Original subtitles

Come on, baby!

This is my first world tour ...

and I want to sing live, I want to dance...

better than ever.

TRIALS IN LOS ANGELES

I have to sell a million tickets to fill stadiums around the world.

- Nobody tells us what to do. - "Nobody tells us what to do."

Five continents, almost 80 cities.

The most beautiful friend I have.

And on top of all that ...

If you want to have teeth when grow up, you can't eat gum.

... my children come with me.

- Is this rich? - On the attack!

I see your eyes!

I'm excited and terrified at the same time.

TIANA, COUSIN

She is not one of those young ladies 20-year-olds on tour.

She is the mother of two children who She doesn't know if she can balance all that.

12 years ago I planned to go on tour. It never happened?

It is your great doubt, "Am I able to do it?"

When you do something new it's always creepy.

There is always the fear of failure.

And now embark on this new adventure ...

and he has that constant fear that tells him ...

DAVID, FATHER

"This may not work. What do I do then? "

I'm not afraid not to.

That's when I take the leap. When I'm scared, I tell myself ...

"Well, it's time to jump."

Many years ago who wants to do this ...

and, in his mind, it's a dream come true.

NEW YORK

Actually, it is also my dream. I thought one day I would go on tour ...

LUPE, MOTHER

... that I would be the star.

But is better let her be the star.

I always knew that my daughters ...

would be very unique and successful, each in their own way.

More than anything Jennifer, because of the three ...

- She had my personality. - The lucky one!

My mom?

When Jennifer decided to do her "Dance Again" tour, she wanted ...

LESLIE, SISTER

... talk about her life through her music.

The beginning yet It doesn't look like I want it.

It was her story and I was going to do my best ...

so people would know, "This is me."

I want it to look like paradise I've been saying it from the beginning.

All these rays of light descending from the sky!

I needed to go out into the world and forget everything that happened here?

I don't want it to look real. I want it to look like a movie.

It has to be a movie from beginning to end.

Faster!

This is not over until I say so! Cant it!

I don't think i know what's up to happen with "American Idol".

Said to take that decision will not be easy.

� REALLY GOODBYE OF AMERICAN IDOL?

I adore you. They adore me. It is very difficult.

- I don't know? - I think it has not been decided yet?

What she wants is to do the tour.

Benny, Shawn, I have to tell you this.

It is something very dangerous, that's why I said those swear words.

I just get angry when someone is going to get hurt.

There is a hole in the floor too much smoke ...

absolute darkness, And that's where they located us.

Someone falls the other tries to hold it ...

Because the edge doesn't had descended accordingly.

That whole area was a mess.

I am who is on stage.

If nobody tells me anything of course it's going to be a disaster.

What do we do then? Shall we try again?

The whole team depends on her ...

to give a show that it is worth it.

Their jobs are at stake. And that pressure falls on Jennifer.

All that weight falls on her.

I'm sorry for the bad words.

My Bronx comes to the surface When I think I'm going to hurt myself

I don't want it half. I want to see it with everything.

I believe god I would have to intervene ...

- Come on! - ... or something catastrophic ...

would have to happen for prevent you from completing this journey.

Right before the show that hour before the show ...

you get that download of adrenaline and you're ready.

PREMIERE NIGHT, PANAM CITY?

For me are those minutes and seconds

before the start of the show that calmed me down a lot.

I just want to tell you ...

GILBERT, MAIN DANCER

I'm just trying to unite our energy in the most beautiful way possible.

That today we enjoy the best experience of our lives.

Thanks Jennifer. You are the reason why are we all here?

Never met someone as hardworking as you?

And I feel so happy share the stage with you.

We all do our best to perfect our art.

The moment has arrived.

Let's join our energies to Jen's ...

and let's give them a show like they have never seen.

We are all a crucial part of the show and Jennifer's vision.

No one is here by mistake.

We are the chosen ones. Now it was time to comply.

I wish you all a great show. I love. Let's go.

One, two, three!

�J. The! �J. The! �J. The!

Hello brothers.

�J. The!

WE LOVE YOU!

Are you ready?

Come on!

I was so scared all this time. It is so overwhelming.

But it's funny how one prepares mentally for all this.

And now I feel mentally ready, and I'm very excited.

Can I ask you something? How are they?

When they fall Do they get up again?

This is how we do things where I come from. Do you know where that is?

THE BRONX

Growing up in the Bronx is not the same Than growing up in a little town in Kansas

There is a lot of competition. Actually, it's good training.

New Yorkers are amazing. We are very, very strong people.

Everyone you know wants you to prove something.

To those who know how to use of that training ...

it is very useful to them in every way.

They'll think they were seeing Emme ...

but it's jennifer when I was four years old.

You can see it in her eyes.

Still back then he had something special ...

that luminous look, full of pride.

Woke up one morning, I was about to enter the university ...

and I told mom? "I had this dream that I should dedicate myself to entertainment. "

When you grow up in the Bronx It is a very crazy dream.

My dad asked me "What was the dream like? What did you see?"

And my mom says, "You are going to college!"

I wanted him to go to college. I wanted him to dedicate himself ...

to law or politics, to improve opportunities ...

of Latinos in the United States and the world.

Guess what you picked? it was maybe better than that.

It goes much further than what a lawyer could have done.

There were nine women in my family.

My mom had three daughters, I had three daughters, my sister too.

We are all women. And we learned to be very strong when young.

And we know how deal with certain things.

Come on!

The Bronx!

When you see it and experience something like this ...

i feel so excited and so out of myself.

It is a wonderful feeling.

It is something that few people get to enjoy on this planet.

I'm thinking of going to a pair of "Fashion Week" shows ...

when we get to Paris.

Those are the things that we should to do when we are on tour.

Something funny.

On the contrary, everything becomes:

You get up, you exercise, you go for a massage ...

you do the show, you sleep, you get up, you exercise ...

you go for a massage, you do the show, you sleep.

As for the fans and the people I trust ...

they have enjoyed it and said such incredible things ...

what up to me? makes me want to see it.

All hands up!

I have to be alert, precise.

CHASE, DANCE

I think when you think, you spoil it.

When you do you don't spoil it.

There are a lot of people tonight. Many people who I love.

I never get nervous but I feel like a ...

Look who came?

I didn't know it was coming!

- Are you almost finished with this stage? - Yes?

- What was the best city? - All.

I tried to get tickets. Benny told me there are no more.

I'd watch the show if someone took me home, but they told me they can't.

Of course we take you. We left for Miami.

Great!

- Are you really going to go by bus? - Am I going by bus?

Yes? I'm riding the bus

Me too. In the living room at home.

I have to go from home for 6-7 months.

I will not abandon my children. I don't want them to be late ...

even though they are only 4 years old.

So my mother accompanied us, because she is a teacher ...

and because she is also his grandmother.

- The next. - You skipped one.

It's very funny. It makes us so happy ...

but every so often he throws tantrums.

Always wants to do things that can hurt you ...

like this we are constantly trying to stop me from doing that.

Sorry!

My daughter sits at the table color, it's so simple.

Ara!

Today he came to me and said, "Mom?

when i grow up I'm going to be an artist. "

I want to be an artist.

Three shows, tonight and two more in Miami.

With a little luck, Enrique is here?

and the tickets were sold out. Are there going to be many Latinos here?

I think he did this tour because she needed time for her.

It was a sensational period in her life.

"American Idol" was fantastic.

Do you remember Randy?

The album was out.

"On the Floor" is one of the 10 best-selling singles in history.

I wanted to plan the tour. So many things were going well in his career.

LYNDA, SISTER

And all that coincided ...

that things were not going well neither at home nor personally.

Jennifer Lopez and Marc Anthony announced the end of their marriage ...

7 year old saying, "It's a moment painful for everyone involved. "

That was not my dream. My dream it was to always stay together.

You never want to separate a family.

The pain was visible.

Pain was visible on his face and in his soul.

She wanted things come out okay this time.

She believed that with all her heart.

She approached everyone and said ...

who had gone shopping ...

and she loves the color pink.

And my mom tells him, "Look, a pink butterfly."

And she responds, "Yes, I want that red heart."

This is to remember my dad?

I'm not going to be with him anymore.

She was trying to explain ...

that he wanted to have something to remind him to his father, why not see him anymore?

I want to remember it and that's why I brought this heart.

It pains me to see how much they miss him. They miss it so much.

Let's go. And thanks for that kiss.

The?

Broke my heart see how hurt she was.

I know it was devastating for her for their marriage to end.

That what always I had wanted to fall apart.

That things won't work out as she had dreamed it.

I know it was pretty devastating.

And that is difficult for anyone.

When my marriage fell apart? having to go on stage ...

every day. The job It is a blessing and a curse.

I remember being in the stage and in my dressing room ...

and feel like I couldn't get up in the morning ...

and there is no pain like that.

There is no stronger pain ...

than that caused by a divorce.

When that fairy tale that dream is shattered ...

you feel like you're going to die.

You feel like you've failed. You feel that...

no matter how hard you tried, you didn't get it to work.

You couldn't give your babies a perfect life.

It's one of those situations in which you have to ...

face the inevitable. And that's creepy sometimes ...

because sometimes we don't want to face what is before us.

I feel like I have matured.

Although there has been a lot of pain, much anguish and disappointment ...

I am intact ...

In here, I'm intact.

Yes? pick up your phones.

Let's light this up.

MIAMI, LAST SHOW IN THE UNITED STATES

AMERICAN AIRLINES STADIUM

New list ... version two.

SHANNON, DANCE

We may receive a version 3.

If I feel that it is? like last night, won't I stop?

It changes every night. But it doesn't matter, we know what to do.

STREETER, DRUMMER

To activate the circulation.

It was a lot of fun. First in South America, now the north.

And now Europe, Asia, Australia.

And voila!

Sing that part together. Well timed.

My main insecurity was singing, because many criticized my voice.

So for a long time I didn't trust myself.

It is a matter of trust. You have to trust.

And now more slowly.

You know I'm the slow queen.

Sing these songs every night.

So it's great to see her ...

KUK, VOCAL PRODUCER

... improve more and more when playing a melody ...

and how do you take liberties with the melodies every night ...

and takes possession of them.

Every song, or did I write it? or sing it for a reason.

Tonight I'm going to sing every word of the songs ...

paying attention to its meaning.

Not that I don't do that other times ...

but sometimes between the show and the rhythms and the choreography ...

some things escape you.

Have fun, Americans!

- Are you ready? - Yes?

Oh my God!

I went up to that stage in that moment, in that place ...

BENNY, M�NAGER

and it was going to be the challenge greatest of her career.

You have to refer to the soul.

And the soul lived and knew changes occur.

A reflection of art in that moment and in that life.

That's Jennifer.

LISBON

Four months ago we're on tour ...

and I felt sensational when we conclude in Miami ...

but then did I get sick?

Something unexpected.

I was 10 days with antibiotics, and I had to stay in bed.

It's like the beginning of the tour but without the trials.

So no one feels in the best moment.

Physically we are not there? This week...

we will have to rehearse a lot and recover physically ...

to get in shape.

I can't believe this is really happening.

It was a great surprise.

We are in Lisbon, Portugal. It is a beautiful place.

It's the perfect place to enjoy the tranquility.

All we need...

JOHN, DANCE

... before returning to this life chaotic called "show".

Is big.

- Oh! How do you do that? - How do we do it?

If we all do this.

With the camera movement ...

when we look at the monitor ...

"CASPER", CO-CREATIVE DIRECTOR

... when we are in the foreground ...

nobody else matters than you at that moment.

The boys are a treat for the eyes ...

and the others are in charge From Stage. So ...

- I want them to care. - We?

To attract attention of the audience.

It doesn't matter how many shows you've done ...

CAT, DANCER

you always learn something. What madness.

To make sure that they're all in sync.

Make it look fun and happy ...

done to perfection.

One two three four.

ARENA PAVILH�O ATL�NTICO, LISBON

Are you going to dance with me?

Let's dance! Come on!

Everybody!

We longed to get to Paris. It is one of my favorite cities.

I love. I love. It is a beautiful and romantic city.

It is very nostalgic, as if it belonged to another era.

Go for a coffee it seems a scene from a movie.

How are you living the life of an "artiste".

- The shoes are beautiful. - They're great!

- I like them. - Yes? they are beautiful.

Perfect. You can go to church with that.

Perfect. Where is my plane?

Where is my plane?

So many people and so many cameras.

- It scares you. - Mom?

It is coming. It is coming. It is coming.

Mom?

You look beautiful. Pictures of you from last night online.

- Thank you. - Incredibles.

- You should come to the show. - Of course to go?

I have to earn a living. I have kids. I am a single mother.

Poor girl.

Jennifer Lopez has made Fashion Paris Week a family event.

His daughter Emme accompanied to her mom in Chanel.

It seems like it doesn't matter wherever we look these days ...

There is J. The.

The new number one is Jenny.

This year, Jennifer Lopez dance? cant? tweet? and judged? ..

until you get to the Forbes list of the 100 most famous celebrities ...

thanks in part to an amazing reincarnation of her career ...

which started two years ago when She became a judge on "American Idol."

�Jennifer Lopez leave "American Idol"?

Or come back? To dance?

Lopez has said that this is a decision that terrifies him.

There is Nigel.

EXECUTIVE PRODUCER, "AMERICAN IDOL"

They had a meeting and this person said this and the other ...

and he said, "Why even They say Jennifer won't come back? "

"Is it even a possibility?" "We never had anyone better!"

"And they already have it! And are they going to lose it?"

"They're going to get someone you don't know if you can do it? "

"They are going to go for these stars, ask them to quit their careers ...

And do you think they are not going to pay you?

The decision has me anxious. It does not allow me to rest.

I feel like this is not over.

We were watching tv this morning and they said ...

"Denied? 17 million dollars."

J-LO ABANDON IDOL

When did I hear that?

"Am I crazy?"

But I don't like to go against From my first instinct to leave

Jennifer Lopez impact? to the world with a short call.

I feel like the time has come ...

What do I have to do again? the other things I do.

Leaving "idol" hurts because I feel like ...

concludes a chapter of my life.

I remember like it was yesterday the day he came home ...

after the first recording as a judge.

I remember telling Marc about everyone the contestants he had seen.

This crazy 16 year old girl ...

literally fresh out from a Disney parade on steroids.

16 years old, how can you crush it?

I knew it was time to go but I didn't want to.

It turned out to be something important in my life.

Gave me the strength to do things that I couldn't do before.

Because it put me in a position of much power. To myself.

People like me. They want ... to see me.

I am happy with the decision.

I know we are doing the right thing. Is not that. I just ...

As Ryan told me on the phone, "Are you separating from me?"

That's what I feel.

Everything that happened in that moment was for the better.

Even the difficult was for the better.

But it was like leaving something behind ...

like when you love someone ...

and you have to get away from him.

I want to take advantage of this moment to thank you all.

During my participation in "Idol".

Was it an incredible period for me?

And I'm going to miss him very, very much.

But at the end of the day, this is what I do.

BOLOGNA

She has suffered blows in her life.

And he always manages to stand up.

It has that inner strength.

Hi. I'm Jennifer Lopez calling on behalf of "Obama for America."

Today is the elections and voting is an important duty.

We have a president who is?

To listen to your recording, press 1.

Shit.

Mommy, I can't if you're looking at me. Can you go?

Do you look at me like that?

- I'm sorry. - By God!

Mom loves to dance. It is always the life of the parties.

Like every mother, he wanted me to take dance classes ...

and he loves musicals.

I think she wanted to be an actress.

As a young man, she looked a lot like Natalie Wood.

But my grandmother was very old-fashioned. "You are not going to be an actress."

"That is not for people like us."

That's why he never did that. I wanted to dance and sing and act.

But they did not encourage her. Rather they discouraged her.

She was not as lucky as me.

Or so stubborn.

LOVERS SINCE 1998

Today, Real Madrid plays with Barcelona, considered a classic.

Something huge here?

Barcelona-Real Madrid are two of the best teams in Spain ...

so what's up so much rivalry between them ...

that this is huge, especially for locals.

Teach her, Emme.

He's with his trophy.

And this is Max with Cristiano Ronaldo.

During the season, I don't miss a single game on TV.

I see it on my computer in the other room.

This game I do not miss. It's huge.

Come on!

Cant it!

The Internet is useless. They go 1 to 1, and I couldn't see anything.

Ronaldo scored? And am I so mad that I missed it?

Could you work?

Please.

I'm going to Manila, Asia, Australia, Dubai.

Everything was so fast. Week incoming we are in Germany.

Then we will be in France. Its alot.

But I must admit, I feel good.

- Do you support Madrid? - Watch all the games.

He does nothing when he watches the games. It's crazy.

- Seriously, he's your number one fan. - Really?

- Of all the world. - I love it.

- Crazy. - It has good taste.

Hi.

Squeeze it.

- Is today your birthday? - When I saw it, I couldn't believe it.

- This you were planning today? - More or less.

It's your birthday!

Is another player here? This is too much.

This is too much.

My God, I'm hot.

She is my little cousin. I have to make it difficult for him.

I was screaming when I scored the goal and now he is here?

Happy birthday!

You want your moments of privacy.

For your family, your children, for her.

Fame, fortune, and all that ...

I don't know if they make life easy. They make it different.

It is not easy to have a normal life.

They make you feel separate from people and that's unfortunate.

There is this situation where they recognize you, they know who you are ...

and they want to be close to you, or do they want a part ...

of what you are, what makes you want keep that distance from others.

And that's sad. I wish it were not so?

Come on!

�J. The! �J. The!

Always that I can, I take photos and sign autographs.

I also stop for the paparazzi.

But sometimes they don't behave like human beings.

What is wrong? the tabloid press?

In everything!

That's what's wrong when they cross that line ...

between right and wrong at the human level.

The area is not clear!

Who are all these people?

I would never have chosen this life for her because it's crazy.

But I'm glad that she has chosen because he knows how to deal with this.

I couldn't deal with this.

What the hell? Did we land on this?

Undoubtedly.

Is it mist? Did we land on this?

The Lord is with us.

We just received an e-mail de Cassan submitting his resignation.

I want to, once the tour is over ...

the family we create ...

and the synergy and the show what we create ...

will be harmed. We will have to bring someone new.

I can tell you that come talk to him.

Are we going to fix this? Are we going to have a problem?

First I want to say that ...

obviously i feel disappointed and hurt ...

because the tour was 6 months.

It's not something she's taking so much time of your life ...

that when the moment comes I say, yes? I understand you.

This is something that you're hired to do.

A resignation is not enough.

When you have to do something like this, you speak it in person.

I did not want you to receive the letter from my agent at the last minute.

This is the issue. I've been in your situation many times.

What I want you to know ...

is that this is not something easy ...

hiring another dancer. Do the right.

And the right thing is not to abandon something when you're supposed to.

Whatever it is. Many people do what they do.

There are certain things that separate people.

Her character, her integrity.

That's what makes you get a job all the time, or not.

I just want to tell you yes? that this is last minute ...

and that has caused a lot of trouble. We all know that Cassan is leaving.

You just informed me today.

Obviously, I am devastated and disappointed.

I'm going to let Bo guide us. Bo will take her place.

There's no way it's coming someone and rehearse for several months.

But we all must carry on and do what we have to do.

Superstar Jennifer Lopez finally reached Russia.

Going to introduce herself in Saint Petersburg and Moscow? ..

before continuing with her first tour worldwide by Eastern Europe and Asia.

- Come on, dad? - We'll be right back.

- Kiss Me. - Do you want to come with me?

- You look beautiful. - I'm coming! Goodbye, Mom?

See you.

The combination of having babies and separation ...

made me see to love in another way.

It made her believe in him even more.

I hear you I hear you

But it also made I would realize that it is not what I thought.

Isn't it a great story? Time to go to sleep.

I tell you from my heart ...

that I have lived ...

a true love.

ISTANBUL

- We did a lot. - This is not over.

In 15 years, you've never done this.

- I'm amazing. - You're amazing.

- For me? it's crazy. - Let me tell you something.

The girl who was three years on tour with U2 ...

never had such a demanding schedule.

So it would be great take a nap now.

In addition to the shows it has what to do every night ...

it has so many other things to do.

In a 24 hour period, We flew from Istanbul to Germany ...

we gave interviews, and we flew to Istanbul for another show.

Jennifer Lopez, ladies and gentlemen.

- It was a torture. - He invested in a radio station ...

a record company. Invested in ...

a fan club. He invested in all these things.

But I need to know because we have 45 minutes of interviews.

- Yes? I thought it was programmed. - No.

This is not an interview. They are called "private gatherings" ...

and they take up a lot of time.

They always do the same they add events at the last minute.

Does not take medication and she doesn't take a day off.

She is a woman who believes that if you have something to do ...

you do. You don't quit you don't say you're sick

You work 24 hours, seven days a week.

Don't sit back and regret it.

When you think of this tour What do you think would be the best?

ONE MONTH BEFORE LAST SHOW IN PUERTO RICO

What do you think Puerto Ricans really want to see?

Think for a moment.

I had not realized that my first live show ...

11 years ago, it was in Puerto Rico.

And now my first world tour it will conclude in Puerto Rico.

- You know what you have to do? - What?

Do you remember the last time that you were on that stage?

- In Puerto Rico? - Do you want to blow them away?

They want to see you with Marc.

They would love if we sing "Don't Love Me," or something like that.

That's true.

What is a magic moment for the people of Puerto Rico?

If Marc shows up, he becomes into something bigger than us.

It becomes something no one would expect ...

for all the emotions ... If we put all that aside ...

and we think of Puerto Rico, that would be a great time for them.

We could ask you, And I think he would say, "That would be great."

- And we don't know if Marc would. - Or if he would show up.

Or if it would show up.

For children, see their parents together on stage ...

It would be amazing for them.

Shanghai

Pop Icon Jennifer Lopez in China for the first time.

The star is said to encourage her followers to dance with her.

One of her fans says that her songs give her strength.

"When I hear your songs I think I am capable of anything. "

"I've been waiting 15 years for seeing her in person. "

The poster said, "I have waited 15 years ...

to thank you for helping me to be the woman that I am. "

And was she standing like this?

And then it said ... "Will you give me a hug?"

And in that moment I realized ...

that if you can impact A person...

It was all worth it. You feel less tired.

She said, "You still have. hope in love? "

That part excited me?

Something in the depths of my heart is still there?

Cant it!

We are not sure yet. We don't know what's going on.

But the show must continue. We have to decide how to continue.

As Matt once said, "It is a disaster."

- A disaster? - Everything went wrong.

My dress ripped? I tripped like 15 times.

"The zipper is broken! Put on the other dress! "

"This one is broken too!"

I hate words "wardrobe failures".

KELLY, COSTUME ASSISTANT

Goes on stage in front of 15/20 thousand people ...

and, if something happens, she is totally naked.

I'm singing since the racks literally naked.

When it should be on stage. I run away, they don't put it right.

At the moment I do ... the brooch bursts.

We go out on stage in two and a half minutes ...

And she told me,. "Put your seatbelt on. Everything will be fine."

She is so calm. Great. Ahead.

She has a show to do.

Came backstage and told me, "You are amazing."

Am I amazing? Or am I dying on stage?

- He hit my head. - I can see that.

I was going down and It hit me with the steel pipe.

And I said, what happened?

Those things don't affect me like other people.

They motivate me.

They don't defeat me. I'm ready. The next show.

The next show. What happened?

Should it show less skin?

YAKARTAY KUALA LUMPUR

Jennifer Lopez is likely to see more chaste this weekend ...

in Islamic countries from Indonesia and Malaysia.

I love it because reminds me of my inspiration.

Janet Jackson, a little Diana Ross.

I know many artists who They go there, they feel that rebellion.

I think it's very suppressive Women's...

but one must respect the beliefs of other cultures.

I did not come to judge them. I just came to entertain you.

We already came, we already paid, so let's go inside.

- It's a mud pit. - What? stage?

STEVE, TOUR DIRECTOR

Here's the stage and below, in the pit, it is pure mud.

The stage is covered per tons of water.

The problem is not that Let's get wet, I don't care

It's a bit dangerous. We will continue until they say enough.

It is raining. We had two shows they weren't the best ...

because of the costumes and the rain and other things.

I only ask you to bless the show tonight.

Please don't let it rain. We want to give the best possible show.

They always warn you, "It's going to be dangerous, it's slippery ...

maybe they shouldn't do the show. "

I said, "No, they are standing in the rain."

At the end of the day, it was one of my favorite memories from the tour.

It was an incredible night.

It happened to me all my life waiting for her to come.

And my dream came true. I was jumping for joy ...

and hugging my friend, who is also a fan.

We were jumping in the office. Everyone was looking at us ...

but we don't care. She is our queen.

J. Is it here? so we don't care.

BEAUTY IS NOT MAKE-UP

- The fireworks exploded. - One, two, three!

We pass!

- What's going on in Australia? - They are more advanced than us.

Australia is the future.

Superstar Jennifer Lopez is in Australia ...

for a series of concerts in the main cities.

Do you have family with you? Are your children and your mother with you?

That's right. Have been with me throughout the tour.

And we did it. Only missing a couple of weeks to Christmas ...

and then home. They are amazing.

Long time traveling, many time changes ...

And they're like rock star babies

And they also have a rock star grandmother.

Because she spends her time dancing to one side of the stage ...

and helping me take care of those precious ones.

- Our first show in Australia. - Yes? honey, Australia!

Australia, man!

We adore you!

Ah?

Come on!

Now we are going to have to pay for that.

I never broke something like that.

Come on!

All on this side.

Here?

Here?

If you don't mind, I would love to that you autograph my back.

Shit. Will it only last? lifetime.

Thank you very much. You are amazing.

S�DNEY

We only have five left, folks. I count them with one hand.

We still don't know if Marc is coming. I just spoke to him ...

and said he's ending his tour and that he was not planning any more trips.

But he said it is not a "no".

HAPPY BIRTHDAY MOM

I think my plan for this tour was getting closer to Jen ...

and I think we've gotten closer ...

get closer to my grandchildren.

Because you don't realize that I don't see Jenny, Max and Emme ...

as much as I would like.

If not for Jen, would not be here? so ...

I guess i'm kinda responsible for giving him all his talent.

And, of course, by its rhythm.

Did he inherit it from me?

I'm not saying that it is the easiest relationship of my life.

But she knows.

Is it my mom? and that kind of love ...

Only one person in your life gives you that kind of love:

Your mom?

You love your children you would give your life for them ...

and that's it.

Thank you Lord for allowing me celebrate my birthday ...

with my new family.

I am very moved and happy to be here?

I am very sorry that I always get excited.

That's how I am.

But thanks. And I praise you every day for everything you do ...

Say him goodbye...

Tell god forgive you for being so dys-historical.

God forgive me for being so historical.

It doesn't need to be perfect. That was not part of the deal.

I'm not perfect either.

Ladies!

Let's sing!

Are you ready?

My number one fan ...

He's in the audience tonight.

And today is your birthday.

Say hello to my mother! My mom?

- Have a good day. - You too.

There was a boy in the front ...

that, every time I moved to one side or the other, he ...

like he said, "yeah.

Question number one of my followers ...

When are you going on tour? Why don't you go on tour?

- We adore you, Jennifer! - We adore you, J. Lo!

What did I learn? during my first tour ...

is that my followers they are all different.

And I like to live that.

I found out that is it a blessing to me?

I make people so happy.

People tell you the songs that make them happy.

They choose those that touched their lives.

She is a special person. She is a pioneer ...

how to inspire? little girls to try ...

and not to be ashamed of who they are or what they look like.

It is something that few people on this planet owns.

When you get to the last show you remember all the madness ...

all the good and the bad.

Memories like sparkles in front of your eyes.

When you reflect on the show ...

you are amazed by what we put together.

It's one of those moments what do you say ...

you did.

And when I say that, I mean you came to this moment.

Because we have so much to live and to do.

End of tour gifts for the band and the dancers ...

and the team. 74 people.

A great project.

Christmas in Puerto Rico, bro.

PUERTO RICO DOES IT BETTER

For me it was important finish the tour in Puerto Rico ...

and invite Marc, why sing "Don't Love Me" in front of that audience ...

It would be such a beautiful ending

I come back here? and he could ...

Yes? I think it would be amazing! But we still don't know if Marc will?

- Definitely. - Yes? definitely.

What happened?

Before getting married, they were already friends.

And they always got along.

Doing the show with Marc was going to help the relationship between Marc and the children ...

so she did.

- How was it? - We did it.

Did I do it? the children too.

They are exhausted.

Here the problem, none of the two remember the lyrics of the song.

Shouldn't he even be here? My tour ended a week ago.

- But I asked you please. - I think he said "please".

I didn't give you that. I would never give you something so thin.

RECORDING SESSION, 1999

Is there still love there? and that is something that people must see.

It doesn't say, we move on and we are damaged.

Says we move on and we are healthy.

That's what it's about! That's what it's about!

Also send a message so positive to the world ...

and our children, that not everything It was perfect, but we did it.

We started this journey and now we are better.

We survive.

FINAL SHOW

Time to form a circle.

The last show.

My body feels so many emotions.

Because when I decided to do this ...

I sat down with you all and Did I say how important it was to me?

do this, by myself, for my life, for my career.

But I also knew that it would be a journey of growth.

I knew I would mature as an artist ...

but more importantly as a human being and as a person ...

because these things challenge you more than anything else.

They challenge you not only physically but also emotionally ...

and they challenge you spiritually ...

and you have to search within yourself.

And it shows you how strong you are.

It shows you that you are capable of anything.

And that's what I love all of this.

Feel protected for you all this time.

Not just on stage ...

they protect me all the time.

And I hope they know that I also protect you.

Each of you had than face your own challenge ...

on their own, and did not affect? what we had to do.

That makes them such special people.

And we came to the end, and we made it ...

and it was so great, and it was so difficult ...

And we were so successful. Y...

I don't know I feel that I am the luckiest girl in the world.

Every day do I feel like this?

So ... I'm going to miss them ...

and I'm going to see them again.

And thanks.

We adore you.

For me this tour was a reminder night after night after night ...

it doesn't matter how difficult the road ...

or how difficult life ...

you will survive, you will love ...

and you will dance again.

I love you!

IN 2014, JENNIFER LOPEZ RETURN? TO "AMERICAN IDOL".

ALSO RELEASED HIS TENTH LBUM AND RECEIVED THE "�CONO DELA�O" AWARD.

Until next time.

LOPEZ ALSO PRODUCED AND ACTED IN THREE FEATURE FILMS

AND WRITTEN THE BEST SELLER "TRUE LOVE"

BASED ON YOUR EXPERIENCES DURING THE "DANCE AGAIN" TOUR.

THIS MOVIE IT IS DEDICATED TO MAXY EMME.

Put your pants on, boy!

The public is insane.

Time to go!

- Version four. - You weren't kidding.

Support us and become a VIP member To remove all ads www.SubtitleDB.org