Original subtitles

Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org M_I_SForEver

Yeah!

Let's move it! Get in!

Yah!

Let her go. Let her go. Stop!

State Junior High Champion John Wright, 21 and O,

Northwest District Champ, he hasn't lost this year.

From Garfield, Senior John Wright.

This is the Washington State Championship.

...the mat, and even though he's way up high,

he's been in control of the match all the way.

John Wright is dominating at these Olympic trials.

I do have

one other announcement this morning

with regards to an executive board decision.

The American wrestler John Wright,

he has been sanctioned by the IOC

for failing an antidoping test.

- Push off! - You better hit something.

Get the leg! There it is!

- You got him. - There you go!

- Way to work. - Shake.

- Yeah. - Yeah.

- Hey. - It's all right, man.

Scott!

Scott!

Any more challenges?

What are you sitting around for?

Move! Spin drills.

Michael Miller.

Yeah?

You're under arrest.

Turn around, please.

What for?

Come here.

Come on. Give me your hand.

What's going on, Doug?

Carol?

Ask him.

Pause it! Right there!

You see that?

He's stealing it right there!

That's $40 worth of New York strip!

Who were these other boys?

Would you wait outside, please?

You both know what this family's situation is.

I'll pay you for the steaks, Al.

Hey, I'm tired of these punks coming into my store

and ripping me off. Now, I want to press charges, Doug.

Al, just a second, eh? We can't I.D. those other kids,

and if he's not gonna tell us, there's not much I can do.

Eh, well, I can I.D. him.

Doug.

He did shoplift, Frank.

If Al wants to press charges, I can't stop him.

What about community service?

I'll put him to work at the firehouse.

I-I want him to pay for the steaks, not you.

So, look, you're gonna miss some practice.

You gotta keep yourself in shape.

And Scott's gonna wrestle Colfax this week.

It's better than the alternative.

All right, you report to Keith. He'll get you started.

I'm sorry. My mom wasn't feeling well.

I'm sure she'll be calling you soon.

Whenever she's up to it.

Hey, look! It's Terry Turtle!

Joanna, get me a drink.

Mommy, look what I made.

Wow.

That's pretty.

So, Michael...

you want to explain to me

why you had to be picked up at the jailhouse today?

Way to go.

How do you think that makes me look?

I asked you a question.

- Bad. - Yeah.

You know, Coach told us to eat protein.

All there is here is cereal and macaroni and cheese.

I see carrots on your plate.

So you think carrots are protein?

They're healthy, aren't they?

What are we supposed to do,

have tri-tip every night just for you

when I can't even pay the important bills?

Then get a job.

You get a job!

I'm going out.

Yeah, go steal some meat!

- Menu hasn't changed much. - Hmm.

Oh, we all... all offer some heart-healthy dishes.

They have that little carrot by them, so...

Yeah, well, I'll have the meatloaf.

Okay. And would you like soup, salad, or fries with that?

I'll do the fries.

Fries. All right.

And to drink?

- Uh, vani... - Vanilla milkshake?

It takes a lot to shock me, okay?

I have to text Bobby right now.

Oh, my God. I can't believe he's back.

- Oh. - Thanks.

No pie tonight, Pete?

It's apple rhubarb.

I've lost my appetite.

Oh.

How much I owe you?

Um, 36.17.

Here. Just keep it.

Come on.

Can I get you ladies anything else?

Information?

- Hey. - Hi, Frank.

Order up!

- You coming back? - Yeah.

Okay.

Here you go.

John?

John.

I don't believe it.

Sure has been a long time, hasn't it?

Yeah.

When'd you get in town?

This morning.

Sorry about your mom.

Thank you.

How long you here for?

Mm...

guess until I sell the property.

Pretty piece of land.

Wish I had the money, but...

Yeah. Me, too.

- Hey, Peggy. - Huh?

Can I get some of that awful pie of yours to go?

It's apple rhubarb.

Well, if that's all you have.

Uh-huh. Yeah, I do.

Just don't gyp me on the slice.

Hey, John, what are you doing Sunday?

Hadn't really thought that far ahead.

Why don't you come for dinner?

I know Annie would love to see you.

Well, you think about it.

I know you got a lot on your plate.

Thank you, sweetheart.

Good night.

See you, son.

Coach.

Night, Coach.

Good night, ladies.

Check this out.

He looks hungry.

Hey, baby.

- I'll call you tonight. - Bye.

What's going on?

I don't know.

Okay, everyone, show's over!

Go on to your next class.

We'll get this cleaned up.

I need to get my book.

Annie's the one that usually does this.

They're her kids now...

with everybody all grown up and out.

How is Jerry?

He's good.

He and Lisanne just bought a new house over in Lewiston.

I appreciate you having me over, Frank.

I don't expect too many invitations,

you know, while I'm here.

Ah, you probably shouldn't.

Yeah.

Hey...

don't go traveling backwards.

We all mistakes.

- Yeah. - Let's leave it that way.

Okay?

Should stop by the firehouse and say hello to the guys.

Yeah.

Maybe I'll do that.

Frank! Honey!

Hey, Frank!

Um, sorry. I didn't know you had company.

I would have called, but I couldn't find my phone.

I lost my phone.

They turned it off.

Okay.

What's wrong, Melinda? Is it the kids?

Yeah!

He's my son! So I'm the one

that's gonna be getting him when he's in trouble, okay,

not you.

You're not family.

Okay. Melinda, we tried to reach you.

When we couldn't, we didn't know what to do.

Joanna was worried that you'd be upset.

I said you'd be more upset if I let him sit in jail.

I just wish I could control him.

He's bad.

- He's bad... - He's not.

'cause I'm a bad mom.

I'm such a bad mom.

No wonder he hates me.

Look at me.

It's okay.

- That's Joanna. - Are you kidding me?

Uh-uh!

Get back in the car!

You get in the car!

Melinda, look.

She's probably just concerned for you.

- I'm sorry. - It's all right.

I'm a little toasted.

- I'm sorry. - It's okay.

John...

you remember me?

I used to baby-sit you.

Of course I do, Melinda.

You used to make me root-beer snow-cones.

Did I?

Can you let Joanna take you home now?

- Okay. - Okay.

Everything'll seem better tomorrow.

I'm sorry.

It's okay.

It's all right.

It's okay.

I'm gonna walk you back.

Okay.

Morning.

Morning.

I have a, uh, appointment with Bobby Baker.

Thanks.

John Wright.

Bobby.

It's been a long time.

Yeah.

Thanks.

Lori said she saw you the other night.

I give you this, Wright.

You got a lot of guts showing your face around here.

Anyhow, what's up?

Well, I'm, uh, trying to fix up my mom's house

so I can sell it, and I was hoping to get a loan.

There's two years worth of back payments

due on that property.

Yeah. No, I know.

Can you pay it?

Ah, I mean, some of it.

How much?

I'd say a couple months.

Yeah. Yeah, that's not gonna do it.

You're gonna... You're gonna have to bring it current.

Well, Bobby, that's why I'm here trying to get a loan.

