Original subtitles

ИЗМЕЂУ ИСТИНЕ И СРЕЋЕ

Човјече, да ти кажем нешто. Французи су све добили.

Прочитао сам чланак на интернету, дубљи блог

то је рекло како они имати много боље односе

који више пуне људе у односу на Американце

јер нису толико забринути с резултатом у љубави.

Не просуђују везу на основу крајњег резултата

Вреднују целу руту.

Види, човече. Не можете бити мучен због онога што се догодило.

"Прекинуо сам с њом, Јаред." Прошло је годину дана.

Дајем вам дозволу за прашина са вашег Сцхвантза.

А сада говорите јидиш?

Мотхерфуцкер, Направио сам Бар Митзву.

Барем имате савез назад Ово је основно.

"Ниси вратио прстен." Не желим да причам о томе.

-Ти си срамота. - загревам се.

Човјече, дођи овамо. Погледај ово. Баш тамо.

Она буљи у тебе.

Иди и позови је да играју куглање са нама.

-Не, не. -Хеј, ти ...

Она буљи у тебе по други пут.

Она само процењује простор. Пусти то.

Човјече, није само процењивање простора.

Ако ниси тамо, хоћу.

- Уради то сада. - Хеј, нема везе.

-Не. Она долази. Заиста?

-Ох. -Ох.

Питао сам се да ли ти би имао куглу од 5 кг.

Па, ту је и овај, али можемо да делимо ако желите.

Или желите да знате? Узми овај.

Не, не брини. Сада ти иде добро.

Хвала

- Потраћићу још једног. Јесте ли сигурни?

Извини. Хвала.

Не, у реду је.

Хеј, момци треба да нам се придружите за куглање.

Овде смо сами на овој огромној стази.

У реду, наравно. Било би кул.

Одлично. -У реду, супер.

Платићете пиће ако победимо?

Знате, платићемо на исти начин

јер витештво још увек постоји.

- У реду. - Свиђа ми се.

У реду, то можемо решити.

Ок, дубоко удахни.

Па, живим овде. -Добро.

Хвала вам пуно јер су ме довели овде.

Да, нема проблема. Било је забавно ... вецерас.

Заиста Требао бих опет изаћи.

�

Мислим ... Требао сам рећи прије,

али упознајем се са особом.

Па, управо смо имали два датума,

али обећао сам му трећину.

Мислим да би требали изаћи заједно. Шта је најгоре што се могло догодити?

Дај ми телефон. Наравно. Размисли о томе.

ОК

- Збогом. Ћао.

Лаку ноћ. Лаку ноћ.

Вечера

Као пријатељи. Да

Ћао.

Смешно је то пре месец дана,

то би било другачија прича.

Обећала је Трећи састанак за момка.

Немам среће.

Као и свака девојка у овом граду Био сам у игри.

А што је врелије, луда игра.

Не желим то више, хвала.

Ово је на њеном рачуну.

Хвала

Обично не пијем сама.

Зато не пијте сами.

Моје име је Харри.

-Ја сам Марен. Здраво Марен.

Дакле ... Марен.

Да ли сте у овом хотелу?

Да, само овог викенда. Обављам неке догађаје.

Живим у Вестцхестеру.

Вов Веома је фантастично.

Али видим своју децу кад сам овде.

Твоја деца? Немате деце.

Има три.

Један на колеџу овде у граду.

Да ли сте затруднили у теретани?

Слатко.

Кладим се да то кажеш за све мајке.

Јесте ли разведени?

Знате ли нешто? Губитак је био његов.

Па, Харри ...

Зашто пијете сами?

Шта?

ОК Морам да признам признање.

Заиста? Шта?

Прошло је годину дана од када сам имао секс.

Вов Јесте ли удати?

Шта? Не, не.

Моја вереница ме је преварила пре неког времена.

ОК Идемо полако.

Желиш ли ми дати ту шољу?

Имам и признање.

Који?

И ја сам нервозан.

Јесте ли и ви нервозни? Супер.

Нервозно је.

Желите пробати нешто забавно?

ОК

То је као у средњој школи. Сећате се?

То нисам радио у средњој школи. - Не баш?

Па, мислим да смо ишли у школе вероватно другачије.

Да

Имао сам данас састанак.

Моја прва у доста, Много времена.

И то је било са момком Нисам је видео од колеџа.

Знате ли када се ствари одвијају за е-пошту и поруке?

Тада се срећемо. Било је чудно.

Зашто је то било чудно?

Па, кренимо од величине.

Био је ...

20 килограма теже од ...

Нешто сам размишљао потпуно другачије.

Било је то када Требала сам отићи.

Али остао сам

и он је почео сисајући прсте на вечери.

Ко то ради?

Хеј

Волео бих да знаш

да није сваки момак около Биће попут њега.

Нисмо сви подмукли, лопов,

сисајући прсте на столу чудеса.

Не радимо притисак данас.

Шта ће бити биће.

Збуњен сам Све сам средио за тебе.

Не могу да верујем коју ниси изабрао.

Одвео сам је кући. Мислим да сам јој се свидела.

Зашто то увек морамо ухватити некога?

Ок, оставили сте тамо сами

и одабрао другу мачку након што је одбијен.

Другачије је, а нисам одбијен.

Раскинули смо пријатељски.

Бар су остали?

Бр. Али ми ћемо отићи за вечеру

А та веза је мртва.

Зашто то мислиш?

Већ си изашао са девојком и успео

а да није ни добио пољубац

или било који знак напретка на крају ноћи?

Добио сам њен број.

Нема смисла без да останеш.

Али да ли желите да знате? Причај ми о другом.

