Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Boy, this is the life.

It is lovely, isn't it?

I hate the thought of driving back to the city.

It is too bad it can't last.

Why can't it?

Why can't things be like this always?

We do get along well, Cathy, don't we?

Yes, George.

Well, I guess people would think us silly.

What do you mean, George?

I'm only a junior architect.

Well, what's wrong with that?

Just that a junior doesn't make the big money.

You make more than enough to support a family.

Then you've thought about it, too!

Of course, silly.

Do you think I'd keep seeing you if I hadn't?

Think you could be happy with me?

I know I will.

Well, that was easier than I thought it would be.

It isn't the way I imagined I'd be proposed to either.

Just so we'll have a good story to tell our grandchildren...

Hmm, is this the menu?

Doesn't look like there's much to eat this morning.

Oh, is that so?

Well, you just close your eyes.

Close my eyes? What for?

Just close your eyes.

- Now? - Now.

- Strawberries and cream! - Mhm!

Honey!

Young lady, what's the occasion for all this attention?

Oh, I just saw them in the market yesterday and thought you would like some.

Do you realize this is my favorite breakfast?

Of course, darling.

Do you realize this is the first time you've served them to me since our honeymoon?

Yes, darling.

And do you realize that was nearly a year ago?

Yes, darling.

Well, then why haven't we had them more often?

But darling, strawberries don't grow in the snow!

- That's no excuse. - Oh.

Have you been happy, sweetie?

Very happy.

- No regrets? - None, darling.

Do you have to work tonight, George?

I really should, why, honey?

You've been working so hard lately.

Can't you take tonight off?

Why, did you have anything in mind?

Darling, don't you remember?

We're supposed to go to Bill and Janet's baby shower this evening.

Baby shower? I thought they just had a baby!

What are they, rabbits?

You goof, this is for the Graysons' baby.

Don't you remember anything?

Oh, sure, I'd forgotten.

Well, all right, I enjoy things like that.

Say, why don't we see those kids more often?

I don't know, George.

It seems like they're always busy with their families.

They don't have time to get out with the gang anymore.

Maybe they don't want to.

Why shouldn't they want to?

Honestly, Cathy, do you really enjoy these parties we've been going to?

Not especially, George, but we have to have some recreation.

I agree, but they do so much drinking lately.

I know, most of them drink a lot, but they're just having a good time.

Cathy, that isn't all.

What do you mean, darling?

Sometimes they go a little too far.

I'm not interested in someone else's wife

and I don't want someone else making passes at my wife.

Nobody's making passes at me, darling.

I don't mean you, but I've seen plenty.

Take Frank Grover, for instance.

I know he's a friend of mine, but I can't get used to the way

he tries to take over every girl he sees.

You take things too seriously.

I'm sure he doesn't mean anything wrong.

Well, maybe not, but he takes on a little too much territory.

You're just jealous.

Just because Frank's single and can run around

with as many girls as he wants, you think he's a wolf.

Well, if he's not a wolf, how can he give such a good imitation?

Oh, George, let's not quarrel about Frank.

He isn't that important.

Okay, sweet.

I still don't like these parties, though.

I know, darling.

I really don't enjoy them much either, but what else can we do for entertainment?

You work late so often, and when you do come home early,

you bring your work with you.

Maybe I have been neglecting you, sweet,

but it's just because I want to make a real home for you.

I like a nice place, too, but I'd like to have you take enough time off to enjoy it with me.

I guess it is pretty dull for you at that.

I'll try to take enough time off from my work so we can be together more.

Speaking of work, I'd better get going.

Oh, I forgot to tell you, Frank Grover is coming over this morning.

He's gonna take me to work; it's about a divorce case he's handling.

The husband works in my office and Frank has to pick up some papers.

Well, speak of the devil.

Never mind, honey, I'll get it.

- How are you, Frank? - I'm at death's door.

I went to a little social gathering last night and the lemonade just about killed me.

You'd better ease up on that lemonade, chum.

- It's beginning to get the best of you. - Oh, I'll be all right.

I'm just a little short on sleep, that's all.

Who was at the party last night?

Oh, everybody you know, the usual crowd.

How come you and Cathy weren't there?

- Work. - You and your midnight oil.

What are you trying to do, knock yourself out?

And tell me, how do you keep that beautiful wife of yours

entertained while you're working?

Oh, Cathy doesn't mind.

She knows I'm working for our future.

Don't get lost in that future of yours, chum.

Worry about tomorrow tomorrow, that's my motto.

All right, Casanova, wait till I get my coat.

How do you feel this morning, Frank?

Oh, I feel great!

Hey, you look terrific, Cathy!

Thank you!

Are you going to Bill and Janet's baby party this evening?

