Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
yeah
2
00:00:13,540 --> 00:00:16,660
professor while his line is still busy
getting more horses up there try them
3
00:00:16,660 --> 00:00:19,660
out
4
00:00:25,990 --> 00:00:27,788
Oh
5
00:00:27,789 --> 00:00:32,920
absolutely not I will not be a party to
the scheme and I told you what I'd do if
6
00:00:32,920 --> 00:00:36,519
you didn't guess I'll go to the police
7
00:00:41,600 --> 00:00:44,600
Marik
8
00:00:46,290 --> 00:00:47,250
I'm leaving
9
00:00:47,250 --> 00:00:50,970
you can go as soon as you're finished
correlating those motivational stimulus
10
00:00:50,970 --> 00:00:53,410
station
11
00:00:53,410 --> 00:00:56,410
I
12
00:01:08,760 --> 00:01:12,540
hello professor Wiley
13
00:01:12,540 --> 00:01:15,690
no I'm sorry he isn't here who's calling
please
14
00:01:15,690 --> 00:01:19,500
never mind a friend where can I reach a
professor it's a matter of life or death
15
00:01:20,130 --> 00:01:23,610
he just left a few minutes ago find it
16
00:01:23,610 --> 00:01:26,610
getting back to his office tell him not
to move his life is in danger
17
00:02:40,900 --> 00:02:44,409
another challenge for the Green Hornet
his age
18
00:02:44,409 --> 00:02:49,569
Kato and they're rolling Arsenal the
Black Beauty on police records a wanted
19
00:02:49,569 --> 00:02:54,518
criminal The Green Hornet is really
Britt Reid owner publisher of the daily
20
00:02:54,519 --> 00:03:00,129
Sentinel has dual identity known only to
his secretary and the district attorney
21
00:03:00,129 --> 00:03:06,129
and not only to protect the rights and
lives of decent citizens rides The Green
22
00:03:06,129 --> 00:03:09,129
Hornet
23
00:03:36,740 --> 00:03:38,960
yeah
24
00:03:38,960 --> 00:03:45,440
yeah
25
00:04:28,420 --> 00:04:31,930
expecting your call what happened to
smack in the first place that police
26
00:04:31,930 --> 00:04:32,860
were wrong
27
00:04:32,860 --> 00:04:35,860
no why he wasn't killed by a bob
28
00:04:36,400 --> 00:04:39,609
his car was hit by an armored truck an
armored truck
29
00:04:40,210 --> 00:04:44,530
yeah huge thing like a tank got away
because Cato and I tried to stop and
30
00:04:44,530 --> 00:04:51,280
save wiley but we're doing that maybe
this will explain this is a call I
31
00:04:51,280 --> 00:04:54,369
received last night 20 minutes before
while he was killed
32
00:04:54,370 --> 00:05:00,970
this machine records all my calls hello
mr. Reed speaking mr. Reid I can't tell
33
00:05:00,970 --> 00:05:04,780
you right now but you must believe what
i'm going to tell you it was contact
34
00:05:04,780 --> 00:05:09,700
professor Thomas wiley at Metropolitan
University immediately when him that his
35
00:05:09,700 --> 00:05:11,469
life is in danger
36
00:05:11,470 --> 00:05:15,190
it's going to be really just a minute
mr. Reed
37
00:05:15,190 --> 00:05:22,300
yes mr. even want you in detention room
coming professor one is going to be
38
00:05:22,300 --> 00:05:23,800
murdered tonight
39
00:05:23,800 --> 00:05:31,180
hello hello no idea who the woman was
only that name is Harriet
40
00:05:31,180 --> 00:05:35,560
what is supposed to call you instead of
the police while himself for that matter
41
00:05:35,560 --> 00:05:40,450
wait a minute that man's voice in the
background said that she was wanted in
42
00:05:40,450 --> 00:05:43,719
the tangerine does that mean anything to
you
43
00:05:43,720 --> 00:05:47,200
well it could be the name of a
restaurant and nightclub cocktail loans
44
00:05:47,200 --> 00:05:51,250
I've already checked that out to a blank
but what I mean it could
45
00:05:51,910 --> 00:05:57,940