Yeah, we're... we're talking past each other.

I can't lend money on a mortgage that's 24 months in default.

I only let your mom stay out there

because I felt sorry for her.

Obviously...

she'd been through it.

Look...

I can't loan you the money,

because I'm foreclosing on the property,

but here's what I'll do.

I'll give you a couple months to get her stuff out of there.

Okay, now hold on, Bobby.

If I start making payments,

legally you can't foreclose.

You've been to law school?

I can do anything I want.

You're not the star here anymore.

No one cares about you or your problems.

You got two months, and you're out of there.

So...

if there's nothing else...

I got a lot of work to do, buddy.

You got everything?

Careful on there.

John?

- Hey. - Hi.

- Hi. - Hi...

Sorry. I wasn't sure that was you.

Yeah, you look different.

Yeah. How you doing?

Oh, I'm great. Thank you. How are you?

I'm good.

Hey, Dad, look who it is.

It's John.

Oh, my goodness.

Of course it is.

Nice to see you again, John.

You, too, Pastor.

Hey, Dad, you go on in, and I'll wait out here.

Okay.

You're back in Garfield?

Yeah, back in Garfield.

Yeah, not much has changed here.

Mm, no.

- No. - Mm.

I'm sorry about Eva.

Thank you, Elizabeth.

Yeah.

So, uh, what have you been up to?

Oh. Well, I'm the school nurse.

- Oh, yeah? - Yeah.

Can you believe that?

And, um, I work with Dr. Hendrickson part time.

- Okay. - And, uh...

You know, you look great.

Oh. Thanks.

What about you? What's, uh...

Where have you been hiding yourself?

Or not... You know, not hiding.

You don't... I'm on my... my Mom's place,

staying there right now.

Oh.

Well, I hate to break up this reunion,

but we really have to get out to the Elkin farm.

- Right, we do... - Okay.

because they're donating hams to us

this year for the Christmas drive, so...

All righty.

John, I'm sure I'll see you again.

Yes, sir. Elizabeth.

Yeah, see you around.

Good job, Ronnie.

Get that hair cut.

All right, listen.

Need you to be safe, okay?

Go, Scotty!

- Come on, ref! - Unintentional!

Unintentional!

Come on! Clean it up, ref!

You okay?

Let's keep this clean.

Yeah!

You can do it.

Get in there, ref!

Pin him, baby!

Watch your back!

Squeeze down! Squeeze!

That's it! Pin!

- Yeah! - That's the way to do it.

Nice job!

Yes. Yes.

Attaboy. Attaboy.

- That's it. - Attaboy.

Way to go, right?

Come on.

Hey, Frank.

Hey, John.

Uh-oh. Somebody call security.

Hey there, Witt.

- Hey, Keith. - Do I know you?

Ah, hey, stranger.

Better late than never, eh?

You guys look the same.

- Oh, yeah, I'm sure we do. - Yep.

I'm still handsome.

Hey, John, I, uh, just made a fresh pot.

You want a cup?

Yeah, love one.

- Sit down. - All right.

Hey, you know, uh,

we could use an extra hand around here.

I'm, uh, starting to worry about these old guys.

I bet we still have your mug, too.

Facedown, Jamie.

Three minutes, people.

And Allen loses control of the ball,

and that gets the Wildcats going the other way...

How's that?

...fresh shot clock.

And knocks it in.

Thank you.

Put it in the center here.

Come back tomorrow after school, all right?

Yeah. I'll see you then.

One of my wrestlers.

Appreciate you doing this.

No problem. You sure you don't need any help out there?

Nah, nah. I'll manage.

I'll get it back to you as soon as I can.

Hey, John.

Good to have you back.

Thanks.

♪ We were borne before the wind... ♪

Peggy...

would you name a sandwich after Frank at the Busy Bee?

God, it'd have to... And you know what it is.

It's just cheese, onion.

And pork.

♪ As we sailed into the mystic ♪

♪ Hark, now hear the sailors cry... ♪

Oh, Pants on Fire.

That's so... The Frank.

Call it The Frank or The Pants on Fire.

- Pants on Fire. - Oh. Okay.

Okay. Thank you. Okay.

♪ And when that foghorn blows ♪

- Thank you. - Are you all right?

Thanks.

♪ I will be coming home ♪

♪ Mmm ♪

- ♪ And when the foghorn blows ♪ - Hey.

Hiya.

You look nice.

What's that?

Said, "You look nice." Got rid of the...

Oh, yeah, yeah. Yeah.

You doing okay?

Sad.

Yeah. Me, too.

These brownies are popular, huh?

You wanna try?

Yeah. Wanna split it?

I've already had four, actually.

- You had four? - Yeah.

Wow.

- Mmm. - Hmm, yeah.

They're really good.

What?

Nothing.

What?

You still chew funny.

Stop... Stop it.

Ready to go, man?

I'm gonna head home.

♪ And when that foghorn whistle blows ♪

Hey, move.

♪ I got to hear it ♪

♪ I don't have to fear it, and I ♪

♪ Want to rock your gypsy soul ♪

So, um, what do you guys normally do?

Really?

Okay, so, uh, why don't you just, um...

Who was the team captain?

Right.

Um, maybe there's some, uh...

tumbling exercises, perhaps.

Something like that, yeah.

- Uh, just kind of roll around. - Let's go.

- What do you guys... Yeah. - So I guess we'll tumble?

Go for it. Go for it.

John!

We could use you!

Righty.

Ryan, give John that turnout right there.

It'll fit him.

Michael, Jimmy's out of town.

Put that gear on right there.

That's your turnout.

Ryan'll show you what to do.

Get in the rig!

Ah, you boys all done?

- Oh, I'm not done. - Okay.

- How well do you know me? - You can take mine. Thank you.

You know, the more I think about it,

the more I think it's gonna have to be San Diego.

I mean, I got my sister down there.

San Diego again.

- Have you ever been down there? - No.

- Well, it's beautiful. - Uh-huh.

Tell you, it's a lot warmer there than it is here.

Well, don't let us keep you.

- Oh, don't worry. - Yeah.

The time comes I start slowing down,

that's when I'll think about it.

Oh, well, hey, ticktock.

Ticktock.

- Yeah. - What's up, man?

What's up, bro?

Look at this guy.

That's where you'll find me, gone.

He's in his little firefighter outfit.

Hey, here's to Frank, huh?

To Frank.

- Frank. - To Frank.

- To Frank. - Hey, what are you up to later?

I don't know. We're gonna do something.

I don't get off 'til 10:00.

You all set?

Yeah. I'll have some pie.

What kind would you like?

- We'll take apple. - Got you.

♪ If only in my dreams ♪

There you go. There you go. I got it.

Nice.

I think in the middle, yeah.

♪ Oh, what a Christmas... ♪

I think there.

Perfect.

♪ My baby's gone ♪

♪ I have no friends ♪

♪ To wish me greetings... ♪

- Question for you. - What?

Did you ever make it down to, um...

I'm forgetting the name of the place,

but it's a... it's a village that had a clinic. Remember?