Baby party? Stop it, Cathy.

You don't really expect me to sit around drinking tea all evening!

Besides, I get the jitters around these people that get themselves all wrapped up in their kids.

Why, Frank, what's the matter with children?

What are you getting so defensive about, Cathy?

You and George aren't thinking about the patter of little feet, are you?

I don't think having children is such a bad idea.

Oh, are you ready to go?

Oh, say, I almost forgot.

Are you two going to the country club dance this Friday?

Lord, Frank, I don't see how we can make it.

Next Friday catches me right in the middle of my month end reports.

I'm sorry, I know Cathy would like to go.

Well, why not?

If I do, will you get me home early?

Sure, Cathy, anything you say.

Go ahead, Frank, I'll be right out.

Okay. Goodbye, Cathy.

What is this, Cathy, are you gonna step out on me?

Don't be silly, George.

If you didn't have to work, we could go together.

You don't mind if I go by myself, do you?

Frank will bring me home early.

Darling, how can you want to go with Frank?

Frank's bark is worse than his bite.

I don't think he's nearly as bad as he's supposed to be.

Anyway, I can take care of myself.

Now you'd better get going, darling.

We can talk about it tonight if you want.

Hello?

Oh, hello, George.

No, I just got here.

No, he's still here with me.

- What? - I said I'd be home in a few moments.

You'd better get that gigolo out before I get there, or I'll kick him out myself.

Uh-oh.

What's the matter, sugar?

George is pretty sore about you being here.

Maybe you had better leave, Frank.

The indignant husband, eh?

Catherine, you make me feel melodramatic.

Or maybe it's just mellow.

Frank, George is all right.

He doesn't mean... he's just--

Just a husband, is that it, Cathy?

Frank, you know that's not what I mean.

I think you'd better go.

Thanks for everything.

Cathy, you're precious.

Okay, kiss your gigolo goodnight.

Frank, you shouldn't have.

Why did you do that?

Well, did you enjoy yourself?

Mhm. I would've enjoyed myself more if you had been there, though.

Why? Frank run out of gas and make you walk?

- Or did he just make you? - Don't be stupid, George.

Frank is just a friend.

He knows I'm your wife, he wouldn't try to play around with me.

Oh, no, no, of course not.

He's a perfect little angel.

He wouldn't touch a hair on your head unless he thought he could get away with it.

Well, I'm not going to argue about it, I'm too tired.

I think I'll get ready for bed.

I should think that even if you don't trust Frank, you could trust me.

I know, Cathy, it's just that I know Frank's tricks and I worry.

I've seen him in action, you know.

Well, darling, you don't have to worry about me.

I'm perfectly capable of taking care of myself,

and if the occasion should arise, I could take care of Frank, too.

I hope so, sweet.

Anyway, darling, I only went with him to make you jealous.

So that's your alibi.

Okay.

Come around here where I can see you.

Hey, you look sharp in that thing!

Think so? I saved it to wear for you.

You'd better, that thing would give somebody ideas!

Well, darling, it's your own fault.

It's the one you got me for my birthday.

- It's a good thing I'm your husband. - The way you talk.

George, what did you think of Bill and Janet's baby shower the other night?

What's the matter, honey?

Trying to change the subject?

No, darling, but I was just wondering if you would want to be a father, too,

after seeing how proud and happy Bill was.

Why, sure, darling, but what brought this on?

Why, I was just wondering about what you were saying the other day.

I mean, about having a real family of our own.

I remember, Cathy.

I meant it, too.

Well then, darling, can't we have our baby now?

I mean, can't we start planning on having our baby?

I'd like to have him soon.

It's kind of lonely around here when you're not home.

Anyway, I think you'd look cute changing his diapers

when you come home at night.

You've already decided we're going to have a he?

Well, I thought we could have a boy now, then after a while,

we could give him a little sister to play with.

We could make a nursery out of your bedroom easily enough--

Hold on, wait a minute.

Let's get Junior on his way before we start worrying about his sister.

Besides, what if Junior's a girl?

I never thought about that.

What if he is? We'll just have to keep on trying till Junior comes along.

Okay, darling, okay.

But really, Cathy, I want a family as much as you do.

You know, darling, you talk a lot about wanting a family.

Don't you know that talk won't get you anywhere?

Woman, what are you hinting?

George, I'm sleepy.

Let's go to bed.

Sleepy, huh?

Go to bed?

Talk won't get me anywhere indeed.

- George. - Mhm?

You meant what you said last night, didn't you?

I mean, it wasn't just last night, was it?

Certainly I meant it.

Then we can go ahead and plan on a baby?

I mean, we're going to have Junior?

You're going to have Junior?

You are?

Cathy, do you feel all right?