hey that man's voice said she was wanted
by a mr. Eden
46
00:05:57,940 --> 00:06:03,820
there's a a health club called the the
veil appeal and it's run by Peter eating
47
00:06:03,820 --> 00:06:06,820
to become very fast and very chic very
expensive
48
00:06:06,820 --> 00:06:10,120
we don't see what that is where the
treatment rooms have designated by color
49
00:06:10,120 --> 00:06:13,270
love shot Rah's tangerine yeah why not
50
00:06:22,480 --> 00:06:26,860
yes . the idea there's a man on the
phone mr. Eaton he wants to speak to
51
00:06:26,860 --> 00:06:28,570
Harriet but you won't say who he is
52
00:06:28,570 --> 00:06:31,570
yeah well he wants her home address and
phone number
53
00:06:38,110 --> 00:06:43,840
Peter even speaking may be of assistance
54
00:06:45,160 --> 00:06:49,660
I'm terribly sighs so we can't give out
that sort of information about our
55
00:06:49,660 --> 00:06:53,500
employees we must protect them from how
well you understand
56
00:06:53,500 --> 00:06:57,340
however if you would like to leave your
name and number I'll be glad to give it
57
00:06:57,340 --> 00:07:00,340
to it
58
00:07:03,610 --> 00:07:06,610
would you please ask area to step in
here for a moment
59
00:07:15,880 --> 00:07:19,210
kato find out what time the veil of even
closer tonight
60
00:07:19,210 --> 00:07:25,090
see you later Frank sleeve mr. Eaton
61
00:07:25,090 --> 00:07:28,150
I can't imagine who that man was that
called me area
62
00:07:28,930 --> 00:07:35,890
I've been noticing you the past few days
and you've seen nervous and upset
63
00:07:37,689 --> 00:07:40,110
is there anything wrong
64
00:07:40,110 --> 00:07:41,680
anything that
65
00:07:41,680 --> 00:07:44,740
I should know about , street
66
00:07:47,560 --> 00:07:50,009
colors
67
00:07:50,009 --> 00:07:52,009
you may gonna
68
00:07:52,009 --> 00:07:53,030
yeah
69
00:07:53,030 --> 00:07:55,900
all
70
00:07:55,900 --> 00:07:58,609
Dorothy idea
71
00:07:58,610 --> 00:08:01,610
please alert Clark and Johnny for a job
tonight
72
00:08:06,390 --> 00:08:09,390
yeah
73
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
what gun
74
00:08:30,820 --> 00:08:33,189
check
75
00:08:33,190 --> 00:08:35,779
important thing
76
00:08:35,779 --> 00:08:37,710
yeah
77
00:08:37,710 --> 00:08:40,710
checked let's roll Kato
78
00:09:14,899 --> 00:09:17,899
yeah
79
00:09:49,540 --> 00:09:52,540
you
80
00:09:59,160 --> 00:10:02,790
ok
81
00:10:37,230 --> 00:10:40,230
here it is . business
82
00:10:43,230 --> 00:10:46,230
71 Harding road
83
00:10:52,880 --> 00:10:56,300
yeah
84
00:11:09,550 --> 00:11:12,550
look
85
00:11:13,710 --> 00:11:16,710
Trudeau
86
00:11:27,550 --> 00:11:30,550
Johnny behind us
87
00:12:00,740 --> 00:12:04,790
it's a great honor what has he done to
better off to school
88
00:12:04,790 --> 00:12:07,790
i'm dr. when the Albert
89
00:12:15,160 --> 00:12:18,160
and
90
00:12:22,259 --> 00:12:27,779
and you're ready for this Harriet Dennis
once worked for the Sentinel two years
91
00:12:27,779 --> 00:12:32,729
ago as a switchboard operator that may
be the reason she called me about while
92
00:12:32,729 --> 00:12:35,729
instead of going to the police
93
00:12:39,150 --> 00:12:50,220
get me Peter eating at the veil of Eden
video please show miss case around the
94
00:12:50,220 --> 00:12:53,970
women's section while I escort mr. Reed
around the men's diggings
95
00:12:53,970 --> 00:12:58,260
right this way miss Kim's mommy it is
indeed an honor for us to have the
96
00:12:58,260 --> 00:13:00,689
sentiment interested in our little
establishment mystery
97
00:13:00,690 --> 00:13:04,530
thank you the tangerine room is occupied
