Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,901 --> 00:00:06,939
�
2
00:00:06,941 --> 00:00:10,275
Narrator: THIS IS A TRUE STORY
OF YOUNG LOVE...
3
00:00:13,647 --> 00:00:15,881
BETH WAS OVER THE MOON.
4
00:00:15,883 --> 00:00:17,750
SHE WAS SO HAPPY
TO BE MARRIED TO HIM.
5
00:00:17,752 --> 00:00:21,520
SHE LOVED HIM VERY MUCH,
AND HE LOVED HER.
6
00:00:21,522 --> 00:00:24,256
Narrator: ...CAPTURED ON CAMERA
FOR THE WORLD TO SEE.
7
00:00:28,796 --> 00:00:32,531
BUT SOMETHING FAR DARKER
LIES BEHIND THESE SMILES.
8
00:00:32,533 --> 00:00:34,466
SHE JUST FELT LESS THAN.
9
00:00:34,468 --> 00:00:36,602
Narrator: A HAPPY HOME WILL BE
RIPPED APART.
10
00:00:37,872 --> 00:00:40,406
THIS ISN'T SOMETHING
THAT HAPPENED BY ACCIDENT.
11
00:00:42,743 --> 00:00:46,478
Narrator:
AND A PERFECT LOVE DESTROYED.
12
00:00:46,480 --> 00:00:48,180
Daryl:
YOU DON'T WANT TO BELIEVE
13
00:00:48,182 --> 00:00:50,649
THAT SOMEONE YOU KNOW
AND TRUST IS CAPABLE OF THAT.
14
00:00:50,651 --> 00:00:53,652
Captions by VITAC --
www.vitac.com
15
00:00:53,654 --> 00:00:56,622
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
16
00:00:56,624 --> 00:01:04,063
�
17
00:01:11,806 --> 00:01:14,173
Narrator: TOLEDO, OHIO.
18
00:01:16,310 --> 00:01:18,911
IT'S MAY 8, 1999.
19
00:01:21,649 --> 00:01:29,855
�
20
00:01:29,857 --> 00:01:32,658
23-YEAR-OLD JASON RISENBURG
21
00:01:32,660 --> 00:01:34,626
AND 18-YEAR-OLD
BETH SPAULDING
22
00:01:34,628 --> 00:01:37,763
ARE MAKING THEIR LOVE OFFICIAL.
23
00:01:40,835 --> 00:01:42,835
I DON'T THINK SHE SLEPT
AT ALL THE NIGHT BEFORE.
24
00:01:42,837 --> 00:01:45,003
SHE PROBABLY DID HER MAKEUP
ABOUT 18 TIMES.
25
00:01:45,005 --> 00:01:48,674
THE HAIR WAS JUST NOT RIGHT,
AND SHE HAD TO KEEP DOING IT.
26
00:01:48,676 --> 00:01:50,609
YOU KNOW, TYPICAL BRIDE STUFF.
27
00:01:54,648 --> 00:01:57,483
Narrator: BETH PARENTS,
JAMES AND MAUREEN SPAULDING,
28
00:01:57,485 --> 00:01:58,517
AND BROTHER DARYL
29
00:01:58,519 --> 00:02:00,652
ARE THRILLED
FOR THE YOUNG COUPLE.
30
00:02:00,654 --> 00:02:04,022
Maureen: BETH WAS LIKE A LITTLE
KID ON CHRISTMAS MORNING.
31
00:02:05,526 --> 00:02:08,727
AND SHE LOOKED BEAUTIFUL
THAT DAY, OF COURSE.
32
00:02:10,865 --> 00:02:13,966
WATCH HER VEIL
BY THAT CANDLE.
33
00:02:13,968 --> 00:02:18,036
I WAS THE MAID OF HONOR, AND
THERE WAS ONE OTHER BRIDESMAID.
34
00:02:18,038 --> 00:02:20,939
Narrator: THAT'S BRANDY
STANDING ON THE LEFT.
35
00:02:20,941 --> 00:02:22,708
WE WORE BLACK DRESSES.
36
00:02:22,710 --> 00:02:26,879
THEIR COLORS WERE BLACK AND
GOLD, SO WE WORE BLACK DRESSES.
37
00:02:26,881 --> 00:02:30,349
Narrator: BETH'S LITTLE BROTHER,
DARYL, GETS TO MAKE A SPEECH.
38
00:02:44,698 --> 00:02:46,632
Daryl:: WHEN SHE TOLD ME
THAT SHE WAS GOING TO MARRY HIM,
39
00:02:46,634 --> 00:02:49,568
I WAS EXTREMELY HAPPY FOR HER.
40
00:02:49,570 --> 00:02:53,505
THEY WERE TOGETHER FOREVER AND
NOTHING WAS GONNA CHANGE THAT.
41
00:02:57,711 --> 00:03:06,785
�
42
00:03:06,787 --> 00:03:10,122
Roach: BASS WAS ECSTATIC.
BETH WAS OVER THE MOON.
43
00:03:10,124 --> 00:03:12,724
SHE WAS SO HAPPY
TO BE MARRIED TO HIM.
44
00:03:14,195 --> 00:03:17,429
SHE LOVED HIM VERY MUCH,
AND HE LOVED HER.
45
00:03:27,608 --> 00:03:30,175
Narrator: IT'S BEEN
A DIFFICULT JOURNEY FOR BETH
46
00:03:30,177 --> 00:03:32,277
TO GET TO THIS HAPPY PLACE.
47
00:03:34,548 --> 00:03:37,849
AS A TEENAGER,
WITHOUT ANY EXPLANATION,
48
00:03:37,851 --> 00:03:40,252
SHE STARTED TO GAIN
A LOT OF WEIGHT.
49
00:03:42,923 --> 00:03:45,123
Maureen: WE TOOK HER FROM
SPECIALIST TO SPECIALIST.
50
00:03:45,125 --> 00:03:48,493
WE FINALLY FIGURED OUT SHE
HAD POLYCYSTIC OVARIAN SYNDROME.
51
00:03:50,598 --> 00:03:52,731
Narrator:
THE HORMONAL IMBALANCES
52
00:03:52,733 --> 00:03:54,399
CAUSED DRASTIC WEIGHT GAIN.
53
00:03:56,837 --> 00:04:00,539
SHE PROBABLY HAD
THE KIND OF DIFFICULTIES
54
00:04:00,541 --> 00:04:03,075
THAT SOMEONE WHO WAS MAYBE
TWICE HER AGE WAS HAVING
55
00:04:03,077 --> 00:04:05,277
BECAUSE
SHE RAPIDLY GAINED WEIGHT.
56
00:04:07,281 --> 00:04:09,948
Narrator: YOUNG BETH BECOMES
PAINFULLY SELF-CONSCIOUS
57
00:04:09,950 --> 00:04:12,251
ABOUT HER APPEARANCE.
58
00:04:12,253 --> 00:04:15,887
IN THIS CLIP, BETH IS PERFORMING
WITH HER SCHOOL CHOIR.
59
00:04:15,889 --> 00:04:19,758
EVEN THOUGH SHE LOVES TO SING,
SHE STANDS AT THE BACK,
60
00:04:19,760 --> 00:04:23,328
WELL OUT OF THE LIMELIGHT.
61
00:04:23,330 --> 00:04:25,564
Maureen:
I THINK SHE'S ABOUT 12 HERE,
62
00:04:25,566 --> 00:04:30,135
AND SHE'S PERFORMING
IN THE CHRISTMAS CHOIR CONCERT
63
00:04:30,137 --> 00:04:32,638
WITH HER FAVORITE MUSIC TEACHER.
64
00:04:34,942 --> 00:04:36,908
SHE ABSOLUTELY LOVED IT.
65
00:04:36,910 --> 00:04:39,044
SHE WOULD GET STAGE FRIGHT
LIKE ANYBODY,
66
00:04:39,046 --> 00:04:41,079
BUT PEOPLE APPLAUDED.
67
00:04:41,081 --> 00:04:43,482
SHE ABSOLUTELY LOVED THAT.
68
00:04:43,484 --> 00:04:45,417
EVEN IN SCHOOL WITH THE BULLIES,
69
00:04:45,419 --> 00:04:48,987
YOU KNOW, THEY HAD TO ADMIT,
"GIRL'S GOT PIPES."
70
00:04:48,989 --> 00:04:53,925
�
71
00:04:53,927 --> 00:04:56,295
Narrator: THE SPAULDING FAMILY
72
00:04:56,297 --> 00:04:59,765
HAVE ALWAYS BEEN
A TIGHT, SUPPORTIVE UNIT,
73
00:04:59,767 --> 00:05:03,101
AS SEEN IN THIS VIDEO
FROM CHRISTMAS 1991
74
00:05:03,103 --> 00:05:05,070
WHEN BETH'S 10 YEARS OLD.
75
00:05:08,409 --> 00:05:11,643
MAUREEN AND DARYL
HAND OUT THE PRESENTS,
76
00:05:11,645 --> 00:05:14,780
WHILE DAD, JAMES,
FILMS THE FUN.
77
00:05:14,782 --> 00:05:15,947
IT'S GOT TO DAD FILMING
FOR SURE.
78
00:05:15,949 --> 00:05:16,948
IT'S TOO HIGH.
79
00:05:16,950 --> 00:05:19,151
IT'S TOO HIGH TO BE YOU.
80
00:05:19,153 --> 00:05:22,754
Maureen: HER FATHER AND I
WENT OUT OF OUR WAY TO MAKE SURE
81
00:05:22,756 --> 00:05:24,623
THAT OUR KIDS HAD
THE GREAT CHRISTMASES,
82
00:05:24,625 --> 00:05:26,224
THEY HAD
THE CLOTHES THEY NEEDED.
