Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪We once talked about growing old together♪

♪No one can run away♪

♪Blushing while agreeing, pretending not to have any worries♪

♪Use silence in exchange for some romance in the end♪

♪I turned off my phone and suffer alone, not disturbing anyone♪

♪I promised you, I don't want to turn back♪

♪I pretend to forget, it's been a long time♪

♪If you appear♪

♪And you want to leave♪

♪I don't want to keep guessing♪

♪What's so good about you?♪

♪Because it's you♪

♪We fell in love by chance♪

You Complete Me

Episode 20

You're done so soon?

I just handed in a resignation letter.

Let's go to the high-speed railway station.

I've booked a car for you.

Business Building Cluster

Come on. I'll help you.

No need.

Please open the trunk.

I'll open the door for you.

Please.

Nana!

Sorry, I need his help,

I'll have to put you to inconvenience.

You don't even give me

a chance to talk with you.

Are you still sulking?

Lin Wo

I just want you to listen.

Don't you think that

you're stupid?

I know it's stupid.

But I have no other way.

Even though you see me

as an idiot,

I still have to do this.

I've resigned from my job.

From now on I have no relation with

Qin Shengsheng and Dalong anymore.

Probably I won't be of too much use.

It won't be necessary to risk your life

to save me.

Do you really think that?

I think

you don't need to forgive him.

I don't think you should, either.

But I suggest that

don't say tough words.

Tough words don't hurt.

What really hurts is truth.

No matter what you say,

I just want to know

your real thoughts.

Half of it was truth.

And the rest was said out of anger.

Out of anger?

Yes! I wanted to hurt you!

I'm not happy right now.

And I don't want you to be happy either.

Lin Wo.

Gao Shan, just drive.

Call me when you arrive.

I'll be back after

finishing the Yijia's case.

It's none of my business now.

It's about time.

I'll get going.

You seem

not to be the person I knew before.

I've been thinking last night.

Tell me.

I know Lin Wo the best,

maybe I can give you some advice.

I suppose Su Yuan is right,

clinging to her does work.

Some of Su Yuan's words

do make sense.

Your brain is damaged.

What are you going to do after returning to Dinghe?

I really did

you a favor today.

In return,

you owe me one.

I'll call you when needed.

Give me your hand.

About the coin,

I heard it from Lin Wo.

It must be what you were

searching for at the fountain that day.

She left it at the villa.

I took it.

Of course,

the real one is in Guangzhou.

I hope you can find it.

Thank you.

This favor is on me.

Where are you going? I'll drive.

Not the same way.

Come on in.

It's kind of messy, suit yourself.

Wish come true

Jun...

What are you doing?

This is Jun.

I've never met them before.

Jun.

Do you guys know that

it is illegal to break into a private house.

Cut the crap!

Don't you dare to say this shit!

Pay me back now!

Jun...

But we've already paid our debt.

You...you are blackmailing.

You bastard.

If I don't teach you a lesson today,

you won't tell me the truth!

Jun! Jun!

Su, help me, Su!

Help me, please!

Su.

Before I get there,

I've called the police.

You probably

have five minutes

to get away.

Don't come inside!

Run!

Who's that?

My younger sister.

Did she call the police?

Stay if you don't believe it.

Only four minutes left.

You'll see! Let's go!

Jun!

301 Jun!

Why did you come here?

Why are you here?

Yeah...why am I here?

I...

Why am I here?

Why are you looking at me?

Why are you here?

I...

Didn't you happen to pass by?

Yeah, that's right.

Nana is always the smart one.

You knew I passed by

before I said it.

You think I'm a fool?

You came at such a right time.

Did you really call the police?

Are you scared?

Why do I have to scare?

I hope they could be caught.

Oh, I...

I... I'll check.

Stop pretending!

What's wrong with you two?

Spit it out.

I'll say.

We're all here.

I don't think I need to hide.

Your brother has no other way.

His son got seriously sick.

He couldn't pay for the treatment

so he turned to the loan sharks.

You got married?

When?

I...

Last year.

No...

Just few years ago.

You didn't come back,

so I didn't tell you.

Wait, you don't know that

he's married?

That's quite a family you guys have.

Stop talking.

Mom Calling

Nana,

you've never called us before.

Where are you?

I'm in Zhuhai, mom.

I bump into my brother.

I've got a question for you.

Did my brother get married?

Married?

He can't afford to get a wife.

He's got no job.

He's done nothing but

fooled around with unsavoury friends.

What a lousy man!

