Original subtitles

www.titlovi.com

That.

What can I write on a wreath?

- Do you only write in Russian? - I write on everyone.

- You know, too, in the Czech Republic? - In Russian or Ukrainian.

Then write in Ukrainian, but in Czech letters.

With those tweezers, you understand?

And what should I write?

How? We will all judge!

Do not joke like that!

Write:

Dear Jacob Sekiri, from a friend.

UKRAINE SEPTEMBER 1993

Dogs!

- Dude, hurry! - His mother... - We're leaving, old man!

Dude, is not it?

No...

Who sent you? The file?

Speak, dog!

Sit down here...

I'll kill you!

You will die!

Let's take a cigarette, so we'll be back.

Danguba gave resistance when capturing. He stroked the gun and got three bullets.

Now he's the main culprit.

You can pass as an accomplice. The three of them killed them from Kalashnikov.

And you've shot your Luger already dead.

Do you have any idea what I suggest?

Life.

Decide fast, it will be late.

They will shoot you, no one will be able to save you.

What do you want from me?

Do not be stupid!

Give a statement against the file.

And we'll bury him like a dog, with some slab from above.

Hello.

- Hello, Mali. - Hello. - Are you down? - Yes.

Concerns, just worry!

Nickname Tudja. He is currently in the Czech Republic.

You know her.

- Yes, sister of the Old. - Right.

Only one close person remained with our Old. It's a sister. There's no one else.

The two of them are from the orphanage. It's now in the Czech Republic.

Yes, I already mentioned that.

You have to find her and bring her here.

You spent three years there. Do you remember the language?

In short, I give you ten thousand now.

In Prague, you will connect with Karash. He will supply you with weapons.

Get her. The old man will, sooner or later, agree to cooperate with the police.

Take the picture to show it there as needed.

From the crack, my void is formed in my head.

In the skull of the desert...

I trust you, Little, understand?

This is all. Go.

Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, never existed. This territory is southern Siberia.

This is the territory of the Russian state. The time will come for the Russian flag to be back again.

We have not occupied anything, and we will never! Nothing by force. You will be asked to return!

- I'm leaving. - Where did you go?

- Shall I spice you seeds? - Pack it.

Do not even come back!

What is?

Anemia! Nitk's ordinary! Animal! Go to your masturbation!

- What kind of stupidity is that? - Get your hands off! - What's wrong with him? - He enjoys a man in music.

Grind, then at least step up!

- Why are they so green? - That's their sort. - You want potatoes? See what it is!

Thank you, Grandma. - Hey... hey! How's thanks? And money? Parasites!

This is for you! - Huligani! Good-bye! Do not get there where you went!

Foolish freak! Fagot!

- What happened? - What's wrong with you? - See what it shows us! We will not be lucky!

Uncle took out a gun and shot a man. All the bullets hit, and the woman fainted.

- He shot Nagano? - Yes.

And there was something similar to me. The bullet is soft, lead. - He clung to his forehead? - Yes.

Let's forgive our friend!

Go!

Will you really kill me? Why? Because of this?

- On your knees! - What? - On my knees, I said!

Come on.

Here you go!

Stop in front of the sign.

- Sly, take out a wreath. - Right away.

Grieve, you're coming with me.

I do not know who rules here.

Beasts. They hold border crossings.

- What did you want? - I did not want to, I want to. - What do I want? - To pass through a quick procedure.

Three pieces. - You did not understand me. We're going to the funeral of Turpi's friend.

- Have a little understanding. - What's the file? Never heard.

- Do not be silly! Everyone knows about Turpi. - Do not get involved, blabber! Clear?

Do not tell me clearly, clearly?

- Calm down, Prgavi. - What's the problem?

We will settle ourselves.

I do not understand what is it about?

They go to the funeral. It's a holy place!

What are you doing? - Wake up. We almost left Prague.

I thought someone showed you again.

What kind of fish is that?

Maybe his wife?

- Order something. - What should I do when I understand nothing?

- Some kind of butter tuit! - Is there a drawer? - Is there a extractor?

And a mutton?

- It's a fried cheese. - Take it, Djul. If you do not like it, leave it.

And to drink something?

Four teas.

Hi, mangups. - Hello. I did not know you! You got rich?

We do not know each other. Want to be interesting? - Joking.