83
00:05:26,226 --> 00:05:29,361
THEY HAD THE MEALS THEY NEEDED.
THEY HAD THE HOME THEY NEEDED.
84
00:05:29,363 --> 00:05:30,929
AND THE NUMBER-ONE THING FOR US
85
00:05:30,931 --> 00:05:32,964
THAT WAS MOST IMPORTANT
FOR OUR KIDS
86
00:05:32,966 --> 00:05:35,634
WAS THAT THEY BE HAPPY
AND FELT SAFE AND STABLE.
87
00:05:40,307 --> 00:05:41,873
Narrator: FOR A BRIEF MOMENT,
88
00:05:41,875 --> 00:05:43,775
MAUREEN GRABS THE CAMERA
FROM DAD
89
00:05:43,777 --> 00:05:45,777
AND MANAGES TO FILM HIM.
90
00:05:47,815 --> 00:05:48,847
THAT'S LITTLE DARYL.
91
00:05:48,849 --> 00:05:51,416
HE CALLS HIS OLDER SISTER
"BEFFY,"
92
00:05:51,418 --> 00:05:55,387
A NICKNAME SHE'LL KEEP
FOR THE REST OF HER LIFE.
93
00:05:55,389 --> 00:05:57,689
Daryl:
BETH AND I WERE EXTREMELY CLOSE.
94
00:05:57,691 --> 00:06:02,194
SHE WAS A MENTOR TO ME
AS A CHILD
95
00:06:02,196 --> 00:06:04,763
IN A WAY THAT YOU WANT
AN OLDER SIBLING TO BE
96
00:06:04,765 --> 00:06:07,132
THAT NOT A LOT OF PEOPLE
GET TO EXPERIENCE.
97
00:06:15,576 --> 00:06:17,576
Narrator: BETH AND BRANDY
HAVE BEEN BEST FRIENDS
98
00:06:17,578 --> 00:06:18,610
SINCE HIGH SCHOOL.
99
00:06:29,456 --> 00:06:33,091
BUT SCHOOL LIFE
FOR BOTH OF THEM IS TOUGH.
100
00:06:35,028 --> 00:06:37,295
Roach: WE'RE WEARING ALL BLACK
ALL THE TIME,
101
00:06:37,297 --> 00:06:39,431
AND MY HEAD WAS HALF SHAVED,
102
00:06:39,433 --> 00:06:42,300
SO WE GOT BULLIED A LOT--
103
00:06:42,302 --> 00:06:44,302
FOOTBALL PLAYERS, CHEERLEADERS,
104
00:06:44,304 --> 00:06:45,837
PRETTY MUCH EVERYBODY
IN THE SCHOOL.
105
00:06:45,839 --> 00:06:48,707
WE DIDN'T HAVE
A LARGE CIRCLE OF FRIENDS.
106
00:06:51,245 --> 00:06:52,344
Daryl:
YOU KNOW, IN THE BEGINNING,
107
00:06:52,346 --> 00:06:53,545
IT WAS BECAUSE SHE WAS BOOKISH,
108
00:06:53,547 --> 00:06:55,247
AND THEN IT BECAME
THAT SHE WAS OVERWEIGHT
109
00:07:08,695 --> 00:07:11,696
YOU CAN EITHER RETREAT
INTO YOUR ROOM,
110
00:07:11,698 --> 00:07:15,934
INTO YOURSELF, INTO YOUR SHELL
AND FEEL SORRY FOR YOURSELF
111
00:07:15,936 --> 00:07:19,504
AND THINK YOU HAVE NO WORTH
AND BELIEVE WHAT THEY SAY
112
00:07:19,506 --> 00:07:22,841
OR YOU CAN TRY TO RISE ABOVE IT.
113
00:07:22,843 --> 00:07:25,010
AND SOME OF THE BEST PEOPLE
IN THE WORLD
114
00:07:25,012 --> 00:07:26,478
ARE THE PEOPLE
WHO RISE ABOVE IT.
115
00:07:29,383 --> 00:07:31,550
Narrator: PRIVATELY,
FRIENDS AND FAMILY
116
00:07:31,552 --> 00:07:33,485
HAVE ALWAYS KNOWN
THE REAL BETH --
117
00:07:33,487 --> 00:07:35,754
WARM, OPEN, AND CARING.
118
00:07:35,756 --> 00:07:38,790
SHE WAS JUST A BEAUTIFUL PERSON.
119
00:07:38,792 --> 00:07:42,461
SHE LOVED MUSIC.
SHE LOVED SINGING.
120
00:07:42,463 --> 00:07:45,797
SHE LOVED ANIMALS.
SHE WOULD RESCUE DOGS.
121
00:07:45,799 --> 00:07:50,635
SHE WAS JUST A GREAT, AMAZING,
BEAUTIFUL SOUL.
122
00:07:53,674 --> 00:07:55,106
Daryl: SHE WAS ABLE
TO SEE THINGS IN PEOPLE
123
00:07:55,108 --> 00:07:56,608
THAT NOT EVERYONE ELSE COULD.
124
00:07:58,212 --> 00:08:00,779
SHE WAS ALWAYS VERY ENGAGED
IN WHAT WAS REALLY GOING ON
125
00:08:00,781 --> 00:08:02,414
BEHIND THE SCENES
IN THEIR LIVES.
126
00:08:02,416 --> 00:08:07,586
�
127
00:08:07,588 --> 00:08:10,021
Narrator: IN HER LATER TEENAGE
YEARS, BETH FINDS A NEW WAY
128
00:08:10,023 --> 00:08:13,825
TO CHANNEL HER CREATIVITY --
THROUGH PHOTOGRAPHY.
129
00:08:13,827 --> 00:08:15,627
SHE STARTS WITH TAKING SELFIES
130
00:08:15,629 --> 00:08:17,963
AND THOSE PHOTO SHOOTS
FOR HER FRIENDS.
131
00:08:17,965 --> 00:08:21,600
MY GOD.
DID SHE TAKE A LOT OF PICTURES.
132
00:08:21,602 --> 00:08:25,203
HUNDREDS AND HUNDREDS
AND HUNDREDS OF PICTURES.
133
00:08:25,205 --> 00:08:26,738
Narrator:
AND THIS GROWING TALENT
134
00:08:26,740 --> 00:08:27,873
GIVES HER THE CONFIDENCE
135
00:08:27,875 --> 00:08:30,809
TO EVEN APPROACH
THE PEOPLE THAT BULLIED HER.
136
00:08:30,811 --> 00:08:32,944
SHE WOULD WALK UP AND SAY,
"DO YOU REMEMBER ME?"
137
00:08:32,946 --> 00:08:34,779
AND, OF COURSE, THEY DID.
138
00:08:34,781 --> 00:08:36,615
AND SHE SAID,
"WELL, I'M A PHOTOGRAPHER,
139
00:08:36,617 --> 00:08:41,219
AND I WOULD REALLY LOVE
TO DO A PHOTO SHOOT WITH YOU."
140
00:08:41,221 --> 00:08:43,588
AND THEY WOULD KIND OF
BALK AT IT, AND SHE WOULD SAY,
141
00:08:43,590 --> 00:08:47,759
"NO, NO, I'LL DO YOUR HAIR.
I'LL DO YOUR MAKEUP.
142
00:08:47,761 --> 00:08:49,761
YOU CAN BRING YOUR BOYFRIEND
OR YOUR GIRLFRIEND.
143
00:08:49,763 --> 00:08:51,129
LET'S DO A PHOTO SHOOT.
144
00:08:51,131 --> 00:08:53,999
I'D LIKE TO GIVE YOU
THE CHANCE TO GET TO KNOW ME,
145
00:08:54,001 --> 00:08:56,902
NOT JUST THE BIG GIRL IN SCHOOL.
146
00:08:56,904 --> 00:08:59,204
SO THEY DID.
147
00:08:59,206 --> 00:09:00,438
Narrator:
AND SHE EVEN LETS HER FRIENDS
148
00:09:00,440 --> 00:09:03,041
SET HER UP ON A BLIND DATE.
149
00:09:04,144 --> 00:09:07,078
IN 1997, AGED 16,
150
00:09:07,080 --> 00:09:09,948
BETH MEETS 21-YEAR-OLD
JASON RISENBURG.
151
00:09:09,950 --> 00:09:11,216
I THINK SHE WAS TERRIFIED
152
00:09:11,218 --> 00:09:12,617
THAT WHEN SHE STEPPED OUT
OF THE CAR,
153
00:09:12,619 --> 00:09:15,820
HE WAS GOING TO SAY SOMETHING
OR MAKE A FACE
154
00:09:15,822 --> 00:09:19,891
OR SOME OTHER WAY
OF LETTING HER KNOW,
155
00:09:19,893 --> 00:09:21,293
"NO, THANK YOU."
156
00:09:21,295 --> 00:09:24,596
AND I THINK BECAUSE
HE DIDN'T DO THAT,
157
00:09:24,598 --> 00:09:27,566
HE HAD AN INSTANT
ADDED ATTRACTION FOR HER.
158
00:09:29,336 --> 00:09:31,770
Narrator:
JASON IS DEVOTED TO BETH,
159
00:09:31,772 --> 00:09:35,240
AND THE COUPLE
QUICKLY BECOME INSEPARABLE.
