:36:23,949 --> 00:36:27,884 On July 11th, two days after Teresa's arrest, 490 00:36:27,886 --> 00:36:32,088 police execute a search warrant on the Kohnle house. 491 00:36:32,090 --> 00:36:33,757 They discover their home 492 00:36:33,759 --> 00:36:37,928 was just 30 days away from foreclosure. 493 00:36:37,930 --> 00:36:40,797 And there's more. 494 00:36:40,799 --> 00:36:45,035 Police discovered Jim had a $500,000 insurance policy 495 00:36:45,037 --> 00:36:47,337 on his life. 496 00:36:47,339 --> 00:36:50,440 Teresa had much to gain financially 497 00:36:50,442 --> 00:36:54,344 from her husband's death. 498 00:36:54,346 --> 00:36:56,613 With the evidence mounting against Teresa, 499 00:36:56,615 --> 00:36:59,649 police decide to speak with Caleb and ally again 500 00:36:59,651 --> 00:37:01,484 about the morning of the fire. 501 00:37:01,486 --> 00:37:05,055 502 00:37:05,057 --> 00:37:08,725 The children are interviewed by social services. 503 00:37:08,727 --> 00:37:11,561 And recorded behind closed doors. 504 00:37:11,563 --> 00:37:15,765 505 00:38:01,179 --> 00:38:04,481 Ally has just claimed the house was on fire 506 00:38:04,483 --> 00:38:06,950 before they left for Knoxville. 507 00:38:25,470 --> 00:38:28,438 Investigators want to see if brother Caleb 508 00:38:28,440 --> 00:38:31,274 will corroborate ally's story. 509 00:39:05,277 --> 00:39:07,110 We got in the driveway and we got in the car, 510 00:39:07,112 --> 00:39:08,645 and we pulled out. 511 00:39:08,647 --> 00:39:12,549 There was black smoke. 512 00:39:12,551 --> 00:39:14,150 I asked my mom about it. 513 00:39:14,152 --> 00:39:15,985 And she had said that she had marked some boxes 514 00:39:15,987 --> 00:39:19,422 in the field that morning. 515 00:39:19,424 --> 00:39:23,426 Her own children had made statements that 516 00:39:23,428 --> 00:39:26,363 the house is on fire. 517 00:39:26,365 --> 00:39:29,499 Both children have just implicated their own mom 518 00:39:29,501 --> 00:39:33,403 Teresa in the murder of their dad Jim. 519 00:39:33,405 --> 00:39:35,572 520 00:39:35,574 --> 00:39:38,308 The children's statements are the evidence police 521 00:39:38,310 --> 00:39:43,079 need to take to Teresa Kohnle to trial. 522 00:39:43,081 --> 00:39:46,850 With the evidence piling up against Teresa and the chance 523 00:39:46,852 --> 00:39:50,186 her children will be called as witnesses for the state, 524 00:39:50,188 --> 00:39:56,025 her attorneys advise her to enter a plea deal. 525 00:39:56,027 --> 00:40:00,363 I laid out this mountain of circumstantial 526 00:40:00,365 --> 00:40:02,599 evidence against her. 527 00:40:02,601 --> 00:40:05,635 I felt that she was at high risk 528 00:40:05,637 --> 00:40:11,541 of being found guilty of everything. 529 00:40:11,543 --> 00:40:17,180 The plea deal gives her the possibility of freedom. 530 00:40:17,182 --> 00:40:22,986 Teresa accepts a plea deal for felony murder. 531 00:40:22,988 --> 00:40:25,522 One of the reasons that Teresa took 532 00:40:25,524 --> 00:40:29,192 the guilty plea was to not have the children 533 00:40:29,194 --> 00:40:30,527 go through that 534 00:40:30,529 --> 00:40:33,830 and because if Caleb did take the stand and say that 535 00:40:33,832 --> 00:40:37,000 that would be so hard on him. 536 00:40:37,002 --> 00:40:41,771 And that she didn't want to do that. 537 00:40:41,773 --> 00:40:43,339 Teresa admits to participating 538 00:40:43,341 --> 00:40:45,442 in setting the fire, 539 00:40:45,444 --> 00:40:49,379 but that she never intended to harm her husband. 540 00:40:49,381 --> 00:40:53,049 What she pled to was the felony murder, 541 00:40:53,051 --> 00:40:56,986 a death that happens in the commission of a felony, 542 00:40:56,988 --> 00:40:59,522 the felony being arson. 543 00:40:59,524 --> 00:41:04,761 And she could maintain that she did not intend 544 00:41:04,763 --> 00:41:09,599 to kill her husband. 545 00:41:09,601 --> 00:41:13,269 Teresa is sentenced to life in prison 546 00:41:13,271 --> 00:41:16,039 for felony murder and first degree arson 547 00:41:16,041 --> 00:41:20,210 with the possibility of parole after 30 years. 548 00:41:20,212 --> 00:41:25,381 549 00:41:25,383 --> 00:41:27,617 Police find no evidence that Teresa's friend 550 00:41:27,619 --> 00:41:29,786 was involved with the crime. 551 00:41:29,788 --> 00:41:35,158 Her name is cleared. 552 00:41:35,160 --> 00:41:38,294 I think justice was done. 553 00:41:38,296 --> 00:41:40,730 If Caleb could see the smoke coming out the roof 554 00:41:40,732 --> 00:41:44,033 as they were pulling out, then Teresa could, too. 555 00:41:44,035 --> 00:41:46,669 At that point, she could have stopped it. 556 00:41:46,671 --> 00:41:49,339 And she didn't. 557 00:41:49,341 --> 00:41:53,276 I believe that she wanted all the insurance money 558 00:41:53,278 --> 00:41:56,246 so that she could live happily ever after. 559 00:41:56,248 --> 00:41:58,781 He helped people physically 560 00:41:58,783 --> 00:42:04,153 and mentally and she took that away. 561 00:42:04,155 --> 00:42:09,425 Jim's family still struggle with their loss. 562 00:42:09,427 --> 00:42:10,860 563 00:42:10,862 --> 00:42:13,963 The lesson I've learned from this is that 564 00:42:13,965 --> 00:42:17,333 you never know what tomorrow is going to bring. 565 00:42:17,335 --> 00:42:21,804 Love your family. Let them know that you love them. 566 00:42:21,806 --> 00:42:25,642 Cherish the people in your life and let them know. 567 00:42:25,644 --> 00:42:28,645 568 00:42:28,647 --> 00:42:30,880 As far as how my dad should be remembered, 569 00:42:30,882 --> 00:42:32,582 I think he should be remembered 570 00:42:32,584 --> 00:42:35,318 as the loving caring person that he was. 571 00:42:35,320 --> 00:42:38,354 Gi Joe, amazing! 572 00:42:40,592 --> 00:42:42,025 Dude. 573 00:42:42,027 --> 00:42:45,161 He was always kind, smiling, and loving 574 00:42:45,163 --> 00:42:47,363 and he truly cared about people. 40970

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.