I'm laughing.

- Is it all clear? - All fagots are here!

- Right. - They're not interested in such girls.

- They fall on various dancers with a lush hump. - And their language is so... without regard.

Their language is really funny. Soap is middle.

Avion, letadlo. Car, car.

- And jam? - Like in the Russian, he said. - Russian bid, jerks.

Hvalidlo.

Hvalidlo...

This way...

First...

The cloths in which you are dressed, into the laundry!

Go to the store and buy normal clothes.

Do not do anything! Dress yourself up like dolls in the showcase.

Why?

That you do not get so much into the eyes of who you are and where you come from.

- You came without weapons? - Without anything.

- You'll get guns tomorrow. - Can it today?

Today a woman can be a weapon tomorrow.

Now go and get some sleep. It's close.

Leave the car on a parking lot. The further away from the place of accommodation. This is all.

Vidimdlo...

One of the guys, Mongols, came in. Like this to me now.

Tired of the road, watering vodka and going to sleep.

And they did not wake up anymore. During the night, the stables were killed.

Who?

Chechen.

- They did not hear how they were breaking the door? - Nobody's been doing anything.

Unlocked and entered, as in your house.

Hi, mangups.

- Do not ring, Karas? What have we agreed on? - Damn, I forgot.

I'm stuck. Sclerosis.

Sclerosis? Then get retired!

I am retired too.

Twenty years ago, I roamed in camps. Now I live here.

Do you know where you will live if you open your mouth once again?

Where?

No! Did you understand, Vasja?

And third.

This is all?

There's a plug-in.

And another pistol?

I was not lucky with the fourth.

The Czechs took me. No fourth.

- So, I'm just without a gun? - Quiet!

- How do we stand with the car? - Cars are in the parking lot. Folksvagen.

Here's the power of attorney.

And what about ours? - Let them stand for now. When you finish the job, you will take them.

Where does Tudja usually see?

She had seen her before. In the pipe.

What kind of pipes now?

Underground passage in the shape of a pipe. You will not confuse him.

- Here's the address. - Who are they? - Also, the Russians.

Makroi, their mommy... Comrades are helping. They're mostly on heroin.

You should not have run that fool with you.

- What's wrong with him? - It's too fast. - That's why they call him Prgavi.

Then it's clear to you.

- Where are the prostitutes here? - Prostitutes?

Where do prostitutes come together?

What are you staring at?

Sweetie?

I'm here!

What is this?

What do you want, your mommy... We did not agree so!

- What do you want... - Come here! - Let me go! Let me go!

- Slow, ten? - Five is enough!

Ten.

How many are you?

- Ten on the stork. - And the rest?

- They sleep... in the house. - Where's the house? - I do not remember.

Dude!

Really, I really forgot! I do not know, I do not remember address!

- It's a private apartment. I'll take you away, I'll take it! - Who's with you? - Two. - Who?

Rus i...

You know her?

I can not see anything. Because of tears.

Get the towel.

Now?

- Yes. That's Angela. - Where is he?

They sold it. She broke up and beat everyone... They were taken and sold.

- Where's the Russian now? In the House? - Yes.

But they will not open the unknown. They are afraid.

Oh, his mother... Yes.

I was already sickened to ask you for a rat vein every day.

- You need to start with the overpasses. - No, I do not want. I'm in trouble at that place.

You will ask for it tonight, I will not be here.

Who do you need? Let the bitch stab me.

Look who's ringing.

- You're alone? - By myself.

Get down!

Lie down! Lie down, I say!

- Do not go! Go there! - Get up! Get up! Get it!

It's going, when I say! Go!

Come on, faster!

Get out! Quickly, faster!

- Come on! - Hurts!

Here!

On your knees!

Mole on the path, fagot!

Damn, gas!

You did not trust even your normal gun.

Whoever says everything will remain alive.

- Which of you two wants to live longer? - Why are you yelling so much?

Where is she?

- How do I know? - This one is completely drugged!

All right, animal, you die first.

Drag him in the bathroom.

Do you know her?

Slino...

Should we bet a hundred? Fifty strokes and everything will say. - Forty.

I accept.

- Do you know her? - Yes.

- Where is he? - Do not speak! - Where is he? - I address...

- Close your mouth! - Shut up!

- Bitch. - I do not know.