Oh, yeah.

No, I didn't go, but wow.

I can't believe you remembered that.

Hmm.

Well, you used to talk about it all the time.

Really? That's...

I don't know. It's like life happens, you know?

Yeah.

♪ Friends and relations... ♪

You want me to, uh, grab the ornaments?

Um, you know what? My Dad's gonna be home soon.

He likes to be part of that.

♪ As the stars shine above... ♪

- But, uh... - Okay.

you know, thank you for helping me with this,

because that would have taken me forever.

Of course.

And it's a... it's a beautiful tree.

Have fun.

I never fed you.

- Nah, don't worry about it... - No, are you starving?

- I'm sorry. - Nah, I'm fine. It's okay.

Okay. I want you to know

that I would not have called just anyone with a truck.

- Oh, yeah? - Yeah.

You wanna come see it when it's done?

I'll take you out for a thank-you dinner.

Ah, you don't need to do that.

No, I know I don't have to do it. I want to.

- Okay. - Okay. How's about Friday?

Mm, Friday's good, yeah.

Oh, good.

- Okay, I'll see you Friday. - All right.

It's good to see you.

You, too.

Have a good night.

Hey, John?

Saw the light on.

You got a minute?

Yeah, I got a minute.

Place hasn't changed much.

Listen, um, I think we got off to a bad start,

and it's my fault.

You deserve better than you got from me, and I...

just I want to apologize.

I bear you no ill will.

Oh, yeah? Okay.

Hey, good.

So I thought that you and I might have a little talk.

About what?

Well, I been thinking about your situation with this place,

and bank issues aside, in its present condition...

you're not gonna see any money of it.

- Uh-huh. - The land is nothing

but scab rock, and... and the house

is gonna cost a lot of money to get it right.

But...

I think I have a fix.

A fix, huh?

I know that, uh, you had a soft spot for Frank Stevens.

I mean, we all loved him. He was a real mentor,

and I'm sure it must have been hard for you to face him again.

Now that he's gone,

I imagine there has to be some regret, right?

Whatever my regrets are, Bobby,

that's my business. You understand me?

I'm only trying to point out...

Eh, what are you doing here? What do you want?

Okay, I'm gonna be honest with you.

I'm very concerned about the wrestling team.

- Uh-huh. - I think there's an opportunity

for you to do the right thing for this town,

and maybe I can help you find a way out of your... your mess.

By coaching the team?

That's right.

Hmm.

Your son on the team?

- Scott is the team. - Hmm.

He's the only one with a shot.

Okay, I'm not good at mincing words.

I'm prepared to pay you out of my own pocket

$150,000 cash for this property.

In return, here's what I need from you.

Whatever it takes...

you make sure he makes it to State.

What do you say?

We got a deal?

We have an understanding?

Can we be big boys here and work together on this?

What's my guarantee that you're gonna pay me, Bobby?

I give you my word.

Okay, fine.

I'll wire $75,000 into your account now,

and the other... rest of the money when you deliver.

Nah, I don't have a bank account.

Well, we can take care of that.

Just come to the bank.

Got a deal?

Excellent.

Get ready to start on Monday.

Good luck cleaning this place up, man.

Why would you want to mess with that guy?

Hey.

You ready?

Excellent move.

Uh, I guess.

Are you?

Not at all.

Then maybe you should be studying.

I know, but I'm not.

Are you doing well in this class?

Why?

I don't know.

Just trying to make conversation.

Why don't you ever come to our Christmas party?

I didn't know I was invited.

Well...

we don't invite people.

I mean, everyone's invited.

All right, everyone! Settle, please!

All right, settle down, people.

You should come.

Watch out.

- Hey. - Hey.

You are definitely the big news around here.

- Oh, yeah? - Mm-hmm.

How 'bout that?

You excited?

Yeah, sure.

Well, I'm this way.

- Okay. - So you okay?

Yeah. Yeah.

We still on for Friday?

Yeah. I'll see you then.

Okay.

Okay let me go.

Go.

God! Dude, what are you doing?

Where are you at, man?

Go again.

Chill out, man.

It's no big deal.

- Hey! Stop what you're doing. - What?

Let's go. Stand up.

Let's line up over here.

Come on. Let's go.

Um...

My name is John Wright, and I'll be filling in

until the school finds you guys a new coach.

You were in the Olympics, right?

Thrown out.

What? You were, right?

What's your name, man?

Scott Baker.

Hmm.

Yes, I was.

Steroids, right?

Tomorrow is your last chance

for a wrestle-off before the break.

So who's challenging?

What's your name?

Ronnie Leadman.

Who you wrestling?

Duncan.

All right.

Michael, what about you?

Me.

Okay.

I'll tell you what. Uh, I'll get the rest

of your guys' names later so we don't waste any time.

Let's see what you got.

Michael, will you put this on the table?

- Yeah. - Thanks.

Oh, hey.

Uh, these...

are from Mrs. Phelps.

Hmm.

Excuse me.

What are you supposed to do with these?

I thought this was settled.

You're not even in school anymore.

Wh-Why is she still pushing this?

I don't know. I guess she thought

I should take a look or something.

You really see this happening?

Well, she wouldn't be giving 'em to her

if she didn't think she had a shot.

Well, is she giving 'em to her, or is she loaning 'em?

What's the difference?

Because I'm sure she wants 'em back.

Okay.

I'm just saying there's no way she hands out those things

and doesn't expect them back,

so don't mess 'em up.

- They're yours. - Thanks.

I don't want her to go.

Don't worry, honey. She's not going anywhere.

Come here.

She's not going anywhere,

'cause she knows we just couldn't manage without her.

We just couldn't handle it.

No way.

Katie, will you wash your hands, please?

I'm, uh, wrestling Scott Baker tomorrow

for the starting spot.

If I beat him, I go to conference.

What's this?

Chicken enchiladas.

I hope I like it.

What are the green things?

Scallions.

Oh. Well...

aren't you the little gourmet?

Anyway, it's in front of the entire school,

and I think a lot of parents are gonna show up.

Uh, John Wright coaching,

sure they will.

This town, people have no lives.

Well, if you want to come, it's at 2:00.

I can't.

I think A.J.'s supposed to do my hair.

Yeah, well, that's important.

Let's go. Keep wrestling.

- Let's go. Keep wrestling. - Go!

- Go, Scott! - Come on, Scott!

Ho! Out of bounds! Out of bounds!

Back to the center. Back to the center.

Come on, Coach!

- Come on, Scott. - You got this, bro.

Two!

That's the end of the period.

Come on, Mike.

Top man, set.

You got this, man.

Come on, Scott. Get up.

- One! - Yeah! There you go.

That's it! That's it!

Go! Get him!

Two!

Come on, Mike. Get him up.

- Go on! - Whoa.

Pin it down. Pin it down.

Touch it.

Yeah!

I was out of pin.

I had one shoulder on the mat.

- Shake his hand. - Are you kidding me?

Shake his hand.

Yeah, man. You lost.

Nice one.

Good. I'll be right back.

Whoo!

Okay, let's go.