Do you want me to call a doctor?

How can you tell, darling, so soon, I mean?

No, no, you goof, I'm not going to have a baby!

Just yet, anyway.

I only wanted to ask you when we could have Junior.

Oh, whew, Cathy, don't scare me like that!

I guess we can plan on having Junior any time.

Oh, that's wonderful.

I'll go ahead and start planning.

You think about it today and we'll talk about it when I get home tonight.

Say, I'd better get going.

George, will you be home early tonight?

Why?

Well, at the dance last night, I remembered it was our turn to have a party,

so I invited a few of the kids over tonight.

Oh, Cathy, you didn't!

After all our talk about these brawls, you went and planned one anyway.

- What for? - I don't know, I'm sorry.

I guess I forgot how you felt about them.

Well, I guess you'll just have to call it off.

Oh, George, I can't do that, it's too late now.

Can't we have just this one?

I'm sorry, Cathy, you can have your party if you want,

but I intend to stay at the office tonight until it's over.

I don't want any part of it.

Oh, George, you can't do that.

You can't leave me alone with a house full of people.

No, well, I'm going to do just that.

If you want your party so badly, you go ahead and have it.

If you decide to call it off, phone me and let me know.

Hello?

Oh, hello, George, where are you?

I'm still working.

Have you decided what you're going to do about that party?

Oh, it's already started.

George, won't you come on home?

Don't be so stubborn.

Well, all right then, I'll see you when you get here.

Goodbye.

Come on, Cathy!

Stop looking like the last rose of summer.

Pour yourself another drink and let's have a good time!

It's your party!

This darn fool is so drunk, he can hardly stand!

I have a good mind to let him fall flat on his face!

What do you mean? I'm sober as a judge!

Maybe I should make him a cup of coffee.

- Do you think that would help? - Oh, don't bother.

I'll have Frank take him for a walk when he gets here.

By the way, where is that character?

He'll be here pretty soon.

He called and said he was on his way.

Is he bringing anybody with him or are you supposed to be his girl tonight?

I'm not his girl any night.

He's bringing someone. I don't know who, though.

He made a crack about rolling out the red carpet,

'cause he's bringing a celebrity.

That doesn't sound like anybody I know.

Maybe he's trying to break into the social register.

Maybe.

Say, you got a long shot at the races today.

Yes, I won $300.

Well, what did you do with all that money?

- Bought new clothes. - What'd you buy?

Lots of things.

A new skirt, a short one.

How short?

- To here. - Very interesting.

What else?

A pair of tennis shorts.

Short?

To here.

Tell me more!

Bathing suit.

Well?

To here!

Mm, must be some money left.

Tell me more.

Oh, I've got a complete outfit for everything.

- Everything? - Mhm.

Well, for riding, I've got riding clothes.

For tennis, I've got tennis clothes.

For afternoon, I've got afternoon clothes.

For evening, I've got evening clothes.

And for night, night clothes!

Say, remind me to invite you to my birthday party!

What's all the hilarity about?

Are you two behaving yourselves?

Now, Cathy, you didn't invite us to your party to behave ourselves!

Well, that must be Frank and his celebrity now.

If you can blow a fanfare, now's the time to do it!

- Are we too late for a drink? - Of course not!

I was beginning to think you had decided to skip this party, though.

Not while you and a little liquor are around, my sweet.

Oh, Cathy, I want you to meet Miss Dolores LaFleur.

- Dolores, Cathy. - How do you do, Miss LaFleur?

Oh, quite well, my dear.

The famous Broadway actress, you know.

Oh, yes, yes, it was--

The Mansion of Tears with Cartwright, you know.

Oh, yes, so nice of you to come!

I thought Frank was kidding or joking

when he said he was bringing a celebrity to our party.

Oh, I understand, my dear.

Frank is so droll.

One never quite knows when he's being facetious.

Miss LaFleur is thinking about shedding her latest husband while she's here,

so she came to me.

You see how a good divorce lawyer's reputation precedes him?

Don't be silly, darling.

The only reason I chose you is because you're the best looking lawyer in town.

You ability had nothing to do with it.

Well, that's the strangest recommendation for a lawyer I've ever heard!

Oh, here come Betty and Don!

- Hiya, good looking! - Hello, angel!

You certainly look like the answer to my dreams tonight!

You think so?

Thank you, sir, for those very kind words.

You don't look too repulsive yourself!

- Hi, Don. - Oh, hello!

You must be the celebrity!

Cathy was telling me Frank was bringing the blue book.

Oh, Miss LaFleur, I'd like you to meet Mrs. Betty Williams.

- Betty, Dolores. - Hiya, Dolores!

So where have I seen her before?

The Mansion of Tears?