You remember the conditions? If he talks, you're dead! - We are not alone.

This will tear you to pieces.

Done.

A friend, you were told that one who has the right information to stay alive. You lost.

Where? On the spot! What are you doing, you idiot?

Pseto!

End, let's go! Go!

Have you seen everything?

Remember, here Gypsies are not like ours.

Those drug addicts were supposed to watch their business.

Now, because of them, the bathroom was bloody.

I'm going with Giulet. Salina and Prgava, where agreed.

If they attack us or surround us, I'll give a sign.

Come straight in and line up. The first ones with guns. Clear? - Yes.

Jule, take a hammer.

If something goes wrong, to finish me, clearly? - Clear.

So, by appointment!

Hey, who am I talking to?

About what?

About the job. I need a boss.

I'm the boss.

Do not laugh at me! I need Robo.

You know him?

Call him.

It will come soon. Come in.

- What do you want, Rus? - You have one Russian woman. I want to buy it.

We do not have that.

Look.

- How much do you pay? - How much do you want?

- Fifteen thousand. - Crown? - What kind of crown? Dolar!

- I do not have that much. - No money, no girls.

- I'm giving five thousand. - Now? - Yes.

- Give. - Get her.

Show money.

Slowly, slowly...

Bring her, let her see, we'll take their money.

Tell Stefan to take the weapon.

Get down. Do not let them go.

She'll bring her now.

Athanasius, you are the real dragon. Mahnovac partisan!

A dragon, is that a snake?

Wise as a snake, it is said with us. It says in the Bible, in that part about Adam and Eve.

- What do you want? - Get dressed! They came for you.

Never calm down!

Family has appeared?

Wait a minute.

I'm waiting, waiting...

Oh, Mali!

Hello.

- You're in here? - Your daddy's like that! - That's enough chatter, give it money.

Let him come here, I'll give the money.

He's going to get things, so he'll come back. Give the money.

- I do not have any stuff. - Shut up!

All right, good... Here's the money.

Go!

Mali, a window!

Jule, just calm! Let's go! Going, going...

I'm going, I'm going...

- Let's go, let's go... - Little, you're a real Rambo.

Cheers!

Come on, move!

- Faster! - Well, I'm going...

Come on!

Faster!

- Sly, how are you? - He's hurt, his mother!

He's coming to kill a bitch!

What are you whining like a woman? Little, you need to kill him, he'll make trouble.

Shut up, bitch! Who are you, your mother...

- Sit down! - Nasty, calm down!

Listen to everyone! So this way, Dino suffers!

We'll let you out near the hospital, maybe you'll be safe. - And at Carras... - Quiet!

Hold on for three days. Calm down, but keep quiet. He will not torture you.

After you tell them what you want. Get all the blame on us. You'll get five years.

We'll help you. Караш will help. Do you understand?

- Understand? - I understand. It hurts, his mother! - Must, brother. Hold on!

Grind it, shake it and pick it up.

Here you go?

This...

Prgavi...

- Did you buy everything? - Yes.

A brand new passport.

He was Slinin, he is no longer.

Give it to Tuđoj and go to the parking lot. Remember where it is?

Little!

He's got us on TV!

What happened? - The car is there, but there are police. - How do you know?

It's like a field, no cars are around. The guard is the other, surely a cop.

- And the dog was released. - Pseto camphor! - You think it's Karas?

Maybe their table is suspicious? Now get more color and go to take a picture.

What's going on with you?

- I'm here for two months, and it looks like a year. - It's all usual. We were fighting.

With whom?

- You think you know them? - Well, I know someone.

How's the Old Man?

- He's been arrested. - His mother...

Why are you silent?

Listen to the chicken... do not hysterics!

I'll forget about the Czechs and I'll give you away!

I'm sorry, Vasya, I'm nervous. His mother...

- Why is he arrested? - You're loading him for killing three rams.

I told you we were fighting.

He's just blamed? - Yes. Danguba, who was with him, killed the cops.

- How's the file? - No way.

I only saw him twice in my life.

The thing is clear.

- Little, I want to ask you something. - Say it.

What does the image want from me?

I have no idea.

Ask him.

I'm alive only because I do not ask questions.

Yes...

You're a good guy, Andrjuha.

You've long been in that trash...

And you did not learn to lie.