I'm busy, mom.

Talk to you later.

You don't have a son?

I...

Well...

Don't you understand?

You got fooled.

That 20,000 yuan

must be his debt when

he lost in the poker game.

What?

No... Well...

You don't...

Fine.

It's not easy to for you Wu Nan

to run into a dupe.

How could you only trick him once?

Right?

Do you mean that

they scam me together?

No, Su,

let me explain.

This is crazy.

For all these years,

your scamming trick

is still the same.

Wu Dongna,

shut your mouth!

I got it now.

You hate to see me good.

It's your fault!

Why you blame it on me?

Fine.

You're so good.

You just studied abroad for a few years.

Look at yourself now.

What now?

Are you despising your own brother?

I do despise you!

You failed in school.

You failed in doing business

and lost all dad's money.

You even failed in fighting!

You fail everything

in your entire life!

Yes!

I'm useless!

Look at you,

only a fool like him...

I'm standing right here,

why are you guys yelling at me?

I'm not referring to you!

Only fools like them

will treat you like an icy queen.

I knew how you got your tuition fee!

How dare you hit me?!

How dare you hit your own brother?!

I'll let you know that

I'm not so easy to deal with!

I...

I'm going to beat you!

Let's go.

Come back!

Come back!

I'll beat your ass if you come back!

You can cry if you want to.

If I needed to cry for this,

I would have died of crying.

You and your brother...

Never mind.

It's fine if you don't wanna talk.

Are you going to ask that

we are siblings

but we treat each other like foes?

You want to know what he means

about the tuition fee?

My dad died when I was young.

My mom raised

me and my brother by herself.

It was hard.

Anything good she had,

she saved it for my brother.

I understand.

I never blamed her.

But in the twelfth grade,

I got an offer

from my dream college.

My mom lost her job.

She told me not to go

because she had no extra money.

But I know

she gave the money to my brother

for buying gifts

and getting a job.

I, Wu Dongna,

didn't rely on anyone.

I can make money myself.

Hi,

are you looking for an English tutor?

Yes, I'm okay with it.

I need to go there tomorrow?

That's fine.

It's quite noisy here,

can I call you tomorrow?

Okay.

Wu Nan,

why are you here?

Why are you here?

Didn't you say that

you took your classmate's lecture?

And you said you went to a movie!

Fine.

Just keep it a secret.

Just go.

Who's she?

My younger sister.

She's pretty.

Is she your biological sister?

I'll beat your ass.

I was just kidding!

I heard that you and Su Aiai

from the next office hooked up.

You dog! You're just new here!

But I've heard that Su Aiai

is the girlfriend of Liu Chao

in the Finance Division.

You bastard!

That's nonsense!

I'm telling you.

Aiai told me that

she didn't even like Liu Chao.

Liu Chao clung to her relentlessly.

She's so tired of him.

You're really something.

But Liu Chao

is the nephew of Director Liu.

Aren't you afraid of him?

I don't care he's a nephew or what,

he's not the son of Liu.

Besides,

we're in the modern society.

There's no arranged marriage.

I'm telling you,

Liu Chao should hope not to see me.

If I saw him,

I'd warn him

to keep distance from Aiai.

To be away from her!

Liu... Liu Chao!

I should go.

You wanna run away?!

What's wrong with you?

Wu Nan, I don't know that

you're really something.

You've got another girl.

He's my brother.

Your brother?

I don't want to argue with him!

You ask him!

Why did he steal my girlfriend?

You caused trouble again?

It's a misunderstanding.

It's totally a misunderstanding!

Listen to me, it's a misunderstanding!

This...

You help me with it!

Wu Nan?

Are you running away?

Your sister's still here!

How dare you run away!

He just left?

Yeah.

What then?

My brother was afraid of losing his job.

He didn't tell anyone.

He's such a piece of shit.

How did you...

Liu Chao gave me a wallop.

He almost took me away.

Luckily I was saved.

That's good.

You believe this?

Yeah.

But my brother didn't.

I called the police after escaping.

Liu Chao was caught.

His family went to our home,

apologized and gave us compensations.

They threatened us too.

Threatened?

They said

if I didn't withdraw the case,

they would discharge my brother.

Your brother was wrong.

I've scolded him.

He doesn't have a good degree.

It's hard for him to find a job.

You're a girl.

If your brother

succeeds in the future,

you can also depend on him.

Hence, you can marry a decent family.

Well,

you didn't get seriously hurt,

did you?

Go away!

What are you doing?