Не знам.

Друга је била само једна ноћ. То није било ништа.

Да ли јој је било вруће? -Ер.

Старији

Старији Супер.

Сада можете поново стићи у првој девојци

са самопоуздањем то је недостајало

Збуњен сам. Мислио сам да си рекао да је прва била мртва.

Можете да пошаљете поруку са нечим несташним.

Као и који формат у гаћицама које носи?

Излазиш са другим момком, јесам?

Скини је са листе.

Пошаљите гадну поруку круна. Она је твоје сигурно уточиште.

Нећу послати поруку.

Златна прилика

да се забавим са нултом шансом да се повреде

Ћао? -Изначај нула.

Шта има?

У реду. Ћао.

Ко је то био? -Другу.

Хтела је да оде касније па можемо, ко зна ...

Јаред, престани. Не гледај на мене тако.

Само идем попиј кафу с њом

Погледај ме То је то.

Боже мој.

Боже мој.

Ваша тајна ће бити откривена.

Какву тајну?

Кад су остале девојке сазнај колико си добар,

Морам да их уплашим са клубом.

Само се шалим.

Нисам желео да то буде више од .

Причај ми о девојци од јуче.

Каква девојка од јуче?

-Знаш. Каква девојка од јуче?

Ону која вас је све оставила збуњено у бару.

Да ли је лепа?

Идемо Она ...

Схе �.

Мислио сам да имамо везу,

и рекла ми је Излазио сам с другим момком.

И обећала је овом типу трећи састанак, па ...

Али не знам, то је све. Већ је готово.

Шта? Не, није готово!

-Да, готово је. -Не!

Пошаљите поруку

Сад?

Да

Она само жели пријатељство.

Она то отежава.

Како је?

Не верујем то охрабрује

Да ли желите да знате? Послат ћу СМС. - Неће, не.

Нећете послати поруку, Млада дама.

Послаћу.

-Кад дођете кући. Пошаљите га сада.

Ако одговори на време, Зато што им се свиђаш.

Видећу да ли жели вечерај вечерас.

Пуно је последњег тренутка.

Изгледа као ти Нисам размишљао о њој.

Позива вас за нешто лежерније попут кафе или ручка.

Како би било да је позовете да руча?

"Хеј.

Ви ... желите ... јели неко време? "

"Сутра сутра доручак", Упитни знак. Узми

"Сутра сутра доручак", Упитни знак.

Пошаљите

Знате шта волим у Нев Иорку?

- Пацови? -Не.

- Загађење? -Не.

-Конструкције? -Да!

Конструкције.

Увек граде ствари. Као што градиш?

Не знам. Нев Иорк.

Не радите са зградама, да ли радис?

- Не, радим са Т.И продајом. - ? Т.И.

Мислио сам да ћеш рећи нешто сексипилније,

актуарске науке.

Па, ста радис?

Ја не радим ниста.

Реци ми више.

Ја сам у школи.

Завршио сам неколико две године у Цолумбији

Студира архитектуру.

- Стварно? Мој отац је архитекта. - То је то.

Да, он је партнер од Кеннера и Боида.

КандБ? Вов

Имаћу интервју са њима следеће недеље.

Па, учинићу све тако да он обраћа пажњу на вас.

Зато ми треба твој савет Мушкарац за једну ствар.

У реду. Иди тамо.

Имао сам трећи састанак са тим момком синоћ.

И знам тамо. Мислим да је било у реду.

То је била добра ствар или лоше?

Прво, не планира ништа за вечеру. Па он каже:

"Идемо где год желите."

Дакле, завршимо са потрошњом један сат,

шетајући улицама бескућника Резервације, тражење стола.

Не правите себи девојку лутање,

када користите само апликацију.

Мислите на апликацију на његов флип телефон?

Озбиљан си?

Граце, Граце. Бр.

Да ли има флип? - Има.

Какве батерије користи ли ову ствар?

тип АА или ААА?

Знам.

њега. Окрени телефон.

Извињаваш се од катастрофе у ресторану.

Хоћете ли га поново видети?

Каже да жели да ме види данас за кафу.

Зашто тако брзо после датум? Шта то значи?

Не знам, звучи као нешто па ласт минуте

да није ни он Размишљам о теби.

Мислите ли?

Или га стварно волиш И жели да те види поново.

Невероватни сте. Хвала

За ништа.

Па, осећам се као имбецил.

То је и део мене Осећа се невино.

За почетак, питам се зашто Имао сам наде.

Види, не ради. Морам то прихватити.

То морам да прихватим Воли неког другог кловна.

Скини панталоне.

Знам да је с њим управо сада.

Они пију кафу. Цаф ? Да, тачно је.

Игра за девојчице, душо.

-Нисте такви. Не морам бити.

јој.

Прекинуо је с њом.

Тужно

"Треба ми неко да ћаскамо одмах.

Јесте ли слободни? "

Жели да ме види. Одлично.

Не, не. Жели да ме види.

Ви више него што би сви требали знати Ово је кључни тренутак.

Разумем

Али волео бих да имам секс пре него што кренеш.

Не мислим то је добра идеја.

Зашто не?

Јер можда почнем нешто Са овом девојком.

Чекај

Пре неколико минута, Нисам имао проблема са сексом,

а сада је?

Технички нисам имао шансе са овом девојком пре минут,

али не можеш лагати са тобом и онда отрчи до ње.

Није да варате.

Не, знам. То је само непоштено.

Не желим да покренем нови однос са левим стопалом.

-Ово је ново. -Да, ово је ново.

Али обоје се слажемо у томе Био би забаван викенд.