let me show you the most group
98
00:13:18,170 --> 00:13:22,459
time's up this
99
00:13:25,880 --> 00:13:29,780
this pain is pain it's very cool
100
00:13:29,780 --> 00:13:37,459
please find out on the patient wow
that's hot
101
00:13:37,460 --> 00:13:40,460
I must have been dreaming
102
00:13:42,320 --> 00:13:45,320
strange dream
103
00:13:58,390 --> 00:14:02,410
yes service to read the spices like
greater really been a lifesaver
104
00:14:03,010 --> 00:14:05,950
you know I treasurer of the racetrack
and I have a millions of dollars every
105
00:14:05,950 --> 00:14:10,480
day so there's lots of strain there's
nervous tension and I come here two
106
00:14:10,480 --> 00:14:14,320
three times a week and I just get the
knots and the kinks all worked out
107
00:14:14,320 --> 00:14:18,310
there's nothing more soothing than the
proper music you want to try it mr. Reed
108
00:14:18,310 --> 00:14:22,300
after your recommendation perhaps I
shall mr. Kavanaugh and I may ask you
109
00:14:22,300 --> 00:14:26,530
for a tip on the races ships are no
better than the horses on the track nice
110
00:14:26,530 --> 00:14:27,730
me to give us to read
111
00:14:27,730 --> 00:14:30,730
nice to meet you Kevin I'll see you on
thursday since the cabin
112
00:14:31,660 --> 00:14:38,469
what was that he said about the proper
music we personalize it for each of our
113
00:14:38,470 --> 00:14:45,340
patrons come let me show you my music
room on this case just in time to see
114
00:14:45,340 --> 00:14:48,340
our music room this way
115
00:14:54,000 --> 00:14:59,850
now as I was saying we select the music
to shoot the overall personality and the
116
00:14:59,850 --> 00:15:03,840
psychological need of a given client
burying it from time to time to
117
00:15:03,840 --> 00:15:06,810
accommodate the specific mood at
treatment time
118
00:15:06,810 --> 00:15:10,380
the music is piped in from here to the
various rooms
119
00:15:10,920 --> 00:15:16,170
what's this mr. Eaton ah that is what we
call are dubbing machine we use it to
120
00:15:16,170 --> 00:15:21,180
make any special tape that we might need
it works in a Dorothy dear we've left
121
00:15:21,180 --> 00:15:24,900
poor mrs. Wilcox in the tub too long
excuse us video
122
00:15:24,900 --> 00:15:27,990
surely make yourself at home
123
00:15:27,990 --> 00:15:37,260
wow isn't to say the least and in this
case behave right into something
124
00:15:37,260 --> 00:15:40,260
something in this
125
00:16:15,040 --> 00:16:21,250
what you want actual know maybe I'll
find haven't played it
126
00:16:28,050 --> 00:16:33,300
mr. Reid I had the most wonderful idea
why don't you take a treatment yourself
127
00:16:33,300 --> 00:16:34,410
and see how it works
128
00:16:34,410 --> 00:16:37,290
well thanks mr. Eaton but i have an
appointment some of the time perhaps
129
00:16:37,290 --> 00:16:39,329
this case then
130
00:16:39,330 --> 00:16:42,330
oh I don't think I got into this case
131
00:16:42,839 --> 00:16:45,839
well excellent come along with me in
this place
132
00:16:47,850 --> 00:16:50,880
this way in this case we'll take good
care of mr. Reed
133
00:16:55,010 --> 00:17:02,840
r it darling I Vanessa doing keeping
about donning I haven't seen your way
134
00:17:02,840 --> 00:17:06,980
did you notify when you pulled will let
me drink
135
00:17:06,980 --> 00:17:09,740
no I got him do it all over the
jeweler's i'm going to see the tracks
136
00:17:09,740 --> 00:17:11,030
Nicholas have you seen it
137
00:17:11,030 --> 00:17:14,240
so what we're going to accommodate so
you can do not me i'm doing is i'm going
138
00:17:14,240 --> 00:17:17,240