Keep up the good work, John.

Have a good Christmas, all right?

♪ To cry their troubles away ♪

♪ And they call it lonesome town ♪

♪ Where the broken hearts stay ♪

- Ah, pow. - ♪ You can buy ♪

♪ A dream or two ♪

♪ That'll last you all through the year ♪

♪ And the only price you pay ♪

♪ Is a heart full of tears... ♪

Where have you been, stranger?

Shouldn't I be saying that to you?

♪ Where the lonely hearts stay... ♪

Here, on me.

Peace?

You think you know me so well,

you don't have to take my order?

Wow.

Wow.

All right, darling.

♪ The streets are paved with regret ♪

You tell me what you'd like.

♪ Maybe down in lonesome town ♪

♪ I can learn to forget ♪

So it's just a tough decision.

Um, 'cause it's got a great reputation,

and it's closer to home.

Mm, so it's less disruption, I guess.

Mm-hmm.

Um, a lot of their required courses are online,

which is convenient.

Can keep working while I'm doing it.

Right.

Yep, I don't know.

I should probably just, like, flip a coin.

Take the pressure off having to make a choice.

- Yeah. - Yeah.

Sure.

♪ Oh, by golly ♪

♪ Have a holly, jolly Christmas this year... ♪

Could I ask you something?

Yeah. Yeah.

Are you just really bored?

No. Why?

I don't know. You...

You seem very far away.

♪ Have a holly, jolly Christmas... ♪

Look, I-I'm... It's just been a long week,

and I'm tired, but I'm... I'm not bor... No.

Okay.

Well, I should probably get going.

I got, like, 60 gift baskets to finish.

Let's... Let's skedaddle.

♪ To go ridin' in a one-horse sleigh ♪

♪ Giddy-up, jingle horse, pick up your feet ♪

♪ Jingle around the clock ♪

♪ Mix and mingle in a jinglin' beat ♪

♪ That's the jingle bell rock ♪

♪ Jingle bell, jingle bell ♪

♪ Jingle bell rock ♪

♪ Jingle bell chime in jingle bell time ♪

♪ Prancin' and dancin' ♪

- Took you long enough. - ♪ In jingle bell square ♪

- Give me your jacket. - ♪ In the frosty air ♪

♪ What a bright time ♪

♪ It's the right time to rock the night away ♪

♪ Jingle bell time is a swell time ♪

♪ To go ridin' in a one-horse sleigh... ♪

You looking for someone?

Yeah. Where's your boyfriend?

You're worried?

No.

He's here somewhere.

We're breaking up.

Well, I am.

- That's too bad. - Oh, yeah?

- I think I could. - Mm-hmm.

I think I might be able to take Ronnie one-on-one.

♪ I'm dreaming ♪

♪ Of a white Christmas ♪

♪ Just like the ones I used to know ♪

I think we need to go talk to her

- about being a good hostess. - Okay. Yeah.

- Yeah. - Okay? Yeah.

Hey.

Excuse me.

Paul Osder.

- How you doing? - I'm Jill.

- Michael. - Hi.

Jamie, I think you better get back to being a hostess.

There's a lot of people to say hello to.

I'll get to them.

Start with Scotty.

He's fine.

I don't have to do that.

You do tonight.

It's nice meeting you.

Honey, how come you took your hair down?

You know how pretty you look with your face showing.

I like it better this way.

Okay.

Hi, you guys.

Merry Christmas.

Well, tell Scotty I said hi.

Stop.

Hang out, please?

I'll come find you.

Okay.

♪ Don't you know that I love you? ♪

♪ Honest, I do ♪

♪ I'd never placed ♪

♪ No one above you ♪

♪ Please tell me you love me ♪

♪ Stop driving me mad ♪

♪ You the sweetest little woman ♪

♪ That I ever had ♪

I'm sorry for the bad company.

It's okay.

Listen, uh...

what do you say tomorrow

we go in to Pullman and, uh, catch a movie?

Tomorrow night's Christmas Eve.

Oh, yeah.

- Sorry. - That's okay.

Um, what about next week?

Can I take you out?

Uh...

yeah. We'll see.

Why don't you go home and get some rest,

and maybe next time you see me, you can find me interesting.

Well, good night, John.

Good night.

- Where you going, man? - You know what, Miller?

Whoo-hoo!

Yeah, what's up now, Miller?

Good shot!

How's that feel, Miller?!

Come on, Scott! Get him!

Come on, Scott!

You want to be with my girlfriend, huh?!

Come on, stand up, fireman.

He's crawling.

He's crawling. He's crawling.

Get up!

Don't help him, Ronnie.

Don't look for help, fireman!

- Come on. - Scott!

- You gotta stop. - Get off!

Scott, you're gonna kill him, man. Stop!

Scott, that's enough!

Let's go! Let's go!

Oh, my God.

Oh, my God, son.

Come on. You're gonna be all right.

Dad, you got him?

Okay, all right. Here we go. Here we go.

You're doing good, really good.

Okay, all right, stay awake.

Hey, Dad, call Dr. Hendrickson.

Hold on.

There you are.

I know.

There you go.

All right, the four on top are apple.

The rest are pecan.

And, uh, they're all labeled

so I don't have to look in every box?

Yes, Miss Peggy. They're all labeled.

You're a good boy.

Ohh.

It's a good thing you preordered this year.

I learned that lesson last year, not to be repeated.

Now, you had two apple and two pecan,

and one chocolate cream. That sound right?

Yeah. Here you go.

Oh. Oh, uh, Deck!

Pastor's here for the church order!

Let's see here.

You get any sleep last night, Philip?

Eh, not a whole lot, but more than some other folks.

He didn't happen to talk about, uh...

what or how it went down, did he?

Nah, it's all about fixing him up.

What?

Miller boy, viciously attacked last night.

Oh, no. Is he okay?

Well, banged up pretty good, but he's hanging in there.

Well, do we know who did it?

The boy's saying it's too dark to see.

Unless he wants to talk,

there's not much we can do.

I'm gonna take one of these over there...

see if he'll open up a bit.

- Good. - Thanks, Peg.

You're welcome.

Yeah, thanks, Peggy.

You're welcome, Pastor.

♪ The stars in the sky ♪

♪ Looked down where he lay ♪

♪ The little Lord Jesus ♪

♪ Asleep on the hay ♪

♪ O holy night ♪

♪ The stars are brightly shining ♪

♪ It is the night ♪

♪ Of our dear Savior's birth ♪

♪ Long lay the world ♪

♪ In sin and error pining ♪

♪ 'Til He appeared ♪

♪ And the soul felt its worth ♪

♪ A thrill of hope ♪

♪ The weary world rejoices ♪

♪ For yonder breaks a new and glorious morn ♪

♪ Fall on your knees ♪

♪ O hear the angels' voices ♪

What is all this?

John?

John?

John.

Hey, is he okay? Hey!

- John. - Hey.

John! John!

Hey.

John.

John!

Good morning.

Merry Christmas.

You know, Elizabeth, I think, um...

I'll stay and have a cup of coffee with John.