160
00:09:35,242 --> 00:09:37,509
Maureen: SOON AFTER BETH AND
JASON STARTED TO DATE,
161
00:09:37,511 --> 00:09:41,880
I DID NOTICE SOME CHANGES
IN BETH FOR THE BETTER.
162
00:09:41,882 --> 00:09:43,214
SHE WAS WITH A MAN
163
00:09:43,216 --> 00:09:46,885
WHO WENT OUT OF HIS WAY TO SAY,
"YOU'RE BEAUTIFUL."
164
00:09:46,887 --> 00:09:49,788
HE REASSURED HER ABOUT THINGS
SHE WAS INSECURE ABOUT --
165
00:09:49,790 --> 00:09:52,357
HER LOOKS, HER PHYSICAL
APPEARANCE, HER WEIGHT.
166
00:09:53,927 --> 00:09:56,294
Narrator:
JASON BECOMES BETH'S MUSE,
167
00:09:56,296 --> 00:09:58,930
AND NOT LONG AFTER
SHE TAKES THIS PHOTO,
168
00:09:58,932 --> 00:10:01,099
THE YOUNG COUPLE DECIDE
TO MARRY.
169
00:10:04,905 --> 00:10:07,505
Maureen: GOSH. SHE HAD
SUCH A BEAUTIFUL SMILE.
170
00:10:07,507 --> 00:10:09,674
Roach: FOR BETH,
A HIGHLIGHT OF THAT DAY
171
00:10:09,676 --> 00:10:12,243
WAS JUST TO CELEBRATE
THEIR LOVE
172
00:10:12,245 --> 00:10:15,380
AND EVERYBODY THAT WAS THERE
IN SUPPORT OF IT.
173
00:10:15,382 --> 00:10:18,650
AND SHE HAD A GREAT TIME.
174
00:10:18,652 --> 00:10:21,753
IT WAS A REALLY GOOD DAY.
175
00:10:21,755 --> 00:10:24,189
Narrator: BETH AND JASON STEP
INTO MARRIED LIFE
176
00:10:24,191 --> 00:10:26,858
AS SOUL MATES BOUND TOGETHER
177
00:10:26,860 --> 00:10:30,495
WITH A LOVE THAT SEEMS
UNBREAKABLE.
178
00:10:39,773 --> 00:10:46,378
�
179
00:10:46,380 --> 00:10:48,480
Narrator: WHEN BETH SPAULDING
180
00:10:48,482 --> 00:10:51,316
BECOMES MRS. JASON RISENBURG
IN 1999,
181
00:10:51,318 --> 00:10:53,485
HER FAMILY IS DELIGHTED.
182
00:10:56,323 --> 00:10:59,157
A YEAR LATER, THIS HOME VIDEO
SHOWS HOW JASON
183
00:10:59,159 --> 00:11:01,593
HAS BECOME
ONE OF HER BOISTEROUS FAMILY.
184
00:11:11,438 --> 00:11:13,238
THE WHOLE CLAN
IS AT A FAMILY BARBECUE
185
00:11:13,240 --> 00:11:15,440
AT MAUREEN AND JAMES' HOUSE.
186
00:11:22,249 --> 00:11:24,249
THAT'S JASON IN
THE BLUE SHIRT
187
00:11:24,251 --> 00:11:27,352
WITH HIS EVER-PRESENT CIGARETTE.
188
00:11:27,354 --> 00:11:29,454
IT'S JASON'S BIRTHDAY.
189
00:11:29,456 --> 00:11:31,656
TIME FOR HIS BIRTHDAY BUMPS.
190
00:11:39,800 --> 00:11:41,800
ONCE THE SPAULDINGS
HAVE YOU, YOU'RE DONE.
191
00:11:41,802 --> 00:11:43,668
JUST FORGET IT.
JUST -- JUST SURRENDER.
192
00:11:43,670 --> 00:11:44,703
Daryl: YEAH, HONESTLY.
193
00:11:44,705 --> 00:11:46,137
YOU HAVE BEEN WELCOMED
INTO THE CIRCLE
194
00:11:46,139 --> 00:11:47,839
AND GET THE BIRTHDAY
BEATING.
195
00:11:47,841 --> 00:11:49,007
THAT SAYS SOMETHING.
196
00:11:49,009 --> 00:11:53,344
YEAH. THIS IS THE THING
THAT WE DO
197
00:11:53,346 --> 00:11:57,916
FOR PEOPLE WE RESPECT.
THAT'S RIGHT.
198
00:11:57,918 --> 00:12:00,318
MY GOD.
BETH WAS BLONDE THEN.
199
00:12:00,320 --> 00:12:02,520
SHE WAS BRIEF--
FOR A MOMENT.
200
00:12:05,759 --> 00:12:07,392
Narrator: OVER THE LAST YEAR,
201
00:12:07,394 --> 00:12:09,828
BETH'S POLYCYSTIC
OVARY SYNDROME
202
00:12:09,830 --> 00:12:13,164
HAS GOTTEN WORSE.
203
00:12:13,166 --> 00:12:16,868
SHE LEADS A HEALTHY LIFESTYLE
AND NEVER DRINKS ALCOHOL,
204
00:12:16,870 --> 00:12:19,003
BUT SHE'S UNABLE
TO FALL PREGNANT.
205
00:12:21,675 --> 00:12:24,175
SHE WANTED IT TO BE HER,
HER HUSBAND AND A CHILD,
206
00:12:24,177 --> 00:12:27,779
AND WITHOUT THE CHILD, FOR HER,
THE PICTURE WAS INCOMPLETE.
207
00:12:27,781 --> 00:12:29,614
AND I KEPT TRYING TO GET IT
THROUGH HER HEAD
208
00:12:29,616 --> 00:12:31,249
THAT THAT DIDN'T MATTER.
209
00:12:33,987 --> 00:12:37,288
THEY COULD ADOPT A CHILD.
THERE ARE OTHER OPTIONS.
210
00:12:37,290 --> 00:12:41,159
BUT FOR HER,
SHE JUST FELT LESS THAN.
211
00:12:42,529 --> 00:12:45,330
Narrator: BUT JASON LOVES HER
FOR WHO SHE IS.
212
00:12:45,332 --> 00:12:48,533
SO THEY DECIDE TO BUILD
A FAMILY OF THEIR OWN.
213
00:12:48,535 --> 00:12:53,071
AND WITHIN A YEAR, THEY HAVE
TWO DOGS WHICH THEY DOTE ON.
214
00:12:53,073 --> 00:12:58,243
�
215
00:12:58,245 --> 00:12:59,544
IT'S 2009...
216
00:13:00,647 --> 00:13:02,480
BETHY.
217
00:13:02,482 --> 00:13:04,115
...10 YEARS INTO THEIR MARRIAGE,
218
00:13:04,117 --> 00:13:05,416
AND THE COUPLE IS DOING WELL.
219
00:13:05,418 --> 00:13:06,885
FINISHED WITH
YOUR ASSIGNMENT?
220
00:13:06,887 --> 00:13:08,686
YEAH. NEARLY DONE.
221
00:13:08,688 --> 00:13:11,489
BETH IS DOING A COURSE
THAT SHE HOPES WILL LAUNCH HER
222
00:13:11,491 --> 00:13:13,424
FULL TIME AS A PHOTOGRAPHER,
223
00:13:13,426 --> 00:13:16,628
AND JASON HAS A JOB
AT A LOCAL STEEL MILL.
224
00:13:16,630 --> 00:13:19,164
GEEZ. I BETTER GO.
225
00:13:19,166 --> 00:13:20,932
OR I'LL BE LATE FOR WORK.
226
00:13:20,934 --> 00:13:23,001
HEY, JASON.
227
00:13:27,307 --> 00:13:29,274
BUT IN JUNE,
BETH SUDDENLY BEGINS
228
00:13:29,276 --> 00:13:32,644
SUFFERING MYSTERIOUS
AND CRIPPLING ABDOMINAL PAIN.
229
00:13:32,646 --> 00:13:38,783
�
230
00:13:38,785 --> 00:13:41,286
IT WASN'T UNTIL I TOOK HER
TO THE DOCTOR
231
00:13:41,288 --> 00:13:46,291
AND MADE CERTAIN THAT THERE
WOULD BE A SCAN RUN.
232
00:13:46,293 --> 00:13:48,026
AND AS SOON AS THEY DID RUN
THAT SCAN,
233
00:13:48,028 --> 00:13:50,495
WE FOUND A 68-POUND
OVARIAN TUMOR.
234
00:13:50,497 --> 00:13:56,868
�
235
00:13:56,870 --> 00:14:00,672
WHEN BETH WENT INTO SURGERY,
I WAS ABSOLUTELY TERRIFIED.
236
00:14:00,674 --> 00:14:05,643
THERE WAS CANCER, BUT IT WAS
IN THE VERY CENTER OF THE MASS.
237
00:14:05,645 --> 00:14:08,479
IT WAS VERY CONFINED.
238
00:14:08,481 --> 00:14:10,815
THEY TOLD US THERE WAS
NOTHING TO WORRY ABOUT.
239
00:14:13,720 --> 00:14:16,354
Narrator: SURGEONS REMOVED
THE GROWTH SUCCESSFULLY.
240
00:14:18,859 --> 00:14:20,859
WITH JASON BY HER SIDE,
241
00:14:20,861 --> 00:14:24,362
BETH STARTS ON A PAINFUL ROAD
TO RECOVERY.
242
00:14:24,364 --> 00:14:27,198
Maureen: THEY HAD HER ON
A VARIETY OF MEDICATIONS.