Зашто би се вратио овамо ако јеси мало разматрања за мене?

Добијате поруку Девојка и ја сам напољу?

Ти си ме охрабрио позови је напоље.

Шта је рекла?

Не враћај се.

Заиста?

Марен, ово је смешно.

Хајде да разговарамо о томе као одрасли.

Себични сте.

Није те брига ко боли.

Молим те, види. Види

ОК Жао ми је

-Не, знате шта? -Не.

Не говори.

Несретни. Нисам урадила ништа лоше.

ЈЕДАН МЕСЕЦ КАСНИЈЕ

Хвала што сте ме примили да упознам свог оца.

Да, наравно.

Мислим да је добро што га ниси видео током разговора,

јер је овај начин мирнији.

Изгледам ли нервозно?

Не?

Не нервирај се.

Веома је кул и направите укусан роштиљ.

Ја гладујем.

И ја исто.

Не могу ући у кућу Моји родитељи црвени.

Ок, скрените лево у овом уносу.

Буди оно што Бог жели. Не брини.

Ено их!

Здраво душо. Како си?

Здраво Ти мора да си Харри.

- Драго ми је што смо се упознали, господине. -Не, зови ме Пхил.

Зови ме Пхил. Хајде.

Где је мама?

Завршава да се бринемо о башти.

Дакле, пут је био добар?

Било је. Узели смо На истом путу.

Донијели смо вино.

Црвено. Саврсено. Хајде да попијемо пиће.

Одлично.

Испитаник је рекао Добре ствари о теби, Харри.

Хвала Добро је то чути.

Какве друге компаније видиш ли?

Неколико других.

Миллер и Самуелс, Десигн Инц., Компанија Марцус, Ливница.

Цхицаго

Да ли бисте напустили Нев Иорк? Не желим, али ...

Имате ли понуде?

Не још, али надам се Неко ми нуди нешто.

Надам се.

Дипломирали сте у Колумбији, је ли то?

У постдипломској школи.

-А дипломирање? -Дартмоутх.

"Цафајестес Цлуб" То је један од мојих најдражих филмова.

Пхил, морам рећи, ова кућа � невероватно. Јесте ли га изградили?

Управо сам то урадио неке веће обнове.

Оригинални градитељ Био је то лопов.

Користили су погрешне материјале. Учинила је све у бутинама.

Дио темеља је потонуо година након што је направљен.

Ово није у реду.

Не, била сам тако заузета са радом у фирми,

Нисам ни знао шта се дешава у мом дому.

Како лудо.

Ћао! Ћао!

Здраво душо. Стигли сте рано. Јесам ли га добио? Зар ниси рекао 5:00?

- ? - Не знам.

Хоћеш мало вина душо?

Мама, како си?

Да. Не, нисам добро.

Мислим да ми је вруће.

Па, остао си напољу неко време.

Та самоћа је убити.

- Тако ми је вруће. - Донећу вам мало воде.

Хвала

-У реду? -Да, то је у реду. Нема више буке.

- Боце су готове. У остави.

Па, можда би и требао лези мало, зар не?

Бр. Почнимо роштиљ.

ОК У реду.

Шта доврага радиш овде ?!

Рекли сте да сте разведени!

Шта то радиш са мојом ћерком?

Мислиш "онај који ми даје оставили сте све збуњени у бару?

Боже мој.

- Нашао сам га! -Хеј!

-Ох, мама. Изгледаш горе. - Дехидрирана сам.

Хеј, ја цу помоци Твој тата са роштиља.

Бр. Бр.

Желим те овде. Имам много тога да питам.

Па како сте се упознали?

Свирали смо куглање једне ноћи тамо.

Знаш, као неко од старије генерације,

Фасциниран сам како Састанци раде и данас.

Како то мислиш?

Па, у данима од наших бака и дједова,

или чак кад смо се срели, ствари су се одвијале спорије.

Није било интернета, Друштвени медији, СМС.

Сећам се да сам била тако нервозна кад сам подигао телефон

да позовете своју мајку на нашем првом састанку,

коју сам морао ставити на куку 10 пута

пре него што коначно позовете.

Слање порука мора бити Много је лакше.

Да, и, е-маилом ... Рећи ћу ти.

Много лакше ствари.

Харри, у почетку Да ли сте звали или послали СМС?

Ако ја ...

-Свишали сте се с текстом, сјећате се? Да ли сам га послао?

Послао сам га. Да, моје сећање је страшно.

Можда је то био неки други ономе ко је звао.

Бр.

Верујем да су најбољи односи

започните као пријатељства.

Да, тата. Чуо сам ово раније.

Па кажем опет.

Шта чини везу коју имам са мајком тако снажном.

Дакле вас двоје Да ли сте попут пријатеља?

Наравно да смо пријатељи.

Дакле, да ли је платонски?

Па, као што је Пхил мудро рекао

најбоље везе започните с пријатељством.

Дакле, вас двоје сте пријатељи?

Ми се дружимо.

Чекај, збуњен сам. Која од опција?

Марен, мислим да нам не треба означите сваки детаљ.

Не, не мислим тако. сваки детаљ.

Желим знати у каквој вези Наша кћерка узима.

Мама, молим те. Ми се дружимо. Потпуно стајање.

Да, ти то кажеш,

али изгледа као Харри да ли нешто говориш

а ви говорите друго.

Кад ја и твој отац били смо на састанку,

само када имали смо физичку блискост

да се обоје слажемо да смо се излазили.

Мама!

Ако желиш знати јесмо ли ја и Харри Имали смо секс, па само питајте.

Нисмо имали секс. Харри!

Жао ми је Можемо ли се променити предмета?