Well, I ain't never been in jail, honey, but I've sure seen you someplace.

Do you always allow your guests

to become so inebriated at your soirees, my dear?

Ineb--ine--inebra--say, what's the matter with her?

She thinks I'm drunk and here I am as sober as a judge.

Sure, Don, sure.

Look, why don't you get Cathy and Dolores a drink, huh?

And you don't mind if I have this dance with your wife, do you, old man?

No, of course not.

You ladies will excuse me, I'll bring some refreshments.

Well, it seems my Prince Charming has deserted me.

I trust he doesn't think he can get away with it for the rest of the evening.

Well, Don will see that those two don't spend too much time together.

I doubt if this Don person will be with us much longer.

He's quite disgustingly drunk, isn't he?

Don can go on like that for hours.

Wait till he tries his magic tricks on you.

Here he comes now.

For you.

And you.

- How about cutting the rug, gorgeous? - Cutting a rug?

I'm afraid I don't understand, Mr. Williams.

He means he'd like to dance, Miss LaFleur.

This is the first time I ever needed an interpreter to talk to my babe.

My dear Mr. Williams, I am not yours and I most certainly am not a babe.

If you must be entirely plebeian, kindly direct your attentions elsewhere.

Okay, babe, no offense.

My dear sir, rather than using your energies on me,

I would suggest you pay a little more attention to your wife.

Ah, they look real cozy, don't they?

That Frank is quite a card.

Say, that reminds me.

Have you seen my latest card trick yet?

Here, pick one, babe.

Mr. Williams, please,

I haven't the slightest interest in your prestidigitation.

My preskibit--prestidi--

Heck, I didn't expect you to be interested in my prestidigitation.

I just wanted to show you my card trick.

Never mind, Don, why don't you show Phil your card trick?

Okay, Cathy.

See you later, babe.

Hey, people, got any more of that hilarity juice?

Sure, Don, I'll make you one.

Don, this is Jerry.

You're real cute!

Here, take one, pick any one of 'em.

Okay, Don. Now what do I do?

Show it to everybody.

What do I do now, Don?

Put her back in the deck.

Okay!

Hold 'em tight.

What do I do now?

Some trick, some trick, some trick!

Hmm, like that.

You're quite a magician, Don.

Here's your drink.

You're quite a girl, beautiful.

How did your audience like the performance, Mr. Williams?

Oh, fine, fine!

Say, how about you and me cutting the rug?

I told you before, Mr. Williams, no, thank you.

Oh, that's all right, you're quite welcome.

Say, baby, why don't we sit the rest of this one out?

I've got things to tell you and this isn't the place for it.

That's what I call real interesting.

What were you going to tell me?

Well, you've got beautiful eyes, you have a beautiful mouth,

you have beautiful shoulders.

Mm, and before you go any further, let's get a drink.

Okay, come on.

It seems I'm deserted after all.

I doubt if Frank took whatshername into that other room to teach her legal tricks.

Oh, they'll be back in a minute.

Maybe they just wanted to get away from the music for a while.

They had better come back to where the music is.

This is real cozy, real cozy.

Hello, Don, how about a drink?

Thanks.

Let's have a toast.

Here's to it and to it again.

If you don't do it when you get to it, I hope you never get to it to do it again.

Broad-minded, isn't he?

Hey.

Say what?

Am I interrupting?

Yeah, beat it.

Oh, now that's what I call music!

You know, you remind me of a gal I saw once in a burlesque show.

I'll bet you could do as well as she could.

Hmm, think I couldn't?

Why don't you try it? I'll bet the gang would get a big kick out of it.

Okay, I will.

Come on!

Hold everything, gang! Hold it.

Betty's going to show us how they dance at the better burlesque houses.

Going ahead, baby, that's your cue!

Say, look at that!

That's all right.

My little honey needs a partner, though.

Hold everything, babe, I'll be right there.

Please, darling, don't go too far.

Remember, you're a lady.

I guess I'd better put my clothes on.

Take it easy, boy, it's all over.

How was that? Pretty good, yeah?

Pretty good, yeah?

Magnificent, Don.

Hey, that calls for a drink, pal!

Here, drink it down. You need it.

- You're a real pal! - Sure.

Atta boy!

- Oh, no. - Hey, Phil, take care of him, will ya?

Frank, that was a mean thing to do.

I didn't think it would him him that hard.

He really must have been lit.

Looks like, uh, Betty forgot something.

I'd better take them into her.

Take it easy, darling.

I'll be right back.

Oh, uh, take care of Her Highness for me, will ya?

That's more easily said than done, Frank,

she's at a slow boil now.

Well, you can cool her off for me, can't you?

I'll see you in a couple of minutes.