to feel again over here
139
00:17:21,119 --> 00:17:26,429
you'll call me yes promise of course
140
00:17:44,380 --> 00:17:48,190
brick i'll bet my last good shirt The
Green Hornet was behind it
141
00:17:48,730 --> 00:17:53,500
behind what you mean you haven't heard
no I've been working on the speech heard
142
00:17:53,500 --> 00:17:55,120
about what others
143
00:17:55,120 --> 00:17:59,770
what about Oliver's they just had a
necklace stolen the famous Catherine
144
00:17:59,770 --> 00:18:02,620
necklace worth 250 thousand dollars
145
00:18:02,620 --> 00:18:07,719
someday nice to get some Dane young
beautiful real swanky gal according to
146
00:18:07,720 --> 00:18:08,740
one of the clerks
147
00:18:08,740 --> 00:18:13,360
what time was this a few minutes after
four this afternoon but the strange part
148
00:18:13,360 --> 00:18:17,169
is the Dame had an appointment with
Oliver and stolen necklace from under
149
00:18:17,170 --> 00:18:20,620
his nose right in his old office now
Oliver says he can't remember a thing
150
00:18:20,620 --> 00:18:21,580
about it
151
00:18:21,580 --> 00:18:24,580
matter of fact he denies any such name
was never in his office
152
00:18:25,210 --> 00:18:31,390
if the clerk hardly had see Brick know
where he go to
153
00:18:31,390 --> 00:18:35,980
it doesn't make any sense for it it just
doesn't make any sense
154
00:18:36,580 --> 00:18:42,340
why on earth would I steal the Catherine
necklace if i wanted it that badly and
155
00:18:42,340 --> 00:18:45,699
report it for a quarter of a million
dollars
156
00:18:45,700 --> 00:18:50,260
I forgetting that I'm worth at least 20
million the fact remains Vanessa that
157
00:18:50,260 --> 00:18:54,940
you were in Oliver's this afternoon and
I wasn't what I haven't been in all of
158
00:18:54,940 --> 00:18:56,840
it in over two years
159
00:18:56,840 --> 00:19:00,139
what I dropped you there don't you
remember i picked you up to fail of Eden
160
00:19:00,140 --> 00:19:02,809
I don't know what you're doing you know
I haven't said eyes and you went over
161
00:19:02,809 --> 00:19:06,080
three months from the shock I wasn't at
the veil of Eden
162
00:19:06,080 --> 00:19:09,649
I haven't left this apartment all day
now I don't know what you're getting at
163
00:19:09,650 --> 00:19:12,650
with this accusation but I think you
better leave
164
00:19:15,630 --> 00:19:23,040
almost case all this case you look
wonderful how do you feel fine but yes
165
00:19:23,040 --> 00:19:26,850
well frankly I felt fine before the
treatment - so I really can't see any
166
00:19:26,850 --> 00:19:27,419
difference
167
00:19:27,420 --> 00:19:30,420
oh you will you will in time you'll see
a big difference
168
00:19:31,080 --> 00:19:34,590
well thank you mr. Eaton now I really
must got this case
169
00:19:34,590 --> 00:19:45,149
aren't you forgetting something yes
170
00:19:47,490 --> 00:19:50,700
of course how stupid of me
171
00:19:52,090 --> 00:19:55,090
Thank You mr. Eden so much goodbye
172
00:19:57,360 --> 00:20:00,360
thank you
173
00:20:04,690 --> 00:20:11,170
Vanessa vain and operated but that's
incredible incredible know what's
174
00:20:11,170 --> 00:20:14,680
happening to the good people of the city
you know the last two months 3r
175
00:20:14,680 --> 00:20:17,920
outstanding citizens have been involved
in racket some sort
176
00:20:17,920 --> 00:20:24,340
robbie wakes embezzlement George Foster
latson grand theft and bunco a monkey
177
00:20:24,340 --> 00:20:29,500
parkland and fraud and now Vanessa not
to mention all over the jeweler even
178
00:20:29,500 --> 00:20:33,790
deny that Vanessa was in his store they
