All language subtitles for The Green Hornet episode 03 - Programmed for Death (23 Sep 1966)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mr Britt Reid please this is passed out at the office when you're expecting this

is important

then can you try to reach him and have him call me back in the Nightline

I need is ok on something no it can't wait till morning

look I'm sitting on a hot story and I have to have his permission to break it

wide open

yeah okay I'll be right here

ok

another challenge for the Green Hornet his aide Kato and they're rolling

Arsenal the Black Beauty on police records a wanted criminal The Green

Hornet is really Britt Reid owner publisher of The Daily sessional his

dual identity known only to his secretary and

history to turn it and no to protect the rights and lives of decent citizens rise

The Green Hornet

yeah

during a storm assertion in council chambers today city councilman bride -

sure the mayor special committee that he would vote against any increase in taxes

this year and here's an additional note of the bizarre death of daily Sentinel

reporter Pat Allen the only witness maintenance worker mrs. mother crown

hospitalized by shocked as she had no further light on the matter

District Attorney Scanlon and the police have theorized that the leopard which

escaped from the zoo only blocks from the central building was panicked by

traffic and such other in the building

meanwhile on the national scene today

how could the leopard have gotten to the city roommate floors above the street

and why would it kill Pat Allen

that's something we have to find out how's my taking it badly

he's in there now cleaning out Pat's desk

what's that on a huge wall the state near damned for all that's left of Pat

Allen rejected lead line

should we say that for the police what for

they've already closed the file in this case of accidental death indeed

when was the last time you saw a leopard accidentally wander into a city Roman

killer reporter

easy Mike we all feel as bad about this as you do

I never had a son that Alan came as close to be and that is anyone could it

was really keyed up about that story he was working on an order + five

without comfort you follow this package of cigarettes your pet is it looks like

a miniaturised transmitter type to use in space capsules

I just want to use mr. I thought the quality is all wrong about that

what's this all about mistakes well I tried to stop it is to read so your

mystery

flora would never have done a thing like this mr. mountain is the leopard keeper

at the zoo and I want to tell you that for a couldn't have killed your reporter

couldn't which is 18 years old mr. Reed lost most of her teeth and her claws are

worn down to Nub's if she were still in the jungle I don't think she'd be alive

it was mighty lively last night did you write this story

so how does i did like I've lived with these animals all my life and none of

them would hurt and that's something for Pat Allen might find hard to believe the

boy was just starting a great career and it went out that window with it

thanks to your leopard Oh mystery mystery

where will you be at home I'll be back in about an hour

well I think you're going to put it

one of my deputies over in the morning

there's only winning me a letter P

we coming to school here's the technologists read more like that's

interesting

it's very interesting I left the got about an arson right

yeah

your address me I would have called you

there's one piece of evidence that I withheld from the press it was a good

size diamond found on your reporters just diamond is the gemologist report on

it

the stone is genuine all right it's worth between ten and fifteen thousand

dollars that fits in

what this a miniaturised transmitter

I don't get it

you will now do you understand

should I mr. Reed's residence is this case thanks kato

yes this case according to the humane society there are nine leopards in the

area and all accounted for last night

thanks something else three years ago we did a feature on a gemologist Frank

Miller

they got a copy and get it right to me fine mother

that's the name of this report he was working on a process to manufacture the

perfect diamond the stone pad might be one of his

but why well supposing Pat Allen stumbled onto something much bigger than

he expected to cover someone using this June just send out an ultra

high-frequency tone a leopard trained to respond to that tone and kill the

nearest human to it that someone programmed Pat Allen to die

can you prove it no but the Green Hornet will

the scanner Cato

protecting the Backstreet Cato

yeah

what do you do you know who I am The Green Hornet

i'm here to make you a proposition

what would you want with me this

how are you progressing with it

I gave that up a long as you're lying

please if i perfected the process what I be living like this

you might if you were waiting for the ideal plan to exploit it

I could flood the world diamond market with your perfect imitations

I did make you Millions

it's business

come with me

this is the other

fragments of useless carbon pieces of cold

I expose them to the same heat they would experience close to the Earth's

core of course I prepare them chemically first and read them singly refractive

the market the pure diamond early stages of my scientific methodology

this is the final

come closer

this is the final step 50 degrees below zero a beautiful i don't touch me

their extreme cold would rip the flesh from your hands

I'll get you something that you can handle them safely let me get one for

you there

isn't it beautiful

examine look at have a difficult to examine it closely

like I'm okay really get away let's go

activate the scanner generator

thank you

don't ordinance 247

19

let's go

I've been here before his bed reading

the widow of bella delusions lives here he was one of the wealthiest diamond

merchants in the world

it wasn't this way my physic right here

I disagree with me how are you somebody else is going today gentlemen please

let's come to order

may I begin this meeting by expressing my regrets to professor Miller

I know it was a trying experience but we hope well worked and now for the

business at hand

first let me read you a note from Jeremy claw our far eastern representative just

a short note to acknowledge your inquiry of doing second i will forward all

requested information in the month of business

only a pit gentlemen and also my burglar alarm

and so by including provision Miller's diamonds in the shipments of my late

husband's genuine merchandise we can improve and increase profits and

thousand both then there will be enough for all of us

you told me you got rid of him

I thought I had the Honorable mr. Miller please

I was frightened no need to be no they were partners

I you don't know of any such arrangement

five years ago I accepted the responsibility to manage my late

husband's business

it does very well and it's quite legitimate naturally but you cut me in

for I cut you out and I want half

and how do you propose to do that by informing the international diamond

merchants association of your operation you know my terms

take them or leave them

gentlemen

the green order to use this little choice I'm afraid we must e2 is the

matter

no you're camillus just not my name that's strong and now who is this man

his name is Axford he's a reporter for the daily Sentinel the great hard a

I should have known you were involved in this it seems your plan wasn't as secret

as you thought it was not by a long shot

you don't go around killing reporters and get away with besides you left a

trailer

Cub Scout could follow hold on i really was X but you're being too martyrs

it has had taken a keen investigator to uncover us how did you find us

easy on the cops and close the case i went to pat islands apartment and shook

it down real good

and what did you find their piece of paper and one of pets jackets hanging on

the closet and your name on it and the address of one of those electronics

outfits

they told me you bought quite a few of those transmitters didn't take much

guessing to figure out who planted one of them on Pat in any case all this

information is going to die with you mr. expert

don't count on that my boss Britt Reid is pretty clever

if I can pick up the pieces he sure can too and that is a chance we'll have to

take you kill a second reporter you've got big trouble

that's a chance I'd be pleased to take my first contribution to our partnership

why you back call you can turn me over to the Green Hornet

I don't mind I and what if someone's going to kill me let it be anyone but

him

we'll check it out

I'll be in touch partners

certain items are gentlemen that partnership will be dissolved in a

matter of moments you see my young man planted one of those transmitters in mr.

experts pockets

by travelpod member

yeah

release the leopard double-crossed now is not beautiful Wyatt make our stand

here and that jacket outrun us

nobody

that's right that's after you

yeah

you'll be all right just got a whiff of the gas

like this

let's get back to the house the time has come to end a beautiful partnership

you're a 14-karat hero Mike we're all very proud of you both

flex but that blasted Green Hornet

first he knocks me out with the green gas even though it says my life

then he leaves that gang tied off for me like a gift package makes me wonder if

he's as bad as I think he is pretty confusing is i'll say it is

next thing you know we'll be helping old ladies cross the street

yeah

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.