Where is my hero going now...

as though I couldn't guess?

Oh, he's just taking Betty's clothes in to her.

He'll be right back.

He'd better--this farce has gone quite far enough.

Well, that's the end of Don's tricks for tonight.

I guess I'll have to show you my tricks.

- Don't tell me you do tricks. - Sure.

Just look.

Say, is that gin?

- Sure. - Gonna drink it?

You just wait and see.

- Da-dum, da-dum, da-dum-- - Hey, you're terrific.

Oh, Bill, I'm all wet!

What shall I do now?

I guess you'll have to take off that dress, and let it dry.

I haven't anything under it.

Not anything?

Well, just me.

Wait, there's Don's shirt, you can put that on.

Thank you, Bill.

How do I look?

Hm, cozy I'd say.

Hello? Hello, George?

Darling, can you come home right away?

What's the matter, Cathy?

Okay, I'm on my way.

Oh, look.

- Look at that. - Wipe the lipstick off your face, darling.

That shade is a little too vulgar.

What's the matter, dearie,

can't you stand a little competition?

I can compete with any stripper,

amateur or otherwise.

Stripper, huh?

Say, now I remember you.

I thought I'd seen that bleached mop before.

Dolores LaFleur,

Dolly Flowers of the Star and Garter, wasn't it?

Sorry, I didn't recognize you with your clothes on.

- Frank, you've been slumming again. - Why, you cheap tramp!

Atta boy!

Give her a left hook!

- Darling, let's go. - Frank, can't you do something to stop it?

Why? This is the best entertainment I've had in months.

Let 'em fight.

Kill her!

Let's go.

Come on, red.

- Let's go. - Now girls, no biting.

Now girls, no biting.

Come on, red.

Come on, let's go.

Come on, give it to her.

- Come on. - Come on, red.

Come on, give it to her, come on.

Let's go.

Let's go.

Oh, my.

Blondie, give it to her, that's it.

- Let's go. - Let's go, blondie.

What's going on here, anyway?

All right, Grover, you take over from here.

Get these girls presentable,

then the whole bunch of you clear out of here, I mean it,

and take Don with you.

Stop it, Cathy.

It's all right, they're leaving now.

Oh, George, it was so terrible.

Everything went wrong.

Well, darling, I don't like to say "I told you so," but I did tell you, you know that.

Oh, George, please, let's not quarrel about it.

You realize, Cathy, that we'll never have another party like this again.

I never want another party like this.

Cathy, what's happening to us?

Why are we breaking up?

We are, you know?

Neither one of us is happy.

I love you, Cathy, you know that, don't you?

I know you love me.

It isn't that.

I just feel that in some way our marriage isn't complete,

that we weren't meant to be married to each other.

Somehow I feel that if we were, we'd have the children we want,

just as other people do.

Oh, I'm all mixed up.

Do you mean that you want a divorce, Cathy?

Oh, no, George.

I don't think I want a divorce.

I don't know what to think, or what I want except a real family,

children of my own.

I guess we were willing to settle for these parties as long as they were fun,

but they aren't fun anymore.

I guess we need a family.

George, I think I'll go to a doctor in the next few days.

What for, darling?

Well, we've been married long enough now so that something should have happened.

Only the other day I was talking to Mother,

and she asked me when she was going to be a grandmother.

George, I told her I didn't know.

Oh, and what did she say?

Not very much.

I asked her what she thought I should do about it,

and she said if I were really worried, why didn't I go to a doctor?

Yeah?

Did she say any doctor in particular?

Well, she told me about a Dr. Wright downtown.

She said he's a very good obstetrician and gyne--

- gyne-- - Gynecologist?

That's it. Anyway I thought that going to see him wouldn't do any harm.

Do you think we should?

No, I don't think so, but...

he'll probably tell you there's nothing wrong, but what do we have to lose?

Anyway, it would be better than going on like this.

Oh, George, I so do want a baby,

and I want to make you happy too.

I know, darling.

We'll phone for an appointment the first thing Monday morning.

We'll forget this old party ever happened.

Will that make you happy, darling?

Yes, George, I promise.

We have an appointment with Dr. Wright,

Mrs. Bennett and Mr. Bennett.

Doctor's expecting you.

- You may go right in. - Thank you.

- Good afternoon, Mr. and Mrs. Bennett? - Yes, doctor, this is Mrs. Bennett.

- How do you do? Please sit down. - Thank you.

I judged from our telephone conversation

that you and Mr. Bennett are having difficulty in starting your family.

Well, yes, Doctor.

We thought that possibly you could tell us what's wrong.

I mean, so many of our friends are having children while we aren't.

Do you suppose you could find out what the trouble is?