They gave you the money?

Just to be clear,

that's the compensation for me.

What compensation?

It's all because of you!

I lost my work!

Now, Aiai left me too!

It's all because of you!

Wu Nan,

you're talking nonsense!

What nonsense?

You think I didn't know?

You wanted Liu Chao in jail,

because you two were having an affair!

You don't want others to know!

So you worked so hard

to send him to jail!

Wu Nan, you're mad!

How dare you push me!

I'm telling the truth!

Wu Nan, you're mad!

How could you slap me?

What!

You're crazy!

What!

I'm gonna slap you again!

Stop! Stop!

Why are you fighting!

Mom, don't you stop me today!

I'm gonna teach her a lesson today!

No wonder you stay away from home.

Home?

That place,

can you call it a home?

It must be a hard time.

Then

I left Zhuhai

and came to Guangzhou, alone.

Looking at this city,

the lights are shinning.

I suddenly feel that

in Guangzhou,

as long as you have faith,

even small as a river can

turn into big as an ocean.

Guangzhou is full of light.

Everywhere is bright in Guangzhou.

I thought as long as I stood in the brightness,

hold on with determination,

I would lead a beautiful life.

All these years,

I swallowed all the bitterness.

I suffered all the bullies.

I thought I was fearless.

But the light immediately vanished

once I was back here.

Everyone

can see through my rotten past

and my bluff.

It seems I still have fear.

So much fear.

That's fine.

I forgot it already.

Forgetting is good,

the fear will disappear with it.

Su Yuan,

I've said to you the things

not begging for pity.

I want to tell you that

we are from different backgrounds.

I'm not that glorious

as you've thought.

It's just like you can't understand

why there are

siblings like me and Wu Nan.

I will not fit into your world,

forever.

Love is about feelings

but marriage is about the system.

I don't want to waste our time.

Compared with illusory love,

a mutually beneficial contract

is more practical to me.

But we haven't tried for once yet.

I promise,

I'm here,

nobody will bully you anymore.

Do you really

have to stick on me?

Yes, I do.

Let's go back to the hotel.

The hotel?

Wait,

why do you bring me to the hotel?

Before,

I've tantalized you all the time.

You enjoy the

feeling of conquering, don't you?

Fine.

You win.

Wu Dongna,

do you think

I've been courting you for your body?

Are you going to say that

you will give up

other girls only for me?

Isn't that what you wanted

from the beginning?

You don't believe me.

I have no idea

how long I will love you.

But when I'm with you,

every day, every minute, every second,

I really mean it that I love you.

What you are doing today

will only hurt yourself.

You've disappointed me.

I'm so screwed.

How could I run away!

That's pretty good.

A decent man would do that.

Hey,

do you think I've got a problem?

You want an answer?

It means

you really fall for Wu Dongna.

So I said I was screwed!

Am I really gonna

stick on her?

There won't be any

legend of Su Yuan anymore.

That would be so boring.

Go back to your room.

Stop disturbing me.

I'm staying here tonight.

Now you and me,

we are equally tragic.

We must drink and talk,

drink our sorrows down

and spit it all out!

I have no time for that.

Wait,

I... I'm miserable like this!

Where are you going?

I've got business.

You're such a lousy friend.

Wu Dongna!

Wu Dongna!

Mom,

I'll be back to Guangzhou in a few days.

So I can't come too often.

You need to be good.

Eat well.

I can't give up on Lin Wo.

I finally find out what matters most

after facing death.

But I promise,

I'll keep looking for the truth.

If the whole thing was

truly planned by Qin Shengsheng,

I'd surely make him

suffer what my dad had.

Living without an aim is like sailing without a compass.

Take these

documents and that computer.

Who allows you to move

our stuff?

Hey, I'm talking to you.

Be careful!

Look,

if these documents were revealed,

I wouldn't be responsible for that.

Miss Liu,

it's Mr. Sun's order.

We're doing at his request.

Would you please do us a favor?

What the bullshit?

Mr. Sun...

It's great to be back.

Where are we going next?

I've got an appointment.

You can relax a bit!

It's private, nothing to do with Most Sky.

What?

We're heading back.

Didn't you get an appointment?

Miss Liu said Du Fei led some men

breaking into the printing room.

Let's go back first

and see what they've taken away.

What's the matter?

Didn't Gao Shan make a big contribution?

Why are they investigating him?

It's said that some of Yijia's accounts

were too messy to reconcile.

That's the problem of Yijia.

How come it relates to Gao Shan?