Do not worry... no one will touch you with a finger.

Mali, let's get away!

Let's go to a normal state. For example, in France. I'll do it until we get on our feet.

And I'll get into the legion! I will serve seven years, then I will get citizenship.

Little, do not joke, I'm serious.

Mali, to leave?

We're gone! Go and sleep, gaduro!

Pseto!

This way, guys... There's no work here anymore. We'll meet in Bratislava.

- Where? - Look here.

Twenty kilometers away from the city, find the Motel Coward.

The other is not nearby, you will not miss. To the Bratislava train. - And the cops?

She will not know her now, and no one has seen you anyway. Is everything clear?

Đule, you go with Tudj.

You are separate. But so you can see each other. Did you understand? - And you?

I'll be alone. So I will be easier to go.

I know one company of the Deep, Satellite. The trucks are illegally transporting people to Europe.

Vietnamese, Afghanistan... Svakakav ološ. - How do you drive?

- I thought they crossed the border of the foot. - Trailers are with double floor.

It costs thirty people. On return they are empty, you understand? Any more questions?

- How do we stand with the money? - We'll share it.

You mean only money. And what did you want to keep? - I do not understand.

- What are you talking about, kobiline? - Get the gold, hell! - What kind of gold?

What did you take him off dead gypsies?

- What you're saying? - Take it easy! - Calm down, the devil took you away!

Mali, what's up with you?

Dogs... If you're going to get bored on the road, I better kill you right away.

I do not get hurt for you too.

Jule, gold on the table!

At the table, I said!

- Podlac. - Enough!

Sit down.

It's not all over.

You will go with her.

Just remember what I told you.

Strange, not much story, as you know.

- Frankly, I do not want to go to the file. - Who's asking you? You still have not figured it out yet?

I said, without a story! That means you're silent.

No chatter.

It's raining, we're paying our seats in the cup.

Do we need some idiots inside?

- Yes, three. How much? - 400 kronor.

Coupe number 5.

Stop it!

- Good day. - Good day.

- What? - Tickets.

What, is it a little?

- We will deliver you in perfect condition. - It does not have to be perfect. In a kind of way I am.

Let's have a drink. I'm bored of this trip.

All right, just do not say to Mala, rowing.

Wail in the sense of laughing?

Scream in the sense of yelling.

Shout in the sense of speaking?

- And the dead would get out of the grave. - What will I be dead? I want to live.

- What is it, Angela? - Everything is OK.

Say if something is... - Are you a jerk? You really do not understand? Take me to death.

What are you pissing?

You did not hear the story of Kazas?

No.

The file came to information that some independent Kazasi,

have, allegedly, rare metals and snake venom for sale.

He decided to get involved, so he got into it and me.

I should have gone with them to the hotel.

I should've put something into the drink.

When it fell asleep, I should have taken goods and disappeared.

I did everything...

The way it ordered it. Only they did not wake up again.

To make the evil bigger, it turned out that they were not anyone, but the Kazak police.

The press was writing, it got up.

The file gave me three thousand copies and sent me to the Czech Republic, Karasu.

Until the gallam is dry.

Now I understand why he was not allowed to kill me. The old man then did some work for him.

This is this camp dog, Karas, started sending me customers. He saw me running.

He said he knows good guys and I'll stay with them for a while.

Those were drugged idiots. They sold me to the Gypsy because I refused to work for them.

Listen, it's best for us to talk to Maly about it. - Useless.

- The kid will not go to Turpi. - How do you know?

I know a lot, so I got into this situation.

- This or that, anyway, death. - In what sense?

Okay, I'll send him a message. The old man will be silent and will be shot.

- The file will kill me then. - Why would I? - How's that? They're looking for me in Kazak.

You think they'll let me get caught? And if the Old Man talks, he'll kill me right away.

- There must be some way out. - Fucking... Let's get away?

In France.

Why did you mention France? Are you serious?

Yes. It's nice there.

- You read the Three Musketeers? - I watched a movie.

I'll be doing the first time... - What? I did not hear that anymore! You will not do it.

Maybe... in the extreme case. If there is really no where.

We'll see...

- How are we going? From here, from the Czech Republic? - No, first home. Money, visas, real passports.

Little and Juliet, then, should be here? If they take you to the Turks, it'll be too late.

That's right, Prgavi. You do not do anything worse than the Little.

- You have not seen my actions yet. - I'll check. The adventure certainly awaits us.

What are we going to do?

We'll talk to them at the motel. We'll take them pistols, money and passports. While making new ones,

We'll finish the job at home. Please sit down in the cup.

These do not understand our language. They say something, and I do not understand a word.

- I pretended to be German. - Really?

And what did you tell them? Dastiš fantastiš?

- Did you shake her up in the pile? - What do you care? Why are you interested?

Yes, you are... You can not steal like a man, and the cats around you can cling to the shovel!

Do not worry, you can not fuck me.

Satisfy yourself, thinking of me.

- Simply, you did not endure the check. - What?

Ku-ku.

Hello. - Hello. Sit down where you find a place.

- What is? - I'm in the toilet. I barely support myself.

He did not say anything to me. You're a wolf lonely, Grunge!

Stand back, and I'll be in there.

Do not hesitate, just calmly. We act immediately.

We'll rest, eat...

We continue on.

I'm sleepy.

- Little one, we're going for a hour or two? - He's stuck to tonight.

Then we will already be in Hungary.

There is one problem, Andrjuha...

I have other plans.

What plans? What are you trying to say?

- We do not want to go with you. - We? Who are we?

- Stop there! Do not move! - What's the matter, Vasja?

Hands. Hands!

- Put the gun away, you fool! - Quiet, asshole!

If someone moves, I'm shooting!

Grumpy... Think about what you're doing!

That whore has persuaded you, did not you? Are you crazy? She's done, she'll pull you out.

That's my thing. I decide.

You do not know her. She's a bloodthirsty beast.

It should be kept in a cage, far from people. - Little, do not talk nonsense!

- She told you how she got here? - She told me. The file set her savages.

And did she tell you she killed them?

And that the war broke out after that?

Enough, Mali, it's enough. - Vasja, do not joke. Put the gun down and we'll forget!

You made it yesterday, okay. But now go down to the ground. - Shut up, son of a bitch!

Mali, let's move to the main. We'll pick up passports and weapons and we'll be gone.

Tell Turpi that they picked me cops, they will not kill you. - Remember... - Put a gun!

Good.

Easy.

Hands!

Take it, finish the fool!

Mother you...

Go, wash it! We're leaving.

Zenja, everything's fine. Come on, hurry.

Hello?

The file, for you.

Yes? Hi, Karash.

Yes. I understand.

I understand. And where's that nude?

And who knows then?

What are you doing, Karas? Do you keep me from the news?

You do not know anything more?

The devil took you, find out and call!

Done!

And you do not associate me with the Susjedine with anyone who invites me. I'm not a help line.

Call the Chinese and Fyodor, wherever they are. - Right away.

- You've been drinking a lot, let's sleep. - I can not!

Close my eyes...

- And they come. - Who?

Mali, Đule...

And that... Sekir.

It will pass. In the beginning, everyone is coming, like living.

Later they become transparent...

They only see themselves later, as in a murky water.

I do not know what happened in the Czech Republic, but...

She managed to wrap a newcomer and kill Little and the other.

The little man was mistaken for believing his own. That left him behind the army and the war.

Your own and others.

Is it over?

Has been beaten so far and is not over yet? It needs to be sharper.

It will show up soon. It's meaningless to ask her. She has no one.

However, the guy is already something else. He has a mother, a father...

And children love their mother.

Money is usually stored there.

My people will monitor the apartment.

Fyodor will be waiting with a few of them to be armed.

As soon as they receive my signal, they will start the action.

If they fail to catch him, they will kill him, but the bitch needs me alive.

Groans, listen...

We could buy Arthur.

- Who? - My brother.

Do you know how much money you need?

And then... France?

While we wait for passports and visas, we can take the Turpi.

For a joint stake.

He will give you a visa for the cemetery.

I'm serious. - Do you know what they would do to us for a joint role?

Do you think that you will forgive Miss and Giulet?

In short, the file has a speculator named Mozak. Maybe you heard?

- It's a joint bet with him. - How do you know?

I heard one in the bathroom once, his guys were talking.

We'll settle here for now.

Let's go.

We'll need a car. And it's not stolen. Do you know someone not to work for Turpi?

I know a taxi driver, but I do not remember the phone. I need to jump to the house, there is a notebook there.

What's the matter, Vasya, what kind of house? Are you crazy? You have no parents.

They're dead!

Angela, what are you talking about? Dead... How come?

Zenja, think a bit. You are pricked, but stretch your brain!

They're expecting us there. - Who? - Everybody! If not cops, the Turin gangsters sure.

The phone can get data. Do you know the name of that taxi driver?

I know. Together we trained boxing.

Great.

We'll be on the sword soon. All the boxers themselves around.

I do not understand. Are you seriously suggesting that we knock the dwarf?

Not just me. Bothering people.

He hopes to order something, and the guys kill each other afterwards.

Yes, I heard about something.

You do not have to do this.

Just give a sign: When, where?

Why should I?

- You're his bodyguard. - So what? - Kolya, do not be crazy! What's the matter?

- I knew two. - And I three. And where are they now?

Who is it?

Who is... Everybody's in the cemetery, do you want to?

- I'm giving twenty pieces for information. - You got so much? - He'll be in a couple of days.

How not to! You want me to make me as always, but I'm no longer a fool. We will do this:

When you get the money, we'll talk. And now, without anger, we have nothing to talk about.

Offended dragging a yoke.

- By the way, do you know what others will do? - I do not know. This is a quiz? - Quiz.

He'll chew you!

- How's the Old Man? - He's lying.

- You spoke to Balon? - About what? - You forgot? About the job!

Frankly, I forgot. I was too busy at home.

What a stupid one! How can you be so kind? - Sorry, why is this your anger?

It is not enough for her to shake, but she is smart too! - He told you so well.

Did I ask you to talk with Balloon? - I forgot. Today I will.

Do you see yellow opel?

Prokvao, izgleda. I do not understand why somebody who has a pair, drives such a karst?

Let's get out of here until he smiles! Head home and there's no movement from there.

- Hey you! Could not find another place? - Screws are screwed, I can not unwind.

Are you Normal? He picked up the hoist, so he's going!

Are you so stupid? - Close your mouth! Any bugs want to give me advice.

What did you say?

- Who are you talking to? - What's your dude? - Are you talking to me?

Put it in there.

Taxiist, get the car.

Joint stake!

There is nothing... Everything is in the slaves!

The money is borrowed. Get out!

How's it going?

No... You are looking for it in vain.

Take everything you want, just leave me alone.

I was not anybody, appreciate me...

I spent seven years in jail.

- People know me. - Ready!

Let's get him out!

What are you doing, animal?

Pull!

Open it! There is a joint stake! Get me out of here!

Without me you will not find it! Open, nothing!

There is a stake! There is!

- Taxi driver, calm down. - Let me go!

Open, nothing! I want to live! To live! Nazi, open up!

You know, I have a feeling...

That we were together for the last time.

Why?

- Have you dealt with a cop? - With them to settle down?

- You know how much they asked for me? - How much?

Milion.

There are not many pairs.

Even the file has only three hundred pieces.

There, Ženja. There is.

In the case of prosecutors, police officers...

Big fish.

And who is the file? He's a little fish.

And what are we going to do now?

- There's a way out. - What kind?

Why did I need a file?

- To keep the old man quiet. - Right.

- And why shut up? - How's that? This is clear, not the environment!

Clear. And what if the file does not exist?

- How come, if it does not exist? - Like everyone.

If there is no image, the Old Man can say, without the guilt of conscience:

According to the order of the killed, together with the murdered Danguba...

I realized... I say...

He'll get ten years. It's understood, you'll need some extra money.

Supplement?

- Judges. But not a million. - How much?

A hundred pieces, under the table! The other two hundred are divided in half.

We will go to Europe and live as people.

I dream of Angela's boys. I'm a little dreaming.

If you were not so determined, you would now dream of you. Together with me!

Kor de ballet would dance! What? Kor de ballet!

Like when everyone plays around striptease. Only the decor will be above us!

Bitch!

What do you say, Zenja?

All right, we'll do it. You already decided that.

- Twenty, as I promised. - Just in time. The file has come to me!

- Why, will he soon be on heroin? - Do not make a villain.

Yesterday some hooligans stole from Mozga a joint stake. - Who? - I have no idea.

The image is as cloudy as a cloudy cloud, with no one talking to anyone.