243
00:14:27,200 --> 00:14:29,000
THE PAIN WAS SO GREAT,
244
00:14:29,002 --> 00:14:33,104
THEY KEPT HER ON A LOW DOSE
OF VICODIN, PRESCRIPTION.
245
00:14:33,106 --> 00:14:35,773
Narrator: FOR NOW,
EVERYONE'S JUST RELIEVED
246
00:14:35,775 --> 00:14:37,475
THAT BETH IS OUT OF DANGER.
247
00:14:49,155 --> 00:14:53,291
BUT WHEN JASON SUFFERS
A SERIOUS BACK INJURY AT WORK,
248
00:14:53,293 --> 00:14:56,261
A NEW PRESSURE
IS PILED ON THE COUPLE.
249
00:14:56,263 --> 00:14:58,629
Maureen:
SOMETHING AUDIBLY POPPED.
250
00:14:58,631 --> 00:15:01,900
APPARENTLY THE GUY STANDING
NEXT TO HIM EVEN HEARD IT.
251
00:15:01,902 --> 00:15:05,136
AND JASON ENDED UP CRAWLING
OUT OF THE PLANT.
252
00:15:08,308 --> 00:15:10,775
Narrator:
HE CAN ONLY WALK WITH A CANE
253
00:15:10,777 --> 00:15:12,443
AND ISN'T ABLE TO WORK.
254
00:15:15,982 --> 00:15:18,416
THE MEDICAL BILLS
START TO STACK UP.
255
00:15:22,222 --> 00:15:24,088
BETH FEELS THE PRESSURE.
256
00:15:24,090 --> 00:15:26,391
YOU KNOW,
HE SUDDENLY CAN'T WORK.
257
00:15:26,393 --> 00:15:28,426
SHE'S GOING THROUGH
HER OWN CHANGES.
258
00:15:28,428 --> 00:15:30,762
ALL THE THINGS HE WAS ONCE
RESPONSIBLE FOR
259
00:15:30,764 --> 00:15:33,231
IN THE RELATIONSHIP
HAVE NOW BEFALLEN HER,
260
00:15:33,233 --> 00:15:34,832
AS WELL AS HER USUAL DUTIES.
261
00:15:34,834 --> 00:15:36,100
YOU OKAY?
262
00:15:36,102 --> 00:15:38,436
SHE FELT AS THOUGH
SHE HAD TO BE WIFE, HUSBAND,
263
00:15:38,438 --> 00:15:40,438
MOTHER, FATHER,
BROTHER --
264
00:15:40,440 --> 00:15:44,442
ALL THINGS TO HIM
ALL AT THE SAME TIME.
265
00:15:44,444 --> 00:15:46,844
Narrator: JASON IS SO DESPERATE
TO HELP BETH
266
00:15:46,846 --> 00:15:47,979
AND EARN SOME MONEY
267
00:15:47,981 --> 00:15:49,747
THAT HE STARTS
A YouTube CHANNEL.
268
00:15:49,749 --> 00:15:52,850
I THINK WE MIGHT NEED
TO GO INSIDE.
269
00:16:07,767 --> 00:16:09,968
JASON IS HOPING THAT THERE'S
A MARKET FOR A CHANNEL
270
00:16:09,970 --> 00:16:12,870
ABOUT SOFTWARE PROGRAMMING
AND CAMPING.
271
00:16:17,711 --> 00:16:20,812
HE'S NOW ON A HIGH-DOSE
PRESCRIPTION FOR METHADONE.
272
00:16:20,814 --> 00:16:23,581
IT SLOWS HIM DOWN
AND MAKES HIM TIRED.
273
00:16:41,901 --> 00:16:44,969
THE IDEA DOESN'T PAY OFF.
274
00:16:44,971 --> 00:16:48,172
WITH BOTH BETH AND JASON IN PAIN
AND UNABLE TO WORK,
275
00:16:48,174 --> 00:16:51,009
MONEY IS BECOMING A WORRY.
276
00:16:51,011 --> 00:16:53,511
THE COUPLE START
TO FEEL THE STRAIN.
277
00:17:04,090 --> 00:17:09,027
�
278
00:17:09,029 --> 00:17:11,029
Narrator:
BETH AND JASON RISENBURG
279
00:17:11,031 --> 00:17:13,631
ARE ON A RUN OF BAD LUCK.
280
00:17:13,633 --> 00:17:15,600
Beth: JASON...
281
00:17:15,602 --> 00:17:17,368
MORE BILLS.
282
00:17:17,370 --> 00:17:20,972
THE MEDICAL TREATMENTS
HAVE LEFT THEM
283
00:17:20,974 --> 00:17:23,107
UP TO $80,000 IN DEBT.
284
00:17:23,109 --> 00:17:25,476
BUT JASON BELIEVES
HE HAS A SOLUTION.
285
00:17:25,478 --> 00:17:27,779
HE WANTS THEM TO MOVE
TO NORTH CAROLINA
286
00:17:27,781 --> 00:17:30,081
TO LIVE WITH HIS BROTHER
AND HIS WIFE.
287
00:17:30,083 --> 00:17:31,949
IT WOULD BE
A FRESH START.
288
00:17:31,951 --> 00:17:33,117
WE CANNOT JUST RUN AWAY
289
00:17:33,119 --> 00:17:34,786
FROM OUR MONEY PROBLEMS,
JASON.
290
00:17:40,193 --> 00:17:42,727
BETH DOESN'T WANT
TO LEAVE HER FAMILY BEHIND
291
00:17:42,729 --> 00:17:44,662
OR HER BELOVED DOGS...
292
00:17:48,635 --> 00:17:51,803
...ESPECIALLY AS THEY HAVE
JUST ACQUIRED A THIRD --
293
00:17:51,805 --> 00:17:52,737
SWEETIE PIE.
294
00:17:56,176 --> 00:17:58,543
SWEETIE PIE IS A RESCUE DOG,
295
00:17:58,545 --> 00:18:01,012
AND BETH ADORED HER THE MOMENT
SHE MET HER.
296
00:18:15,462 --> 00:18:17,462
BUT A ROUTINE VISIT
TO THE VET
297
00:18:17,464 --> 00:18:20,231
REVEALS SOMETHING HEARTBREAKING.
298
00:18:20,233 --> 00:18:23,701
SWEETIE PIE HAS A NUMBER
OF LIFE-THREATENING TUMORS.
299
00:18:25,772 --> 00:18:29,207
HER TREATMENT
WILL COST A LOT OF MONEY,
300
00:18:29,209 --> 00:18:31,409
MONEY THEY DON'T HAVE.
301
00:18:35,715 --> 00:18:37,882
Jason: BETH, COME TAKE
A LOOK AT THIS.
302
00:18:37,884 --> 00:18:40,852
JASON HAS AN IDEA.
303
00:18:40,854 --> 00:18:43,421
MAYBE THIS COULD
RAISE US SOME CASH.
304
00:18:43,423 --> 00:18:45,490
THEY CAN USE CROWDFUNDING
TO RAISE MONEY
305
00:18:45,492 --> 00:18:48,526
FOR THE OPERATIONS.
306
00:18:48,528 --> 00:18:52,196
A LOCAL NEWSCAST
PICKS UP THE STORY.
307
00:18:52,198 --> 00:18:55,032
Beth: IT TAKES MEETING THEM
TO KNOW, TO SEE THEIR FACE,
308
00:18:55,034 --> 00:18:57,835
TO KNOW HOW MUCH LOVE
THEY GIVE TO YOU.
309
00:18:57,837 --> 00:19:02,240
I CAN'T IMAGINE BETRAYING
THE TRUST OF HER LOVE TO ME
310
00:19:02,242 --> 00:19:04,041
BY NOT GETTING HER HEALTHY.
311
00:19:05,745 --> 00:19:09,147
Narrator: THE PLAN WORKS.
312
00:19:09,149 --> 00:19:11,849
THEY RAISE ENOUGH MONEY
TO SAVE SWEETIE PIE.
313
00:19:27,767 --> 00:19:31,335
BETH AND JASON SEEM
TO HAVE TURNED A CORNER...
314
00:19:31,337 --> 00:19:34,005
WHEN DISASTER STRIKES.
315
00:19:35,808 --> 00:19:37,808
ON MARCH 2, 2012,
316
00:19:37,810 --> 00:19:39,477
BETH IS RUSHED
TO A LOCAL HOSPITAL
317
00:19:39,479 --> 00:19:43,047
WITH ABDOMINAL PAIN
AND VOMITING.
318
00:19:43,049 --> 00:19:45,616
TERRIFIED, SHE CALLS HER MOM.
319
00:19:50,623 --> 00:19:51,789
HELLO.
320
00:19:51,791 --> 00:19:53,724
I'M ON SPEAKER PHONE WITH HER.
321
00:19:53,726 --> 00:19:55,793
SHE'S TELLING THEM,
"NO, MY HEART IS RACING.
322
00:19:55,795 --> 00:19:57,428
MY VISION'S MESSED UP.
323
00:19:57,430 --> 00:19:59,230
THERE'S SOMETHING
DESPERATELY WRONG.
324
00:19:59,232 --> 00:20:00,731
I FEEL LIKE
I'M HAVING A HEART ATTACK."
325
00:20:00,733 --> 00:20:02,667
ARE YOU OKAY?
326
00:20:02,669 --> 00:20:06,837
AND I HEAR THE DOCTOR
AND THE WORD "METHADONE."
327
00:20:08,308 --> 00:20:10,942
Narrator: DOCTORS THINK THAT
BETH'S ACCIDENTALLY TAKEN
328
00:20:10,944 --> 00:20:15,079
JASON'S METHADONE
INSTEAD OF HER OWN VICODIN.