Possibly. I think the first thing would to be to give you an examination.

Would you mind waiting in the other room, please, Mr. Bennett?

Sure.

Will you prepare Mrs. Bennett for an examination, Miss Mason?

Yes, Doctor.

Now, will remove your things behind that screen, Mrs. Bennett?

- All of them? - I think so.

Are you ready, Mrs. Bennett?

- Well, I haven't any clothes on. - Will you step into this gown, please?

Now, will you just sit on the table, please?

Gloves, Doctor.

Sit down, Mrs. Bennett.

How does it look to you, doctor?

Mrs. Bennett, I can see no reason at all for you to worry about your physical condition,

nor about your ability to bear children.

But doctor, if there is nothing the matter with me,

why aren't my husband and I having the children we want?

Are we just unlucky?

Luck, as you call it,

may be the reason in your case, Mrs. Bennett.

But, then again, there might be other factors involved.

I think while Mr. Bennett is here, we'd better ask him to come in.

But surely, you aren't suggesting that there is something wrong with George,

are you, Doctor?

Don't be alarmed, my dear.

I'm only suggesting that we be sure of our facts

before we attempt to arrive at a solution of your problem.

All right, Doctor.

- How was it, sweet, was everything all right? - Uh-huh, he wants to see you, George.

- Why? What for? - I guess he wants to examine you too.

Well, I guess it's all right.

I'll be back shortly.

Sit down, Mr. Bennett.

I'd like to ask you a few questions.

All right, Doctor.

Mr. Bennett, have you ever had any form of venereal disease?

No, Doctor, I never had anything like that.

- Mumps? - No.

Any serious injury?

No, Doctor.

Why? Do you think it's me?

Mr. Bennett, from my examination of Mrs. Bennett,

I can find no apparent reason why she should not become a mother.

We can only surmise that you may be the reason for your trouble.

But, Doctor, what shall I do?

Take this card to Dr. Farrell, whose office is in this building.

He's a very competent urologist,

and one who specializes in that particular phase of your problem.

He will examine you and send his report to me.

If you can come in tomorrow at, say, 2:00,

I'll have all the facts and shall be able to give you your answer.

- You'd better bring Mrs. Bennett with you. - Certainly, Doctor.

I'll see you tomorrow, then.

Miss Mason, will you make an appointment

for Mr. and Mrs. Bennett at 2:00 tomorrow, please?

Yes, Doctor.

- Dr. Wright will see you now, Mr. Bennett. - Thank you.

See you later, honey.

Have you found out anything yet, Doctor?

Yes.

I have, Mr. Bennett.

I guess that means that it's me, that I'm sterile?

I'm afraid that's the word I was going to have to use, Mr. Bennett,

from the looks of this report.

And being sterile means that I can never become a father?

- I'm afraid that in your-- - Isn't there some way I can get around this?

No, there isn't.

In some cases,

operations or medication or other treatment may be beneficial.

In others, this sort of thing is without help.

Unfortunately, according to the report of your urologist,

you fall into this latter classification.

I don't understand it, Doctor.

I always thought I was perfectly normal.

At least I seemed to be normal.

Yes, I understand.

It is quite common for a male to have a normal sex reaction in every way

and still be sterile.

I might explain that through each drop of male reproductive fluid,

known as semen,

there are as many as 15 million tiny sperms,

each in itself capable of inducing pregnancy.

Enough of them could be housed in a thimble to father the entire world ten times over.

In some cases of temporary sterility,

the sperm count may drop as low as 20,000 or 30,000 sperms to the drop of semen.

In these cases, treatment may be effective.

Isn't there treatment I can take?

No, Mr. Bennett.

According to this report,

your sperms are all completely inactive.

Or, to put it bluntly,

dead.

Oh, I see.

Well, I guess that's that.

You know, Dr. Wright, that throws a lot of our plans out the window.

I'm sorry, Mr. Bennett.

Would you like to bring Mrs. Bennett in?

Doctor, I hope you won't think I'm a coward,

but I'd sure appreciate it if you'd help me tell her.

Certainly, I can quite appreciate your feelings.

You may call her in.

Well, it's about time.

I thought you had deserted me.

George, what's the matter?

Dr. Wright would like to see both of us, darling.

All right, but what's wrong?

Sit down, please, both of you.

George, what's the matter?

Cathy, would you mind if we didn't have Junior?

You mean we can't have children right away?

Oh, George!

I mean, we can't have children at all, dear.

Why not?

What Mr. Bennett is trying to say is that he is incapable of fatherhood.

No, Doctor, you can't be serious.

I'm afraid I am, Mrs. Bennett.

I guess we'll just have to adopt our family, Cathy.

I won't. I don't want a ready-made family.

If I'm going to have children, I want them to be mine, my own.

But darling, what else can we do?

Dr. Wright says I'm sterile, he must know what he's talking about.

I suppose so.

I don't know what to say, Cathy,

except that I'm sorry.

If you two have decided against adoption,

there may be something I can do.

That is, if you want your own child.

- Why, doctor, you don't think-- - No, no, Mrs. Bennett, you misunderstand me.

Here, let me read you this letter by way of explanation.

"Dear Dr. Wright,

I'm writing you this letter on my daughter's first birthday.

My husband and I are so happy, and cannot express to you the gratitude

we feel for telling us about artificial insemination,

and helping us to have our baby.

Nothing in our lives has given us such happiness.

And when I look at baby Dorothy,

I bless God that we were sent to you.

My husband joins me in wishing you the greatest of success in your fine work."

Well, what do you think?

Does that appeal to you?

I don't understand even yet.

What is this artificial insemination thing?

Have you ever heard of it before, George?

Seems to me I've heard it mentioned before.

It sounds as though it might be connected

with what you were telling me a few minutes ago, Dr. Wright.

Well, yes, in a way it is.

It consists, in effect, in removing semen from a normal, healthy man,

and implanting it in a receptive woman.

Pregnancy takes place, as in normal conception,

and a normal birth is the result.

To all intents and purposes,

this method is the same as a normal conception,

except of course the mother never sees the donor.

How can that be, doctor?

- I thought that the-- - No, no, Mrs. Bennett.

Contact between the father and the mother is not necessary,

nor in this case desirable.

The male fluid is withdrawn from the donor

and stored under refrigeration until it is needed.

At that time, it is introduced into the prospective mother by artificial means.

That is by syringe or by means of a capsule.

Oh, I see.

Well, what about the selection of the father?

How can you tell if--

is "donor" the word you use--

is satisfactory?

We do that by examining his background.

We look for the same qualities and characteristics in him

and in his family background that we would want to appear in the child.

If his family history reveals certain admirable traits,

either physical or mental,

we can be sure that these same traits will appear in him, and in his children.

You see, each male sperm cell

and each female egg

consists of 24 sections called chromosomes.

Now each of these chromosomes is the determining factor

in some part or phase of the infant.

One chromosome might cause the baby to have black hair.

Another might determine whether his eyes would be blue or brown.

And still another would be the determining factor in regard to his size.

But Dr. Wright, has there been much work done in this artificial insemination field?

I mean, is is just a theoretical thing, or has it been done before?

A tremendous amount of work has been done in artificial insemination, Mrs. Bennett.

I'll admit that up till the past few years,

a great majority of it has been done with livestock.

But the results with all sorts of animals, and lately with human beings,

have been exceedingly gratifying.

Uh, one more thing, Dr. Wright, is there any danger in this?

The only possible source of danger in artificial insemination, Mr. Bennett,

is the same danger that is present in ordinary childbirth.

In the hands of a competent gynecologist, however, the patient is perfectly safe.

Well, Dr. Wright, I think my wife and I had better have a talk about this

before we decide anything.

Thank you for your help, Dr. Wright,

- we'll let you know what we decide. - All right.

Give what I told you careful consideration, though, goodbye.

- Goodbye, Doctor. - Goodbye, Dr. Wright.

Miss Mason, will you bring in the files on our insemination donors, please?

Dr. Wright certainly gave us something to think about, didn't he?

What do you think we ought to do, Cathy?

I don't know, darling.

I want a baby terribly, but...

having someone else as its father doesn't seem right.

I'd rather you have a baby that way than have you as unhappy as you've been

and take the risk of losing you.

Besides, it would be your baby,

which is more than we could say for an adopted child.

I think if it's all right with you, I'll ask Mother what she thinks of it.

Certainly.

I think that's good.

Your mother's an intelligent woman,

and having her tell us what she thinks might help us decide.

All right, darling, I'll ask her to come over tomorrow.

Now I'd better get us some dinner.

And the doctor assured us that this artificial insemination wouldn't be dangerous.

Tell me, Mother, what do you think we should do?

I want a baby of my own,

but I'm not sure that I wouldn't feel guilty every time I look at it.

Why should you feel guilty, Cathy?

Naturally, it wouldn't be George's baby,

but he understands that.

I know that George will understand.

He knows already how badly I want my own baby,

but I'm a little worried of what he might think in the future.

Darling, you're being a little bit silly.

You know that George loves you now,

if only from the fact that he's willing to let you have a baby

through this artificial insemination.

Then you think we should go through with this?

I certainly do.

It's obvious that you not only want a baby,

you need one.

You're getting neurotic, darling,

from worrying about this business.

That's a relief to know that you think we should have a baby as the doctor suggested.

I was worried about several things--

George, myself, what all our friends would think.

Why should they know?

None of them knows of George's inability to be a father,

do they?

No, of course not.

Then you don't think we should let them know that George isn't the father of our baby

when we have it?

I don't think it's any of their business.

There's no reason for anyone to know

that it isn't George's child as well as your own.

That's what I think too.

Of course, Cathy.

Now, I'd better be leaving.

If I were you, I'd call George right away,

and tell him that you wanna go through with this thing.

And then I'd call Dr. Wright.

That's exactly what I'll do, Mother.

Thanks for your advice, darling, you've helped us so much.

Silly! You know I'd do anything I could to help you two.

Now if you want me to come down to Dr. Wright's office with you,

just give me a call.

I'd better run now.

- Bye, Cathy. - Goodbye, Mother--I mean, Grandmother.

Yes, Mr. Peterson.

Well, I'm sure you'll find that you'll be all right in the morning.

Mm-hmm, I understand.

Well, if you're not better in the morning, give me a call.

Very well.

All right, goodbye.

I'm very happy to see that you've reached your decision.

I'm sure that you will find it was a sensible one.

We're sure of it, Dr. Wright.

It will be necessary for you to sign this paper,

which is your permission and waiver of responsibility

for this insemination.

Right here, please.

And this side, Mr. Bennett.

Will you come in, please, Miss Mason?

Thank you.

This will take about half an hour.

- Can you wait outside, Mr. Bennett, please? - Sure.

Miss Mason, will you prepare Mrs. Bennett for an insemination?

Right this way, Mrs. Bennett.

Is she all right, is-- is everything all right?

Well, young man, yes to the first question.

As to the second,

well, you must realize that there's a certain element of chance involved,

just as in a normal conception.

If this one doesn't work,

we'll just have to try again.

When will you want to see me again, Doctor?

In about two weeks, I think, Mrs. Bennett.

Will you make the appointment, please, Miss Mason?

Yes, Doctor. Will two weeks from today at the same time be satisfactory?

Will I need any other treatments, Doctor?

No, my dear, not if this one is successful.

You'll be no different than any normal woman bearing her child,

and I see no reason for you to tell your friends that George is not the father.

In fact, from my past experience in these cases, I strongly advise against it.

I guess you should know best, Dr. Wright.

Well, Mr. Bennett, you two aren't the only ones I've had with this problem.

Do you realize there are an estimated five to ten percent of married couples

with this same difficulty?

And I thought we were an original family.

Now, George, relax.

Cathy'll be all right.

You're not the first man whose wife had a baby.

Well, it's the first time it ever happened to me.

I mean, to Cathy.

But why does it have to take so long, why don't they let me stay with her?

But, George, Cathy is okay.

Dr. Wright told you not to worry.

But where is Dr. Wright, where did he go?

Why isn't he with her?

He'll be here soon enough.

My goodness, women have been having babies ever sense the beginning of time,

and most without doctors or hospitals.

Here's Dr. Wright now.

Dr. Wright, how is Cathy, is she all right?

How long's it going to be?

Cathy's going to be fine, George.

You better get hold of yourself.

Why don't you sit down, smoke a cigarette?

I smoked a whole pack of those things since I've been here, Doctor,

I'm worried about Cathy.

Yes, I know.

Say, uh, why don't you run out and buy a pack of cigarettes?

I haven't got any either.

If you're sure nothing will happen while I'm gone.

I'll get you a pack, too, Doctor.

Go ahead, George.

I'm sure Catherine isn't even in the delivery room yet,

or Dr. Wright wouldn't be here.

There goes a typical expectant father.

You'd think that when a man's wife was having a baby,

the end of the world was at hand.

You told me that you wanted to talk with me, Doctor.

Is it something about Cathy?

Well, to tell you the truth,

I just wanted to get that young man something to do

before he decided to tear the hospital apart.

Then Catherine is all right?

She's in no danger?

My dear, a woman during childbirth is always in danger.

This might be a difficult birth.

Mothers nowadays are not like our mothers were.

Dr. Wright, come to the delivery room, please.

- Dr. Wright, come to the delivery room, please. - Well, that's it.

When George gets back, you'd better tell him to change that order to cigars.

Oh, bless our newborn infant.

Our baby, God adore,

Till love shall gently lead us

home to the eternal shore.

He doesn't want a doll, he's a boy.

Well, Daddy, are you happy with your little family?

Yes, honey.

This is everything I've worked for.

Is my family happy with me?

Of course, silly, you've been a wonderful father.

It's been a wonderful five years.

Look, Mama, look, Mama.

- What is it, dear? - I drawed a picture of my baby brother

with a birthday cake.