Why don't you take those baskets

out to the people on the loop, and...

come back and get me, and we'll do The Hill together.

All right?

Yeah, yeah.

All right.

No.

No, we're all staying.

All of us.

- All of us. - I know.

How 'bout a cup of coffee, John? What do you say?

Hmm?

Your mother still keep the stuff where she always did?

Here they are.

Okay.

I've been told I make mine on the strong side.

Hmm?

I hope that's all right.

Say what?

- Here you go. - Thanks.

May be a good thing today, though, huh?

Have a little of that, John.

Mind if I, uh,

open these curtains just a crack?

Uh, actually, keep it dark.

Ah, just a little.

Or l-leave 'em black.

We shou... Hey.

Ah, there you go. That's better.

Why is that better?

So I can see you.

Oh, y-you want to look at me.

You know, I used to sit here with your mother all the time,

at least once a week

right in that same chair.

Ah, hold on. Don't talk about my mom.

She was a good woman.

Yeah, but you don't talk about my mom.

Only in the most loving way, bud.

Did Elizabeth come in here?

She was here.

She's out delivering more baskets.

She'll be back.

Was the door open?

I left the door open, didn't I?

I'm surprised I didn't see you here with a coyote.

Ah, my Lord.

Ah, you know, my mother, she never locked her door.

Rough night?

Hmm?

Want to talk this through?

Gotta be honest with you, Pastor.

I d... I don't want, uh...

I don't want no witnessing,

not today.

If you don't mind.

Okay.

It's fine, son.

Maybe another day, huh?

Ah, that's her.

Why don't we do this some other time?

- What do you think? - Yeah, we'll talk, yeah.

- Okay. - Yeah.

Goodbye, John.

Merry Christmas.

Help me.

State has been in the lead 14-7...

Um, let me just clear this up.

Oh, you don't have to do that. Don't worry.

Leave it.

He won't be staying long.

Okay.

What do you want?

I just wanted to stop by and see how you're doing,

let you know if you need anything, I'm around.

Good to know.

I was hoping you could come by, uh, practice next week,

even if you're not ready to wrestle.

I was ready to wrestle.

Uh-huh.

Okay, um...

hope you feel better.

- Let's go. - All right, work him, Ronnie!

- Work him! - This is a fight!

- Put him down! - Let's go, Ronnie!

Look for the leg! Look for the leg!

Look for the leg! That's it!

- That's it. - Keep your shoulders up!

- There we go. - Nice control, Ronnie!

- Flip him! - Bury him!

- All right. - Tear him up!

- Tear him up! - You got it!

- Hey. Hey! Hey! - Attack!

Hey! Shut up!

You shut up.

We're having fun.

Practice is over.

Practice is over!

Shouldn't be an issue on our end.

I-I have no problem with that. Hey, John, come in.

Get off the phone. Get off the phone.

Um, I gotta go.

Uh, what's up?

Your kid's off the team. That's what's up.

Excuse me?

- Your kid's off the team. - Uh, slow it down.

- Whoa, whoa, whoa. - The deal is off.

- That's it. - Slow down.

It's over. It's done.

Hey, we have a deal.

Don't you threaten me.

I saw Scott attack Michael.

What?

I saw him do it.

You saw him do it?

You know, Bobby, you should be proud.

You raised a real animal.

If it's true, you would have stopped it.

Yeah? Well, guess what.

I'm stopping it right now.

Hey, you know what?

You're making a huge mistake.

Well, it wouldn't be the first time.

I'm gonna ruin you.

You know what, Bobby?

I look around, and it seems

that you got a lot more to lose than I do.

You want the whole town to know

that you tried to buy your son the number one spot? Hmm?

Scott is number one.

Just like you are, right?

Hello.

Can I help you?

Yeah. Is Elizabeth in?

Do you have an appointment?

No. No, I don't.

Are you a new patient?

What do you mean?

Here. Why don't we get you started by...

I'm just looking for Elizabeth.

- Hey. - Hey.

How are you?

Uh...

- You, uh... - I'm fine.

- Yeah, I'm just fine. - Yeah.

Okay.

What's going on? You need something?

Um, nah. I just wanted to stop by and say hi.

Ok... Hey, Tori,

uh, room three's out of changing gowns.

Can you take care of that, please?

- Yeah, okay. - Thank you.

I just wanted you to...

to know that, um...

you know, I'm feeling better.

Good.

Yeah. Well...

actually I just wanted you to know.

Okay. Well, I'm glad to hear that.

- Okay. - Okay.

I'll let you get back to work.

I just... I don't know.

I'll see you later.

Is it true about Scott?

I don't know. What do you mean?

- Nice to meet you. - That he left the school?

I have no idea.

Hey, guys, let's focus.

Come on now.

What is it, Deck?

I'd like to say something.

Michael...

I want to apologize to you, man...

for my part in what happened that night.

It was wrong.

I feel really bad about it.

Now, I don't expect you to forgive me. I wouldn't.

But I'm sorry.

If you ever need anything, man, just let me know.

All right.

Ronnie.

Um...

yeah, Mike, I'm sorry, too.

We all, uh...

It just went too far, you know?

And like Deck said, wasn't right.

Dude, I'm really sorry.

Okay.

Uh, we need to pick a new captain, so, Deck,

given that you're a senior, you got the second-best record,

you're next in line, all right?

Eh, if it's all the same to you, Coach,

I'd like to nominate Miller.

You guys okay with that?

Yes, sir.

Michael, what do you think?

Well, I mean, it was unanimous.

Thanks, guys.

Let's start warming up.

All right.

What's wrong?

Where's Katie?

She's at the church.

Mom dropped her off this morning.

She's not coming back.

What are you doing? It's late. She can't be up right now.

I'm watching a movie.

Well, not this movie, okay?

This is ridiculous.

Okay, okay, okay. I'm sorry.

You missed practice today. You all right?

- Uh, yeah. Hold on. - I want Mommy now!

Hey, I'll be outside!

It's easier to talk out here.

It's just a little crazy in there right now.

Yeah, well, it's gotta be a lot to deal with.

I can't imagine.

Yeah, it's pretty messed-up.

Anyway, uh, I have to quit school

if the family's gonna stay together.

I may have to get a full-time job and...

well, that's life, I guess.

I mean, I wish I didn't, but...

I'm not giving up my family.

No, of course not.

Family first.

Gotta take care of that, Michael.

What about your Dad? Where's he at?

Well, Katie's Dad's dead.

He was killed in prison.

Ours hasn't been around for a long time,

and personally, we really don't need to see him again.

But look, Joanna and I can handle this.

I mean, she's used to taking care of Katie, anyway.

Okay. What about the school?

They know you're quitting?

Not yet.

All right, well, listen, do me a favor.

Just hold off on that for a little while, all right?

Yeah.

All right.

Well, I'll let you go.

Take care.

Hey, Coach.

Thanks for stopping by.

Of course.

Sorry to keep you waiting.

Want to go to my office?

Nah, here's fine.

Did you guys redo the windows?

