Original subtitles

Allo, oui !

Oui, elle est � cot�.

Je sais, je sais.

Tu veux bien lui dire au t�l�phone.

Papa veut te parler. D�p�ches toi, �a coute cher ..

Sanda?

Tu ne vois pas que je suis occup�?

Prend ce t�l�phone!

Dit lui que je lui parlerai plus tard.

Prend ce telephone, sinon je te jure que ...

... sinon quoi ?! Tu me puniras ?

Rappelle nous � la maison. Nous y serons dans une demi-heure.

Qu'est-ce qu'il y a avec toi! Pourquoi te conduis tu comme �a?

Ca va vraiment pas chez toi.

Pardon ?

Sanda, �a va?

- Tout vas bien? - Oui

Qu'est ce que tu fais?

J'ai vu quelqu'un.

Quoi?!

Quelqu'un �tait sur la route!

Probablement un chien.

Bon, on peut y aller ?

Genial!...

Essaie de red�marrer, stp.

Essaie encore.

Maman, qu'est ce que tu fais?

Maman, qu'est ce que tu fais?

Maman...

Maman?

Maman...

Maman!

Maman...

Maman!

Maman...

Commissariat de police, Ne quittez pas ...

Commissariat de police, Ne quittez pas ...

Au revoir !

Au revoir !

Au revoir !

Ils sont entr�s chez nous!

Non aucun.

Non parce qu'ils �taient dans la voiture...

Nous ne les avons pas.

Est ce que vous pouvez faire quelque chose ?

Nous nous en occuperons d�s demain.

Voulez vous le nom de l'ancien propri�taire?

Oui ...

Je vous rappelerai demain.

Elle ne peut plus respirer! Arr�te!

Tu le fais mal. Arr�te.

L�che-la!

L�che-la!

Par ici!

Par ici, vite!

Par ici!

Ne me tapes pas. Je ne t'ai rien fait!

Nous voulions juste nous amuser!

Partez et laissez moi ... S'il vous plait.

vous me laissez?

Venez, elle est ici. Vite!

Par ici!