all say the same thing they all claim
179
00:20:33,790 --> 00:20:38,470
they have no memory of committing a
crime like I think I know whatever those
180
00:20:38,470 --> 00:20:41,080
people I want you to listen to something
181
00:20:41,080 --> 00:20:44,080
you too kiddo
182
00:20:47,740 --> 00:20:50,740
what music
183
00:20:50,740 --> 00:20:54,309
that's at normal speed and that's what
happens when I turn the speed down over
184
00:20:54,309 --> 00:20:57,520
the tape is barely moving
185
00:20:57,520 --> 00:20:58,990
when
186
00:20:58,990 --> 00:21:01,990
you get
187
00:21:02,940 --> 00:21:04,280
me
188
00:21:04,280 --> 00:21:06,850
you will bring
189
00:21:06,850 --> 00:21:24,010
you will and rock slide have give that
you
190
00:21:26,500 --> 00:21:30,940
what is it you know what Professor while
he was working on motivational research
191
00:21:30,940 --> 00:21:36,430
it made a significant breakthrough in
the field motivational technique
192
00:21:36,430 --> 00:21:40,930
you've heard of subliminal suggestion
you mean where words are flash so fast
193
00:21:40,930 --> 00:21:42,550
on the screen a person can see them
194
00:21:42,550 --> 00:21:46,090
only you do see them get him not with
the eye but with the brain
195
00:21:46,090 --> 00:21:50,830
professor while he took that principle
applied it to the spoken word protected
196
00:21:50,830 --> 00:21:55,449
this a method of giving verbal
instructions so rapidly that they bypass
197
00:21:55,450 --> 00:21:59,260
the auditory senses and I picked up only
by the subconscious mind a sort of
198
00:21:59,260 --> 00:22:02,260
silent brainwashing
199
00:22:03,900 --> 00:22:09,900
where did you get this tip available
even fail with eaten somehow even got a
200
00:22:09,900 --> 00:22:12,990
hold of Professor while his technique
and is using it for his own purposes
201
00:22:12,990 --> 00:22:16,920
Frank I think you'll find that Harvey
wicks George Foster mats and Desmond
202
00:22:16,920 --> 00:22:21,090
Oliver and Vanessa vain all have
something in common they're all patrons
203
00:22:21,090 --> 00:22:26,040
of the veil of Eden and Peter eaten
program them to commit these crimes for
204
00:22:26,040 --> 00:22:28,200
his own benefit
205
00:22:28,200 --> 00:22:31,230
this case I wasn't available just
206
00:22:41,330 --> 00:22:44,330
yeah
207
00:22:50,380 --> 00:22:55,750
wow what was I going to do
208
00:22:56,770 --> 00:23:02,080
get that gun they want even you were
doing what you were programmed to do
209
00:23:02,080 --> 00:23:05,620
even evidently found out we were onto
him and try to get rid of
210
00:23:05,620 --> 00:23:08,800
don't remember anything
211
00:23:08,800 --> 00:23:12,129
you know supposed to that's the name of
the game and I'm gonna put into it right
212
00:23:12,130 --> 00:23:12,700
now
213
00:23:12,700 --> 00:23:17,650
how Frank you can have eaten arrested
but he got to prosecuting with people
214
00:23:17,650 --> 00:23:18,760
like Casey
215
00:23:18,760 --> 00:23:22,480
Vanessa vain don't even know they've
been programmed Harriet Dennis in the
216
00:23:22,480 --> 00:23:23,230
hospital
217
00:23:23,230 --> 00:23:25,540
we don't even know where she live and if
she does live we don't know what you'll
218
00:23:25,540 --> 00:23:31,510
say the frigid right and that tape
certainly isn't admissible as evidence
219
00:23:33,520 --> 00:23:36,580
give me some time Frank have you all the
evidence you need
220
00:23:37,980 --> 00:23:40,980
The Green Hornet is going to have a
little business conference with Peter
221
00:24:31,670 --> 00:24:38,240
yeah
19135
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.