Haven't you heard the gossip of him

and Su Meihe, boss of Yijia?

Those accounts were signed by Su Meihe.

Mr. Sun is suspecting

Gao Shan is a mole.

That's impossible.

If Gao Shan wanted money,

he could have secretly cooperated with Dinghe.

He could earn more that way.

I heard about it.

As to this acquisition,

Mr. Sun had other plans.

Assigning Gao Shan was only a ploy to

distract attention and sacrifice him.

But he upset all the plans

and even got a better result beyond expectation.

If you were Sun Li,

would you let him stay?

That's so upsetting!

Mr. Sun won't care...

Most Sky Investment Cars Only

Who's there?

Mr. Sun.

When did you arrive?

An hour and a half ago.

Mr. Sun,

emergencies happened in Yijia's case.

I haven't reported them to you.

I'm sorry about that.

Being spirited is good,

but dashing around

without following the orders is not.

One should be careful

if he dashes too fast

in case he might end up in tragedy.

Thanks for the advice.

I'll keep it in mind.

We are in the same boat.

Everything needs to be ordered

by its priority.

Gao Shan,

you are a fast learner.

I hope you can remember it.

Thanks for the service.

My pleasure.

Damn it.

If I were you,

I wouldn't get so mad.

Why?

Because from the beginning,

he did it wrong.

Do you

come up with any tricky ideas?

Living without an aim is like sailing without a compass.

I'm back, Miss Liu.

It's been a while, Miss Liu.

You're getting more beautiful!

Save your beautiful words

for those young ladies.

Come on. Miss Liu.

I've got a present for you.

My name is Tracy!

Check out what

they did to this place!

I'm so sad!

Planting Manual

for Succulents

Is it a planting manual for sedum rubrotinctum?

I remembered you said that

it's hard to take care of sedum rubrotinctum you bought before.

You should use proper portion of soil as stated in the manual.

Then your succulents will turn out remarkable.

Really?

Is it true?

Don't you lie to me.

My college teacher was

an expert in succulents.

I paid a visit to him

when I got back to Zhuhai.

So I got this for you

by the way.

Thank you!

Can I borrow your computer

for checking the backup?

Suit yourself.

Little poor succulents.

Quit it.

They can't survive once those roots get hurt.

Sun Li and his men,

they were savages,

brutal!

Gao Shan,

I've been working in Most Sky for years.

I knew their means.

Now Sun Li aims to gang up on you.

But Mr. Luo keeps staying out of it.

It seems that he's not happy

with your acting first but reporting later.

Yijia's case is a trap.

Neither win nor lose will work.

Everyone knows that.

I've checked the data,

there's no problem.

Gao Shan,

are you out of your mind?

At this point,

whether the data is correct doesn't matter.

If they want to frame you,

you won't get a chance to explain.

That's very wise of you.

Does my worry mean anything to you?

Like you've said,

they've got all the ways.

What I can do is waiting,

and observe their moves.

Then I'll play it by ear.

There's no time.

I got to go.

Wait,

at this moment,

where are you going?

What's more important

than defeating Sun Li?

It's much more important than that.

Nana, you're back!

Yeah!

I'm exhausted!

My Gosh!

Home is the best!

Every time going on a business trip is like fighting a war.

Have you finished all?

Yes.

I don't wanna be out anymore.

Come on!

Drink some water.

No,

I still need to go back to the office,

and fight with Lu Dong!

There's something

I need to discuss with you.

What's so serious?

I want to sell the house.

Are you crazy?

Hear me out.

I need the fund to start up business.

This is my only option.

But even if you sold the house,

you might not get enough money.

But in this way, at least

I could get the fund to

vitalize my connections and resources.

Nana,

I'm capable of

becoming a head hunter.

I did some cases before,

I also helped Vivan

to deal with some stable clients.

It was just

because of reckless thought

that I bought Fangda.

I didn't plan for the future.

So I had no idea how to respond to

the crisis,

which means

I lack the capability in management

and leadership.

Thus I need a strong partner.

Only with such partner

and a well-designed structure

will investors invest in my company.

Have you thought about

if you sold the house,

but failed,

you would lose everything!

It's not a smart choice

in terms of investment and emotion.

I know it.

But I have to do it.

Or I will regret about it.

Are you sure?

Fine, I agree.

Don't you object it?

Does my objection work?

It's not my house anyway.

You...

You just like keeping me busy!

You have no idea

how annoying moving is!

We don't need to move out.

I had a client

in real estate investment field.

He's really interested in my place.

He has come by and had a look.

And he guaranteed that

he would rent it to us.

He just bought it for investment.

Lin Wo,

you've already found a buyer.

That's an announcement, not seeking for my opinion.

You're so tricky.

Don't be mad!

Don't be mad! Nana!

I was wrong.

I'm sorry!

I'll treat you a meal!

An expensive one.

No problem!

The most expensive one!

No problem!

Nana, you're the best!

Marketing Center

Is there a new resident?

A new resident is moving in 506.

506 is the apartment above ours.

That place has been empty for a while.

Who cares.

Everyone is blocked outside once we close the door.

Sir, please give me your keys.

Is you the new neighbour?

Yeah.

We're friends.

I hope we can help each other out

in the future.

Obviously,

you took the lesson from Su Yuan.

You did it on purpose.

It's just coincidence.

Liar.

Miss Lin,

the operation fee for Mr. Wan

and all kinds of expenses,

I can't afford it as a junior employee.

The rent was too expensive.

I'll have to leave the city

if I don't change a place.

There are plenty of places

in Guangzhou for you.

Why do you have to live here?

Yeah.

There are plenty of places in Guangzhou

and I happen to be here,

doesn't it mean that

we have connections?

I didn't find you were

so humorous before.

Well, it depends.

Keep going.

Wu Dongna,

we'll be late for that

most expensive restaurant you've ordered!

Coming!

So grumpy.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Han Siyang

TTCLUB Mr. Gao,

why don't you come to see me

when you're back from the trip?

I thought you were in Shanghai

I was back long ago.

Well,

how about a drink?

Why do you keep drinking?

Failing in love.

I'm aiming to get back together.

I...

Never mind.

You don't get it.

I get it.

Bullshit.

I'm doing the same thing.

Getting back together.

Really?

You were in a relationship?

Is she

the girl you told me to investigate?

What's her name?

Lin Wo.

Isn't she Qin Shengsheng's daughter?

You wanted me to look into her before.

Didn't you say...

I was wrong before.

So even I fell for her.

I didn't want to face it.

I even did something to hurt her.

But I figure it out now.

There's something that

you just can't run away.

Gao Shan,

as your friend,

I'm happy for you.

So,

do you plan to

drop the revenge on Qin Shengsheng?

Siyang,

I'm not a person like escaping.

I never was.

But I didn't know what had happened between

Dalong and Qingrun.

And I didn't want to know.

I assumed Qin Shengsheng had killed my dad,

and destroyed Qingrun.

So I had to join Most Sky

to ruin Dalong's IPO

and force him to

the situation like my dad had.

Then I could be happy.

But after these years,

I've gradually found out that

things weren't that easy as they seemed.

I want to find the truth.

Not only for my dad,

but also for me and Lin Wo.

I've said these before.

It seems more effective when it comes from your lover.

So,

what is your plan?

Find the truth.

But before that,

I have to deal with somebody.

Your evil boss?

Sun Li guards against me.

With him around,

I can't get valuable cases like Dalong.

Are you planning to deal with him?

But he has been working for Most Sky for years,

with a higher rank than you,

how do you bring him down?

I've got eight comments.

That's some progress.

Weibo Comment Section

That villain called Gao Shan

always bullied the heroine.

I wanna beat him!

I like this story.

The writing is good.

Although he is a bad guy,

I think he is charming!

He is cold and domineering.

I like him!

More plays for Gao Shan!

What?

I'll make him dead in the following plot.

Good story?

Did Nana

forget to bring the keys again?

Strawberry, your favourite flavor.

No,

I hate it!

♪Objectively we say it's just a coincidence♪

♪Like the marks from a folded envelope♪

♪Deeply, the words criticize me♪

♪Subjectively getting back what was lost♪

♪Completing oneself, reluctant♪

♪It must be you♪

♪Pulled by worldliness, repeating the same mistakes♪

♪Like a passionate sage, reason is blocked♪

♪Slowly, it would dry up and heal♪

♪Can't bear for it to darken♪

♪Change twists and turns, it's worth it♪

♪It must be you♪

♪You're the galaxy♪

♪Look up and light up each warm star♪

♪You are the stunning color of light and shade combined♪

♪Connecting to you♪

♪I'm happy, my body♪

♪It must be you♪

♪You're mine♪

♪Don't care about the refraction of time♪

♪You're the mark of my indulgence in the world♪

♪Getting back what was lost♪

♪I speak, I agree♪

♪It's worth it♪