329
00:20:16,282 --> 00:20:19,350
ALTHOUGH THERE'S NOTHING
TO PROVE HER SUSPICIONS,
330
00:20:19,352 --> 00:20:22,253
MAUREEN FEARS
THIS WASN'T AN ACCIDENT.
331
00:20:22,255 --> 00:20:24,322
JASON CARRIES AROUND
A BUG-OUT BAG.
332
00:20:24,324 --> 00:20:25,489
IN HIS BUG-OUT BAG,
333
00:20:25,491 --> 00:20:29,193
JASON CARRIED ALL HIS MEDS
AT ALL TIMES.
334
00:20:29,195 --> 00:20:33,064
AND IF ANYBODY TOUCHED HIS BAG,
HE'D FREAK OUT.
335
00:20:33,066 --> 00:20:36,067
BETH'S MEDICATIONS WERE NOT
IN JASON'S BUG-OUT BAG.
336
00:20:36,069 --> 00:20:38,169
BETH'S MEDICATIONS
WERE KEPT SEPARATELY.
337
00:20:40,473 --> 00:20:43,674
Narrator:
SHE CONFRONTS JASON.
338
00:20:43,676 --> 00:20:46,143
Maureen: I ASKED HIM SEVERAL
TIMES ABOUT IT,
339
00:20:46,145 --> 00:20:49,313
AND HE SWORE UP AND DOWN
IT WAS AN ACCIDENT.
340
00:20:49,315 --> 00:20:52,216
Narrator: BETH SURVIVES
AND REASSURES HER MOM
341
00:20:52,218 --> 00:20:55,319
THAT THE OVERDOSE WAS
JUST A MIX-UP OF MEDICATIONS.
342
00:20:55,321 --> 00:20:56,887
Maureen: SHE SAID,
"NO, IT'LL BE FINE."
343
00:20:56,889 --> 00:20:59,991
WELL, I KNOW WHEN I'M LICKED
IN AN ARGUMENT WITH MY DAUGHTER,
344
00:20:59,993 --> 00:21:02,326
SO I SAID, "OKAY,
YOU WIN THIS ONE."
345
00:21:07,533 --> 00:21:10,901
Narrator: BETH AND SWEETIE PIE
RECOVERED TOGETHER.
346
00:21:10,903 --> 00:21:12,603
SHE SEES HER OWN SUFFERING
347
00:21:12,605 --> 00:21:15,239
MIRRORED IN THE VULNERABLE,
LITTLE DOG.
348
00:21:46,873 --> 00:21:49,674
EXACTLY ONE MONTH LATER...
349
00:22:05,658 --> 00:22:08,025
IT WAS JASON.
350
00:22:08,027 --> 00:22:10,928
ALL HE SAID WAS,
"SHE'S NOT BREATHING."
351
00:22:14,634 --> 00:22:16,567
MY HUSBAND AND I
JUMPED IN THE CAR.
352
00:22:19,706 --> 00:22:21,439
WHEN WE GOT
TO THE HOSPITAL...
353
00:22:24,644 --> 00:22:27,411
...THEY TELL US THAT BETH
DID NOT MAKE IT.
354
00:22:30,717 --> 00:22:33,617
MY FIRST RESPONSE WAS,
"YOU'VE GOT THE WRONG PERSON."
355
00:22:38,091 --> 00:22:42,026
JASON JUST LET OUT THIS HOWL
AND STARTED TO CRY.
356
00:22:46,499 --> 00:22:49,700
I WENT OUTSIDE,
AND APPARENTLY,
357
00:22:49,702 --> 00:22:52,303
I LET OUT A SCREAM
TO END ALL SCREAMS,
358
00:22:52,305 --> 00:22:54,271
BUT I DON'T REMEMBER IT.
359
00:22:54,273 --> 00:22:59,176
�
360
00:22:59,178 --> 00:23:01,479
IT DOESN'T MATTER HOW OLD
YOUR CHILDREN GET...
361
00:23:04,150 --> 00:23:07,051
...YOU ALWAYS WANT
TO TAKE CARE OF THEM.
362
00:23:07,053 --> 00:23:09,420
YOU ALWAYS WANT TO PROTECT THEM.
363
00:23:09,422 --> 00:23:12,490
BUT YOU NEVER, EVER EXPECT
TO BURY THEM.
364
00:23:17,363 --> 00:23:19,363
Narrator: WITH HER COMPLICATED
MEDICAL HISTORY,
365
00:23:19,365 --> 00:23:22,333
THE CAUSE OF BETH'S DEATH
ISN'T CLEAR.
366
00:23:22,335 --> 00:23:30,441
�
367
00:23:30,443 --> 00:23:31,776
ACCORDING TO JASON,
368
00:23:31,778 --> 00:23:35,179
BETH'S STOMACH PAIN
HAD RETURNED THE PREVIOUS NIGHT.
369
00:23:35,181 --> 00:23:36,680
BETH, IT'S TIME
TO WAKE UP.
370
00:23:36,682 --> 00:23:40,418
WHEN HE CHECKED ON HER,
HER SHOULDER WAS COLD.
371
00:23:40,420 --> 00:23:41,385
BEFFY?
372
00:23:41,387 --> 00:23:43,954
SHE WASN'T BREATHING.
373
00:23:43,956 --> 00:23:46,056
THAT'S WHEN HE MADE
THE 911 CALL.
374
00:23:47,660 --> 00:23:50,661
BUT WITH NO OBVIOUS CAUSE
OF BETH'S DEATH,
375
00:23:50,663 --> 00:23:54,098
THE COUNTY CORONER
IS INFORMED.
376
00:23:54,100 --> 00:23:58,068
I RECEIVED A CALL FROM
THE EMERGENCY ROOM IN FREMONT
377
00:23:58,070 --> 00:24:02,706
THAT SHE WAS 31 YEARS OLD,
DIED SUDDENLY, UNEXPECTEDLY.
378
00:24:02,708 --> 00:24:04,842
AND SO I DECIDED
THAT THIS CASE
379
00:24:04,844 --> 00:24:07,144
NEEDED
TO BE INVESTIGATED FURTHER.
380
00:24:07,146 --> 00:24:09,547
Narrator: AN AUTOPSY,
PLUS A TOXICOLOGY TEST,
381
00:24:09,549 --> 00:24:11,615
ARE THE ONLY WAYS TO DETERMINE
382
00:24:11,617 --> 00:24:14,952
WHETHER BETH'S DEATH
IS A TRAGIC ACCIDENT
383
00:24:14,954 --> 00:24:17,455
OR SOMETHING MORE SINISTER.
384
00:24:17,457 --> 00:24:19,123
Dr. Wukie:
I NEEDED TO MAKE SURE
385
00:24:19,125 --> 00:24:22,493
THAT I KNEW THAT SHE DIED
EITHER FROM MEDICATION USE
386
00:24:22,495 --> 00:24:25,896
OR WAS SOME OTHER
NATURAL PROCESS.
387
00:24:25,898 --> 00:24:27,832
I NEEDED THOSE QUESTIONS
ANSWERED.
388
00:24:37,076 --> 00:24:46,317
�
389
00:24:46,319 --> 00:24:48,853
Narrator:
ONE WEEK AFTER HER SUDDEN DEATH,
390
00:24:48,855 --> 00:24:52,823
31-YEAR-OLD BETH RISENBURG'S
BODY IS RETURNED TO HER FAMILY
391
00:24:52,825 --> 00:24:55,659
FOR BURIAL.
392
00:24:55,661 --> 00:24:58,896
BETH LOVED ALL THINGS VICTORIAN.
393
00:25:00,533 --> 00:25:03,300
SO WE MADE SURE
THAT HER CASKET
394
00:25:03,302 --> 00:25:05,503
HAD A VERY VICTORIAN LOOK.
395
00:25:05,505 --> 00:25:08,439
HER HEARSE WAS AS VICTORIAN
AS THEY COME.
396
00:25:08,441 --> 00:25:11,242
Narrator:
ON APRIL 11, 2012,
397
00:25:11,244 --> 00:25:14,078
OVER 500 PEOPLE
TURN OUT TO MOURN HER.
398
00:25:16,549 --> 00:25:19,717
ONE THING THAT WAS SAID TO ME
AT HER FUNERAL
399
00:25:19,719 --> 00:25:22,620
WAS THAT MEETING BETH
400
00:25:22,622 --> 00:25:24,688
MAKES YOU WANT
TO BE A BETTER PERSON.
401
00:25:29,028 --> 00:25:32,930
Narrator: A DEVASTATED JASON
TURNS TO HIS FAMILY FOR SUPPORT.
402
00:25:32,932 --> 00:25:36,433
A FEW DAYS AFTER THE FUNERAL,
HE ANNOUNCES HE IS GOING TO STAY
403
00:25:36,435 --> 00:25:39,403
WITH HIS BROTHER
IN NORTH CAROLINA.
404
00:25:39,405 --> 00:25:43,774
HIS FINAL STOP BEFORE LEAVING
IS MAUREEN'S HOUSE.
405
00:25:43,776 --> 00:25:46,343
Maureen: HELLO.
HI.
406
00:25:46,345 --> 00:25:49,880
HE BROUGHT HIS PHONE
AND HIS COMPUTER TO MY HOUSE
407
00:25:49,882 --> 00:25:51,982
AND ASKED MY SON,
WHO IS A COMPUTER TECH,
408
00:25:51,984 --> 00:25:55,619
TO GET IT CLEANED UP
SO THAT THERE IS NO GARBAGE.
