Original subtitles

(Episode 14)

Everything is set, sir.

This will be the final step.

You can start the lighting ceremony yourself.

Please come this way.

Wow, what an honor.

Okay. Shall we all count down together?

10, 9,

- 8, 7, 6, - 8, 7, 6,

- 5, 4, 3, - 5, 4, 3,

- 2, 1, 0! - 2, 1, 0!

(The one who killed...)

(Min Seol A)

What is that?

What the...

(The one who killed Min Seol A is in here.)

My gosh...

Goodness. Who would dare do such a horrifying thing?

Who is it?

"The one who killed Min Seol A is in here"?

Who on earth is it?

I'm certain that's Seol A's shoe.

Who would do such a thing?

The people of Hera Palace are trying to kill me.

I'm so scared.

Please help me.

Please help me, Ms. Oh!

(The one who killed Min Seol A...)

Someone pushed Seol A from the 47th floor.

Su Ryeon, are you okay?

My apologies. I think someone pulled a nasty prank.

I'm afraid we'll have to end the party here.

I'll call you later.

I'm very disappointed in you, Mr. Joo.

I was expecting something a little more...

spectacular.

Excuse me.

- Ms. Oh, see him out. - Okay.

Wait.

Over there! Get out of here now.

Get out!

Did you like the present I sent?

(Mr. Gu: Did you like the present I sent?)

Where are you?

Why are you going this far?

Because your husband is the one who killed Min Seol A.

It's your turn now.

Tell everyone Min Seol A is your daughter. Do it now.

I'll give you a minute. Say it.

Say it now!

50 seconds.

40 seconds.

20 seconds.

It's you, isn't it?

The one behind all of this.

I know it's you.

You were behind all of this from the very beginning.

Ms. Cheon. What are you talking about?

Why would Su Ryeon do such a thing?

Seo Jin, aren't you going a bit overboard?

Su Ryeon doesn't know anything.

No. I'm certain it's you, Shim Su Ryeon.

The only one who would gather all of us like this...

and do something so outrageous...

is you.

But why would she do such a thing?

We shouldn't blame someone who's innocent.

I have proof.

Crucial proof that she has been threatening us all this time.

I have no idea...

what you're talking about.

Is that so? How long will you be able to play dumb?

I brought this drawing from your office this morning.

You fooled me once,

but you wouldn't have thought I'd go there again.

I wondered where I saw this apple necklace.

I knew it was Min Seol A.

Why would you have drawn Min Seol A of all people?

You wouldn't have drawn her...

if she didn't have anything to do with you. Am I right?

Wait a minute... That...

My gosh!

- This eye. - It's true.

This is really Min Seol A!

Su Ryeon, did you really draw this?

But you have no reason to do this.

The one who revealed the recording file of our kids,

and the one who sent us a blackmail letter...

was you. But why?

For what?

Is she really Min Seol A?

Did you draw this?

Why did you do such a thing? Answer me.

Because Min Seol A...

is Shim Su Ryeon's daughter.

What is this nonsense?

Why don't you tell us yourself if I'm wrong?

She's right.

I drew this drawing.

It's really you?

Why did you draw it? What for?

Because I saw it.

That night, Min Seol A...

fell right here, from Hera Palace.

I suffered from nightmares every night since then.

Min Seol A didn't kill herself.

Someone pushed her off the building.

I didn't see their faces,

but the hands that pushed the struggling girl over the ledge.

I saw them clearly.

Min Seol A didn't commit suicide? She was murdered?

No way. What have we done?

Did we aid and abet a murder?

Why did you keep quiet for so long?

You witnessed a murder.

Because I thought...

my husband and Seo Jin were guilty.

What do you mean?

Seo Jin and my husband are having an affair.

Min Seol A realized that...

and was blackmailing them.

So, she knew.

They're having an affair? Chairman Joo and Ms. Cheon?

No, right? Ms. Cheon, Chairman Joo?

Su Ryeon's mistaken, isn't she?

There's even evidence of them at our Yangpyeong villa.

I have it all.

Ms. Cheon.

Seol A had something on you,

so you locked her in the mechanical room, right?

I overheard you two talk.

That's why I was afraid.

I wondered if you two...

killed Min Seol A.

It wasn't me. Why would I?

Then did you push her, Seo Jin?

Did you kill her because she knew of your affair?

Tell me yourself.

Deny it if it's not true.