We haven't. Why? They look new?

I don't know. Maybe, I guess.

Ah, they're very old.

But you didn't come here to discuss windows.

What's on your mind?

I, um...

I'm concerned about, uh, Michael Miller.

And, um, well, I don't know how to help him.

What that boy needs right now is a friend.

He could use a good man to look up to,

someone he can respect, trust.

That's not me.

Why not?

I was there.

I-I was there the night that Michael got jumped.

I saw it all go down, and I...

I didn't help him.

I know who did it.

But, Pastor, I'm not the man to look up to.

I'm not sure I agree.

I can't tell him.

You don't need to tell him,

and you shouldn't.

You just told me.

And more importantly, you told Him.

Understood?

You see how easy that was?

I don't know why people make it so complicated.

John...

suffering the consequences of your actions

doesn't mean that you or your life is condemned.

God forgives, period.

Just ask Him.

I have.

I do every day.

Well, then, my friend, it's a done deal.

Okay.

I've got some phone calls to make.

Right.

Why don't you come back tomorrow morning around 9:00,

and we'll see if we can get this figured out.

Okay.

You leaving or staying?

I'll stay a while.

Welcome, everyone.

If you could all take your seats, that'd be great.

Thank you very much for coming.

Okay. John.

Down here, John.

Good morning, everybody.

Good morning.

Thanks to those who were able

to change their schedules at the last minute.

John and I had a conversation last night,

and, uh, well, why don't I let him fill you in?

John?

I'm, um, sure you all know about the Miller kids

and the bad situation that they're in.

Uh, Michael is considering quitting school

so that he can take care of his family.

Seems like a lot to ask of a kid,

so I don't know what can be done,

but I hope something.

I know a while back, I, uh...

I let down a lot of you folks.

And I could stand up here, and I could, uh...

make excuses for why I cheated, but I won't.

It was stupid.

You know, after everything was over and, uh, the media and...

I just couldn't bring myself to come back here.

You know, I thought...

maybe one day, when I was ready, I-I would,

but, uh, as time went on, it just got harder and harder.

Eventually I just kinda...

I gave up on the idea.

I want you guys to all know that I didn't mean to hurt you.

You know, my parents deserved much more,

especially my mom.

But I appreciate everything you did to help her...

but it should have been me.

Anyway, I want you to know

th-that I'm very sorry that I let you down...

but I hope you can forgive me.

Thank you.

Thank you, John.

So we thought if we, uh,

put our hands and... and our hearts together,

we could come up with some ideas.

Peggy.

If those kids need help,

I can offer them work.

Carol.

That young woman belongs in college.

She was a stellar student,

and she's too young to be playing Mom at her age.

Absolutely.

Yes, Annie.

Hi.

Thank you.

I'd like to speak to what John just shared.

John...

Frank and I have always had you in our hearts, honey,

and we forgave you a long time ago,

but now it's time for you to forgive yourself

and move on with the rest of your life,

and I hope that it's here.

He also had a special spot for Michael,

and, uh... Oh, gosh.

I'm... I'm not sure what I'm saying,

because it's really early,

and I haven't even had my first cup of coffee...

but, uh, okay. Here goes.

It's... It's just me now,

the horses, the dog in that house.

I could use the company.

I've got the room.

Why don't I take them in?

Wow.

That's a generous offer, Annie.

Are you sure you don't want that cup of coffee first?

It's the right thing to do,

and besides, I know a good horse when I see one,

and, John,

you have got a thoroughbred in Michael Miller.

Teach that boy like Frank taught you.

Come here, Mike.

I love you, Mike.

Let's go! Move!

Down.

15.

3, 4, 5...

6, 7...

First here.

Come around.

You all right?

Deck, pay attention. You're next.

Right here...

Let's go!

Let's go, Scott! Get...

Good.

Get him back. Get him back.

Get him back. Single leg.

There you go.

Push it.

One more, man.

Bring it down.

Move!

Yeah, there you go.

All right, go!

Come on.

- Go! Explode! - Come on! Let's go!

Go!

Yeah.

- Come on! - That's right!

Whoo!

Whoo!

All right, awesome.

Come sit down with me.

Good job.

I wanna talk to you all.

Well, we got conference.

Three days.

I know that you're probably a little nervous

about the tournaments that are coming up.

That's natural. I was nervous.

Use it.

You understand?

I want you guys to know that I'm proud of you

and the hard work that you've put in.

Everybody on this team has sacrificed one way or another.

I've seen you guys give your best.

I've seen it.

I've seen you guys come together as a team

and build strong core fundamentals.

That's the hard work, boys.

That's what puts the other guy on his back.

You go out there with the same guts

and the same determination that you show in practice,

and that's good enough for me.

It's good enough.

Okay, enough of this.

Go home. Get some rest.

I'll see you tomorrow.

All right, guys, bring it in.

Panthers on three.

1, 2, 3...

Panthers!

All right, guys

Hey, Coach.

We want to ask you something.

Oh, yeah?

Yeah. We're, uh... Well, we were just wondering,

just how good do you have to be to make the Olympic team?

Mm, that was a long time ago, boys.

Eh, you look like you're in pretty good shape.

Mm.

You done blowing smoke up my ass, Deck?

- Huh? - Well, the thing is, John,

we all voted, and we want to see what you got.

Yeah, Coach.

I don't think that's such a good idea, Deck.

- Aw, come on! - So...

- So I've been picked... - Come on!

- So I've been picked... - You've been picked?

to challenge you one-on-one right now.

Yeah, and since you're an old-timer,

you know, we... we can make it easy on you.

We could go for a minute or, you know,

'til first takedown or whatever comes first.

- Come on. We want it. - You guys want it?

- Yeah! - You guys want it?

- Let's do it. - Gotta do it.

- You want it, Deck? - Oh, yeah. I want it.

- Go on, son. - Whoo!

Let's go, Coach.

Don't stall on me now, Coach.

That's not my style, Deck. This is.

You okay?

All right.

See you guys in a bit.

- Hey. - Hi.

Um, delivery.

What is this?

It's from Annie.

It's Frank's jacket.

Yeah.

- And his tie. - I know.

- That's beautiful. - It really is, right?

Yeah, let her know I said thank you.

I will.

I thought that maybe I could give you a hand.

- Oh, yeah. I mean... - Do you need a hand?

You think?

Yeah.

Yeah. No, uh...

I mean, it's a bit of a disaster, but, uh...

- Yeah. - you know...

start throwing whatever in boxes.

Okay, so there's no system.

- No, it's all going. - Okay.

- Just put it in a box. - All right.

This is really generous that you're doing this.

Yeah, it's what my mom would have wanted.

- Oh. - She was a collector,

- as you can see. - Uh-huh.

Now it's your dad's problem.

I heard that you're staying at the firehouse

'til the season's over. Is that true?

Yeah.

- Cool. - This is a good book.

Actually, I might keep that.

Yeah. It, uh... It's a good thing for me,

and it works out for them, and, you know...

I need newspaper. You have newspaper?

- Uh... - Can I have that?

- Yeah. - Wait.