Да, молим вас. Променимо тему.

-Желео сам још вина. - Ускоро, Марен.

Сада желим још вина.

Мислим да сте пуно пили за сада.

Мој Исусе!

Извините.

Неко је нешто рекао то те је разљутило?

Јесте ли видели сенф?

Не знам. Можда је на столу.

Лоше се понашаш према Харрију

Мислимо на њега за слободно место,

а Граце изгледа стварно попут њега.

Не волим га. То је лажњак.

Марен, ако сам то ја,

и било који проблем коју имате са мном,

нема потребе за попустима на пријатељу наше ћерке.

Ја сам крив због ваше индискреције?

Моја прошлост или како год желите да позовете

а према Харрију се понашаш лоше

то нема никакве везе једни са другима.

- ? - Да, да.

Шта?

-Шта? -Ништа.

Желите знати? Пили сте.

И не желим да се свађам са тобом у овом стању,

посебно када имамо посету.

Волим то.

Кажем шта ми је у глави,

а ви кажете то је зато што сам пио

јер не можемо разговор.

Па, душо, пио си, и разговарамо.

Хајде да водимо исти разговор сутра ујутро

и ја ћу бити трезан као проклети камен.

И знаш шта? Знам да ћу бити.

Рећи ћу исте ствари и они ће бити ...

Мајка ме излуђује. Веома је чудна.

Не знам као и обично,

па немам вагу.

Нешто није у реду?

Можда би требало да одеш

и дај своје родитеље више слободе.

Мислите ли?

Мислим да јесам.

Знате ли шта?

Не осећам се добро.

Треба ми мало ваздуха.

-Али ми смо напољу. Мислим да је то храна.

- Не. храна? - Не. Ја сам

То је мој ИБС. Мој ИБС глуми.

Синдром иритабилног црева?

Само смо разговарали преко свог гвозденог стомака.

Знам Чудно Иза једног блага интолеранција на лактозу ...

Обично је гвожђе, али ... Ох врага.

Морам у апотеку.

Не, не. иза угла. Ја идем. У реду.

Харриу је потребан лек.

Заиста?

Мој стомак није баш сада у добром расположењу.

Па желим да идем То је апотека.

- Одвешћу те тамо. "Граце је већ понудила."

Даће нам мало времена за разговор.

Стварно не желим бити незгодан.

Инсистирам.

Мислим да је то добра идеја.

Граце и ја можемо причај мало.

Пхил?

Мислим да би могло бити и боље ако одем рано,

јер ћу преноћити код куће мог пријатеља Јареда ...

Улази у ауто.

Жао ми је што нисам Осећам се добро.

Можете ли ми рећи истину Могу то поднијети.

Врло добро кувате. Било је укусно.

И боли ме стомак стави то у питање.

Не ради се о кувању. Ради се о Марен.

Знам да ти смета. Али размисли о томе како се осећам.

Морам да живим са њим сваки дан.

Тако ми је жао

Жао ми је, Пхил.

Кад сам пристао да се упознају са Грејсиним родитељима

ништа ме није могло припремити да види Марену лицем у лице.

Желим да се извиним за своје понашање. Осећам се грозно.

"Да ли се желите извинити?" Да

Да ли се осећате лоше?

Осећам

Шта сте урадили? Позвани сте на вечеру.

Нисам имао појма да ћу ући у сву ту напетост.

Марен и ја смо је имали неки проблеми пре неког времена,

и осећам се јако лоше што то имаш увучен је у њега.

Стидим се.

-И знам да се мучиш. - Мало.

Желим да се извиним. Жао ми је

Хеј Извињење је прихваћено.

Супер. Хвала

Па, драго ми је што сам одустао. Осећам се боље.

Нећу опрати ништа Вечерас.

Не, стави све унутра.

Реши то. Да Ставите га унутра.

Душо ...

„Доста вам се свиђа овај момак, зар не?“ - Мислим да јесам.

Али он је некако стар за тебе, зар не мислите?

Мајко Само се дружимо, зар не?

Немојмо се венчати.

Тек се упознајемо. Виђамо се.

Не желим те пожури превише

пре него што буде емоционално припремљени.

Мислиш на пут ти и тата сте ме имали

пре него што буду спремни?

У реду.

Пожурили смо у почетку,

али то је било у то време, и погледај нас сада.

Морам нешто да те питам. -У реду.

Да ли се тата има неке афере?

Бр. Бр. Наравно да не.

Не знам Шта онда? Имате ли аферу?

Душо! Душо, молим те.

јер постоје Овдје је нешто врло чудно.

Не знам. Јесам питате се?

Ништа се не догађа, душо.

Ево. Соба за то?

- Видимо се на благајни. -Лепота.

Здраво драга. И очи су твоје.

Нос је сигурно ваш.

Талвез можда нос, Али то су твоје очи.

Мислите ли? - , врло су слични вашим.

У говнима сам Одмах човече.

Круна са којом сам спавао пре месец дана?

То је Грацеина мајка!

- Не шалим се. -Шта?

Да, знам. Сада сам заглавила у кући са обојицом.

Ово је невероватно.

Ја се плашим, човече. Морам да изађем.

-Не, не, не. Све погрешно. Хеј?

Најбитније у овој ситуацији сада,

ти си један корак даље да троје са мајком и ћерком.

Ох мој Боже. Урадиће троје са мајком и ћерком.

Никад то нисам урадио кад сам био самац. Вау!

Нећу то вратити са мајком и ћерком!

Човјече, требам те узми ме озбиљно сада.

Муж нема појма да сам имао секс са његовом супругом.

Имаш мужа?

-Да! - Не брини због тога

Не жели откривају случај

више него што желиш, па то је у реду.

Шалиш се? Мислим да жели развод.

Добро је.

Без пуно наклоности према њој пред мамом.

За мало времена видимо се.

Не чекајте на вечеру, не ...

-Стварно? -Ј.

Дуљо имамо, душо.

Не, хвала.

Видео сам документарац у школи о прехрамбеној индустрији.

Секао сам месо.

Па, шећер је такође токсичан.

Боље од луде краве.

Вратили смо се.

Како је прошло?

Жив сам.

Како су ствари овде? -Па.

"Харри, ово је моја сестра, Лиз." Здраво Лиз.

Значи, већ јесам Одлазећи.

Не! Ј ?

Јаред ме чека, И не желим да касним.

Па, не изгледаш 100%. Мислим да треба лећи и одмарати се.

Заиста? Па, добро сам.

Харри, играш ли голф?

Ко не?

Одлично.

Имам игру 8:47 са Партнер је у управљању компанијом.

Придружите нам се

Заиста? Да

-Изгледа супер. Затворено -У реду.

Па, онда би требао провести ноћ овде.

Можете спавати у Катеиној соби. Још је на колеџу.

Празан је.

Могла бих да спавам у Катеиној соби или знате шта ћу учинити?

Идем кући и упознајем се на јутарњем голф терену.

Не, голф терен Буквално је иза угла.

Не би то био велики проблем. Преноћите овде.

Граце, мислим да је Харри рекавши да већ имате планове.

То не изазива ниједну гњавити

ако желите да останете у Катеиној соби.

Пхил, погледај ме. Немам праву одећу.

Имамо исту величину. Могу ти донети нешто.

Па, мислим да јесам. -Затворено.

Играјмо голф ујутро А ти остани у Катеиној соби.

Супер.

Останите у Катеиној соби.

-Причаћу с партнером. -У реду.

Донијет ћу свој ранац.

Шта јеботе?

Шта? Натјерао ме да останем!

Могао сам да ставим све изгубити

кад сте отишли ​​са нелагодом лажњак је фармација.

А ти си одлучио да останеш ?! Дајте ми паузу.

Брод за изгубити, и ти се изгубиш.

Одлучила сам да кажем свом мужу.

У реду.

Јеси ли луд ?!

Не би требао имати проблема с тим пошто, по теби,

везе треба да буду чврст темељ искрености.

Не бацајте ми ствари у лице! Знате да постоје изузеци.

Нисам спреман реци Граце.

Дугујем јој реци шта се догодило.

Срање! Лагала си ти о разводу.

Никад нисам рекао да сам разведен. -Да, рекли сте.

Не! Претпоставили сте то.

Мислим да си љубоморан. Љубоморни су на мене са Граце.

Ох, поштеди ме. Признај

Шта смо имали Било је чисто физичко.

Био је то само секс.

Шта ћеш да радиш?

Зашто си натерао Харрија да остане Јесте ли знали да нисам расположен?

Шта имаш? против њега?

Не морам то да морам оправдати оно што мислим

о томе ко остаје У овој кући.

То је и моја кућа.

То је истина. Жао ми је

Не желим се сада борити.

Нисам ништа узео у последња два сата

Хтео сам разговарати.

Заиста желим да се обновим за јутарњу игру голфа.

Хајде да разговарамо сутра? -Не.

Желим сада разговарати.

У реду. Шта желите да разговарате?

Желим разговарати о Харрију.

Нашао сам то би било лакше

ако смо сви изашли заједно ујутро.

Шта је било?

Знате шта сам мислио. И није ме било брига.

Па, шта желиш да урадим?

Морам га послати спавати у ауту?

Отишао је спавати у кући његовог пријатеља,

али инсистирао је да тако и остане само да ми противречи.

Не, не знам.

Само желим пронаћи Мој партнер на голф терену.

Срео би се ујутро на голф терену!

Вец сам ти рекао. Жао ми је

Да, зато што ћете рећи било шта Ствар није у овом разговору.

Па зашто не кажете? Наша ћерка

ко може или не може да се излази?

Тако да можете да игноришете осећања других.

Какво лицемерје, долази од тебе. Кретену.

Такође, Граце је за њега премлада.

Има вреће испод очију и танка горња усна.

Марен?

Бр.

Граце.

Да ли сте мислили да је то моја мајка? Не, не.

- Овде добро? Знам тамо.

Јеси ли?

Проклетство.

Одувек сам желела да имам секс у кући у којој сам одрастао.

Али не желим да пробудим твог оца и твоја мајка.

Била си тако стрпљива.

Знам али ваши родитељи су овде.

Па шта? Ми не Више је у средњој школи.

Граце, стварно нисам Осећам се добро што вас притиснем.

моја одећа?

Идем предалеко? -Не. Не, гледај.

Изгледаш невероватно. Као, невероватно-невероватно.

Само што сам овде, и чудна је кућа.

Као да кућа није ... Шта је то било?

-Шта? Шта? -Оу а. Нешто сам чуо.

-Морате се опустити. Ох мој Боже.

Хеј, мала мачка. Знате ли шта ћу учинити?

Опрати ћу зубе.

А онда ћу се вратити овде након четкања,

па не одлазите одавде.

-У реду. -Лепота.

Одмах се враћам. -У реду.

Вратићеш се тамо.

Рећи ћу јој то је уморно.

Рећи ћеш јој да јеси Веома, јако уморан.

Требате добро спавати

бити у стању да импресионирам сутра отац и партнер

и биће напољу Ова кућа је бесплатна.

То је оно што морам да урадим.

Не, не. Дођи овамо. Овде.

Морам да оперем зубе.

Жао ми је јер ме данас претекао.

Жао ми је што вичем на тебе.

Обећавам да ћу отићи одавде рано

Ви нисте проблем. То је моје венчање.

Мој брак је готов.

Вероватно ћу се развести и ја ћу умрети сам.

А тај шупак може једноставно пронађите још један.

Али шта је са мном?

Имам 45. Ускоро ћу напунити 50 година

Нико озбиљно не узима никога са 50 јер они не прете.

Прилично претиш, знаш то?

И гледај. Можете проћи кроз 37.

37?

37

Видите? Није тако лоше.

То је лоше. Више ме не дира.

Не сећам се последњи пут ме је пољубио.

И треба ми.

Треба да се пољубим, дирнуо, ценио

након свега отворио сам руку за ову породицу.

Учинио си довољно. Да, грозно је. То је непоштено.

Али мораш ми веровати. Погледај ме

Бићете добро.

Никад то није признао, иако сам знао

да је радио ствари Ван брака.

Знате, време пролази.

Престао сам то доносити јер након неког времена,

Почео сам да се осећам лоша особа

за инсистирање на нечему да никада није признао.

Дакле, реци Пхил како се осећаш. А ко зна?

Можда ће се ствари средити и наставите заједно,

или не а онда се раздвојите.

Али барем би томе био крај и ти би кренуо даље.

Можда ништа од тога требало да се деси.

Ти, ја, Пхил ...

Граце.

Или је то можда само знак да су нека подешавања тачна.

У реду?

Да

Само је потребно да се мазим на оним најтежим местима.

Веома сам срећан од вас провести ноћ овде.

И ја сам срећан.

Добар погодак. Хвала.

Понекад мислим да Симон спава

са палицом испод јастука.

Лева, он узима голф и озбиљно.

Да То је само игра.

Изгледа као Граце јако ти се допадаш

Да ли ти се свиђа?

Поверљиво? Наравно.

Свиђа ми се. -Добро.

Свиђа ми се више него што сам већ волела од било које девојке пре.

Мислите ли да је то љубав?

Управо сам рекао девојци да сам је волео,

и није завршио пут Очекивао сам.

Нунца никад не престаје.

Мислиш ли да је твоја веза са Марен ...

Хоће ли завршити?

Хтео сам да кажем: "Мислите ли да ће трајати?"

Сва та напетост коју осећаш између тебе и Марен,

Мислим, ако разговарате са њом,

стварно слушам, било би добро.

Па, говорим. Ја говорим

Проблем � да је не слуша.

Јесте ли размишљали само о томе нека говори?

Да ли је ово разговор?

Пхил, искрено мислим да јесу Понекад не очекују

да имамо све одговоре.

Не ради ништа

Боље него да нешто кажеш само да кажем.

Размисли о томе. Шта они стварно желе?

Они нас желе обратите пажњу на њих,

која их додирује показати љубав

и пољуби их.

Да Да Ах, Харри. Твој ред.

Не знам. Само кажем ствари.

Нешто није у реду?

Како то мислиш?

Никад ми не купујеш цвеће.

Па, мислио сам на кућу требало ми је неких боја.

- Лепе су. Зар немате цвеће за мене?

Мислио сам да цвеће иди до целе куће.

У реду.

Морам да се јавим на телефон, Одмах се враћам.

Већ је стављам иза о мајци и ћерки?

Не могу више да поднесем, човече. Рећи ћу Граце шта се догодило.

Изгледа добро, друже. Лоша идеја ...

Изгледа да јесам потпуни лицемер.

Ја нудим савет од брак за обоје

о њима би требало да комуницирају отворено и искрено

а не могу ни да гледам у лице Граце и кажем вам шта се догодило.

Човјече, не знаш шта ће мајка или неће рећи,

али дефинитивно ћете саботирати било какву шансу

са овом девојком ако кажете истину

Не могу остати у вези заснована на непоштености.

То је против мојих принципа.

То је ваш страх компромитирати оно о чему говориш.

Јаред, ако не разговарам с њом, Све ћу завршити.

Овде сам.

Јесте ли приметили нешто чудно са Харријем?

Харри? Бр.

Схватио сам. -Имаш ли то?

Да, али � јер ми је рекао да ...

Шта ти је рекао?

То је био разговор мушкараца. Човек човеку. Хеад то хеад.

Мислим да сам вршио велики притисак на њему да вас упознам.

Па, знао би ме, Свеједно.

Мислим да хоће раскину са мном.

Шта? Не! Не, јако ти се свиђа.

Можда се претварам као ти

да га тата запосли.

-Лиз. Па, то има смисла.

Глумио је на врло чудан и удаљен начин.

Вероватно не треба ништа да кажем о томе

јер је рекао поверљиво,

али рекао је да је никад није осетио за некога

онако како се сада осећа.

Је ли то рекао? Је ли то рекао?

Рекао је да никада није волео Никога као што си ти.

Душо, зашто не поведеш Лиз купити одећу за Кејтину забаву?

Лепота Видећу да ли Харри жели ићи.

Идемо

Морамо разговарати.

"Граце, Желим ти нешто рећи

а ја не желим тебе наљутити се ".

Ово је грозно.

"Граце, морам да вам кажем нешто. Молим вас, не судите о мени ".

"Гледај, морам бити искрен. са тобом.

Морам ти нешто рећи ".

Харри? У реду?

Да Морам ти нешто рећи.

И шта ћу рећи

промениће се наша веза је доста.

Знам Спреман сам.

Зашто ми не кажеш? Шта мислиш да ћу рећи?

У реду. Плашим се вербализације и то.

И ја тебе волим.

ОК Рекао сам

И ја исто.

Желим да разговарам Искрено с вама о нама.

ОК

Па ...

Још се нисам опоравио вашег случаја.

Душо Мислио сам да смо пребољели.

Не, јер то никада нисте признали.

Па, зато Ништа се није догодило.

Ево нас опет.

Зашто причаш о нечему пре две године?

19 месеци

И мислио сам да си рекао ништа се није догодило.

Шта ту није у реду?

Јер мислиш да идем покупи моје ствари и одлази

ако ми кажеш шта већ знам?

У реду пољубили смо се једном

али мислим То сам вам већ рекао.

Да, ко једном пољуби некога у нашем добу?

Па, то смо и урадили. Само једном.

За име Бога.

Молим те Само ми реци истину.

ОК

Имао сам аферу.

И то је била велика грешка.

И гарантујем ти ништа такво То се догодило од тада.

Имали сте секс са њом у нашој соби?

Бр. Никад.

"Јесте ли јој рекли да је волите?" -Не, никако.

Да ли те је сисала?

- Ово је смешно. -Не.

Бр. Не разумете.

Моје је право да знам све ово срање, и седећеш тамо,

и одговорите сва моја смешна питања.

Да ли те је сисала?

Да

Да ли ти се свидело?

Да, свидело ми се.

Више него када то учиним?

Бр.

Али она је то радила чешће.

Зашто се завршило?

Јер ме је притискала и никако

Оставио бих те због ње.

-Тако је раскинула. -Не, готов сам.

Наставили сте. -Не. Завршио сам.

Гледај, рекао сам ти да ми се свидио њен бловјоб.

Зашто бих лагао о томе? Кунем ти се, завршио сам.

Спавао сам с неким у Њујорку прошлог месеца.

Зашто се не нервирате?

Мрзим кад ми не покажеш твоја осећања.

Ко је он био?

Тип којег сам упознао.

Трајао је викенд.

И морам да ти кажем, Осећам ...

Осећам се понављајући.

Не желим то.

Зашто не?

Нема потребе да наставимо са наступима овде.

То је празна кућа. Деца више нема.

Знам да ...

Нека врста одгођене реакције. за оно што сам урадио.

Схватио сам

Али мислим да можемо поправите то.

Јер те и даље волим.

Ти си једина особа коју желим да видим

пре него што затворим очи ноћу

а ја не гледам Нико други.

Желим да се старем са тобом.

Одакле ово долази?

Од срца.

И лепо сам се провео на каучу

мислити о таквој ствари.

Жао ми је због тога мали наказ синоћ.

Али следио сам твој савет.

Е?

Па ја ...

Мислим да смо Пхил и ја имали искрен разговор,

што је било прилично неочекивано.

Рећи ћу Граце шта се догодило

Шта?

Не могу овако, Марен.

Не могу то да сакријем од ње. Прождре ме унутра.

Зашто би намерно је повредила?

Осећам се као да ме више боли не говорећи ништа.

Не можеш бити искрен такав.

Зајебите искреност!

Која је предност да јој кажем?

Рекла ми је да ме воли.

И осећам се кривицом претварајући се ништа се није догодило

и ходају около прогањана овом грешком.

Не можеш јој рећи. Не можеш рећи Граце.

Било би то много лакше да се нисмо срели.

Жао ми је

ГРАЦЕ, мислим да смо ХИТНО БРЗО.

НЕ желим да форсирам о мени осјећаје Нисам спреман за.

Надам се да то поштујете Не осећам исто

Надам се да можемо БУДИТЕ ПРИЈАТЕЉИ

ПОШАЉИ

Срање Срање, срање.

Свиђају ми се обојица.

Глупо, глупо, глупо.

Дивно

Допустите ми да фотографирам и пошаљи мами.

Ја? Шта радиш овде? Здраво девојке.

Па, само сам мислила да свратим

како бисмо могли да купујемо и забавите се.

"Харри је управо раскинуо са мном." -Шта?

Да, није ни могао уради то лично.

Завршио је е-поштом.

Не говори овде да је завршио.

Ова адреса е-поште је врло нејасна.

Мама, јеси ли луда?

Каже да се не осећа иста ствар.

Каже да жели да вам буде пријатељ и то је позитивно.

Престани. Ја сам идиот.

Не, не, душо. Не плачи. Молим те, не плачи.

Требао сам те саслушати. Да ли желите да знате?

Почињем попут њега сада,

и ја мислим да је ово То је почетак здравог дијалога.

-Дијалог? -�

Није ме могао чак ни назвати!

Шутнуо те. Зашто бих те звао?

Лиз, молим те. Бр. Није те звао зато ...

Јер није то мислио.

- Зар то није мислио? - Није то мислио.

Чекај мало.

Није то мислио. Није то мислио.

Не, није то ни рекао.

Рекао сам: "Волим те", а он је рекао, "и ја".

Тако сам глупа.

Не, не, душо.

Сигуран сам да је у питању великог неспоразума.

Наравно. -Не, није.

Не бих ни сада требала бити овде.

-Не, Граце. -Вратим се у град.

Идиот

Рекао си Граце шта се догодило?

Зашто бих то урадио?

Само ме је позвала лажирањем манипулатора СМС-ом.

Не одговара више. Молим те

Добро Разговарао сам с њом и ...

... била је увређена

због ваше равнодушности емотиван данас.

Све је било у реду између нас пре сат времена.

Је ли?

Није то осетила Била си истина.

Шта је са?

О љубави.

Ако је не волиш, остави га тамо.

Бар јој неће наштетити са истином.