Take care not to kill you right now.

Frankly, that's why I'm talking to you right now.

Tomorrow at eleven there is a meeting. Only department heads. He'll go out to the back door.

Car? - Down, under the stairs. Only the two of us will go to the car.

Good! When it starts, lie! They will not shoot at you.

No, that makes no sense. Let them shoot, I will have a bullet proof vest. Just not in the head!

Deal! You need us alive.

- Happy, impenetrable! - Happiness and success!

- The bodyguard will not really shoot? - It will not. He is ready to clean it himself.

Then I'll take TT. Maybe, too, the bullet wears a bulletproof vest? - TT breaks it? - Yes.

Beretta can not do anything, and TT is like cheese.

Then cleanse them both. Not to fall to the body of the body after a long time in the mind of various thoughts.

At the same time she turned around Little.

Nickname, Blink.

Together with him, she killed Little and another guy.

I do not know who it is that nothingness is now connected.

Maybe with the Wildcats, and maybe with the police.

- Anyway, they stole our money. - How did they steal? - What a bastard!

How's the Brain? - The brain is dead. Money is a dirty business.

We'll find a way to help our prisoners.

These must be punished.

Because of the Little, because of the other guy...

Because of Brain, stupid fools...

We break everything started, every business.

The cops are just waiting to give us handcuffs.

But not, brothers, we had more difficult moments.

They can not escape any of us.

You are looking for it and you will find it, it was said in a muddle book. Now get out.

- What are you pulling? - I'm going.

Pseto, your mother...

Grind!

Where are you hit?

Damn it!

Come on. Come on!

Come on... Come on!

Come on!

Grind! Grind!

Zenja...

UKRAINE OCTOBER 1998

Hands!

- What's happening? - He's headed. - They're here? - The waters of Slin!

- Earthk, did you like Chekhov? - Nothing special.

There was no bread, butter we salted with salami.

Go!

As for Tuždy, she is good.

Two night club, restaurant... She even bought a factory.

And why is she still alive?

There was a real hell in an attempt to revenge Turpi.

The heads were falling, it burned, everything was flying in the air.

She contacted some generals, afterwards with the deputies. It came out of the world of crime.

I collected some money for you. It's not a million, but for the first time it'll be enough for you.

You understand me, and all my mum. Both the police and taxpayers...

You're so weird, you give money, and you're justifying yourself.

I'm really like that. On moments really good.

Can you find me a weapon?

Lie, take the bouquet.

Ljuda?

Who are you?

Do you need money?

What you took was a little bit. The real money is in the bank.

I'll give you a percentage. Get on your feet.

Guys would not understand that.

Which guys?

Mali and Đule.

You did the job... debilitating.

- Novikov Sergei Leonidovich. - A member? - 92, 93.

How much is he convicted? - Six years. The penalty expires on February 17, 2003.

- Smirnov Ivan Fjodorovich. - A member? - 144.

He was sentenced? - Five years. The penalty expires on May 5, 2000.

- Boyko Yevgeny Viktorovich. - A member? - 93 and 222.

He was sentenced? - Death. Penalty replaced with 20 years of strict imprisonment.

Expires on February 23, 2013.

Go!

Face to the wall!

Get in!

Dirty, are you?

I am, Daddy!

Look, I did not get anything from outside.

Did you get almost anything from Angela?

Not long ago.

Did not something happen?

Write your letter to yours.

I'll write.

Maybe she just does not like you anymore?

You did not dream such a love!

Joking!

- Old man? - Yes?

I used to ask you a long time ago...

Where did this nickname her... Alien?

From the movie. Maybe you watched him, about the cosmos.

There was a dragon there, with acid instead of blood.

He put the eggs in humans. You looked?

I did not.

How does it end?

I do not remember.

- They tried to capture him. - Stop the story!

That's the end.

End...

TUĐA

MALI

ĐULE

TURPIJA

SLINA

PRGAVI

TUĐA

Serbian subtitle: Tplc.

INDEX OF ALL PREVEDED RUSSIAN FILMS AND LINKS TRANSLATIONS, YOU CAN SEE HERE:

Http://rapidserbia.com/viewtopic.aspx php? F = 38 & t = 22083 & start = 0.

IN PRINCIPLE, END

END

Retrieved from www.titlovi.com