Are these all going?

Yeah.

These are all going?

- Mm-hmm. - This, too?

Yeah. Why? You want 'em?

No, I want you to want them.

John...

Look, I... Like, whatever happened after this,

I don't even know, and, like, it really doesn't matter,

but these?

I mean, come on. You worked so hard for these.

Right? Like...

you earned these.

- Mm-hmm. - Didn't you?

- Yes, Elizabeth. - Okay.

So please don't throw them away.

What's that one say?

"Tri-state Champion."

Totally remember that.

Gosh.

They used to mean so much to me.

I don't even know who this person is anymore.

Here. Pack it.

I know him.

All right, you know what? New plan.

- This is my box. - Yeah, yeah.

I'm taking them, okay?

I'll hold on to them,

and then when you, like, get to wherever it is you're going,

I'll, uh... I'll send 'em out to you, okay?

And then if you still don't want 'em,

you can throw 'em away.

Then I don't have to watch.

Good plan?

Yeah, but...

kind of sounds like you're trying

to get rid of me actually in a way.

Does it?

Just a little bit, yeah.

Okay, well, you're wrong. I'm not...

- Oh, yeah? - trying to get rid of you.

No, I'm not.

Are you cra...

Good.

Let's go! Hustle up!

Lay it down.

And good evening, wrestling fans.

Welcome to the Washington State Wrestling Championship Finals.

Wrestlers, please line up according to weight class.

Wrestling for the championship at 106 pounds,

from Mead, Dave Edward.

His opponent from Kennewick, Mike Simpson.

At 145 pounds, from Campbell County,

Jack Dooley!

And his opponent from North Kitsap,

Bobby Delgado.

at 152 pounds, from Garfield, Michael Miller.

Whoo!

And his opponent from Colfax,

Scott Baker.

Scotty!

At 160 pounds, from Thomson, Glenn Dye,

and his opponent from Hoover, Luke Gilbert.

How you feeling?

Good.

Yeah?

Good.

It's a big crowd.

Yeah, it's pretty big.

You nervous?

Not really.

Don't worry about the crowd, Michael.

They just want to see a good match.

Oh, they're gonna get one.

Oh, yeah?

I'm looking forward to publicly destroying him.

No hard feelings.

'Course not.

Life's weird, huh?

Yeah.

It can be a tough opponent for sure.

You know, sometimes, uh,

it'll beat you down.

But letting it break you,

that's a choice, Michael.

You understand?

Yeah.

Good.

So first and second period are about what?

Strategy and technique.

Third?

Heart.

Guts.

It's where the gold is.

Come here.

All right.

It's been an honor.

And from North Kitsap,

Bobby Delgado takes this one home.

Michael, you're up.

All your dreams are out there, Michael.

They're all out there. Let's go get 'em.

Hey. Let's go.

Come on. Come on.

You got this, man.

Once again, welcome back to the 152-pound

State Final of the Washington State Wrestling Championship.

Go out there, and wrestle the match.

Get him, Mike!

Along with Olympic champions Dan Gable and Randy Lewis,

I'm Jason Bryant. And, Coach Gable,

we got a big one today,

152, Scott Baker, Michael Miller,

all out on the line here.

One of your former athletes at Iowa coming over to say hi.

- How are you, Coach? - It's been a long time.

- Great having you back. - Pleasure to see you.

John Wright, the last champion from Garfield High School,

and, Coach, this guy at one time

was destined to be one of the greats.

Michael. Michael!

Michael, listen up.

I want you to remember to battle every position.

Do you understand? You know what to do.

All right, it's your time.

Let's go. Loosen up. Come on.

Look at the stare-down right now. These two

- making no bones about it. - You got this!

This is gonna be a grudge match.

You own him!

- Let's go. - Randy Lewis,

you got a lot of points on the board as an athlete.

These two guys like to put up a lot of points as well.

Let's get to the action here in the first period.

They both, uh, shoot a lot and counter very well.

- Should be a great match. - Let's go, guys.

Shake hands when you're ready.

And off the bat, Baker tries to shoot,

but Miller quickly on the takedown.

Out of bounds.

Whoo!

Let's go, red team!

We have to restart, a 2-0 lead here for Miller...

- Set here. - in the early going.

Hey! Nice! Let's go!

Get set, green.

- Tough on top! - Red, cover legal.

Go first whistle.

Stay set.

Point, green! Escape neutral!

His angle. Now drive! Drive!

Now Baker on the offensive here

tries to see the leg out of bounds,

doesn't get the two.

Come on.

Set.

And Baker gets a real nice high crotch finish there...

- Execute! - for the takedown.

Lift the half!

Two, green! Two, takedown, green.

Now 3 to 2.

Big lift out of bounds.

Set the tone here early, folks.

Yeah, great leg transition and drive.

Wrestlers coming back to center.

Now Baker with a 3-2 lead...

You're all right! You're all right!

as we get reset. 152 pounds here.

Two rivals from Eastern Washington,

State Championship Finals.

Green, cover legal.

Miller hits a quick switch and hip heist.

Fight it! Fight it!

One, red, escape.

We're out.

- One. - Oh! What was that?

Looked like a shot there on the edge of the mat.

No call. No call.

- Ref! Ref! - What?

- You're not gonna call that? - Call what?

- He just elbowed him. - I didn't see that, Coach.

Right back here. Center.

John Wright does not like that one bit.

Need to block your head.

- Keep him off your head. - One hand, Miller snaps,

and flies through off the mat.

- Back to center. - Keep pushing the pace.

Run him all over the mat. Let's go!

Come on!

You go out of bounds, no points.

Set.

Low-scoring affair here at 3-3.

- Trying to work that head. - Squeeze! Squeeze!

That'll end the first period,

3-3 here at 152.

Green's choice.

Green's down. Red's top.

Right here.

Coach, you see this a lot.

Former teammates that know each other left and right,

hard to score in this situation sometimes.

Right. They both look great on their counter actions.

3-3 on the restart.

- Baker quickly up and out. - One, green, escape, neutral.

Now a nice escape. Nice.

You're out of bounds.

Red, right here. Let me see your face.

Okay, I got blood, red.

Blood time, red. Right here in your corner, red.

Break in the action here for blood time

as Miller goes over to his corner.

All right, listen up.

We're gonna pick up the pace on him now.

You understand? When he shoots,

I want you to get after his ass, make your moves.

Come on! Let's go!

Over here, guys. We're neutral.

Heavy hands, man. Let's go.

He's wearing down, so the keep the pressure

on the back of his head. You got me?

Coach Gable, you coached Wright at Iowa.

What do you remember about him?

I remember he loved the sport, almost too much.

Find your opportunity!

Wrestlers come back to center.

Set.

Nice double leg there, Coach.

Oh, great double leg by Miller. Two points.

Hey, get out of that. There you go.

Baker works up to his feet, up and out.

One, green, escape.

Wrestlers have come back to center.

- We're ready to restart. - Set.

Don't hang out there!

Half shot there by Baker.

Oh! Randy, left him wide open for that slide-by.