409
00:26:00,126 --> 00:26:04,028
Narrator: AFTER JASON LEAVES,
DARYL CHECKS THE HARD DRIVE
410
00:26:04,030 --> 00:26:06,830
AND IS TROUBLED
BY WHAT HE FINDS.
411
00:26:06,832 --> 00:26:09,133
I SIMPLY OPENED
A BROWSER WINDOW...
412
00:26:11,137 --> 00:26:12,703
...HIT THE "W" KEY,
413
00:26:12,705 --> 00:26:15,973
AND I SAW THOSE THINGS COME UP.
414
00:26:15,975 --> 00:26:16,941
MY HEART SANK.
415
00:26:20,980 --> 00:26:23,414
"WHAT IS THE LETHAL DOSE
WITH METHADONE?"
416
00:26:23,416 --> 00:26:26,417
Narrator:
DARYL SHOWS HIS MOM.
417
00:26:26,419 --> 00:26:27,952
AND SHE IMMEDIATELY
GETS IN TOUCH
418
00:26:27,954 --> 00:26:30,654
WITH
THE LOCAL POLICE DEPARTMENT.
419
00:26:30,656 --> 00:26:32,656
Kiddey: SHE WANTED TO SPEAK
WITH AN INVESTIGATOR
420
00:26:32,658 --> 00:26:34,391
REGARDING HER DAUGHTER'S DEATH,
421
00:26:34,393 --> 00:26:38,896
AND I SET UP A INTERVIEW
WITH THE FAMILY
422
00:26:38,898 --> 00:26:39,964
AT OUR DEPARTMENT.
423
00:26:43,803 --> 00:26:45,669
Narrator: DARYL AND MAUREEN
SHOW DETECTIVE KIDDEY
424
00:26:45,671 --> 00:26:47,638
WHAT THEY HAVE FOUND
ON THE COMPUTER.
425
00:26:47,640 --> 00:26:53,444
�
426
00:26:53,446 --> 00:26:56,747
RIGHT BEFORE BETH'S DEATH,
THERE WAS A INTERNET SEARCH
427
00:26:56,749 --> 00:26:59,984
THAT WAS MADE ABOUT
LETHAL DOSES OF METHADONE.
428
00:26:59,986 --> 00:27:05,990
�
429
00:27:05,992 --> 00:27:07,925
Narrator:
EITHER BETH OR JASON
430
00:27:07,927 --> 00:27:11,428
WAS SEARCHING FOR INFORMATION
ABOUT LETHAL DOSES.
431
00:27:14,367 --> 00:27:16,333
BUT WITHOUT A TOXICOLOGY REPORT,
432
00:27:16,335 --> 00:27:19,136
DETECTIVE KIDDEY HAS NOTHING
TO GO ON.
433
00:27:19,138 --> 00:27:21,939
AND THE RESULTS
WON'T BE BACK FOR MONTHS.
434
00:27:23,676 --> 00:27:26,844
THEY GAVE US A TIME FRAME
ANYWHERE BETWEEN 8 AND 12 WEEKS,
435
00:27:26,846 --> 00:27:31,015
SOMETIMES AS LONG AS 16 WEEKS
TO GET THESE RESULTS BACK.
436
00:27:33,519 --> 00:27:36,620
Narrator: MAUREEN STAYS IN TOUCH
WITH JASON...
437
00:27:36,622 --> 00:27:37,721
HI, JASON.
438
00:27:37,723 --> 00:27:40,257
...AND GETS SOME BIZARRE NEWS.
439
00:27:40,259 --> 00:27:44,795
THREE WEEKS AFTER BETH
WAS BURIED, JASON CALLED ME
440
00:27:44,797 --> 00:27:47,498
TO ANNOUNCE THAT HE WAS IN LOVE
441
00:27:47,500 --> 00:27:50,701
THAT HE HAD A NEW GIRLFRIEND.
442
00:27:50,703 --> 00:27:52,636
I KNEW THIS GIRL.
443
00:27:52,638 --> 00:27:56,006
SHE HAD BEEN AN ACQUAINTANCE
OF BETH'S.
444
00:27:56,008 --> 00:27:57,307
Narrator: HE REVEALS
445
00:27:57,309 --> 00:28:00,678
THAT HE ACTUALLY MET THE GIRL
AT BETH'S FUNERAL.
446
00:28:02,348 --> 00:28:05,015
YOU JUST BURIED YOUR WIFE.
447
00:28:05,017 --> 00:28:10,521
SHE HASN'T EVEN BEEN DEAD
AT THIS POINT FOR FIVE WEEKS.
448
00:28:10,523 --> 00:28:13,023
AND YOU'RE TELLING ME
YOU'RE IN LOVE WITH SOMEBODY.
449
00:28:13,025 --> 00:28:18,562
�
450
00:28:18,564 --> 00:28:22,099
Narrator: ON JULY 3rd, THREE
MONTHS AFTER BETH'S DEATH,
451
00:28:22,101 --> 00:28:26,704
DR. WUKIE RECEIVED
THE TOXICOLOGY REPORTS.
452
00:28:26,706 --> 00:28:31,642
HER METHADONE LEVEL
WAS 336 MILLIGRAMS
453
00:28:31,644 --> 00:28:32,943
PER LITER.
454
00:28:32,945 --> 00:28:36,780
THAT'S TWICE AS MUCH
AS A LETHAL DOSE.
455
00:28:36,782 --> 00:28:38,749
THAT WOULD HAVE BEEN
30 OR 40 TABLETS
456
00:28:38,751 --> 00:28:41,251
TO GET THAT LEVEL IN HER.
457
00:28:41,253 --> 00:28:43,020
THAT REALLY RAISED EYEBROWS
458
00:28:43,022 --> 00:28:47,324
AND HAD REAL CONCERNS
ABOUT WHAT REALLY HAPPENED HERE.
459
00:28:50,062 --> 00:28:53,597
Maureen: I THINK JASON GAVE
HER METHADONE ON PURPOSE.
460
00:28:53,599 --> 00:28:57,401
THE TOXICOLOGY...WAS CLEAR.
461
00:28:57,403 --> 00:28:59,069
HE KILLED HER.
462
00:28:59,071 --> 00:29:01,004
Narrator:
EVEN IF THE REPORT DOES SHOW
463
00:29:01,006 --> 00:29:03,474
BETH HAD HIGH LEVELS OF DRUGS
IN HER BODY,
464
00:29:03,476 --> 00:29:08,512
DETECTIVES KNOW THIS DOESN'T
NECESSARILY MEAN IT IS MURDER.
465
00:29:08,514 --> 00:29:13,417
I DID CONSIDER THAT SUICIDE
COULD BE A PLAUSIBLE EXPLANATION
466
00:29:13,419 --> 00:29:15,219
FOR ALL OF THIS.
467
00:29:15,221 --> 00:29:18,655
HOWEVER SHE DIDN'T HAVE
A MENTAL-HEALTH CONCERN
468
00:29:18,657 --> 00:29:21,091
OR HAVE ANY SUICIDAL IDEOLOGY.
469
00:29:25,765 --> 00:29:27,998
AND SO I WAS ABLE
TO RULE THAT OUT
470
00:29:28,000 --> 00:29:31,001
AS A POSSIBLE EXPLANATION
FOR HER DEATH.
471
00:29:33,005 --> 00:29:34,905
Narrator: THE SEARCH HISTORY
ON JASON'S COMPUTER
472
00:29:34,907 --> 00:29:37,341
LOOKS EVEN MORE DISTURBING NOW.
473
00:29:39,145 --> 00:29:41,044
THERE WERE SOME SEARCH
ON HOW MUCH METHADONE
474
00:29:41,046 --> 00:29:43,347
DOES IT TAKE TO KILL SOMEBODY,
475
00:29:43,349 --> 00:29:47,918
SO THAT KIND OF PLAYED
INTO OUR INCREASING SUSPICION
476
00:29:47,920 --> 00:29:51,121
THAT SOMETHING WAS DONE TO HER
477
00:29:51,123 --> 00:29:53,791
AND THIS WASN'T SOMETHING
THAT SHE DID TO HERSELF.
478
00:30:02,334 --> 00:30:05,736
Kiddey: IT REALLY PUSHED ME
TO GO FORWARD WITH THE CASE.
479
00:30:05,738 --> 00:30:08,539
I WANTED TO GET
MORE MEDICAL RECORDS.
480
00:30:08,541 --> 00:30:11,108
AND THEN I SAW THAT THERE WAS
A PREVIOUS INCIDENT
481
00:30:11,110 --> 00:30:15,212
WHERE METHADONE WAS INGESTED
BY BETH RISENBURG.
482
00:30:16,816 --> 00:30:18,448
Narrator: THAT WAS THE INCIDENT
WHEN BETH WAS TAKEN
483
00:30:18,450 --> 00:30:22,419
TO THE HOSPITAL
ONE MONTH BEFORE HER DEATH.
484
00:30:22,421 --> 00:30:25,622
DETECTIVE KIDDEY KNOWS
JASON'S PRESCRIBED METHADONE.
485
00:30:25,624 --> 00:30:28,759
HE CALLS HIM IN
FOR A FORMAL INTERVIEW.
486
00:30:28,761 --> 00:30:31,528
AN INTERVIEW IS KIND OF LIKE,
A LOT LIKE A POKER HAND.
487
00:30:31,530 --> 00:30:33,297
YOU WANT TO GIVE SOME HINTS,
488
00:30:33,299 --> 00:30:35,499
BUT YOU DON'T WANT
TO REVEAL EVERYTHING.