Харри! Хеј, одлазите ли још?

Управо сам разговарао телефоном са Симоном.

Мислио сам да желиш да знаш да је донео одлуку.

Волели бисмо да имамо тебе у нашем тиму.

ХР ће послати неке формуларе да бисте имали поглед

Честитамо.

Хвала

ЈЕДАН ТЕДАН НАКОН

Воли брескве. Заиста?

Честитамо на дипломирању! Тако сам поносан на тебе.

Хвала

Они су потпуно иста ствар.

Чекај мало. Извини

Хоћемо ли и даље ићи на његов брод?

Нисам сигуран То је добра идеја.

Граце не одговара моји позиви.

Шта он ради овде?

Па, позвао сам Харрија, душо.

Мислила сам да би била добра идеја Разговара са Граце.

Шта ако Граце Не желите да разговарате са њим?

Пхил Имаш ли секунду?

Хеј, Марио. Желим да познајеш некога.

У реду Чекај мало, Харри.

Само желим разговарати с Граце. То је то.

Да И причај о нама.

Нећу да причам о нама, Марен.

Заиста? Да

Марен, ово је било Најгора недеља мог зивота.

Молим те Нећу изазивати још проблема.

Види ...

Знам да не желиш причај са мном сада,

али само сам желео да кажем то ...

Бојала сам се шта да кажем Осјећао сам се у кући твојих родитеља.

Бојао сам се да се превише не приближим и повредила ме

а ја сам била кукавица,

и зато сам овде, Да вам кажем како се осећам.

Граце, волим те, и знам да је ово стварно

јер мисао да те изгубим толико ме боли

Не могу да спавам, једем или чак директно размишљати.

Знам да си љут на мене,

Жао ми је за појављивање без упозорења

али стварно сам желео да дођем овде разговарати с тобом

Тако ми је драго што сте дошли.

Осећам се тако близу од тебе сада.

Осећам се као да никад нисам била тако блиска од некога у мом животу.

Желим да увек будемо поделите како се осећате ...

И отворимо никад се не повредити.

Да Граце, не желим никад те више не повређујем.

-Да, нема тајни. Желим да ти кажем све.

И никад ништа не штедите једни од других.

Нема више тајни. -Да, нема више тајни.

Пре него што изађемо, Спавао сам с твојом мајком.

-Шта? Знам.

Те ноћи кад сам те упознала, након што вас одведем кући,

Отишао сам у хотелски бар и тамо сам је срео.

Све желим да оставим тамо напољу

тако да можемо превладати и не дозволите да нас прогони.

Можемо кренути даље и будите срећни заједно.

Да ли сте имали секс са мојом мајком?

Била је то мала грешка. А догодио се само један викенд.

Али срећна сам да вам кажем то сада.

Имали сте секс са мојом мајком.

Срећна сам што ми је скинуо то са груди

јер не желим да се кријем ово од тебе ...

Да ли сте имали секс са мојом мајком ?! Зашто ми то говориш ?!

Претпоставила сам да идемо будите искрени једни према другима.

-Нема о томе! -О свему.

Душо, шта се догађа?

Граце. Не иди! Граце!

Не, знам душо. Знам

Па, зашто не пробаш разговарати с њом?

ОК Не, разумем.

Добро пробај да заспиш данас

и разговарамо о јутру?

И ја тебе волим.

Ок, лаку ноћ.

Већ имам кауч.

Шалите ме.

То је за мене. Идем да спавам доле.

Марен Чекај мало.

Како је она?

Па, веома је љута.

Да ли ме мрзи?

Задржао сам тај квалитет за посебну прилику.

Сјебао си Харрија.

Тако ми је жао

Сјебао си се са дечком ваше ћерке.

Сјебао си се са дечком ваше ћерке.

Престани. -Не могу.

Фантастично је.

Дакле ...

Како си могао то да урадиш тати?

У праву си. Жао ми је Савршени тата.

Шта то говориш?

Знао сам.

Знао сам да имам нешто ваљајући се између вас.

Забрљали смо, душо. Обоје смо га размазили.

Били смо превише сигурни у то имаћемо једно друго.

Људи мисле то је само зато што имаш децу

знаш некако ста радис?

како имати породицу учинила те савршеном, зар не?

Не ради се.

Тешко је. Веома је тешко.

И не кажем да имам један случај одговор

јер није.

Али понекад ми требају скоро нешто пропустим

да се сетиш зато што си је у почетку волео

Душо Знам да ти је стало до њега.

Све што је урадио Говорио сам ти истину.

Сваки пут када се отворим са њим, Боли ме.

Будите кад причај ми о себи

или да ми пошаљете е-пошту да раскине са мном.

Написао сам то.

Није било да је послао, Била је несрећа, али то сам био ја.

Рекао ти је све. И успаничила сам се.

Толико те волим.

Нисам могао да поднесем помисао да видим како повређујете

и наравно само повредила те, и ...

Жао ми је

Који курац.

Срање.

Погледај Толико је желео да будем са тобом

то је ризиковало да те изгубим.

Шта има? Шта желиш да урадим?

Не знам шта да радим.

Учини оно што те чини срећном.

Тако је. Тако је.

Управо се загревате.

Да

Овако то радите! Ти си човек!

Хеј, јеси ли спреман? да се то догоди, Харри?

Пре него што затворите врата јер знам да си нервозан

и вероватно Не желим ме сада овде

само ме остави скидај га са груди.

Много сам размишљао о теби и мени и ...

Не верујем Нисмо имали секс.

Па, шта чекате?

Субрип: Пик Синц од стране ДанДее

У знак сећања на Андр е Цхами