Miller got a little lazy and pushed a little too hard.

Baker hit a great slide-by for the takedown.

Red, you're out.

Baker takes the lead, 7-5.

- And Miller up to his feet. - You got him!

Miller's trying to get out. He's got a leg

and the high position to score.

- Kriskie cutback, Coach! - Yeah!

Attaboy, Scotty!

Get out of that!

Two, green, near fall.

That's the end of the second period.

- Third period... - Oh, man!

It looked like Miller was gonna come out with a reversal,

and Baker hits the Kriskie cutback.

It's 9-5 at the end of two periods.

- Red, where you want? - Two minutes left

- here in the State Finals. - Red's down.

Green's top.

Set.

Miller's starting the third in the down position.

Trying to get up and out.

Oh, grinds him through the table.

- Oh, hey! - Ohh!

Yeah, this one's getting chippy, Coach.

You can see that midseason transfer for Baker,

maybe we're starting to see why.

That transfer shrouded in mystery

- between these two programs. - Michael! Michael!

- Stay focused. - Clean it up, ref.

Red, you're down. Get set.

Stay focused. You hear me?

Let's go, Scotty. Let's go!

He's frustrated. He's frustrated.

Good hustle!

Coach Gable, you had John Wright

as an athlete at Iowa. He was known for winning matches late.

He would be down early, would always be in a match.

What do you think he's taught his young wrestler here?

Well, he's had a strong will himself.

He's given that to his athletes.

Go. Come on. Let's go.

One, red, escape, neutral!

- Get back... - Miller turns

and faces up and out with the escape. 10 to 6.

Down four points, third period.

Randy Lewis, what's Mr. Miller gotta do to win this thing?

He needs to score three takedowns

to send it into overtime

or get a takedown on back points,

so he's really gotta go now.

Ref! Hands in the back, ref.

- Set. - Let's get one here, Michael!

Short time! They work!

10-6 now. Miller.

Double! That makes it 10 to 8!

- Yeah! - Out of bounds.

Out of bounds, we go,

and things are starting to get interesting.

Come on, Scotty!

Atta-way! Get another one!

- All right, all right. - Atta-way! get another one.

- Michael! Michael! - Green, set.

- Cup. - Stay set. Red.

We got an optional start. Stay set.

Well, he's giving an optional start.

He's gonna cut him.

Then he needs two more takedowns to tie this match up.

Oh, they both...

Oh, double leg again!

Oh, man! 11-10 now!

- 12-10 after the escape! - Green. Neutral.

Red, let me see your face. Break.

- I got blood, red. Corner... - Oh! Blood time!

This is a momentum killer right now for Michael Miller.

You're great!

All right, breathe.

Breathe. Come on.

Listen. Let's go!

All right.

All we need is one more,

and we go into overtime.

Hey, hey! You okay?!

You broke him.

You broke him, Michael.

Now it's about this. What's this?

- What is this?! - Heart!

All right! That's it. That's...

All right, let's go finish.

Finish strong! Come on! Let's go!

Finish strong!

12-10.

Miller in on a shot.

Baker gonna try to back him up.

Get it done! Find a way!

Oh, there's that slide-by by Baker!

A standing Granby! Great counter!

Now he's in on a shot, thumbs off!

What a move.

- Time is up! - Yeah!

Whoo!

Coach, we're going to sudden victory!

- We're going to overtime! - Whoo!

- Unbelievable! - Hey!

Good work!

Yeah, baby!

All right, overtime procedure in high school wrestling.

It's 12-12, one minute sudden victory.

Coach Gable, first score wins.

I'll tell you what, there's no room for error.

Both guys are fighting for their life here.

Come on strong! Stay low!

No worries!

You have those low and throws! Keep moving!

- Stay away! - Scott! Scott!

One more takedown seals this for us!

Action on the sidelines.

Scott, you take him out! You hear me?!

- Ho! Ho! - You put him down!

- He needs out of here! - Put him away!

Hey, Scott, you stay here!

Stay focused!

Keep moving!

Come on, Scott! You got this!

- Get back to your seat! - Hey, everything's cool.

Don't come back over here.

- Come on, Scotty! - Stay in your seat.

You got this, Michael.

Come on, man!

Set.

In on the leg is Baker.

Good whizzer in by Miller, trying to counter.

Stalemate.

Nothing doing here.

We're gonna get a stalemate. Aw, man.

Great attempt by Baker.

Miller with good defense.

It's been a tremendous 152-pound final.

- Right here, guys. - 12-12, 12 seconds remaining...

- Set. - in overtime.

Miller attacks.

Front headlock there by Baker.

Stands him up.

Miller...

inside trip!

Isn't that a beautiful inside trip for the takedown?

No, no, no, ref! Time was out! There was no time on the clock.

Les Kriskie thinks time was out.

The referee said two.

Does Miller have a state championship?

Was there time left on the takedown?

- No time on the clock. - No.

- No time. - Yeah, no time.

- No time. - No takedown.

Oh, they took it away! No takedown!

- Come on! - We are going to extra time!

Don't worry about it!

We are going to the tiebreaker.

Listen to me, son.

One of two things are gonna happen tonight.

He's either gonna take your dreams,

or you're gonna take his.

Now you decide!

All right! Come on!

Let's go! Let's go! Whoa! Right back at him.

- You're not tired, Michael. - Tiebreaker periods.

- Guys, back here. - He's tired.

High school tiebreaker criteria's like this...

- two 30-second overtimes... - Green, your choice.

each wrestler has choice of top and bottom.

In this case, Baker's gonna start his period

in the bottom position.

Let's get set.

Come on, push!

Starting the first half of the 30-second tiebreaker.

- Green, stay set. Red, cover. - Miller starting on top.

Set.

Off the whistle, Baker up to his feet.

Miller, big lift and return!

Maintaining control.

Baker back to his feet again.

Miller gonna lift again.

Oh! Green to roll out for one escape!

Time is out. Nothing doing.

13-12, and now Miller

will have his opportunity on bottom in the tiebreakers.

Red, get set. Green, cover him.

Now Miller on bottom.

His half of the 30 seconds, down 13-12,

needs the escape to tie the bout.

Set.

Yo, there you go!

Fight!

- Oh, Baker rolls with a tilt! - Green!

We're out. Two, green, near fall.

That one pretty much to wrap this thing up for Scott Baker.

- That's what I'm talking about! - Two on the two-on-one tilt.

15-12, and they might be popping champagne back in Colfax.

Get set, red.

Wow, that was unbelievable.

15-12 in favor of Scott Baker of Colfax.

Moments away from a state title.

Set.

Miller up to his feet on the restart.

Short time.

Ohh! Big move by Miller!

Pin it! Pin it!

- 1, 2... - Pin it!

Gets the fall!

- State Champion Michael Miller! - Yeah!

Yeah!

Come on!

Yeah!

Ankle bands.

Ankle bands, man.

Shake hands.

Yeah, Miller!

John!

John!

We did it.

You did it, son.

Go see your family! Come on.

Go see your family. Go see 'em.

Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org