489
00:30:51,150 --> 00:30:52,649
Narrator:
HE ASKED JASON
490
00:30:52,651 --> 00:30:55,419
ABOUT RESEARCHING
LETHAL METHADONE DOSES ONLINE.
491
00:31:20,546 --> 00:31:24,114
DETECTIVE KIDDEY SHOWS HIS HAND
AND REVEALS THE TRUTH.
492
00:31:24,116 --> 00:31:27,217
BETH DIED FROM
A METHADONE OVERDOSE.
493
00:31:48,574 --> 00:31:52,809
WHEN I DID TELL HIM THAT
METHADONE WAS IN HER SYSTEM,
494
00:31:52,811 --> 00:31:55,312
HE GOT NOTICEABLY CONCERNED.
495
00:31:55,314 --> 00:31:58,315
HE STARTED TO SHIFT
IN HIS CHAIR,
496
00:31:58,317 --> 00:32:00,984
AND HE STARTED TO SHOW SIGNS
OF BEING CONCERNED
497
00:32:00,986 --> 00:32:03,053
ABOUT WHERE
THE INTERVIEW WAS GOING.
498
00:32:03,055 --> 00:32:05,088
Narrator: JASON IS ADAMANT
499
00:32:05,090 --> 00:32:06,590
THAT HE DID EVERYTHING HE COULD
THAT NIGHT
500
00:32:06,592 --> 00:32:08,258
TO SAVE HIS WIFE.
501
00:32:37,022 --> 00:32:40,157
POLICE BELIEVE
THE 911 CALL SUGGESTS
502
00:32:40,159 --> 00:32:42,993
SOMETHING MUCH DARKER
OCCURRED THAT NIGHT.
503
00:32:58,477 --> 00:33:00,477
Narrator:
31-YEAR-OLD BETH RISENBURG DIED
504
00:33:00,479 --> 00:33:03,880
FROM A MASSIVE
METHADONE OVERDOSE.
505
00:33:03,882 --> 00:33:06,984
THAT'S THE DRUG HER HUSBAND,
JASON, WAS TAKING.
506
00:33:06,986 --> 00:33:10,887
DETECTIVE KIDDEY HOPES
THE 911 CALL JASON MADE
507
00:33:10,889 --> 00:33:13,924
MAY REVEAL
WHETHER HER DEATH WAS MURDER.
508
00:33:13,926 --> 00:33:15,959
Kiddey: I HAD A GUT FEELING
ABOUT THE 911 CALL.
509
00:33:15,961 --> 00:33:18,795
THE WAY JASON
CALLED FOR HELP...
510
00:33:29,675 --> 00:33:32,376
...IT SOUNDED REHEARSED,
LIKE HE PREPARED IT.
511
00:33:44,656 --> 00:33:48,058
Narrator: AT NO POINT CAN JASON
BE HEARD DROPPING THE PHONE
512
00:33:48,060 --> 00:33:51,294
AND PERFORMING CPR
AS HE CLAIMED.
513
00:34:31,870 --> 00:34:35,238
JASON RISENBURG SAID
THAT HE PERFORMED CPR.
514
00:34:35,240 --> 00:34:38,275
BUT HE COULDN'T PROVIDE ME
WITH A LOGICAL EXPLANATION
515
00:34:38,277 --> 00:34:41,878
AS TO WHY THE PHONE
WAS STILL TO HIS EAR.
516
00:34:41,880 --> 00:34:44,047
Narrator: DETECTIVE KIDDEY
CONTINUES TO PICK APART
517
00:34:44,049 --> 00:34:46,416
JASON'S VERSION OF EVENTS.
518
00:34:46,418 --> 00:34:49,519
HE FOCUSES ON
JASON'S METHADONE PILLS.
519
00:34:50,722 --> 00:34:52,989
EVERYTHING THAT
HE WOULD TALK ABOUT,
520
00:34:52,991 --> 00:34:56,026
I WOULD BREAK DOWN
AND WE'D GO INTO MORE DETAIL.
521
00:34:56,028 --> 00:35:00,130
WE TALKED ABOUT HOW MANY PILLS
HE HAD, HOW HE KEPT HIS PILLS,
522
00:35:00,132 --> 00:35:01,865
THINGS OF THAT NATURE.
523
00:35:01,867 --> 00:35:05,869
Narrator: UNDER PRESSURE,
JASON THEN DROPS A BOMBSHELL.
524
00:35:20,752 --> 00:35:22,819
HE ADMITS THAT
WHEN BETH WAS HOSPITALIZED
525
00:35:22,821 --> 00:35:25,589
FOR METHADONE POISONING
ONE MONTH EARLIER,
526
00:35:25,591 --> 00:35:28,825
IT WAS JASON
THAT HAD GIVEN IT TO HER.
527
00:35:48,247 --> 00:35:52,315
Narrator: FIVE HOURS IN,
JASON CRACKS.
528
00:36:34,760 --> 00:36:38,562
JASON RISENBURG
FINALLY ADMITTED
529
00:36:38,564 --> 00:36:41,164
THAT HE GAVE HIS WIFE, BETH,
530
00:36:41,166 --> 00:36:44,901
THE REST OF HIS 5-MILLIGRAM
METHADONE PILLS,
531
00:36:44,903 --> 00:36:48,805
BUT HE WOULD
NEVER SAY THE AMOUNT.
532
00:36:48,807 --> 00:36:50,740
Narrator: JASON ADMITS
TO GIVING BETH
533
00:36:50,742 --> 00:36:52,576
A LETHAL AMOUNT
OF HIS METHADONE,
534
00:36:52,578 --> 00:36:54,844
BUT CLAIMS IT WAS
TO EASE HER PAIN
535
00:36:54,846 --> 00:36:57,447
AND HE NEVER INTENDED
TO KILL HER.
536
00:36:59,151 --> 00:37:02,619
THE PILLS THAT HE GAVE HER,
IT KILLED HIS WIFE
537
00:37:02,621 --> 00:37:06,423
OF ALMOST 14 YEARS OF MARRIAGE.
538
00:37:06,425 --> 00:37:09,192
HE DIDN'T REALLY SHOW
MUCH EMOTION AT THE TIME.
539
00:37:11,063 --> 00:37:12,696
Narrator:
DETECTIVE KIDDEY BELIEVES
540
00:37:12,698 --> 00:37:15,865
HE'S MADE
A SIGNIFICANT BREAKTHROUGH,
541
00:37:15,867 --> 00:37:19,536
BUT IT MAY NOT BE ENOUGH
TO PROVE MURDER.
542
00:37:19,538 --> 00:37:21,738
Kiddey: I STILL HAD TO PRESENT
IT TO THE COURT SYSTEM
543
00:37:21,740 --> 00:37:25,675
TO LET THEM DECIDE WHAT CHARGES
ARE APPROPRIATE IN THIS CASE.
544
00:37:27,779 --> 00:37:30,547
Narrator: JASON IS FREE
TO RETURN TO NORTH CAROLINA,
545
00:37:30,549 --> 00:37:32,983
WHERE HE MOVED
AFTER BETH'S FUNERAL.
546
00:37:32,985 --> 00:37:39,489
�
547
00:37:39,491 --> 00:37:43,893
DETECTIVE KIDDEY RE-EXAMINES
BETH'S PREVIOUS HOSPITALIZATION.
548
00:37:45,197 --> 00:37:47,597
Kiddey: I BELIEVE THAT PRIOR
TO HER DEATH
549
00:37:47,599 --> 00:37:49,599
WHEN BETH WAS TAKEN
TO THE HOSPITAL,
550
00:37:49,601 --> 00:37:51,901
I THINK THAT WAS A DRY RUN.
551
00:37:54,506 --> 00:37:57,574
I THINK THAT WAS
JUST TESTING THE WATERS.
552
00:37:57,576 --> 00:38:00,143
"HEY, WHAT'S THIS GONNA DO?"
553
00:38:00,145 --> 00:38:02,379
WHEN HE PROVIDED
THE DRUGS TO HER.
554
00:38:04,683 --> 00:38:07,851
Narrator: JASON ADMITS TO GIVING
BETH ONE METHADONE PILL,
555
00:38:07,853 --> 00:38:09,986
WHICH WAS ENOUGH
TO HOSPITALIZE HER.
556
00:38:09,988 --> 00:38:11,454
ONE MONTH LATER,
557
00:38:11,456 --> 00:38:13,990
JASON AGAIN GAVE BETH
HIS METHADONE.
558
00:38:13,992 --> 00:38:17,127
THIS TIME, 30 TIMES AS MUCH.
559
00:38:17,129 --> 00:38:19,596
IT WAS A LETHAL DOSE.
560
00:38:19,598 --> 00:38:23,233
THOUGH JASON CLAIMS HE WAS
JUST TRYING TO HELP BETH,
561
00:38:23,235 --> 00:38:27,871
BUT THE TOXICOLOGY REPORT
HAS ANOTHER REVEALING CLUE.
562
00:38:27,873 --> 00:38:31,274
Dr. Wukie: THERE WAS A SMALL
AMOUNT OF ALCOHOL
563
00:38:31,276 --> 00:38:33,576
ON THE TOXICOLOGY REPORT AS WELL
564
00:38:33,578 --> 00:38:35,879
AND THAT COULD EVEN MORE ENHANCE
565
00:38:35,881 --> 00:38:38,682
THE EFFECT OF THE METHADONE
IN THIS PERSON.
