All language subtitles for [eng] Be With You ep 23

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”

♪I collect everything about you♪

♪Play scenes of you again and again♪

♪Try to leave a deeper impression♪

♪Calling my name is enough♪

♪In this world only I understand you♪

♪I care the most about you♪

♪In this world only I’m here with you♪

♪Yet I’m still confused♪

♪I wish to hold your hand just for one second at this intersection♪

♪I might’ve said that 100 times♪

♪Maybe I’m clumsy in your eyes♪

♪Maybe I haven’t done enough yet♪

♪I wish to close the gap to prove myself to you♪

♪Sweet romance slowly fills the air♪

♪Love is never an accident♪

♪No need to uncover the truth♪

♪The answer is right there♪

Be With You

Episode 23

On top of the weekly rank

of girl manga is...

Miss Lu,

we are in a meeting.

Dismissed!

Dismissed!

Go, go, go.

Hurry up. Come on.

Chop. Chop. Let’s go.

Got it.

Burst in like that?

Seems you don’t care about your dignity.

Dignity is for humans,

not for you.

I don’t want to say any more.

Just terminate the contract.

You want to do it openly now?

I don’t care what you think.

My lawyer will follow up the details.

From now on,

I have nothing to do with you.

Just because I cheated that boy,

so you’re risking your future to be against me?

Let me tell you,

as long as you leave Rongpin,

I’ll ruin your reputation right away,

including Qi Nian.

I heard you’d restart Thither Cloud

and co-sign with her publicly?

How can you be so sure

this is for her good?

I know what you are thinking.

We can end up together at worst.

If we really have to fight,

I may not lose to you.

Miss Lu came in full fury. So scary.

Miss Lu.

Miss Lu.

Are you really leaving Rongpin?

Don’t worry.

I can support you guys

even without Rongpin.

Let’s go.

You…?

They won’t leave with you.

You really think you are the Queen of girl’s manga?

Let me just tell you.

You’re nothing without Rongpin.

Don’t care about those minions.

Let’s go,

My Queen.

Baby, where are you?

Come back home to take the residence booklet.

My mom sent it to me.

She really did?

Didn’t you say you need it

for the visa or something?

Yes, it’s the thing.

I heard Lu Qingwu fell out with Rongpin.

Is that true?

Yes.

Whose voice is that?

So loud.

Xinxin, take good care of yourself.

Well, don’t bother.

I’m just here to get my package.

No.

Ji Siqi is coming back.

If I don’t clean it up,

he will scold me.

That’s right.

With his temper,

he will scold you while helping you clean it up.

Yes, totally right.

You don’t know how long-winded he is.

Especially when he worries about you,

he gets so chatty and logical.

Just like a housewife.

I know.

The Jis are all like this.

Thank you.

Not at all.

I’ve never seen you like this before.

If it’s before,

you would never allow

even one single hair to be in a mess.

I haven’t seen you like this for long either.

Are we ready

for a better relationship now?

Of course.

Well, I want to ask you

if you regret it now.

Yes, I regret it.

If I terminated the contract a little earlier,

maybe Ji Siqi would have become mine earlier.

And he could be more open.

It’s in broad daylight, restrain yourself.

What stage are you and Ji Yanxin at now?

Did you have a kiss?

No way!

Why is he still obeying that stupid family rule?

At the very beginning, he was really…

But now…

We can’t see each other now anyway.

It’s meaningless to say that now.

How about

you change a boyfriend?

There are so many men in the world,

we can change as we want.

We don’t have to

put all the eggs in one basket, right?

You got the vinegar back?

Wash your hands.

Let’s get ready for dinner.

I don’t have appetite.

It’s OK.

Then, go change clothes.

We can go have a walk.

Change?

I think you just want to

change me to other baskets.

You can go to all your other boys now.

Goodness.

I’ve never seen Siqi be so jealous.

Totally a King of Jealousy.

Now you know that?

He is the younger one.

I wonder how his elder brother will be

when he gets jealous.

Be careful.

Qi Bao.

Exam time now.

Tell me loudly,

what’s the important thing in your daddy’s heart?

Building.

That’s pretty correct.

Alright.

Here comes the formal question.

Who is the No.1 angel

in his heart?

Me

You?

I didn’t know you were like this.

But I’m asking about human.

Let’s do it one last time.

I’ll give up if it’s still not correct.

His brother

His brother?

What’s wrong with this App?

I won’t believe it.

Am I nothing in

Ji Yanxin’s heart?

Don’t move!

I don’t want to play with you now.

Wife

Mr. J: Come to the study room with me.

He gives you a document.

What’s this?

The document loses you deep in thought.

Game Over

What?

Why is the game over?

Game Over

Mr. J: Goodbye. We are over now.

No way!

It’s over between Mr. J and me?

Xiaoqi?

Did you call me just now?

I…

How do I look?

Do you like it?

Great!

You’re an actor indeed.

You’re 100 percent like him.

But to me,

there is still one step left…

Mr. J is himself only when he is

together with Xiaoqi.

So, do you want to…?

No.

I haven’t finished yet.

You don’t need to finish your words.

I have only one answer.

Mr. Su,

are you too much into the play?

Shouldn’t I be into the play?

Since Mr. J is your type,

as Xiaoqi,

shouldn’t you choose me?

But I’m not Xiaoqi.

And I have only one Mr. Right.

It’s my boyfriend.

No matter how much you are like Mr. J,

he is still the only one in my heart.

Then why don’t you refuse me?

Aren’t you attracted by me?

You’re asking while you know the answer.

Of course it’s because of Qi Bao.

Now, I have to make it clear with you.

Mr. Su,

thank you for bringing Qi Bao up.

But I won’t let you take it away.

What if I have to?

You went too far.

Mr. Ji?

Don’t be cheated by him.

He is not Qi Bao’s owner.

How do you know that I’m not?

Qi Bao is five years old now.

And you went abroad ten years ago.

So you brought him up in your dream?

But he is really close to Qi Bao.

If you go to the pet clinic for a whole week to be with it,

you can also be close.

That’s to say…

He used Qi Bao to approach you

just to act the play well.

I have to say

you really are a dedicated actor.

But I hope you can shrink back from difficulties,

Mr. Su Xuran.

Oh, no.

I should call you Fatty Su.

How do you know my nickname?

Of course I got it from one of your old friends.

What’s wrong with him?

Is he going to look for trouble?

How come you still worry about others?

Welcome back.

Yeah.

If I don’t come back,

I’ll have to pay a double penalty.

Ji Yanxin! You idiot!

I’ll cheat on you if you don’t come back.

Ji Yanxin, look at me.

Your puppy is leaving with others.

I played this App a long time ago.

What?

You want to scold me?

Aren’t you my puppy?

Why don’t you bark?

I’m sorry.

Sorry?

Looks like you’re getting bolder.

Are you challenging me?

I apologize.

Just give me one more chance.

OK.

It’ll be easy.

Make me happy.

How to?

Did you bring your residence booklet?

Let’s go.

Go where?

To take photos.

Take photos?

Come on.

It’s not like a shopping mall.

Is there a photo studio inside?

Qi Nian.

Do you know how I will discipline

Qi Bao when he made mistakes?

First rule of Ji’s Family Rules.

Only nod your head when you made a mistake.

Not allowed to speak.

Understand?

After we get in there,

just take the photo.

You can tell them your name if they ask you.

And just nod your head about everything else.

Got it.

Let’s go.

You’re so heartless.

I thought you got a terminal illness

and were sold to Thailand to become a transgender.

What an imagination.

How could I know

that you are just less than

ten minutes’ walk from my home?

Why are you dressing like this?

Are you in the show “X-Change”?

How dare you mock at me?

Miss Ji.

You should take the blame!

Just speak!

Why did you kick me?

Closed

It’s the restaurant where I celebrated my last birthday.

You have found yourself a back way.

It was really premeditated.

I didn’t find any back way.

Here I am now

just because I think

the food here is great.

Stop pretending.

Then what is this?

You have already known my dad

before you got to know me.

What on earth is your relationship?

Why have you never

mentioned this during the ten years?

Do you remember the accident

I told you?

Actually it’s a disaster.

Taken with team leader before the climbing in 2009

It wasn’t for your father,

the one buried under the avalanche

should be me.

The night before we climbed the mountain,

he told me all about you.

He said he regretted it

because he had been busy with his business abroad

and missed your childhood.

He said he would love to see

his daughter grow up if he

had the chance.

But he’s gone.

Then let me, who survived, fulfill

this wish for him.

That’s to say,

all you’ve done for me these years

is just to repay him?

You changed a lot after you became the president.

Now you can catch the point.

Turns out

there is a time limit

for being nice to someone.

Thanks for your promise and

having put up with me for so long.

From now on,

you don’t need to worry about me.

Zhou Xinxin!

Finally you dare to recognize me.

If it weren’t for your surplus actor personality,

I would be ashamed to call you,

Fatty Su.

Stop calling me by that!

Keep your eyes wide open and see

if there is anything on me

related to the word “fatty”!

Yes. Your gut.

You…!

Well, buddy,

how dare you offend Ji Yanxin?

But thanks to your intervention,

his plan is completed in advance.

What do you mean?

Mr. Ji,

I feel something wrong.

What’s wrong?

The staffs in there

all said “Congratulations” to me.

You heard it wrong.

But they also gave me the

marriage registration form

and the pre-marital check-up form.

They were just setting the mood.

Now the shops really work hard to serve the lovers.

But why is it in Marriage Registry, Civil Affairs Bureau?

Yeah, why?

And these.

Marriage Certificate Is this the latest photo template?

Marriage Registry so, after the whole process,

don’t tell me that you don’t know what we are doing.

Of course I’m not an idiot.

I can tell that.

But this all happened so fast.

I want you to tell me in person.

Then you tell me first

what the sentence

was that you didn’t get to say

on the plane.

I miss you.

In the future,

remember to finish all the important sentences.

Like, I miss you.

I do.

I love you.

And, let’s get married.

Marriage Registry

Truth about Thither Cloud and “Qiyue Qingwu”

It’s over now.

After all these years,

finally all my worries

have gone.

If you want me to praise you,

work out your abs quickly.

How dare you nitpick…

I don’t dare.

My Siqi is so cute.

I’m even used to your love handles.

What love handles?

That’s called muffin-top.

It’ll be gone as long as I don’t eat sweets.

What’s wrong?

Nothing.

You’re so sweet.

What if I can’t get rid of you?

Who asked you to get rid of me?

If one day

I lose everything,

and even become your burden.

Will you…

Of course I will stick to you.

Dare you dump me?

Then it won’t be as easy as losing a fan.

Ji Siqi,

I’m serious.

I’m serious, too.

Although I don’t know

what you did with my phone,

no matter what will happen,

I’m always by your side.

At worst, we can start over again.

I wonder

where we will be

if we keep riding

along this road.

I don’t know.

But you’re direction blind.

You can go nowhere.

Do you want to try?

OK.

Marriage,

legally called the establishment of marriage,

is also a civil legal act which determines

the relationship between spouses.

Spouses?

In short, from this moment on,

we are a couple

with legal rights.

Couple?

Couple, means husband and wife.

Do you need me to explain that?

My parents don’t even know

that I got a boyfriend.

But now I’m already married?

This is… So out of a sudden.

Who says they don’t know?

What you fear always comes to you.

It’s my mom!

Hello, Mrs. Qi.

Everything went well.

Don’t call me Mrs. Qi.

I’m your mother-in-law now.

You’re right.

What? Wait!

Mom! What’s going on?

How do you know Mr. Ji?

Kid, you are already married.

Why do you still call him Mr. Ji?

How do you know that?

I didn’t know it until your husband

came to propose.

When did he go?

Last week.

Ji is a man

who has both pretty face

and good personality.

Why don’t I agree?

What about my dad?

He also agreed that easily?

He was repairing a tower outside.

He just texted me and said he got it.

Am I really your daughter?

Baby,

trust me. I have good eyes.

That’s your best luck of love affair for all this life.

Cherish it yourself.

-Hey, Mom! -You can make it!

Mom!

So your last business trip was to

go to my hometown?

Do you still feel it out of a sudden?

Mrs. Ji?

Why do you suddenly call me Mrs. Ji?

What else?

Who else do you want to marry except Ji Yanxin?

I…

If there is someone who fits you better,

that man is still called Ji Yanxin.

Hello, Xinxin?

Hello?

Where are you now?

Did you read Weibo?

No. What’s wrong?

Starts from the Silver Kylin Award,

Truth about Thither Cloud… Lu Qingwu announced to quit the field!

Truth about Thither Cloud and “Qiyue Qingwu”

Let’s meet to talk about it.

Mr. Ji, I have something to deal with.

I gotta go.

I will be back as soon as I can.

Bye!

Qi Nian,

do you know that you can rely on me?

I know

you will protect me.

So, don’t worry.

I will settle it down.

MC

Don’t do stupid things.

Come on.

What stupid things can I do?

You kept logging in and out Weibo.

Aren’t you trying to clarify it for her?

Can I?

You can’t!

Now everyone is aiming at Lu Qingwu.

Why do you have to take the bullets for her?

Can’t you keep yourself safe first?

Do I have to stick it on your head?

What’s more,

Rongpin has so many paid posters.

What can you do alone?

Yes, I can’t win. So what?

Can all the truths

in the world be concealed just by loud voices?

But, sis,

you just got popular,

why do you have to help her?

Well, Xinxin,

Xiao Li must have also said

what you said just now to Lu Qingwu.

But she chose to shrink back.

I don’t want to do this.

Alright. I know I can’t stop you.

Let’s listen to the leaders’ opinion.

Public opinion warfare?

I’m never afraid of it.

Of course we should fight back.

I disagree.

Qi Nian is still a newbie.

She shouldn’t get involved in negative news.

Are you the leader now?

Why are you telling your opinion?

Didn’t you say you wouldn’t bother me again?

They why are you here now?

Are you the boss here?

Doesn’t your restaurant need customers?

I think

the two of us should leave.

They can’t even handle the matter

between themselves.

I agree.

Boss!

Bring me the most expensive wine you have!

He is in the kitchen.

He has no time to talk to you.

You don’t want me to drink?

Then I’ll drink in another place.

What’s wrong with you?

Sit down.

Didn’t you say you wouldn’t care about me again?

Does it have anything to do with you that I drank myself to death?

You want to drink?

Drink this.

The boss made it himself.

You can have as much as you want.

I will go back to deal with the follow-up of Rongpin.

Think about it for yourself.

Cartoonist Lu Qingwu: An open letter from me…

Do you know that you can rely on me?

I know

you will protect me.

So, don’t worry.

I will settle it down.

Miss.

This is our new cake.

Have a try

and give me your opinion.

OK.

How is it?

It’s just right sweet.

Delicious.

Really?

Sir,

can I have a take-out of it?

Of course.

For your boyfriend?

Now I should call him my husband.

You’re married?

Congratulations!

I wonder who the lucky boy is.

Actually, I’m the lucky one.

I have dreamed of getting married

with him.

But when we really get married,

I’m still kind of afraid.

Girl, you’re still young.

Maybe you think

marriage is complicated and serious.

But I have to tell you that

marriage is just

two people living together.

No matter it will be happy

or sad,

everything will be fine as long as

the two of you face it together.

What do you think?

Please enjoy this.

I will go pack up one for you.

Thank you, sir.

Here is the whole thing.

What do you think I should do?

You want to hear the truth?

I agree with Shao Zui.

The farther away you can get from

such a public muddle, the better.

But, your own feelings are more

important than the others’ opinions.

Many things can only be done now.

You will regret for a lifetime if you miss it.

So, just follow your heart

and do what you want.

What if I fall into the trap?

You still have me.

I will catch you.

Go for it.

I will.

I have reviewed the long Weibo content

several times

and will follow up with the lawyer’s statement.

Don’t worry.

Now you got the whole Publicity Department behind.

Just rush forward.

We have enough forces for you.

MC is your former boss,

and also your strongest support.

Don’t get too emotional.

Thank you.

I’m Baby Seven, clarifying it for Lu Qingwu

I’m Baby Seven, clarifying it… The official account, repost it now.

I’m Baby Seven, clarifying it… And all the other silent accounts,

I’m Baby Seven, clarifying it… repost it now.

We should post as much as we can

before Rongpin deals with it.

Cartoonist Baby Seven

Cartoonist Baby Seven Look!

Cartoonist Baby Seven We got more followers!

Cartoonist Baby Seven We got more followers!

Look!

The followers!

Cartoonist Baby Seven

Cartoonist Baby Seven It’s rising sharply!

So many followers repost it.

Did we buy any paid trolls?

How could it be?

Su Xiaochen? Mao Fei?

They are all half secluded cartoon masters.

Why do they all show up suddenly?

Not only cartoonists,

but also scriptwriter Ye Chang’an,

actor Shen Mozhe,

actress Qin Zhaoyang.

They are all famous celebrities with millions followers!

Qi Nian,

when did you know them all?

I need to make a call.

Ji Yanxin.

Yes?

Tell me what’s going on.

Nothing.

I’m bored after work.

So I bought some paid trolls.

Some?

I can add some more if it’s not enough.

I didn’t realize until today that

you had so many hidden relationships.

How big is your hiding room?

How many more secrets do I not know?

Maybe I had a lot of it before.

But now you’re the only one left.

Why are you silent?

Thank you.

Anything else?

And, I miss you.

I want to see you now.

Right away.

So do I.

I’ll wait for you.

I lied when I left you

last time.

Actually, I’m afraid to be alone.

But I didn’t dare to tell you.

So I escaped.

Well,

you always want to escape when you meet some troubles.

How did you get the courage to woo me at the beginning?

If I tell you that

I’m still scared of getting married,

will you blame me?

No.

I’m not a man who is good at waiting,

but I have made progress on it because of you.

Take it easy.

We’re not in a hurry.

You are here.

I don’t want you to wait anymore.

Let’s go home.

Qi Bao.

This girl is really a good drinker.

Yeah.

She never got drunk before.

I don’t know what’s wrong today.

She fell asleep.

She has grown up so quickly.

You knew her before?

It’s late now.

Just let her sleep here tonight.

What will you do tomorrow?

Maybe I’ll go somewhere far away.

I think if she can’t find me,

she may give up.

If escaping can solve problems,

I wouldn’t have lost my whole family.

She drank a lot.

Have you thought about the reason?

Why do you think it is?

Young boy,

figure it out yourself.

It makes no sense if I tell you.

Come on.

We are both single.

Be nice to me.

Who do you mean?

I have my wife.

You have wife?

See?

We are of different identities.

You said you lost your family.

What a man.

You are all freakish jerks.

You’re awake?

Do you feel better?

Shao Zui, you bastard.

Watch your language.

I won’t!

Who do you think you are?

Why can you suddenly

appear inexplicably

and disappear with no reason?

If you want to take care of me,

you should do it for your whole life.

How could you suddenly disappear?

Miss,

you should be liable for

doing this while you’re drunk.

I don’t need you to repay!

Why did you come to disturb my life?

Why…

Why can’t you like me?

Am I…

Am I only your burden?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”

♪We’re like the North and South Poles♪

♪The never-crossing heaven and earth♪

♪My world♪

♪Doesn’t open to others♪

♪But you fill the entire space♪

♪I opened my heart to you♪

♪You invited yourself in♪

♪Love isn’t just about affection♪

♪There’s anxiety too♪

♪I’m greedy♪

♪Our relationship is a miracle♪

♪Everything is calculated Don’t run away♪

♪Fate will work out the puzzle♪

♪Let love continue to grow♪

♪However hard you try Feelings can’t be controlled♪

♪From two hearts to one mind♪

♪Love is irrational♪

♪Just because I♪

♪Want to be with you♪

♪Want to be with you♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.