Quit the show. It won't work on me.

Tell me your relationship with Min Seol A!

I wanted to protect my family.

And I warned you many times in my own way.

That's why today, I wore that scarf on purpose.

Eventually, it came to this.

I hoped for you to get the message and stop.

I saw...

the hand that pushed her.

The red ruby ring.

I won't mention that.

Shall I reveal it now?

No.

Pull back.

Shim Su Ryeon...

knew everything?

You're a total mess, Ro Na.

Seok Hoon should see you right now.

What are you doing?

I will make all of you pay for this.

You're so brazen.

No wonder you were able to pretend to be Min Seol A.

Is this how you bullied her too?

Is that why she died?

I hate you and your mom to death.

I can't stand how you lurk around Seok Hoon,

and your mom's vulgarity hanging around my dad...

just because she's his first love.

- What? - You didn't know?

Your mom's been hitting on my dad.

That's why my parents fought and Dad left home!

Don't be stupid.

My mom's not that kind of person!

You're just as shameless as her.

Because of your mom, my family's a mess.

My parents might get divorced!

Did you know that my dad recently spent the night at yours?

Don't lie. Do you think I'll fall for that?

Did someone come by last night?

Oh. I couldn't sleep, so I had a drink.

I like to drink alone.

No way.

It can't be.

If you don't believe me, see for yourself.

Find out if I lied or not.

You'd better do as I say from now on.

If you don't, I'll tell the world what your mom did.

If I do that, you and your mom...

will be done for good.

Ro Na! Bae Ro Na!

Don't tell anyone what happened today.

Ro Na.

Ro Na. Are you all right?

- Are you okay? - Get out of my way.

Didn't you hear me? Quit putting on the show.

Ha Eun Byeol. You'd better not be lying.

You'll pay if you are.

They were cheating right under my nose...

and I had no idea at all.

And I'm the great Kang Ma Ri.

She has no right to teach.

What would our naive kids pick up?

How could she go after another woman's husband?

And on top of that, murder?

Did Ms. Cheon really push Min Seol A?

To cover up her affair?

That would mean she's evil.

What murderer isn't evil?

I got dirt all over me this time.

The two colluded to kill Min Seol A...

and dragged us into it so we'd get rid of the body!

This is crazy.

Honey. Honey, my dear sweets.

Shall we call the police?

We really believed it was suicide.

Isn't there...

mitigating circumstances. Don't we have that?

You...foolish woman.

Our arms and legs are tied.

The moment we took part in disposing of the body,

we share a destiny, whatever it may be.

We're accomplices! Do you get that?

"Accomplices"?

Why are we accomplices?

We were naive and they tricked us.

Will you do nothing?

Will you watch the upstairs folks do as they please?

Then what can we do?

How long have you known?

A few months.

You must've noticed.

You must've known...

I had someone look into you as well.

Why didn't you ask me about it?

I thought you'd end it soon.

That it'd be just a small mistake.

I waited for you to return to your family yourself.

What now since you brought it up in front of everyone?

- We must get divorced. - We can't.

We can't get a divorce.

Isn't that what you want?

Now, the whole Hera Club members know.

We can't stay together.

Nothing has changed. You're all I need and want.

You two...

are deeply involved and I know that already.

I won't change my mind.

Is it that easy to get divorced?

What about Seok Hoon and Seok Kyung?

Give me some time. I'll sort things out.

I want to check something.

Today's shenanigans.

Did you really not plan it?

The person who sent us the blackmail letters...

and the eye picture on the fountain.

Was it really not you behind all that?

If someone set that up,

it would be you.

What are you saying? I didn't kill her.

What if I don't believe you?

Would I risk the rest of my life over that mere kid?

I'm at the villa. I'm waiting for you. Come right now.

We can't meet today. Some other time.

(Yangjae Flower Market)

Do you want me to barge into the penthouse?

(Do you want me to barge into the penthouse?)

Sleep in the study for a while.

I can't share a bed with you.

Trust me...

and wait. Don't get any wild ideas.

It's me. How is she right now?

I'll come right now.

I said some other time. Why are you acting like a kid?

How can you say that to me right now?

Your wife exposed and shamed me.

Do you think I'd be in my right mind?

You started it.

You said she blackmailed us...

and talked nonsense about her being Min Seol A's mom.

Do you believe your wife?

Shim Su Ryeon's a fearful person.

She knew of our affair and pretended not to. She put on an act all along.

Do you think...

she'd come clean about blackmailing us?

I checked as thoroughly as I could.

I had her followed and her schedule checked.

Don't you think she knew you had someone follow her around?

Stop it! I'm so exhausted I'm losing my mind here!

What about Oh Yoon Hee?

Why did you hire her?

I told you. It's because of Logan Lee, but she won't stay long.

What skills could that brat have?

She just showed houses without a real estate agent license.

Fire her immediately. I'll help with anything you need.

Why are you so emotional?

At the party and even now.

Now that everyone knows about us,

shouldn't we be careful for each other's sake?

Why are you so worked up as if you have nothing to lose?

I lost...

what's most important to me right now.

And that's my pride.

I was humiliated in front of the Hera Club members.

The pride I kept intact is lost. How could I be okay about that?

Other than my father,

I never bowed to anyone,

and now...

they have leverage on me.

If you turn from me too,

I will go crazy.

Come here.

Calm down.

You know I love you.

I'll make sure no one can touch you.

I'm Joo Dan Tae.

Divorce Su Ryeon.

I'm not asking you to come to me now.

It disgusts me that you eat and sleep with her.

Wait.

There's something I must get from her.

What is it?

Later.

Tell me.

Nothing happened between you and Seol A, right?

What about you?

I am...

Joo...

Hye In.

That's my name.

Well done, Hye In.

You did so well.

I'm sorry. I'm so pleased.

You even said your name.

I never imagined this day would come.

Mom.

Don't cry.

I won't cry.

I'll do as you say.

(From Ha Yoon Chul. You have a missed call.)

Yoon Hee. Is it right to live like this?

Should I just get a divorce?

Mom... How could Mom...

You look like you finally believe me.

Are you ready to save your mom?

Hey.

I found this in my mom's drawer.

Stop it!

Isn't your dad partially responsible?

If you want to complain, complain to him!

Your mom's the person who seduced a married man!

Until you moved in,

our family was happy and had no problems.

Your mom ruined everything.

Why should it be just us?

Your mom should suffer too.

Don't touch my mom.

What do you want me to do?

I will do everything you want.

Please...

Secretary Cho. Get lost.

I said get lost.

I must speak with Chairman Joo in private.

What is it?

Did you find out who set up the mannequin show?

Whoever it is, they couldn't have done something like that...

unless they had a huge grudge against Min Seol A's killer.

I don't want to listen to this so early in the morning.

I'm looking for the culprit, so we'll find them soon.

The person who killed Min Seol A.

It's you, isn't it?

Attorney Lee!

A few months ago, Kyu Jin...

got his hands on this.

It's Min Seol A's phone.

Where did you...

Why didn't you tell me about it?

It contained footage of an amazing movie.

Starring Joo Dan Tae and Cheon Seo Jin, it's an erotic film.

It's titled "Wrongful Encounter".

I really enjoyed it. You had quite the moves.

You must be eating something special.

Don't you think now is not the ideal timing to reveal that?

Everyone knows about Seo Jin and me.

You should've moved a bit sooner.

Then... How about this?

It's Saturday, November 14.

I'm on my way to Hera Palace.

Seok Kyung's father asked to see me.

If something happens to me...

No, if I die,

it'll be because of Seok Kyung's dad. 100 percent.

This crazy witch...

It is the perfect time to reveal this.

Isn't this concrete proof that you killed Min Seol A?

At least until you prove your alibi that you didn't.

Things will be quite unfavorable for you.

This is my advice as an attorney.

You little punk!

Joo Dan Tae. It's not the time to be rude to me.

Well? Should I send this to the police?

What do you want?

The 30 million I invested in the Myeongdong land.

I want all of it back with a monthly interest of five percent.

I have to live, you know!

I'm discussing the contract with Logan Lee.

Logan Lee or whatever his name is, I don't care!

I don't have the time...

nor the patience to put up with that capricious jerk!

So give me back my money now!

My law firm building is about to be sold!

Is that your only condition?

For now.

Fine, then.

Giving you 30 million in cash isn't anything.

Send it to my account by the end of the day.

And when we meet next time, don't talk down to me.

Got it?

What is it you want to say?

I have to go to work soon.

Now isn't the time to be so cheeky, is it?

I'm thinking of filing a complaint to Cheong A Arts High School.

I can't let an immoral...

and shameless person like you teach our kids.

How could a teacher have an affair?

With a parent from the same school?

So?

What? What do you mean, "so"?

You should resign now.

You came here so early in the morning just to say that?

My gosh.

I guess she takes us as fools.

I guess you don't realize how grave this matter is. I have no choice.

I'll have to meet the director.

Or shall I report it to the Office of Education?

Be my guest.

What is this?

Those are Min Hyuk and Jenny's middle school report cards.

As you can see, their school grades and their performance test scores...

were way below average.

Yet, how did they make it to Cheong A Arts High School?

Did you already forget...

who made that happen?

The money for renovating my home,

the famous painting that's hanging in the living room,

and the money to rent the hall for Cheong A's graduation ceremony.

Ms. Kang paid for all of that, right?

It was a bribe for me...

to take good care of Jenny.

The one who delivered party food at every school event,

sent food and gifts on holidays,

and always packed my fridge with kimchi...

and five other types of side dishes...

was you, right, Ms. Ko?

That was all because...

we were on the same boat, wasn't it?

If you want, I'll resign from Cheong A Arts High School.

But mark my words.

Without me,

your kids' lives will end here too.

Why would unqualified students with low scores...

be needed at Cheong A Arts High School?

Do you not want to send them to Seoul University of Music?

Well, it's not that...

It's just, Su Ryeon asked me to say this so much...

so I was just passing along the message.

I actually didn't mean any of it.

Then make your choice.

That's a total no-brainer.

I will be on your side no matter what.

I told you I didn't want to come.

Why make me wear these lame clothes and drag me here?

Su Ryeon and I never got along.

You were the one who was so close with her.

Why would I lose everything for someone like her?

Great.

The midterm performance tests will begin soon.

I will...

support Jenny and Min Hyuk...

all the way.

I'm...

sorry for pretending to be Min Seol A all this time.

This will never happen again.

But you kept denying it yesterday.

It was me.

- I'm sorry. - Bae Ro Na. What are you doing?

Hey. You really creep me out.

Will apologizing cut it?

What about school? Of course, you'll drop out, right?

She will since she confessed. If she has a conscience, you know.

Promise you won't act up like that ever again.

Why? You can't do it?

"One".

"I was the one who pretended to be Min Seol A and committed blackmail".

"Two".

"I will not tell anyone about what happened..."

"in the community room last night".

"Three".

"I will do anything Ha Eun Byeol asks".

Write it.

(I will do anything...)

(Ha Eun Byeol asks.)

(April 10, 2020, Bae Ro Na)

If you break any of the rules here, your mom...

will never be able to set place in Hera Palace again.

I promise.

You can go.

They're really enjoying themselves.

Joo Dan Tae, that punk.

You don't even stand a chance.

You better not get on my nerves.

Hey. Thanks to you, I saved my life.

Well, then. Shall I see if he sent my 30 million?

What the?

Why didn't he send it yet?

Seriously, Joo Dan Tae, that scumbag.

He just doesn't listen.

Ms. Mi Ja.

Come on.

How dare you? "Ms. Mi Ja"?

You imbecile.

Did you use our law firm's name to invest recklessly?

Is that all true?

Wait, who gave you...

What on earth have you been doing?

Do you know what kind of firm we are?

How could we be involved in such an illegal deal?

Mom, it's just...

Do you know what will happen if your dad finds out about this?

You and I will be both kicked out...

and we'll be done for good.

How will you sort this out?

Why are you getting mad at me?

You made all this money through illegal investments too!

What are you talking about? When did I do such a thing?

That's the only thing I've learned from you!

You punk. Why you little...

- Mom! - I'm going to kill you.

Mom, no! Forgive me!

What is all this?

Why should I be the scapegoat?

Do you really not know?

You betrayed me first.

I don't have any reason left to support you.

Your law firm will go through a tax investigation soon.

You want me to take all the blame?

We did...

all of this together!

My name won't be included in any of the material.

Do you think I came this far without a backup plan?

Must you go this far?

I understand, sir.

You're right. I was thoughtless.

I must've been blinded...

by the 30 million for a second. You fool!

You fool!

But still, you know how I feel about you.

Think of all we've been through.

Chairman Joo, aren't I right?

Well... I wonder what I should do...

to make you feel better.

Shall I get on my knees?

I can kneel anytime.

I'll show you my bare sincerity this instant.

Bring me Min Seol A's phone now!

Yes, sir.

The man named Gu Ho Dong is at a hospital?

Yes. He got in a big car accident five years ago,

and he's still unconscious.

This is the real Gu Ho Dong.

His hometown is Gyeongsang-do,

and after winning a national sports festival,

he became a PE teacher.

Then who is that man at Cheong A Arts High School?

He probably used Gu Ho Dong's identity to get the job.

Who on earth are you?

Practice properly.

Why are you studying during PE class?

(Mr. Hong)

What is it?

Min Seol A's phone has been turned on.

Where?

Farewell.

My path to fortune.

Oh, dear. Darn it.

Who is it?

I'm sorry.

Darn it, how annoying.

You little...

Are you kidding me right now?

I'm certain it was in here.

I took it out of the safe and put it in my bag.

I'm not kidding.

Should I slit my stomach to prove myself?

Joo Dan Tae. I mean, Chairman Joo.

Let's use words.

Hey. Hey...

Hey, I used to be a bully in school.

Hey. Haven't you heard of Lee Kyu Jin of Daechi-dong?

Fine. I'll teach you a lesson!

Bring it on. Come on!

My goodness, hello.

My name is Gu Ho Dong, the assistant homeroom teacher...

of the classical singing class at Cheong A Arts High School.

It's a pleasure to meet you.

My name is Logan Lee.

Gu Ho Dong was...

Logan Lee?

For the first time, I have a family.

(Welcome, Anna.)

Your brother is sick.

So we need your help, Anna.

- Come on. - I was set up!

Hey! Please say something!

That was the first time I heard that...

I had a sick older brother.

(Pretty sister, Dummy brother)

He was Seol A's adoptive brother.

I'm certain someone took it.

I'm sure I had it in my bag when I left the office.

Oh. I bumped into someone in the lobby.

He must've taken it.

If it's the lobby, there will be CCTV footage.

Is it...

You're right. The one who set up that mannequin show.

It's him. I'm certain it's him.

Chairman Joo, as long as we catch him,

- we can get Min Seol A's phone... - You little...

Just shut that mouth of yours.

Why did you hold onto that darn phone in the first place...

and cause this mess?

Sir.

Attorney Lee?

About the redevelopment deal...

What do you want?

Logan Lee just called me.

He's on his way to the hotel now.

Prepare the car. Ms. Oh will come with me too.

Okay.

Bye.

Who are you? How did you get in here?

Was it you? Seol A's adoptive brother?

How dare you blackmail me after doing that to my daughter?

How dare you use Seol A's name!

You adopted her for a bone-marrow transplant.

Then you framed her for theft and got her deported.

You should've just abandoned her instead!

Why did you hurt such a poor child?

I had no idea.

I found out about the truth later on,

and I wanted to take responsibility.

But Seol A...

ended up dying.

How much did you pay Congressman Cho Sang Heon?

I tried so hard to find you.

But you did a very good job of hiding yourself.

Why did you have to show up now?

You were able to live thanks to my baby,

so the least you could've done was live a decent life!

You don't even deserve to be called human!

That's why I'm here!

I know I don't deserve to be called human,

but I wanted a chance to live a decent life.

You darn jerk. Stop acting like you're innocent.

I wanted to kill you every day.

Die! Die!

Stop it! Enough! Stop!

Stop.

Enough. I get your point.

So just stop.

Fine. Go ahead and kill me.

But first, kill Joo Dan Tae first.

Why?

Do you refuse to give up your family?

Do you still care for him even if he killed your daughter...

because he's your husband?

Shut your mouth.

I'll kill Joo Dan Tae and Cheon Seo Jin myself.

And the same goes for you.

But first, we need to find out who killed Seol A!

Before that, let me give you a chance...

to finally be a decent mother.

Hey.

You promised to help me find my mom, right?

Because I want to check something.

I want to see how she's doing.

How do you want her to be doing?

I want her to be unhappy just like me.

That's what I used to think back when I was young.

But not anymore.

I want...

my mom to be happy.

I want her to be really happy.

Seol A.

Logan.

Find my mom for me...

and see if she's happy for me.

Then I don't...

ever need to meet her again.

Seol A.

I don't deserve to be happy.

Join me to avenge Seol A's death.

You can punish me afterward.

I don't want to hold hands with a guy like you.

No. You're mistaken about me...

just like how I was mistaken about you.

We have the same goal.

You have no right.

You should've protected Seol A until the very end.

You should've protected her no matter what.

I won't give you any excuses.

But I know what I need to do to atone for it.

That's why I'm trying to find out who killed Seol A.

I'll find them out and make that person's life...

a thousand times more miserable.

No, I don't trust you.

I put my life on the line for this.

I'm going to take revenge for my poor baby, Seol A's death.

And I'll destroy everyone who gets in my way.

What are you doing here, honey?

I just asked you a question.

Why are you coming out from Logan Lee's room?

Will you please explain what's going on?

Why did my wife just come out from your room?

You have a very admirable wife, Mr. Joo.

What exactly...

- do you mean by that? - Well,

to be honest, because of the unfortunate event last night,

I was actually thinking about canceling our contract.

But that was before your wife came in...

and apologized for you instead.

She really is the best wife.

She really did you a big favor.

I was very touched by our conversation tonight.

I'll take a step back and make a reconsideration.

I appreciate it.

I will look forward to hearing from you soon.

We didn't lend Yoon Chul that money because we trusted him.

We lent it to him because we trusted you.

I didn't think the daughter of Cheong A Foundation...

would take my money and disappear.

I know nothing about it.

He never told me anything.

You're still accountable for it.

You guys are married.

What are you doing here?

If you have something to say, talk to me.

Hey. You kept ignoring my calls.

Get out! I'll call you, okay?

Do you want to lose your credibility as a doctor?

Pay me back my money right now, you darn con artist.

How dare you call him that? You're the one who lent him money!

Aren't you his hometown friends?

How could you ask for a five-percent monthly interest?

Are you trying to use him to get rich?

- Hey, watch it. - You watch it.

I didn't borrow money from you, so keep your manners!

Stop causing a fuss at my school and get lost.

Do you want to get dragged out?

We can't give you too much time.

The next time we come, we'll stay until we get paid.

Yoon Chul.

You must've gotten bold after you married me.

What did you do with that money?

Did you start a business?

Or did your aunt cause trouble again?

Stay out of it. I'll deal with it myself.

I heard your friends lent you seven million dollars.

How will you ever manage to pay that back?

I'll pay them back instead.

It's for agreeing to get a divorce.

Instead, you'd better give up your custody, house,

mutual properties, and your position at Cheong A Medical Center.

Oh, there's one more. I also expect you to cooperate...

until I become the chairwoman.

Then I'll help you...

take care of your debt.

You want to cover-up your adultery...

with just seven million dollars?

My adultery?

You just sounded like my husband.

But we were never a true couple.

It's been over 10 years since we last slept together.

And you never gave me love or money.

How are you going to compensate...

for making my life so miserable?

You're actually the one responsible for my affair.

For the past 17 years,

I was lonely.

And you never once gave me money as a husband.

You never cared for your own wife.

And now you're acting like I hurt you?

You're the reason I had an affair.

But even so, I'm offering seven million dollars for alimony.

Isn't it a great deal?

I guess being selfish is an incurable illness.

No way. I will never let you get what you want.

We'll see what happens.

Ta-da.

Open it. It's a gift.

I heard this is popular among kids these days.

I bet you're stressed because you have midterm exams coming up.

So I wanted to cheer you up.

What do you think? Isn't it pretty?

Why? Don't you like it?

Should I get you a new one?

When did I ever ask you to buy me this?

When did I ever ask for an expensive wallet?

Ro Na, what are you doing?

I'm so sick of everything.

Why did we have to move to Hera Palace?

This is so annoying!

What...

What's the matter with her?

Don't worry, Mom. I'll take care of it.

It's not a big deal.

I'll quickly deal with it. Let's hang up for now.

The creditors must've gone all the way to the orchard.

I bet your parents are really worried.

That's why you should always be cautious when borrowing money.

Think about the offer I made.

I think it's a pretty nice offer.

I won't tell Eun Byeol for now.

If she gets shocked, it could mess with her studies.

Sign the divorce papers.

Then I'll wire you the money right away.

It's useless to keep this up.

(Divorce Agreement)

(Wife: Cheon Seo Jin)

(2020 Cheong A Arts High School, Midterm performance test)

(2020 Cheong A Arts High School, Midterm performance test)

Excellent. Perfect.

You're amazing.

Eun Byeol, you've improved so much.

I guess the apple doesn't fall far from the tree.

You sound just like your mother.

Thank you, sir.