566
00:38:38,684 --> 00:38:41,384
Narrator: THE COMBINATION
OF ALCOHOL AND METHADONE
567
00:38:41,386 --> 00:38:45,121
INCREASED THE RISK
OF A FATAL OVERDOSE.
568
00:38:45,123 --> 00:38:48,358
AND BETH WAS TEETOTAL.
569
00:38:48,360 --> 00:38:50,827
WE HAVE YEARS AND YEARS
AND YEARS OF E.R. REPORTS
570
00:38:50,829 --> 00:38:53,196
AND BLOODWORK
FROM ALL HER HEALTH ISSUES.
571
00:38:53,198 --> 00:38:54,798
SHE NEVER HAD ALCOHOL
IN HER SYSTEM.
572
00:38:54,800 --> 00:38:56,399
SHE WASN'T A DRINKER.
573
00:39:00,205 --> 00:39:02,138
Narrator:
INVESTIGATORS CONSIDER
574
00:39:02,140 --> 00:39:03,773
THAT SOMEONE ELSE
MAY HAVE GIVEN BETH
575
00:39:03,775 --> 00:39:06,343
A SMALL AMOUNT OF ALCOHOL
DILUTED IN A DRINK.
576
00:39:07,979 --> 00:39:11,915
I BELIEVE IT WAS POTENTIALLY
MIXED UP IN A DRINK.
577
00:39:11,917 --> 00:39:15,051
SMALL AMOUNTS OF ALCOHOL
AND THE PILLS CRUSHED.
578
00:39:15,053 --> 00:39:17,420
Narrator: WITH ONLY TWO PEOPLE
IN THE HOUSE THAT NIGHT,
579
00:39:17,422 --> 00:39:21,391
INVESTIGATORS BELIEVE JASON
MAKES THE FATAL CONCOCTION
580
00:39:21,393 --> 00:39:24,461
OF CRUSHED METHADONE IN ALCOHOL.
581
00:39:24,463 --> 00:39:27,230
IT SEEMS LIKELY TO ME
THAT THERE WAS SOME DRINK
582
00:39:27,232 --> 00:39:31,401
OF SOME SORT MIXED UP
THAT WAS GIVEN TO HER
583
00:39:31,403 --> 00:39:35,305
THAT ALLOWED HER TO NOT REALIZE
WHAT SHE WAS DOING.
584
00:39:36,942 --> 00:39:41,344
Narrator: BETH'S HOSPITALIZATION
ONE MONTH EARLIER,
585
00:39:41,346 --> 00:39:44,881
THE LARGE AMOUNT
OF METHADONE INVOLVED,
586
00:39:44,883 --> 00:39:48,451
PLUS THE ALCOHOL DETECTED
IN HER SYSTEM,
587
00:39:48,453 --> 00:39:52,789
ALL LEAD DR. WUKIE
TO SUSPECT FOUL PLAY.
588
00:39:57,129 --> 00:39:59,295
IN THIS CASE
WITH THE GRAND JURY,
589
00:39:59,297 --> 00:40:01,464
THEY INDICTED JASON RISENBURG
590
00:40:01,466 --> 00:40:05,101
ON A SPECIAL FELONY OF MURDER,
INVOLUNTARY MANSLAUGHTER,
591
00:40:05,103 --> 00:40:07,837
AND CORRUPTING ANOTHER
WITH DRUGS.
592
00:40:07,839 --> 00:40:10,707
Reporter: BETH DIED LAST APRIL
OF A LETHAL DOSE OF METHADONE,
593
00:40:10,709 --> 00:40:12,542
BUT THE DRUG
DIDN'T BELONG TO HER.
594
00:40:12,544 --> 00:40:15,478
POLICE SENT OUT WARRANTS FOR
THE ARREST OF JASON RISENBURG,
595
00:40:15,480 --> 00:40:18,548
AND HE WAS INDICTED
ON A CHARGE OF MURDER.
596
00:40:18,550 --> 00:40:21,518
Narrator: ON JANUARY 18, 2013,
597
00:40:21,520 --> 00:40:24,053
NINE MONTHS AFTER BETH'S MURDER,
598
00:40:24,055 --> 00:40:26,423
JASON IS ARRESTED
IN NORTH CAROLINA
599
00:40:26,425 --> 00:40:28,558
AND SENT BACK TO OHIO.
600
00:40:31,563 --> 00:40:35,131
BUT WITH MINIMAL FORENSICS
AND WITHOUT CONCLUSIVE PROOF
601
00:40:35,133 --> 00:40:38,034
OF EXACTLY WHAT HAPPENED
THAT NIGHT, GOING TO TRIAL
602
00:40:38,036 --> 00:40:40,403
WITH A FIRST-DEGREE
MURDER CHARGE
603
00:40:40,405 --> 00:40:43,807
IS A RISK FOR PROSECUTORS.
604
00:40:43,809 --> 00:40:46,209
Kiddey: BECAUSE OF THE EVIDENCE
AND THE FACTS AND CIRCUMSTANCES
605
00:40:46,211 --> 00:40:49,612
SURROUNDING THE CASE,
THEY OFFERED HIM A PLEA DEAL.
606
00:40:49,614 --> 00:40:52,282
"THIS IS WHAT WE CAN GO TO TRIAL
WITH RIGHT NOW,
607
00:40:52,284 --> 00:40:55,518
AND WE KNOW WHAT WE CAN PROVE
BEYOND A REASONABLE DOUBT."
608
00:40:55,520 --> 00:40:58,221
AND IN THE END, JASON DECIDED
609
00:40:58,223 --> 00:41:01,691
THAT THAT WAS IN HIS BEST
INTEREST TO TAKE A PLEA DEAL.
610
00:41:01,693 --> 00:41:03,026
Narrator: HE ADMITS
611
00:41:03,028 --> 00:41:05,728
TO UNINTENTIONALLY
CAUSING BETH'S DEATH.
612
00:41:05,730 --> 00:41:07,797
ON MARCH 11, 2014,
613
00:41:07,799 --> 00:41:12,101
JASON IS SENTENCED TO 11 YEARS
FOR INVOLUNTARY MANSLAUGHTER,
614
00:41:12,103 --> 00:41:14,504
THE MAXIMUM HE COULD RECEIVE.
615
00:41:14,506 --> 00:41:21,010
�
616
00:41:21,012 --> 00:41:23,546
DESPITE PROSECUTORS NOT
BEING ABLE TO PROVE
617
00:41:23,548 --> 00:41:26,382
THAT JASON DELIBERATELY
KILLED BETH,
618
00:41:26,384 --> 00:41:29,919
HER FAMILY AND POLICE
BELIEVE THE HIGH DOSAGE
619
00:41:29,921 --> 00:41:33,556
AND THE ALCOHOL TOGETHER
WITH THE 911 CALL,
620
00:41:33,558 --> 00:41:36,459
THE SEARCH HISTORY
ON JASON'S COMPUTER,
621
00:41:36,461 --> 00:41:41,631
AND HIS SPEEDY NEW RELATIONSHIP
ALL SUGGEST THAT HE DID.
622
00:41:41,633 --> 00:41:43,299
Daryl:
EVEN AFTER ALL THE EVIDENCE,
623
00:41:43,301 --> 00:41:46,202
YOU DON'T WANT TO BELIEVE
THAT SOMEONE YOU KNOW AND TRUST
624
00:41:46,204 --> 00:41:50,673
AND, YOU KNOW,
SOMEONE WHO'S TRUSTED YOU
625
00:41:50,675 --> 00:41:52,008
IS CAPABLE OF THAT.
626
00:41:55,113 --> 00:41:59,048
Maureen: MY PERSONAL BELIEF,
THE REASON THAT JASON DID THIS
627
00:41:59,050 --> 00:42:04,120
IS BECAUSE IF HE WERE TO HAVE
ALLOWED HER TO LEAVE,
628
00:42:04,122 --> 00:42:07,257
OR IF HE WOULD HAVE LEFT
FOR NORTH CAROLINA WITHOUT HER,
629
00:42:07,259 --> 00:42:08,858
THERE WOULD HAVE BEEN
A DIVORCE FILING
630
00:42:08,860 --> 00:42:12,262
AND SHE WOULD HAVE
GOTTEN SOME ALIMONY.
631
00:42:12,264 --> 00:42:14,163
I WISH HE JUST WOULD
HAVE DONE THE RIGHT THING
632
00:42:14,165 --> 00:42:17,667
AND ENDED THE RELATIONSHIP.
633
00:42:17,669 --> 00:42:19,836
Narrator: BETH'S FAMILY
STILL STRUGGLE TO COME
634
00:42:19,838 --> 00:42:21,638
TO TERMS WITH THEIR LOSS.
635
00:42:21,640 --> 00:42:25,041
BUT MAUREEN HAS RECLAIMED
HER DAUGHTER'S NAME.
636
00:42:26,411 --> 00:42:27,911
I WAS NOT GOING TO ALLOW
MY DAUGHTER
637
00:42:27,913 --> 00:42:30,179
TO BE BURIED WITH JASON'S NAME.
638
00:42:34,953 --> 00:42:38,821
SO I AM HAPPY TO SAY THAT SHE IS
NO LONGER BETH RISENBURG.
639
00:42:38,823 --> 00:42:41,558
SHE IS ONCE AGAIN THE GIRL
SHE ALWAYS HAS BEEN --
640
00:42:41,560 --> 00:42:43,893
BETH SPAULDING.
641
00:42:43,895 --> 00:42:46,162
AND HE CAN GO TO HELL.
642
00:42:46,164 --> 00:42:52,502
�
55801
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof