Original subtitles

Subtitle by 捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance

Yuqing, come here

We give you a set of gifts

Do you like it

Take a look

This is too expensive

Should

Yuqing

This is your Aunt Xiulan

This is your mother personally for you

carefully chosen

Correct

Come hurry up

Sit down, sit down

Look Dai Dai, come sit down

Come

Come come

Come

Come

Put this necklace on

So pretty

so beautiful

Aunt, let me

The shape of this necklace is very unique

Is flame type

Hope your love with Qingfeng

Always like fire

Sweet and vigorous

Thank you mom

Come earrings

Put these earrings on, let me see

It's so beautiful. Come on

Hope you and Qingfeng

In the days to come

Listen patiently

Cherish each other

I can do it

Come

give it to me

Bracelet bracelet bracelet

Yuqing

The engraved pattern on this bracelet

Implied flower clusters

Bless you and Qingfeng will be in one mind forever

Love for a lifetime

Thank you parents

This gift you gave me

I really like it

Uncle and aunt

Thank you very much

Thank you for cherishing Yuqing so much

Should

Should

Come in

I'm sorry

Excuse me, everyone

what happened

Find a bride

Ask your father

When will you be there

Then do you think we should wait

Wait

But this ceremony time

Coming soon

Wait another twenty minutes at most

He is my dad

So be sure to wait

What's wrong with this navigation

The phone is in arrears

Why is there no signal?

Can't

I just charged it yesterday

Hurry up, hurry up and fix it

Dad, be gentle and startle me

I'm not doing it

This

You persuaded child

Are you deliberate

Don't let me go today

Dad, I'm in your heart

It's so bad

The navigation on this walk is broken

I don't know what's going on

Besides, didn't you just stop going?

Now it's burning up

Don't talk nonsense with me

I've been online for a ride during this time

No navigation

You still don't admit it

I tell you

Guan Zhenlei

Be late today

I can't spare you and me

Dad, why are you so fierce?

dad

Don't fight

Beat me stupid

Neither of us go

What happened to you

What happened to you

What happened to you

Alright alright alright

Hurry up

Miss Guan

Are we waiting

My dad will come

We are not late

sister

You are so pretty today

You dress like a dog

Also pretty handsome

bless you

Sister, actually

In your apartment building

Dad is already here

Today is so beautiful

Send me that WeChat

I keep it

Why are you late after receiving it?

When are you about me

Can serve snacks

Yuqing

dad

Dad is not doing well enough

From small to large

Dad has never been good enough to you

My whole life

The person who feels most indebted

The most sorry person

It's you

Forgive dad

dad

dad

Actually, I forgive you a long time ago

It's my fault

You don't even know me this time

How come here

Days we don't contact

Actually every day

Are particularly anxious

I regret it every day

But me

As stubborn as you

I want to be strong

So always

Always open your mouth

While I was preparing for the wedding

I always know

Have a position

Is for you

I have always known

It must be daddy you hold my hand

Give me to Qingfeng, right

I also understood at that time

Whether it is love or hate

Let go or be persistent

Actually it’s all to blame

dad

please forgive me

in my heart

Disappeared in my heart

That dad

He's always there

I didn't find it

Dad, please forgive me

Don't say that, girl

Dad should be asking for forgiveness

The past

Shall we cross over together?

Good girl

Okay, this happy day

Wipe

All spent

Isn't it unsightly

good looking

My daughter is pretty

Good good

Come, I will put it on

it is good

OK

You are so handsome today

Really? Thanks

dad

Are you ready

Ready

That one

should be

gone

gone

Yuqing

This film

Dad is too stupid

Cut for more than two weeks

Just made it like this

dad

All right

Come

Cool breeze

Nowadays

I'll leave Yuqing to you

From now on you have to spoil her

Love her

Love her

Protect her

This is an old father

Trust to you

Dad, don't worry

What you said

I will do it

But the love of Yuqing

You must be with me

it is good

Good good

Good good

bless all of you

Here comes here comes

ready, go

Please eat wedding candy

welcome

Come come come

Don't grab, don't grab, don't grab

Come come

Come soon

Mine about mine

All have all have

You say you

This honeymoon is not over yet

You came to work

Didn't I miss you?

Too many missions recently

But honeymoon

already arranged

After flying with you

I'm leaving

But I want to kill you

Did you find out

The style of the shutdown manager has changed

She used to be the No. 1 Sister Sa

Now becomes

The sugar princess

Bad men turn women into lunatics

Good men turn women into fools

And the best man

Turn a woman into a child

As you say

You guys who lose weight

Don't eat

How about you, let me stick to it

Shut down long joy

Valentine's Day this year

I have to take off the order

wish you success

You go

You can't make it up

I was rejected by her several times

Okay, let's get back to business

Let's start work

Good to go

Go to work

As of January 22

Twenty four o'clock

Received by the National Health Commission

Twenty-five provinces, regions and cities in China

Cumulative reports of new coronavirus

A confirmed case of infected pneumonia

Five hundred and seventy-one cases

Among them, 95 cases were severe

Seventeen deaths

All from Hubei Province

13 provinces, regions and cities

Suspected cases reported cumulatively

393 cases

Twenty-two zero to twenty four o'clock

Twenty-four provinces, regions and cities

Report new confirmed cases

131 cases

Eight new deaths

Five of them are male

Three cases of women

Wuhan's medical system now

Fully start the fight against the virus

Under high load

Shortage of manpower

There is also an extreme shortage of protective materials

Are our brothers

Are medical colleagues

Now hospitals across the country

Are calling for

A difficult one, P Plus support

Our hospital also actively responded

Ready to build

An anti-epidemic rescue team

Rush to Wuhan in the near future

The first batch of twenty places

Eight Respiratory Medicine

Two in imaging department

Nursing eight

Consider the virus

Heart patients

The hospital also decided to start from the heart surgery

Two doctors

Our task after the past is

First aid the patient

Do your best

Don't give up either

second

Help the medical staff there

Relieve the pressure of high-intensity work

Third, deliver protective materials

Machinery and medicine

I suggest

Our party members

Should take the lead

But one thing

There are people over 80 in the family

And children under ten

The first batch

Not considering

I regestrated

Qingfeng, you just got married

Mrs. Can you agree?

Yuqing will definitely support me

Dean

I am a party member

At the same time in the yard

Lead the team to make artificial lungs

I request to go to Wuhan

Dean

I'm a party member of 25 years

Old party member

I must go about this

I regestrated

I regestrated

Dean

I am Wuhan University

Graduated from the Faculty of Medicine

In Wuhan

Can stay for six or seven years

There is my second hometown

People from Wuhan are my hometown

There is a need there now

Although I am not a respiratory specialist

But I have been in emergency care for many years

Rich clinical experience

I now plead with the dean

Put my name

Added to the first group of people

In the list

Dean

I should go

Because I am from Wenchuan

As a Wenchuan native

I used to get

A lot of social help

I saw the news these days

Just think of that year

The scene of the earthquake

Vividly

If I have a chance to go to the front

Give your own strength

I have to define

I go, I participate

I'm going too

Dean, I still have a brother at home

I go i can go

My parents are only 65 years old

I go i can go

I am a party member, I can go

I'm going too. Me too. I signed up

We are obliged to participate

Stand by at any time i go

I participate, I sign up

And me, I also participate

How to remember

Take me out for dinner

The environment here is good

And the tuna here

sandwich

Is its signature dish

Very delicious

So take you to try

I found Dr Xu

Now more and more emotional

Married a

Such an excellent wife

Of course always

Flirt with her

Hello there

Help you serve your meal

Thank you

Thank you

Your sandwich

I put it here for you

Your salad

Come

Thanks please take your time

Taste it and see if it tastes good

how about it

How do i feel

Today is not right

Do you have something

Won't really have it

Our hospital organization

Anti-epidemic rescue team goes to Wuhan

I signed up

What's the specific situation

Twenty people in the first batch

There are two places outside my heart

When to leave

Look at you serious

Not so fast

And many people sign up

Can you take my turn

Not necessarily

The list will come down in a few days

understood

Sorry about this

I didn't discuss with you beforehand

This time originally we

Should go on honeymoon together

I just make my own

it's OK

Other things

You must discuss with me

But this matter is not needed

I'll talk about it after my honeymoon

After the epidemic is over

Let's go out and have fun

thank you, wife

but

I saw it on the news

A medical staff is infected

Is it dangerous?

Colleagues in Wuhan

Keep turning on the line

Fatigue and decreased immunity

There is indeed a risk of infection

But don't worry

Our hospital will do it well

Protection work

I will protect myself

By the time

Wait for notification

You tell me the first time

do you know

If you are really selected

Then you go over there

Work hard

Do not worry about me

Home here

I will take good care of my parents

My wife is so nice

What should I do? I can't bear to leave you

Nothing will happen

How is it, Xiulan?

Fu hanging in the corner

What does this mean

Happiness in every corner

Yes Yes

You look

There is also in that corner

Here too

Really good

Hang one here

Dad mom

Happy knot

You are back

We're back

Give it to me quickly, give it to me

My two big babies are back

Leave it to me leave it to me

Hurry up hurry up

Rest

Did you two eat?

Come in quickly, quickly, quickly

No more

I have to fly later

Correct

Still flying

I have to eat when I fly

Yes, I will roll the noodles for you

Okay, okay, okay

No need mom

Otherwise, that

When you come back

Let's have a good New Year's Eve dinner

Watching the Spring Festival Gala and drinking a little wine

Opened the bottle of good wine

Let's eat well, drink well

We are reunited

right

Mom, dad, Yuqing

Sit down, let me tell you something

OK, son has something

Look at my son so serious

Let us

Come come sit

Sit down and say you have to

Sit down and say

Look at my son

I don't know what's important

Do we have a grandson?

is not it

Keep your voice down

Really pregnant

How fast

No no

what's up

Mom dad

Have you read the news recently?

Watched

Our hospital also organized

Medical team assists Wuhan

Notification just came down

Yang Ming and I were chosen

Should

A doctor

Should escort the patients

Should

know

Should

dad

I heard you participated

SARS in 2003

Give me some experience

OK

This protection is very important

I remember we

Working hours per day

Should be within ten hours

So we every day

Wear protective clothing

Be careful with protective clothing

Must pay attention

Not broken

Even if it's a small cut

So every day

Must carefully check the protective clothing

Shoe cover gloves

Mask and goggles

Take protection

It shouldn't be a big problem

More

When intubating

Facing the respiratory tract

Try to be within 30 seconds

Finished at once

This is very important

You and your colleagues

Also talk about

Don't be sloppy

Dad, I took it down

that

What time?

One o'clock tomorrow afternoon

First go to the hospital for intensive training

tomorrow

New Year's Eve

It's new year's eve

Go one day earlier

Can't you save people earlier?

Yes

Mom dad

Yuqing

I know you must be worried about me

But with your concerns

I will protect myself

safe trip home

Good good

safe trip home

Yeah

safe trip home

safe trip home

I

I

mom

Mom, what are you doing

You go take a look

Dad, let me see

mom

This is this two days ago

When shopping with your father

Bought it for you

Thermal underwear

Shirt or something

and also

Warm baby

Warm baby

Socks panties

These ones

and also

And coffee

These ones

Bring this cup

All with

There is

Yes also

Face mask face mask

Hold the mask for you

Mom where we are

Have professional masks

Keep this for you and dad

No, you will

There must be no time to go to the streets

So busy at work

Take it all

Bring these

Bring it all

mom

I know you worry about me

I'll be fine

understand

Actually, Mom understands

That place needs you

Country in trouble

You stand up as a doctor

Duty-bound

Although my mother is worried

But mom supports you

Support you son

Breeze

Thank you mom

As a doctor

Cure illnesses

Is our vocation

Dad has a gift for you too

Xiulan, don't worry

There will be no problem with protection

look

This is all my father back then

White coat

So many years

Wear and wear

I feel like wearing a white coat

Is the most handsome

Is it Xiulan?

Yes

Look at this one

This is the year of the fight against SARS

I passed through

After the epidemic is over

We did a unified killing

I will save it as a memorial

I didn't expect 17 years later

I can send my son personally

To join the fight against the epidemic

I feel very proud

Cool breeze

Dad now put these two words

For you

Yes son

Sure to win

Sure to win

Dad, mom, breeze

Come out soon

Yuqing

mom

Yuqing's glutinous rice balls

I sit down first

Today

Let's eat dumplings in advance

After Qingfeng comes back

Let's have reunion dinner

We have reunion dinner in advance

it is good

Eat more

Eat it to perfection

Come

Consummation

Consummation

Mom dad

Father mother

Father mother

Father mother

Dad dad

Yanxi Hospital fights against the epidemic

All members of the medical rescue team

Are you all ready

Ready ready ready

I hope everyone is in awe of life

obey orders

Obey the command

Dare to gnaw the hardest bone

Dare to take the heaviest burden

To help the sick

Also pay attention to your own safety

Anywhere, anytime

remember

You are from Yanxi

Yanxi Hospital

Every medical worker

Wait for you to go home

One cannot be less

Looking forward to your triumphant return

Then

We celebrate again

Yes Yes

I swear to take responsibility

Dare to take responsibility

Uphold the mission

Uphold the mission

Dare to win

Dare to win

Resolutely win

Outbreak Prevention and Control War

Resolutely win

Outbreak Prevention and Control War

ready to go

Hello mom

I can't go back for the Spring Festival

Now there are few first aid personnel

Need me to stay in the yard

Don't worry about me

You and dad have something to eat

rest assured

You too

You over there

Must pay attention to the body

Do not worry

Don't worry about me at home

Protect yourself

Don't worry at home

Waiting to come back to drink your wedding wine

Cool breeze

Why didn't Yuqing come today?

She today

Have an urgent mission

son

Mom and Dad are waiting for you at home

do not worry

You also take care

Do not worry

You don't have to worry about us

Yeah, leave us alone

Well over there

take care of yourself

Cool breeze

You must pay attention to safety

Don't worry at home

it is good

Call me when I'm free

Call

Take care of yourself too

Take care, good

be careful

come back earlier

I'm waiting for you at home

be careful

Wish you all the best

Must take care of

Own safety

I wait for you back

I wait for you to come back

I wait for you to triumph

I wish you a triumphant return

come back earlier

Wear protective clothing

set off

Ladies and gentlemen

The captain of the next flight

Will send you a pre-departure speech

Dear travelers

good afternoon everyone

I am the captain of this flight

Guan Yuqing

Welcome to board

Yaxin Flight 0291

From Beijing to Wuhan

The departure time of this flight is

Fourteen ten ten

Estimated flight time is

Two hours and twenty minutes

Flying distance is

One thousand one hundred and fifty-seven kilometers

This time I represent Asia Pacific

To everyone who supports Wuhan

Tribute to heroes

Rush to everyone

Pay tribute to the medical staff on the front line

To show thanks

We Asia Pacific

Will give you a set

Unlimited destination

Free round-trip air ticket

Ok thank you guys

Reunited in this family

Days

Farewell to loved ones

Rush to the epidemic area

You are

The greatest retrograde

We are honored

Can escort you this way

of course

We also hope

Every angel in white

Be able to go home soon

Reunite with family

After the epidemic is over

We will be there

Pick you up

I feel particularly proud of

My husband is also a

Doctors who joined the anti-epidemic rescue team

Who is her husband?

do you know

I don't know, I don't know

Cool breeze

As a captain

Also a

Family members of medical staff

I know

You are safe and I am happy

Is every family

Best time

We hope the epidemic will end soon

We look forward to spring

and so

Please you must

protect yourself

Go home early

Because of you

Is for every family

Peace and joy

Thank you

Thank you all

Retrograde heroes

thank you all

Go China Go Wuhan

Go China Go Wuhan

Come on, China Come on, Wuhan

Go China Go Wuhan

Come on, China Come on, Wuhan

Go China Go Wuhan

Go China Go Wuhan

Go China Go Wuhan

Go China Go Wuhan

Go China Go Wuhan

Go China Go Wuhan

Go China Go Wuhan

Go China Go Wuhan