I'm really happy these days, so I'm in great condition.

Next. Bae Ro Na. Come on out.

What? You want me to fail my test?

Are you telling me to sing badly on purpose?

Yes, that's right.

- What if I refuse? - Did you forget?

Your mom's life is in your hands.

(2020 Cheong A Arts High School, Midterm performance test)

(2020 Cheong A Arts High School, Midterm performance test)

(Bae Ro Na's mother is an adulteress!)

(Bae Ro Na's mother is an adulteress!)

Ro Na, did you not practice?

You're an embarrassment of our school.

Show me.

Is this for real?

Jenny came in third on her performance test.

Min Hyuk came in fourth.

That's good enough...

to get him into the top three universities, right?

Of course. It's easy to get into the top three universities...

as long as you fall into the top five.

Do you think Ms. Cheon helped us?

I know whom to side with now.

I'll stay loyal to Ms. Cheon...

until Jenny gets accepted to Seoul University of Music.

Me too. It's not like she had an affair with my husband.

I'll just pretend like I don't know anything.

- Salute! - Salute!

Ms. Cheon.

Eun Byeol came in first with the highest score.

And I took care of the other kids you asked me to look out for.

Thanks.

- What about Ro Na? - She got...

the lowest score.

Mr. Ma, I'm sure the kids were watching.

You didn't have to go that far.

I didn't give her the lowest score.

She sang out of tune for some strange reason.

- She sang out of tune? - Yes.

She was always obsessed about getting the highest grades.

I really don't know why she made such a big mistake.

She just made things a lot easier for us.

We should thank her.

Ro Na.

I heard what happened.

- I heard you got the lower score. - Yes.

I'm not interested in what's going on with you,

but I can't forgive you for ruining the atmosphere...

by not preparing for your test.

It could have a negative effect on the other kids.

(Withdrawal Letter)

That's why I'm going to drop out of this school.

What?

You were right.

I never belonged here.

I'll be out of your hair now.

Did you discuss it with your mother?

You need the approval of your guardian.

I'll talk to her.

I'm sorry for all the trouble I put you through.

I was never qualified enough to enter Cheong A Arts High School.

I'm a liar, and I'm violent.

And because of my twisted personality,

it's hard for me to have a normal school life.

And I only end up causing harm to my friends.

I've come to a conclusion that I can't continue to study...

- at Cheong A Arts High School. - Bye.

And therefore,

I hand in this withdrawal letter to drop out of school.

Bae Ro Na.

I have a question.

How did you find out...

that I'm Seol A's mother?

Min Hyeong Sik, the director of Hope Orphanage told me.

I went to see him in prison before he died.

I haven't forgiven you.

I'm just holding back for the sake of my daughter.

Don't get the wrong idea.

Okay. Let's get rid of our mutual enemy first.

What's going to be next?

I'm sure there's more...

than that surprise event at the fountain.

Do you think my husband is a pushover?

Of course, not.

I'll be holding hands with him soon for the redevelopment project...

in Myeongdong.

From now on, have Oh Yoon Hee take care of...

all the business transactions you make with my husband.

"Oh Yoon Hee"?

Oh Yoon Hee...

is my person.

Here's the list of all the people...

that came to Hera Palace on the night of the party.

Anyone suspicious?

No, I couldn't find anyone yet.

That's absurd!

Are you saying the dummy fell on its own?

Check everyone that visited the residents over the past week.

- And I mean everyone. - Okay, sir.

I'll find you no matter what, you little rat.

Chairman Joo! Chairman Joo!

I found him. I finally found the guy.

I checked the lobby CCTVs.

I found the man who stole Min Seol A's phone.

Who is it?

At the lobby, his face was covered by his hat.

But I saw his face on the CCTV outside the building.

You'll be shocked.

You know him too.

Why would this punk Gu Ho Dong...

He's probably connected to Min Seol A.

And he's the one who planned the mannequin show.

No, please don't kill me...

(The Penthouse)

Let's get a divorce. I'll do what you want.

The most wonderful thing happened to me today.

No ownership of the house and custody of Eun Byeol.

Bae Ro Na's stepdad?

- I won't go to school now. - Don't let her drop out.

- I'll submit her withdrawal now. - Don't go.

The night Min Seol A died,

I stayed quiet for a reason.

The culprit of the mannequin incident will be caught soon.

Who is it?

You know Min Seol A, don't you?